ta t io n de facto fcriptorum Homeri, & p a r J .C ^ S c h o t t ,
an tiq u a ire d u r o i d e P ru ffe , d an s u n o u v r a g e in t itu
le : 'Explication nouvelle de l'apothèofe d'Hornere, re -
p r é fe n t é e fur-un m a rb re a n c i e n , à A m f le r d am , ch e z
J e a n B o om e n 1 7 1 4 . in-46..
C ’efl. d an s Io n Latium vêtus & novurn , im p r im é à
A m f le r d am , c h e z W a e tb e r g e n 1 6 , 7 1 , in f o l . p . 8 1 .
G fu iv . q u e fe t r o u v e l’ e x p lic a t io n d u p e r e K i r c h e r ,
o u b ie n d an s Yhifloria criùca Homeri, d e L u d o l f K u f-
t e r , im p r im é e à F r a n c fo r t fu r l ’O d e r e n 1.6,9 5 , in-8.
p . 4 1. & fu i v . I l y p a r t a g e c e m o n um e n t e n t r o is o r d
r e s o u d e g r é s ; c e lu i d’ e n -h a u t , c e lu i d u .m ilie u 6 c
c e lu i d’ e n -b a s . D a n s l e p r em ie r ., il r e c o n n o ît Ju p it
e r , a flis fu r le p a rn a lT e , a c c om p a g n é d e fo n a i g l e ,
6c o rn é d e fo n d iad èm e 6c d e l 'o n f e e p t r e , é c o u tan t
l a d em an d e d e l i x fem m e s , q u i l’o n t au tan t d e v ille s
q u i s’ in téreiTent à la g lo ir e d ’H o rn e re . D a n s le fé c
o n d , il c om p te c in q fem m e s 6 c u n v i e i l la r d ,
q u i tâ ch en t d e f a i r e v a lo i r le m é r it e d’H o rn e re p a r
le u r s a é tio n s . I l p r e n d la p r em iè r e p o u r la p o é fie : la
fé c o n d é m o n t ran t u n g lo b e , m a r q u e le b e a u tâ ten t
d ’H om e re à p a r le r d e la f a b r iq u e d u m o n d e : la t r o i-
f ic in e c o n tem p le a v e c é to n n em e n t le s d iv in s é c r it s
d ’H o rn e re : l a q u a t r ièm e & la c in q u ièm e t ie n n e n t ,
l ’u n e u n e l y r e , l ’a u t r e l’I lia d e : e lle s fo n t d an s u n ant
r e , d em e u r e -o r d in a ir e d e s m u fe s ,6 c o n t u n u r c 6c
u n c a rq u o is à le u r s pié s.,, p o u r lig n ifie r le s am o u r s
d e s d ie u x , d o n t H om e r e a ,p a r lé . D u v i e i l l a r d , il
e n fa it u n fiamen o u prêtre d’H o rn e re , q u i fe m e t en
d e v o i r d’o f fr ir a u n o u v e a u d ie u u n fa c r in c e à l ’E g y p -
t ie n n e , c e q u i e f l d é fign é p a r d e s f lam b e a u x , 6c
p a r la c r o ix t a u t iq u e ., o u c r o ix à .a n fe q u ’i l c ro it
a v o i r d e r r iè re c e p r ê t r e . D a n s le t ro ifiem e , il .t ro u -
v e l’a p o th è o fe d’H ôm e r e d an s to u t e s .le s 'fo rm e s ; 6c
e n f in , e lle y e f l fi b ie n r e p r é fe n t é e , q u ’ il n’ y a n u llem
e n t à d o u t e r là -d e fîiis .
