
 
        
         
		.au  g ran d  fe u  d u   fo u rn e a u . O n  la  c u it  a in fi to u t e  b la n c 
 h e   ,  o u   p o u r   la   c o n fe r v e r   d an s   c e t t e   c o u l e u r ,   o u   
 b ie n  p o u r   l a   d o r e r   6c  la  p e in d r e   d e  d iffé r e n te s   c o u le 
 u r s  ,  6c  e n fu ite  la   r e c u i r e . M a is  q u an d  o n  v e u t  p e in d 
 r e   la  porcelaine  e n   b l e u ,  6c  q u e   la   c o u le u r  p a ro iffe   
 a p r è s   la   c u it e   ,   i l   n e   fa u t   m e le r   q u e   fe p t   t a ffe s  d e   
 p e y e o u  a v e c  u n e   tafl'e d e   v e r n i s ,o u  d e  la  m ix t io n  d e   
 c h a u x  6c  d e   c e n d r e s  d e   fo u g è r e . 
 , l l e f t  b o n  d ’o b f e r v e r  e n c o re   e n  g é n é r a l ,  q u e  \à porcelaine  
 d o n t  le   v e rn i s   p o r te   b e a u c o u p   d e   c e n d r e s   d e   
 f o u g e r e ,   d o it   ê t r e   c u it e  à  l ’ e n d ro it  t em p é r é   d u  fo u r n 
 e a u ,   e ’ e f t - à - d ir e  o u  a p r è s   t r o is  p r em ie r s  r a n g s ,  o u   
 d an s   le  b a s   à   la  h a u te u r  d’ u n  p ié  o u  d ’u n  p ié  6c d em i.  
 S i   e lle   é t o it   c u ite   a u  h a u t   d u   f o u r n e a u ,   la   c e n d r e  fe   
 fo n d r o i t  a v e c  p r é c ip i t a t io n ,  6c  c o u le r o it  a u  b a s  d e   la   
 porcelaine. 
 Q u a n d  o n  v e u t  q u e   l e  b le u   c o u v r e  e n t iè rem e n t   le   
 v a f e ,  o n  le  f e r t  d ’ a lu r  p r é p a r é  &c  d é la y é  d an s  d e  l’ e au   
 à  u n e   ju f t e   c o n f id e n c e ,  6c o n  y  p lo n g e  le  v a f e . P o u r   
 c e   q u i  e ft   d u   b le u   f o u i l l é ,  o n   y   em p lo ie  le  p lu s   b e l  
 a  fu r  p r é p a r é   d e  l a  m a n ié r é   q u ’ o n  l’a   e x p liq u é  ;   o n   le   
 fo u il le   fu r  le   v a f e ,   6c  q u an d   il   e ft   f e c ,  o n   d o n n e   le   
 v e r n i s  o r d in a i r e . 
 I l  y  a  d e s   o u v r ie r s ,  le fq u e l s  fu r  c e t  a f u r ,   fo it  q u ’ il  
 fo it   lo u fflè  o u  n o n ,   t ra c e n t  d e s  f ig u r e s   a v e c  la  p o in t e   
 d ’u n e  lo n g u e   a ig u ille  :  l’a ig u il le  l e v e  a u t a n t  d e  p e t it s   
 p o in t s   d e   l’ a fu r   f e c   q u ’i l   e ft   n é c e f fa ir e   p o u r   r e p r é -   
 l'e n te r   l a  f ig u r e ,  p u is  il s   d o n n e n t  le   v e rn i s   : q u a n d  la   
 porcelaine  e i L c u i t e ,   le s   f ig u r e s   p a ro if lè n t  p e in t e s   e n   
 m in ia tu r e . 
 I l  n ’y   a  p o in t  t an t   d e  t r a v a i l   q u ’ o n   p o u r r a i t  fe   l ’i m 
 a g in e r  ,   a u x   porcelaines  fu r   le fq u e l le s   o n   v o i t   en  
 boues d e s   f le u r s ,  d e s  d r a g o n s ,,  6c d e   fem b la b le s   figures  
 ;   o n   le s   t r a c e   d ’a b o rd  a v e c   le   b u r in   fu r  le   c o rp s   
 d u   v a f e ,   e n fu ite   o n  fa it   a u x   e n v ir o n s   d e   lé g è r e s   en -  
 ta à llu re s   q u i  le u r   d o n n e n t   d u   r e l i e f ,   a p r è s  q u o i  o n   
 d o n n e   le  v e rn i s . 
 Porcelaine particulière.  I l   y   a   u n e   e fp e c e   d e  porcelaine  
 q u i fé   fa it  d e   la  m a n ié r é  fu iv a n t e  :  o n  lu i  d o n n e   
 le-  v e rn i s   o rd in a ir e  ;   o n   la   fa i t   c u i r e ,  ; e n fu it e   o n   la   
 p e in t  d e   d i v e r fe s  c o u le u r s .,  &  o n i a  c u it  d e  n o u v e a u .  
 C ’e ft   q u e lq u e fo is   à   d e ffe in  q u ’o n  r é fè r v e  la  p e in tu r e   
 a p r è s   la  p r em iè r e   c u i f lb n ;   q u e lq u e fo i s   a u fl i  o n   n ’a   
 r e c o u r s  à   c e tt e   fé c o n d é   c u if lb n ,  q u e  p o u r  c a c h e r  le s   
 défauts- d e  la  porcelaine,   e n   a p p liq u a n t   d e s . c o u le u r s   
 dan s:  le s   e n d ro it s   d é fe c tu e u x .  C e t t e  porcelaine,   q u i  
 e f t   c h a rg é e   d e s   c o u l e u r s ,  n e   la if le  p a s  d’ê t r e  a u  g o û t   
 d e   b i e n  d e s  gens» 
 I l   a r r iv e - d ’o rd in a ir e   q u ’ o n   fe n t   d e s   in é g a lité s   fu r  
 c e s  fo r t e s   d e  porcelaine,  fo i t   q u e   c e la  v ie n n e   d u  p e u   
 d ’h a b ile t é  d e   l’ o u v r i e r ,  fo i t  q u e  c e la  a i t  é t é  n é c e f fa ir e   
 p o u r   fu p p lé e r   a u x -O m b re s   d e   la   p e in tu r e ., fo u   b ie n   
 q u ’on-  a it   v o u lu   c o u v r i r   le s   d é fa u t s   d u   c o r p s , d e   la   .  
 porcelaine. Q u a n d  la  p e in tu r e   e ft  fe c h e   a u fl i-b ie n  q u e   
 l a  d o ru r e  y s ’i l   y  e n  a ,   o n   f a i t   d e s   p ile s .d e   c e s  porce-  \  
 laines ,  6c m e t tan t  le s  p e t it e s  d an s   le s  g r a n d e s , o n   le s -  
 r a n g e  d a n s   le   f o u r n e a u . . 
 D e s  fourneaux patte, cuire la  porcelaine. C e s  fo r t e s  d e   
 fo u rn e a iix  p e u v e n t  ê t r e   d e   f e r ,  q u an d d ls   fo n t  p e t it s  :  
 m a is  d ’o rd in a ir e  il s  fo n t  d e   t e r r e ,  q u e lq u e fo is  d e  q ü a -  
 t ç e à e in q  pies d e  h a u t  ,& p r e f q u e  a u fli la r g e s  q u e  n o s :,  
 to n n e a u x  d e   v in . I ls  fo n t  fa i t s  d e   p lu fie u ir sp ie c e s  d e l a  ..  
 m a t iè re  m êm e   d e s   c a if le s   d e  porcelaine:  c e   fo n t   d e   ;  
 g ra n d s  qwa rtie  rs  é p a is  -  d’u n   t r a v e r s   d e . d o i g t ,  h au ts :;  
 d?a « * p ié ,l&  fongsvd’ tth p ié  &   d em i.  A v a n t   que de. les: .  
 c u i r e ,   o n  le u r  do nne  u n e ’figure- propre à  s ?a r r o n d i r :  .  
 o n  f e s  j j ia c e   b ie n   c im e n té s   le s   u n s  fu r   l e s  a u t r e s  ;  l e   
 fo n d a i t - fo u r n e a u   e ft  é le v é  d e   t e r r e   d ’u n   d em i - p ié y )   
 6c p l a c é  -fû f d e u x  o u  t ro is  ra n g s   d e  b r iq u e s  ÿ'.au.  t e u rb   
 d u  f o u rn e a u   e f t  u n e  e n c e in t e  d e  b r iq u e s  b iem m a ç om p   
 n é e s , la q u e l le  a  e n  b a s   t r o is   o u  q viatrë  fo u p i r a u x ,  quicj  
 fo n t   c om m e  te s  fo ù ffîe t s   d u  f o y e r .-   ; 
 O n  d o it  b i e n  p ren d re - g a rd e  d a n s  l’a r r a n g em e n t  d e s  î  
 p iqcqs d e  porcelaine ,  qU’ e lle s  n e  fo  to u c h e n t  le s  un e» ) 
 le s  a u t r e s  p a r   le s   e n d ro it s  q u i fo n t  p e in t s   ;   c a r   c e   f e -   
 r o i t   a u tan t  d e  p iè c e s  p e r d u e s .  O n  p e u t  b ie n  a p p u y e r   
 le   b a s   d’ u n e   ta fl’e   fu r  le   fo n d  d ’ u n e   a u t r e ,   q u o iq u ’i l   
 fo it   p e i n t ,   p a r c e  q u e   le s   b o rd s   d u   fo n d   d e   la   t a fle   
 em b o it é e   n ’ o n t   p o in t   d e   p e in tu r e   ;   m a is   il   n e   f a u t   
 p a s   q u e   le   c ô t é   d’u n e   t a f le   to u c h e   le   c ô t é  d e  l ’a u t r e .  