L ’ e x p l ic a t io n d e M . C u p e r , b o u r g u em a ît r e d e D e -
v e n t e r , fa it u n o u v r a g e p a r t ic u lie r r em p li d e r e c h e r c
h e s c u r ie u fe s , d’ a n tiq u ité s 6c d e l i t t é r a t u r e , p u b lié
fo u s le t it r e d e Apotheofis v e l confecratio Homeri, J iv e
lapis antiquiffînius in quo poetarum principes Horneri
confecratio Jculpta e fl, commentario illufiratus à G is-
berto Ciipcro, & im p r im é à A m f t e r d am , c h e z H e n r i
B o om en 1 6 8 3 , in -4 ° . fo n fe n t im e n t e f l fo r t d iffé re
n t d e c e lu i, d u p e r e K i r c h e r . D e la fig u r e d’ e n -
h a u t , q u e c e j-éfuite p re n d p o u r J u p i t e r , il e n fa i t
H om e re - , a c c om p a g n é à la v é r i t é d e d iv e r s a t t rib u t s
c o n v e n a b le s à J u p i t e r , c om m e fo n a ig le , fo n fe e p t
r e , 6c fo n d i a d èm e , 6c d e p lu s p la c é fu r le m o n t
O lym p e ; 6c d e s o n z e f em m e s q u i fo n t a u -d e ffo u s en
d e u x ra n g s , i l e n fa it o n z e m u fe s , p a r c e q u ’ il e n jo in t
d e u x n o u v e lle s a u x n e u f an c ie n n e s ; f a v o i r , l ’I lia d e
6c rO d y f f é ë , q u i fo n t p la c é e s d an s l’a u t r e : i l r e c
o n n o ît Cè lle -ci a u c h a p e a u d’U ly f f e q u i e f l à fe s p ié s ;
6c l’a u t r e , à lîa r c & : a u c a rq u o is q u ’ il p r e n d p o u r
fe s fym b o le s . D e l’h om m e e n m an te a u q u i e f l p la c é
à c ô t é d e l’a u t r e , il e n f a i t , o u H om e r e ch an tan t fe s
v e r s , o u L in u s , o u O r p h é e , o u L y c u r g u e , ,o u C i -
n e th u s C h iiis ; o u u n m a g iflr a t d e T h e b e s , o u P if if -
t r a t e , fé lo n H e in fitis .; o u P i t t a c u s , fé lo n M . S p a n -
h e im . D an s , l’ é ta g e d’e n - b a s , o n v o i t H om e r e a f f i s ,
a y a n t à fe s c ô t é s l’ I lia d e 6c l’O d y f fé e fe s fille s , 6c à
f e s p ié s fa b a t r a ch om y om a c h ie d é fign é e p a r d e s ra ts
q u i ro n g e n t un p a r c h em in . D e r r iè r e lu i fo n t le tems,
o u l ’harmonie, o u fé lo n .d’a u t r e s , C y b e l e , I f i s , o u
la T e r r e , q u i l u i m e t u n e c o u ro n n e fu r la t ê t e . D e v
a n t lu i , l’o n v o i t u n au te l a v e c u n boe u f , .d o n t le
c o l e ft .d ’u n e fo rm e e x t r a o r d in a ir e ; 6c à c ô t é d e c e t
a u t e l , fu r la b a fe d n q u e l fe v o y e n t u n A & u n ,a
q u ’ a u c u n des. in t e rp r è t e s d e c e m a rb re n’a e n c o re e x p
l iq u é , fo n t la fa b le & l ’h i f t o i r e , fu iv ie s de la p o é -
î i e , d e la t ra g é d ie , d e l a c om é d ie ,, d e la n a tu re de
l a v e r t u , d e la m ém o i r e , d e l a , f o i , &c d e la fa ^ e fle .
T e l s fo n t le s d iv e r s p e r fo n n a g e s d e c e t t e a p o th lo fe
jfe lo n M , C u p e r .