 A in f i ,   q u a n d  o n  a d e s  porcelaines  q u i n e  p e u v e n t  p a s   
 a ifém e n t  s’ em b o ît e r   le s  u n e s   d an s  le s   a u t r e s   ,   le s   o u v 
 r ie r s  le s   r a n g e n t  d e   la  m a n ié r é  fu iv a n t e . 
 S u r   u n   l i t   d e   c e s  porcelaines  q u i  g a rn it   l e  fo n d   d u   
 f o u r n e a u ,o n  m e t  u n e   c o u v e r tu r e  o u   d e s  p la q u e s   fa it 
 e s   d e   la   t e r r e   d o n t   o n   c o n ft ru it   le s   f o u r n e a u x ,   o u   
 m êm e   d e s   p iè c e s   d e   c a ifle s   d e   porcelaines ;   c a r   à   la   
 C h in e  t o u t   l e  m e t   à  p r o fit .  S u r  c e t t e   c o u v e r tu r e   o n   
 d ifp o fe   u n   l i t   d e   c e s   porcelaines,   &  o n   c o n t in u e   d e   
 le s  p la c e r  d e  l a  fo r t e  ju fq u ’ a u  h au t d u  fo u rn e a u . 
 Q u a n d   to u t   c e la   e f t   f a i t ,   o n   c p u v r e   le   h a u t   d u   
 fo u rn e a u  d e s  p iè c e s  d e  p o t e r ie   fem b la b le s  à  c e lle s  d u   
 c ô t é   d u   fo u rn e a u  ;   c e s  p iè c e s   q u i  e n jam b e n t  le s  u n e s   
 d an s   le s   a u t r e s ,   s ’ u n ifie n t  é t ro item e n t   a v e c   d u  m o r t 
 ie r  o u  d e  la  t e r r e   d é t rem p é e .  O n  la if le   fe u lem e n t  a u   
 m il ie u  u n e  o u v e r t u r e   p o u r  o b f e r v e r  q u a n d   la  porcelaine  
 e ft  c u it e .  O n . a llum e   e n fu ite   q u an tité   d e   ch a r b 
 o n   fo u s   le   f o u r n e a u ,   6c o n   e n   a llum e   p a r e i llem e n t   
 fu r   la   c o u v e r tu r e   ,   d ’o ù  l’ o n   e n   je t t e   d e s  m o n c e a u x   
 d an s   l’ e fp a c e   q u i e ft   e n t re   l’ e n c e in t e  d e  b r iq u e   6c  le   
 fo u rn e a u   ;   l ’ o u v e r t u r e  q u i  e ft  a u -d e fliis   d u   fo u rn e a u   
 f e  c o u v r e   d’u n e  p i e c e   d e  p o t   c a ffé .  Q u a n d  le  f e u  e ft   
 a r d e n t ,   o n  r e g a rd e  d e  tem s   e n  tems. p a r   c e t t e  o u v e r t 
 u r e  ;   &  lo r fq u e  l a  porcelaine p a r o ît  é c la t a n t e  6c p e in t 
 e  d e   c o u le u r s  v i v e s  &  a n im é e s ,   o n   r e t i r e  l e  b r a f ie r ,   
 6>C e n fu ite   la  porcelaine. 
 Application de l'huile fu r  la  porcelaine.  A u  r e f t e ,   i l   
 y-  a   b e a u c o u p   d’ a r t  d an s   la  m an ié r é   d o n t   l ’h u ile   f e   
 d o n n e   à   la  porcelaine,   fo it  p o u r  n’ e n   p a s  m e t t re   p lu s   
 q u ’ i l   n e   f a u t ,   fo i t   p o u r   l a   ré p a n d r e  .é g a lem e n t   d e   
 to u s  c ô t é s .  A   l a  porcelaine q u i  e ft  fo r t  m in c e  &   fo r t   
 d é l i é e ,   o n   d o n n e  à   d e u x   fo is   d e u x   c o u c h e s   lé g è r e s   
 d ’h u ile  ;   f i  c e s   c o u c h e s   é to ie n t  t r o p   é p a i f f e s ,   le s   f o i -   
 b le s   p a ro is   d e   la   t a fl’e   n e   p o u r ro ie n t   le s   p o r t e r ,   6c  
 il s  p l ie r o ie n t  fu r  l e   c h am p .  C e s  d e u x  c o u c h e s  v a le n t   
 a u tan t   q u ’ u n e  c o u c h e   o rd in a i r e   d ’h u i l e ,   t e l le  q u -o n   
 l a  d o n n e  à  la  porcelaine f in e  q u i e ft  p lu s  ro b u ft e . E l le s   
 f e  m e t t e n t ,   l ’u n e  p a r  a fp e r f to n , 6c l’ a u t r e  p a r  im m e r-  
 f io n .   D ’a b o rd   o n   p r e n d   d’u n e   m a in   la   t a fle   p a r   l e   
 d e h o r s ,   6c  la   t e n a n t  d e   b ia is   fu r  l ’u rn e  o ù  e ft  le  v e r n 
 is  ,   d e  l ’ a u t r e  m a in   o n  je t t e  d e d a n s   au tan t  q u ’ i l   fa u t   
 d e   v e rn i s  p o u r  l ’a r r o f e r  p a r - to u t  ;   c e la  fe   fa i t  d e  fu i t e   
 à  u n   g r a n d  n om b r e   d e  t a f le s .  L e s  p r em iè r e s  f e   t ro u v 
 a n t  f e c h e s   e n -d e d a u s  ,   o n  le u r  d o n n e  l’h u ile  d e h o r s   
 d e   la ,-m an ié ré   fu iv a n t e   ;   o n   t ie n t   u n e   m a in   d an s   la   
 ta fl’e ,   6c l a  f o u t e n a n t a v e c  u n  p e t it  b â to n   fo u s  le  m ilie 
 u .d e   fo n  p i é  ». o n   la   p lo n g e   d an s   le   v a f e  p le in   d e   
 v e r n i s   ,   d ’o ù  o n  la  r e t i r e   a um - tô t .  
 t  J ’ a i  d it   q u e   le   p ié  d e   la  porcelaine d em e u r o it  m a f-  
 f i f ;   e n .e ff e t ,   c e .n ’e ft   q u ’ a p rè s   q u ’ e lle  a  r e ç u   l’ h u i l e ,   
 6c  q u ’ elle-  e ft   f e c h e ,   q u ’ o n   la   m e t   fu r   le   to u r  p o u r   
 c r e u fe r  le  p i é ,   a p r è s  q u o i  o n  y  p e in t  u n  p e t it  c e r c le *   
 6c  fo u v e n t  u n e  le t t r e  ç h in o il’e .  -Q u an d  c e t t e  p e in tu r é   
 e ft   f e c h e ,   on,  v e r n i t   le   c r e u x   q u ’o n   v ie n t   d e   f a i r e   
 fous',  la   tafl'e  ,   ç ’ eft;  la   d e rn ie r e   m a in   q u ’o n   lu i  
 d o n n e .;  c a r   au flir tô t. a p rè s   ,   e l l e f é   p o r t e  d u   labora-»  
 tofre . au. fo u rn e a u  p o u r .y  ê t r e   c u it e . 
 .Préparatif pour,  la  .cyijfqn.  L ’ en d ro it   o ù   fo n t   le s   
 fo u rn e a u x   p r é le n te :  u n e   a u t r e   fce;n e   ;   d an s   u n e   e fp 
 e c e   d e   v e ft ib u le   q u i  p r é c é d é   le   f o u r n e a u ,   o n   v o i t   
 de fij t a s   d e   cailles,', 6c .d’ é iu iis .fa it s   d é t e r r e ,   6c d e ft i-  
 nés.'-à .ren fe rr rie r ia* porcelaine.  C h a q u e  p ie c e  de; porcelaine  
 .pO u rp e u  q u ’ e J Ja  fo i t  e p ù ftd é ra b le ,. a  fo.n é tu i ,  
 {^porcelaines-, q u i o n t  d e s ,c o u v e r c le s ,   Comme  c a illes  
 q u i j i ’ en.  o iitjp a S i.:G é fi  c o u v e r c le s   q u i  n e  R a t t a c h e n t   
 q u e  fc ilh le  menti ài lai p a r t ie  >d’en>has d u r a n t  la   euiflori',  
 s<en- d é t a c -h e n tà ifém e n t  p a r  ma p e t it ;e o u p j q u ’o n  l e u r   
 d o n n e .  P q u r v q e   q n b e ft id e s  p e t ite s  porceldines,   coriv«/ 
 'm ê   fo n t   le s   t a f le s   à  p fe n d r è   d u   th é   o u   d u   c h o c o la t ,   
 e l le s  o n t  u n e   c a ifle  c om m u n e  à   p lu f ie u r s .  L ’ o u v r ie r   
 im it e   i c i  la   n a t u r e ,   q u i  p o u f   c u ir e   le s  f r u i t s ,   &  le s   
 c o n d u ir e   à   u n e  p a r fa ite   m a t u r it é ,   le s   r e n fe rm e  fo u s   
 u n e   e n v e lo p p e   ,   a fin   q u e   la   c h a le u r  d u   fo le il   n e   le s   
 p é n é t r e  q u e  p e u - à - p e u ,   6c q u e  fo n   a é l io n   a u -d ed an s   
 n e   fo i t   p a s   t ro p   in t e r r om p u e   p a r   l’a i r  q u i  v i e n t   d e   
 d e h o r s ,   d u r an t  le s   fra îc h e u r s   d e  l a  n u it . 