M . S p an h e im , d o n t l’ e x p lic a t io n p a r t ic u liè r e fe
t r o u v e d an s le l i v r e d e C u p e r , n e s’ e fl. a t t a ch é q u ’à
la fig u r e d e l’h om m e e n m an te a u , q u ’ il p r e n d p o u r
■ un p h ilo fo p h e g r e c ,, c ’e f l- à -d ir e p o u r B i a s , l’o rn e m
e n t d e Prie ne. N ic o la s H e in fiu s n’a e x p liq u é q u e
d e u x e n d ro it s d e -ce m a r b re . I l p r e n d l ’h om m e e n
m an te a u p o u r P i f i f l r a t e , le c om p ila t e u r d e s -o u v r a -
g e s c l H om e r e ; m a is la fig u r e é g y p t ie n n e q u i e f l fu r
La t ê t e d e cet h om m e n e c o n v ie n t p o in t à un g r e c .
Heinfiu sv .a é té p lu s h e u r e u x e n p r e n a n t p o u r d e s f ym -
•b o le s d’A p o l lo n , l’a r c 6c le c a r q u o i s , .a u ïfi-b ie n q u e
la, l y r e q u ’o n v o i t fo u s l’ a n tr e . G r o n o v iu s r e c o n n o ît
d an s .-ce m o n um e n t H om e re d i v in i f é ,. 6c f é lo n l u i ,
i l s ’y . t r o u v e ré p é t é t ro is fo is ; i ° . a ffis a u h a u t d e la
m o n ta g n e ; z °. d e b o u t à l’e n t r é e d e l’an t r e ; 3 0. a f fis
d e v a n t fo n a u te l. C e f e ro it - là fa n s d o u t e , u n trè s -
g ran c l,d é fa u t dan s u n a u l fi g ra n d a r t i f le q u ’ë to it A r -
ch e la iis .
L ’e x p lic a t io n d e J e a n -R o d o lp h e W e t f le in n e d iffé
r é p r e fq u e e n r ie n d e ,c e lle d e M . C u p e r ; il p r e n d
l ’h om m e e n manteau,pour H om e r e ,, r a n g é p a rm i le s
m u fe s a p r è s fa ^ c o n fé c r a t io n ; -il p r e n d p o u r l ’ I lia d e 6c
■ l ’O d y f lé e , le s d e u x fig u r e s q u i fo n t d an s l ’a n t r e , 6c il
n e d it r ie n d e m ie u x q u e le s a u t r e s fu r le c h a p e a u ,
l ’a r c & le c a rq u o is .
S e lo n M . J . C . S c h o t t , A rchela-us s’ e f l c o n d u it p a r
to u t e n a r t i f le h a b ile , in g é n ie u x , 6c d e t rè s -b o n g o û t .
Il n e s ?e f l p a s b o rn é à la fe u le c -ir co n flan c e d e l ’a p o -
th éo fe^d ’H om e re ; m a is i l a fa i t e n t r e r auffi. d a n s fo n
à e f fe in c e q u i a p r é c é d é c e tt e c é r ém o n ie . P o u r c e t
e f f e t , i l a r e p r é fe n t é u n e e fp e c e d e n é g o c ia t io n ent
r e A p o l l o n , J u p i t e r , 6c le s M u f e s , p o u r la d é ific a t
io n d H o m e r e , 6c il a p a r t a g e fon. o u v r a g e en t r o is
-actes d iffé r e n s . D a n s le p r em ie r q u i e f l a u m il ie u d u
m a r b r e , C l io 6c U r a n ie ; l ’u n e r e c o 'n n o ifla b le à f a
l y r e , 6c l’a u t r e à fo n g lo b e , s 'e n t re t ie n n e n t d u m é r
it e d ’H o r n e r e , & d e la . ju f l ic e q u ’ il y a u r o it à le
m e t t re a u n om b r e d e s d ie u x . C a l l i o p e , a p rè s a v o i r
p r o p o fé l ’a ffa ire à A p o l lo n q u i e f l à i ’e n t r e e d e l ’an t
r e , e n a t t e n d u n e ré p o n fe f a v o r a b l e , 6c fem b le e n
r e c e v o i r l ’a û e d e c o n fe n tem e n t d an s un ro u le a u q u e
lu i p r é fe n t e la P y th ie , q u i e f l à c ô t é d ’A p o l lo n . D a n s
le f é c o n d q u i e f l au h au t d u m a r b r e , P o lym n ie p ro è
p o f e la c h o fe à J u p i t e r , r e ç o it fo n c o n fe n t em e n t , 6c
l ’a p p r e n d à fe s c om p a g n e s q u i e n fo n t to u te s d e g ran d
e s d ém o n flr a t io n s d e jo ie . D a n s le t r o i f i e m e , o n
t r o u v e e n fin l ’a p o th è o fe o u c o n fé c r a t io n d’H o rn e re .
C e t t e e x p lic a t io n fem b le r e n fe rm e r u n e e fp e c e d e
r e n v ç r fem e n t d’ o rd r e , .en c e q u e l ’a u t e u r p o fe fo n
p r em ie r a é le d an s l ’é ta g e d u m ilie u ; q n ’il-m o n te e n -
fu ite à l ’é t a g e d ’e n h a u t p o u r y p la c e r fo n fé c o n d a c t
e ; q u ’ i l re d e fe e n d a p rè s c e la à l ’ é ta g e d’ en -b a s p o u r
y f a i r e p a l ie r fo n t ro ifiem e a f t e ; 6c q u ’a in fi c e s t r o is
a û e s , q u i o n t u n e lia ifo n n a tu re lle & n é c e f la ir e e n -
t r ’ e u x , f e t r o u v e n t fé p a ré s 6c é lo ig n é s le s u n s d e s
a u t r e s . N e f e ro it - il p a s p lu s n a tu r e l d é p la c e r ie p r e m
ie r a £ le d an s l ’e ta g e d ’e n - h a u t , o ù Ju p it e r a y a n t
c o n ç u lu i fe u l le d e ffe in d e m e t t re H om e r e a u r a n g
d e s d i e u x , d o n n e ro it l’o rd r e à P o lym n ie 6c a u x a u t
r e s M u fe s , le f é c o n d a £ te d an s l ’e t a g e d u m il ie u
o ù u n e -p a r t ie e n c o n fé r e r o i t a v e c A p o l lo n ; 6c l e
t ro ifiem e a £ le en fin d an s l ’é t a g e d’en -b a s , o ù l ’o n
e x e c u t e r o i t c e t o rd r e d e Ju p it e r : il fem b le q u e c e la
n e fe r o i t q u e p lu s p r o p r e à r e le v e r la g lo ir e d ’H o -
m e r e , p lu s d ign e d e l’ e x a r iitu d e d’A r c h e la i is , 6c enfin
p lu s c o n fo rm e à l’o r d r e n a tu re l q u ’ un au ffi h a b ile
h om m e q u e lu i n ’a p o in t d û n é g lig e r .
A c e la p r è s , l’e x p lic a t io n d e M . S c h o t t , n o u s
p a ro ît u n e d e s p lu s in g é n ie u fe s 6c d e s m ie u x a p p
u y é e s d e to u te s c e lle s q u ’ o n a i t f a ite s d e c e m a rb
r e . S e lo n c e t an tiq u a ire , i l re p r é fe n t e le m o n t
Pa rna fTe ; le s p e r fo n n a g e s d e l’ a n tr e fo n t A p o l lo n ,
a v e c fo n a r c & fo n c a r q u o i s , & la P y th ie f a p r ê -
t r e f fe a y e c la c o r t in e , in flrm n e n t d e fo n t e m p le ;
l’h om m e
l ’h om m e e n m an te a u e f l u n p o è t e e n g a fl r i m y t h e ,
o u u n in t e rp r è t e d e s o r a c le s q u e r e n d o it le t ré p ié
d ’A p o l lo n ; 6c la m a c h in e q u ’ o n v o i t d e r r iè r e lu i e fl
e f fe f l iv em e n t u n t r é p ié .