 C e s  é tu is  o n t  a u -d ed an s  u n e   e fp e c e  d e   p e t it  d u v e t   
 d e   fa b le   ;   o n  l e   c ô u v r e   d e  p o u f lie r e  d e   k a o l in ,   a fin   
 q u e   le   fa b le  n e  s ’a t ta ch e   p a s  t r o p   a u  p ié  d e   l a   c o u p e   
 q u i  f e   p la c e   fu r   c e  l i t   d e   f a b le ,   a p r è s   l’a v o i r   p r e f le ,  
 ç n   lu i  d o n n a n t   la   fig u r e   d u   fo n d   d e   la  porcelaine  ,   
 la q u e l le  n e  to u c h e   p o in t   a u x   p a ro is   d e   fo n   é tu i.  L e   
 h a u t   d e   c e t  é tu i  n ’a  p o in t  d e   c o u v e r c le  ;   u n   fé c o n d   
 é t u i  d e   la  f ig u r e   d u   p r em ie r ,   g a rn i  p a r e illem e n t  d e   
 f a  porcelaine,   s’e n e h â ffe  d ed an s  >  d e   t e l le   fo r t e  q u ’i l   
 l e   c o u v r e   to u t  - à -  f a i t ,   fan s   t o u c h e r   à   l a  porcelaine  
 d ’ e n   b a s  ;   6c c ’ e ft   a in fi  q u ’ o n   r em p lit   le   fo u rn e a u  d e   
 g r a n d e s   p i le s   d e   c a ifle s   d e   t e r r e   to u te s   g a rn ie s   de  
 .porcelaine-.  A   la   f a v e u r  d e   c e s  v o i le s   é p a i s ,   la  b e a u t 
 é ,  &  fi o n  p e u t   s’ e x p r im e r  a i n f i ,   l e   t e in t   d e   la  porcelaine  
 n ’ e ft  p o in t  h â lé  p a r  l’a r d e u r  d u  fe u . 
 A   l ’ é g a rd   d e s   p e t it e s  p iè c e s   dz porcelaine  q u i fo n t   
 r e n fe rm é e s  d an s  d e  g ran d e s   c a ifle s   r o n d e s ,   c h a cu n e   
 e f t  p o fé e  fu r  u n e   fo u e o u p e   d e  t e r r e   d e  l ’é p a iffe u r  d e   
 d e u x   é c u s   ,   6c d e   la   la r g e u r   d e   fo n   p ié   ;   c e s   b a fe s   
 fo n t   au fli fem é e s  d e   p o u flie re   d e  k a o l in .   Q u a n d  c e s   
 c a if le s   fo n t  u n   p e u   l a r g e s ,   o n  n e  m e t  p o in t  d e  porcelaine  
 a u  m i l ie u ,   p a r c e   q u ’ e lle   y  f e r o i t  t r o p   é lo ig n é e   
 d e s   c ô t é s ,   q u e  p a r - là  e lle   p o u r ro it  m a n q u e r   d e  f o r c 
 e   s ? o u v r ir   6c  s ’e n fo n c e r ,   c e  q u i  f e r o i t  d u   r a v a g e   
 d a n s   to u te   la   c o lo n n e .  I l   e ft  b o n  d e   f a v o i r   q u e   c e s   
 c a if le s  o n t  le  t ie r s  d’u n  p ié  e n  h a u t e u r ,   6c q u ’ e n  p a r t 
 i e   e lle s   n e   fo n t  p a s   c u i t e s ,   n o n   p lu s   q u e   la  porcelaine  
 ;   n é a nm o in s   o n   r em p lit   e n t iè rem e n t  c e lle s   q u i  
 o n t  d é jà   é t é  c u i t e s ,   6c  q u i p e u v e n t   e n c o r e   f e r v i r .   '   
 Maniéré dont la  porcelaine f e  met dans les fdurneaux.  
 I l   n e  fa u t  p a s  o u b lie r  la  m a n ié r é   d o n t  la  porcelaine fe   
 m e t  d an s   c e s   c a if le s  ;   l’o u v r ie r  n e   l a  to u c h e  p a s   im m 
 é d ia t em e n t   d e   l a   m a in  ;   i l   p o u r r o it   o u   la   c a f l e r ,  
 c a r  r ie n  n ’ e f t 'p lu s  f r a g i le , o u  la  f a n e r , o u  lu i f a i r e  de s  
 in é g a lité s .  C ’ e ft  p a r  l e  m o y e n  d’ u n  p e t it  c o r d o n  q u ’ il  
 l a   t ir e   d e   d e fîu s   la   p la n c h e   ;   c e   c o r d o n   t ie n t   d’u n   
 c ô t é   à   d e u x   b r a n c h e s   u n  p e u   c o u r b é e s   d ’u n e   fo u r c 
 h e t t e  d e  b o is  q u ’il  p r e n d  d’u n e  m a in ,   tan d is   q u e  d e   
 l ’a u t r e   il   t ie n t   le s   d e u x   b o u t s   d u   c o r d o n   e r o i fé s   6c  
 o u v e r t s ,   fé lo n  la  la r g e u r  d e   la  porcelaine ;   c’ e ft   a in fi  
 q u ’ i l   l’e n v ir o n n e  ,   q u ’ i l  l’ é le v e   d o u c em e n t ,   6c  q u ’ i l   
 la   p o fe   d an s   la   c a il le   fu r   la   p e t it e   fo u e o u p e   ;   t o u t .  
 c e la   f e  fa it   a v e c  u n e   v î t e f fe   in c r o y a b le . 
 J ’a i  d it   q u e   le   b a s   d u  fo u rn e a u   a   u n   d em i-p ié  d e   
 g r o s   g r a v ie r  ;   c e  g r a v ie r  f e r t  à  a f le o i r  p lu s  fu r em e n t   
 le s  c o lo n i e s  d e  porcelaine ,   d o n t  le s  r a n g s  q u i fo n t  au   
 m il ie u  d u  fo u rn e a u ,   o n t  a u  m o in s   y  p ié s  d e  h a u te u r.  
 L e s   d e u x   c a ifle s   q u i fo n t   a u  b a s   d e   c h a q u e   c o lo n n e   
 fo n t  v u i d e s ,   p a r c e   q u e  le   fe u   n’a g it  p a s  a lle z   e n  b a s ,  
 6c  q u e   le   g r a v ie r   le s   c o u v r e   e n  p a r t ie   ;   c ’e f t   p a r  la   
 m êm e   ra ifo n   q u e   la  c a if le  q u i  e ft  p la c é e   a u   h a u t  d e   
 l a   p ile   d em e u r e   v u id e  ;   o n   rem p lit   a in fi t o u t  le   fo u r n 
 e a u  ,   n e   la iflan t   d e  v u id e   q u ’ à  l’ e n d ro it   q u i e ft  im m 
 é d ia t em e n t   fo u s   le   fo u p ira il. 
 O n  a  fo in  d e  p la c e r  au  m il ie u  d u  fo u rn e a u  le s  p ile s   
 d e   la  p lu s   fin e  porcelaine ;   d an s   le s   f o n d s ,   c e lle s   q u i  
 l e   fo n t  m o in s  ;   6c  à   l ’e n t r é e ,   o n  m e t   c e lle s  q u i fo n t   
 u n  p e u   fo r t e s  e n  c o u l e u r ,   q u i fo n t  c om p o fé e s  d’u n e   
 m a t iè re  o ù  i l  e n t r e  au tan t  d e  p e tun -tl'e   q u e  d e  k a o lin ,  
 6c  a u x q u e lle s  o n  a  d o n n é  u n e  h u ile   f a i t e  d e   la  p ie r r e   
 q u i a  d e s  ta ch e s  u n  p e u  n o ir e s   o u  r o u f l e s ,   p a r c e  q u e   
 c e t t e   h u ile   a   p lu s   d e   c o r p s   q u e   l ’a u t r e .  T o u t e s  c e s   
 p i le s   fo n t   p la c é e s   f o r t   p r è s   le s   u n e s   d e s   a u t r e s ,   6c  
 lié e s   e n   h a u t ,   e n   b a s   ,   6c  a u  m il ie u   a v e c   q u e lq u e s   
 m o r c e a u x   d e   t e r r e   q u ’ o n   le u r   a p p liq u e   ,   d e   te lle   
 fo r t e  p o u r tan t  q u e  l a  flam m e   a it  u n  p a fla g e  l ib r e  p o u r   
 Tome  X I I I \ 
 s’ in iîn u e r   d e   to u s  c ô t é s  ;   &  p e u t - ê t r e   é ft -c e  l à  à   quoi,  
 l ’oe i l   6c  l ’h a b ile t é   d e   l ’o u v r ie r   f e r v e n t   le  p lu s   p o u r   
 ré u flir   dan s  fo n   e ft t re p r ife . 