O n r e t i r e b e a u c o u p d’u t ilit é d e l’ é tu d e d e s mo nu -
m e n s an t iq u e s ; c ’ e ft p o u r q u o i je m e fu is é ten d u
fu r c e lu i- c i q u i e f l d e la p lu s g ran d e b e a u t é , & d o n t
l ’e x p lic a t io n a e x e r c é le g é n ie 6c le s é c a r t s d e l’ im
a g in a t io n d e tant d e fa v a n s h om m e s , c a r c e g e n r e
d ’ é tu d e e f l un ch am p v a fie a u x c o n je c tu r e s d e c e u x
q u i v e u le n t s ’y d o n n e r c a r r iè r e . D ’a ille u r s , q u e l-
q u ’o p p o fé e s q u e le s c o n je c tu r e s fo ie n t e n t r ’e lle s ,
p o u r p e u q u ’ e lle s fo ie n t in g é n ie u fe s , 6c q u ’o n fâ c
h e le s a p p u y e r d’a u to r it é s 6c d e p a ffa g e s d e s an c
ie n s ,_ e lle s n e m an q u e n t g u e r e d e p r o c u r e r à le u rs
a u t e u r s la ré p u t a t io n q u ’ ils e n e fp e r e n t ; r é p u ta t io n
q u ’a c q u ie r e n t p lu s d iffic ilem e n t c e u j: q u i s’ a t ta ch en t
à d e s fc ie n c e s q u i d em an d en t q u e lq u e c h o fe d e p lu s
q u e d e s c o n je c tu r e s 6c d e s v r a i f l ’em b la n c e s . ( Le
chevalier DE J A u c o U R T. ) •
P R I E R , v . aCl. ( Gram. ) c’ e f l fo l l i c i t e r u n e c h o fe
q u ’o n r e g a rd e c om m e u n e g râ c e , d e q u e lq u ’u n q u i
p a r c o n fisq u en t p e u t r e fu fe r fa n s in ju f lic e . Prier q u an d
o n a d r o it d e d em a n d e r , c ’ e f l fo u p ç o n n e r o u a c c u fe r
c e lu i q u ’ o n p r ie d ’in ju f lic e ; c ’ e f l f o u v e n t s ’a v il i r fo i-
m êm e . O n prie D i e u , o n prie le r o i , o n prie fa in aî-
t r e f fe , fo n am i. L e m om e n t d e la p r ie r e e f l c e lu i d e
la p u iffan c e d ’u n c ô t é , 6c d e l’in d ig e n c e d e l’au t r e .
O n p r i i \m h om m e d e fe d é s h o n o r e r o u à fe s v e u x
o u a u x y e u x d e s a u t r e s , q u a n d la c h o fe d o n t ^ n le
prie e f l in d u e , in ju f le , i l l i c i t e , d e sh o n n ê t e .
P R I E R E , f. f. ( Théol. ) c ’ e f l la fo rm e p a r la q u e lle
o n d em an d e à D ie u d e n o u v e l le s g r â c e s , o u o n le
r em e r c ie d e c e lle s q u ’ o n a r e ç u e s d e lu i. Voyeç
Culte.
L j s T h é o lo g ie n s d ifl in g u e n t o rd in a irem e n t d e u x
fo r t e s d e prières, l ’u n e v o c a l e , ^ l’a u t r e m e n t a le . L a
priere v o c a le e f l c e lle q u i c o n fifie e n m o ts 6c e n fo n s
q u e l’ o n fo rm e a v e c le s le v r e s ; la priere o u l’ o r a ifo n
m e n t a le e f l c e lle q u ’o n fo rm e in t é r ie u r em e n t dans
fo n e f p r i t , fa n s s ’ e x p r im e r p a r d e s p a ro le s . O n .peu t
r a p p o r t e r à c e tt e fé c o n d é e fp e c e l’o r a ifo n ja c u la to ir e ,
q u i e f l c e lle q u i f e fa i t e n é le v a n t fo n e fp r it v i v e m
e n t v e r s D i e u , fan s é t u d e , fan s o r d r e , fans m é th
o d e .