 D e s  terres propres a cànflritîïe les "caijfes.  T o ù t è  t e r r e   
 h ’e ft   p a s   p r o p r e   à   c o n ft ru ir e   le s   c a if le s   q u i  r e n fe r m 
 e n t  h  porcelaine ;   i l  y   en a  d e  t ro is  fo r t e s  'qti’d n  m e t   
 e n   u fà g é  ,   l ’u n e  q u i e ft  ja u n e  6c aiTez C om m un e  ;   e l le   
 d om in e   p a r   la   q u an tité -,  6c  fa i t   la   b a fé   ;   l’avïtre  e f t   
 u n e   t e r r e   f o r t e ,   6c  la   t ro ifiem e   u n e  te r r e   h ü ile ù fe :  
 G e s   d e u x  d e rn iè re s   t e r r e s   fe   t ir e n t   en  h iv e r   d e   Certa 
 in e s   lûm e s  fo r t   p r o fo n d e s  ;   o ù   i l  n ’e ft  p a s  p o f îib le   
 d e   t r a v a i l le r   p e n d a n t   l ’ é té .  S i   o n  le s   m ê la it  p a r t ie s   
 é g a le s ,   c e  q u i c o u t e r o i t u n  p e u   p l u s ,   le s   c a ifle s   du-  
 r e ro ié n t  lo n g - t em s .  O n   le s  a p p o r t e  to u te s  p r é p a r é e s   
 d ’u n   g r o s  v i l la g e   q u i  e ft   a u  b a s   d e  la   r i v i è r e ,   à   u n e   
 l ie u e   d e  King-te-tching. 
 A v a n t  q u ’ e lle s  fo ie n t   c u it e s ,   e l le s   fo n t  ja u n â t re s   ;   
 q u an d   e lle s   fo n t   c u it e s ,   e lle s   fo n t   d’ u n   r o u g e   fo r t   
 o b fc u r .  G om m e   o n  v a   à   l ’é p a r g n e ,   la  t e r r é  j a u n e   y   
 d o m in e ,   &  c ’ è f t   c e  q u i  fa it  que le s  c a ifle s  n e  d u r e n t   
 g u è r e   que d e u x   o ù   t ro is   fo u r n é e s ,   a p rè s   q u o i  e l le s   
 é c la te n t   to u t-a -fa it .  S i  e lle s   n e   fo n t   q u e   lé g è r em e n t   
 fê lé e s   o u   fe n d u e s   ,   6 n   le s   e n tb iir é   d ’u n   c e r c le   d’ o -   
 z ie r  ;   le  c e r c le  f e  b r û lé ,   6c  là   c a if le  f e r t  e n c o r e  c e t t e   
 fo is - là   fan s  q u e   la  porcelaine e n   fô u fir é :  
 fH  fa u t  p r e n d r e   g a rd é   d e  n é   p a s   r em p l i r   u n e  f o u r n 
 é e  <le  c a ifle s   n e u v e s ,   le lq u e l le s  n’a y e n t   p a s  encore^  
 f e r v i   ;   il   y   e n   fa u t   m e t t re   la   m o it ié   q u i  a y e n t   déjà,  
 é t é  a l i t e s .   C e l le s - c i   fe  p la c e n t  en-h au t 6c  e n -b a s ,   a u   
 m il ie u  d e s  p ile s  f e  m e t t te n t  c e lle s   q u i fo n t   n o ü v e l le -   
 m e n t  fa ite s :  A u t r e f o i s ,  to u te s  le s   c a ifle s   f e  c u ifo ie n t   
 à  p a r t  d àn s  u n  f o u r n e a u ,   a v a n t  q ii’o n  s ’ e n  f e r v ît  p o u r   
 y  fa ire  c u ir e  la  porcelaine ;   fan s  d o u t e ,   p a r c e  q u ’a io r s   
 o n   a v o i t   m o in s  d’ é g a rd   à  la- d ë p e n f e ,   q u ’à  l à  p e r f e c t 
 io n  d e  l’O u vrag e .  I l  n ’ e n  e ft  p a s  d é   m êm e  à   p r é f e n t ,   
 6c  ç e la  v ie n t   a p p a r em m e n t  d é   c e   q u e  le   n om b r e  d e s   
 o ii v r ië r s  e n  porcelaine  s ’ e ft  m u lt ip lié  à  l’in fin i. 
 D e  la   conjlruciion des fourneaux &   de leur  éckauffe-  
 ment.  V e n o n s  m a in ten an t a u x  fo u rn e a u x ; o n  le s  p la c e   
 a u   fo n d   d’u n   â fî’e z   lo n g   v e ft ib u le   ,   q u i  f e r t   c om m e   
 d e   fo u f f l e t ,   &   q u i  e n   e ft   la   d é c h a r g e .  I l   a   le   m êm e   
 u fa g è   q u e   l’ a r c h e   d e s   v e r r e r i e s .   L e s   fo u rn e a u x   fo n t   
 p r é fe r item e n t   p lu s   g ra n d s   q u ’ ils   n ’ é to ie n t   a u t r e fo is  ;   
 a lo r s ,   ils   n’a y o ie n t  q u e   '6 p ié s   d e   h a u te u r   6c  d é   la r g 
 e u r  ;  m a in te n an t   il s   fo n t  h au ts   d e   d e u x   b r a f l e s ,   6c  
 o n t  p r è s   d e   q u a t r e  b r a fle s   d e   p r o fo n d e u r .  L a   v o û t é   
 au fli  b ie n   q u e   le   c o r p s   d u   fo u rn e a u   e ft   a f le z   é p a ifle   
 p o ü r  p o u v o i r  m a r c h e r   d e flx is ,   fa n s  ê t r e   in c om m o d é   
 d u   fe u  ;   c e t t e  v o û t e  n ’e ft   e n  d e d a n s , n i p la t e  ,   n i fo r m 
 é e   e n  p o in t e   ;   e lle  v a   e n   s ’ a lo r ig e a n t ,   6c. f e   r é t r é c 
 it   à   m e fu r e  q u ’e lle  a p p ro c h e   d u  g ran d   fo u p i r a i l  q u i   
 e ft  à  l ’e x t r ém it é ,   6c p a r  o ù  fo r t e n t   le s  to ù rb ilio n s  d é   
 flam m e  6c  d e   fum é e . 
 O u t r e   c e tt e   g o r g e ,   l e   fo u rn e a u   a  fu r   f a   t ê t e   c in q   
 p e t it e s   o u v e r t u r e s ,   q u i e u   fo n t   c om m e   le s   y e u x ,   &   
 o n   le s  c o u v r e   d e   q u e lq u e s  p o t s   c a f le s ,   d ë  t e lle   f o r t e   
 p o u r t a n t   q u ’ils  fo u la g e n t   l ’a i r  &   le   fe u  d ü   fo u rn e a u  j   
 c ’e ft  p a r  c e s  y e u x  q u ’o n   ju g e   f i  la  porcelaine  e ft   c u it 
 e  ;   o n  d é c o u v r e   l’oe i l  q u i  e ft  u n  p e u  d e v a n t  l e  g r a n d   
 f o u p i r a i l ,   6c a v e c  u n e  p in c e ît e  d e  f e r  l’ o n  o u v r e  ü n é   
 d e s   c aifleS i 
 Q u an d   l a  porcelaine  e f t   e ii  é t a t ,   On  d ifc o n t iiiu e   l é   
 f e u ,   6c  l’o n   a c h e v é   d e  m it r e r   p o u r  q u e lq u e   tem s  lat  
 p o r t e   d u   fo u rn e a u .  C e   fo u rn e a u  a   d an s   to u te   fa   la r g 
 e u r  u n   f o y e r   p r o fo n d   6c  la r g e   d’u n  Ou d e   i   p ié s   
 o n  le  p a fle  fu r  u n e  p la n c h e  p o u r  e n t r e r  d an s  la   c a p a c 
 it é   d u   fo u r n e a u ,   6c  y  r a n g e r   la  porcelaine.  Q u a n d   
 o n   a   a llum é   l e   fe it   d u   f o y e r   ,   o n   m u r é   au fli - t ô t   là   
 p o r t e   ,   n ’y   la ifla n t   q u e   l’o u v e r tu r e   n é c e ffa ire   p o u f   
 y   je t t e r   d e s   q u a r t ie r s   d e   g ro s   b o is   lo n g s   d’ u n   p ié   
 m a is   a ffe z   é t ro it s :  O n  ch au ffe   d’a b o rd   le   fo u rn e a u  ,   
 p e n d a n t   u n   jo u r  &  u n e   n u it ,   e n fu it e   d e u x  h om m e s   
 q u i  f e   r e le v e n t  n e   e e ffe n t   d’ .y  j e t t e r   d u   b o i s ;   o n   e i i  
 P   ij