L e s th é o lo g ie n s m y f l iq u e s d ifl in g u e n t e n c o r e la
priere e n o r a ifo n p r ém é d i t é e , 6c o r a ifo n fa it e fu r ie
- ch am p . L a p r em iè re e f l c e lle q u i c om p r e n d to u te s
le s f o rm e s , fo it p u b l iq u e s , fo it p a r t ic u liè r e s , p a r
le fq u e l le s l’ e fp r it e f l d ir ig é d an s la m a n ié r é !, l’o r d r e ,
l ’ e x p r e f f io n d e fe s d em an d e s o u d e fe s a c tio n s d e
g r â c e s . L a fé c o n d é e f l c e lle o ù l ’e fp r it la ifïe à lu i-m ê m
e , d ifp o fe à fo n g r é la m a t iè r e , la m an ié r é oc le s
m o t s p r o p r e s à la priere.
L e s P r o t e f la n s n ’a d r e ffe n t le u r s prières q u ’à D ie u
6c à J e fu s -C h r i f l . L e s C a th o l iq u e s ne prient e g a lem e n t
q u e D ie u 6c J e fu s - C h r i f l , 6c D ie u le p e r e p a r J e fu s -
C h r i f l ; 6c s ’ ils a d r e ffe n t d e s prières à la fa in t e V ie r g e
6c a u x S a in t s , c ’e f l c om m e à d e s p u iffan s in t e r c e f -
fe u r s a u p rè s d e D i e u , 6c n o n c om m e à d e s m éd ia t
e u r s , n i d an s l ’ in t e n t io n d e d é r o g e r à la m éd ia t io n
d e J e fu s -C h r i f l . Poye^ Invocation & Saints.
Priere , ( Critiq. fa cr. f C e m o t fe p r e n d , i°. dan s
l ’E c r i tu r e p o u r demande, oraifon ,fupplication à D ie u ,
obfecrado , oratio, poflulatio, I . T im . ij. 1. c a r^ o u s c e s
m o t s fo n t fy n o n ym e s . z °. C e te rm e d é fign e le lie u
o rd ina ire , d e la priere. O n l i t d an s le s Ac tes, x v j. 1 3 ,
n o u s fo r t îm e s h o r s d e la v i l l e , 6c n o u s a llâm e s p r o c
h e d e la r i v i e r e , o ù é to it le lie u d e la p r i e r e , ubi v i-
debatur oratio effe. C ’ é to it u n e e fp e c e d e ch a p e l le o u
d ’ o ra to ir e a p p e llé projeughe, o ù le s Ju i f s , a u d é fa u t de
fy n a g o g u e , s ’a ffem b lo ie n t p o u r p r ie r .
O n a fo r t b ie n c e n fü r é la lo n g u e u r d e s prières d e
c e p e u p le , le u r s r é p é t it io n s , 6c le s g e fte s d o n t il s le s
Tome X I I I .
a c c om p a g h o ie n t , m a is o n n ’a p a s a u f ii- b ie n ré u fii à
e x p o f e r ju d ic ie u fem e n t la v r a i e n a tu re d e c e t ad le . I l
m e fem b le , fans m ’é r ig e r e n t h é o lo g ie n , q u ’ à fu iv r e
l ’id é e q u e Je fu s -C h r i f l n o u s en a d o n n é e , 6c q u i e f l fi
p a rfa item e n t rem p lie d an s le m o d e le q u ’i l e n a t r a c é
à fe s d ifc ip le s , q u e la priere n’ e f l a u t r e c h o fe q u ’ u n e
e ffu fio n c a lm e 6c f e r a in e , a c c om p a g n é e d e s fe n t im e n s
6c. d e s d e fir s q u ’u n coe u r f in c e r e d o it c o n c e v o i r e n
ad r e flan t fe s voe u x a u C r é a t e u r . M a is le s h om m e s o n t
fi c u r ie u fem e n t ra fin é fu r c e f u j e t , e n ré d u ifa n t l a
priere e n a r t , 6c e n m u lt ip lia n t à l’in fin i le u r s m é th o d
e s , q u e le m o t 'd e priere e f l e n fin p a r v e n u à f ig n i-
f ie r d e la pafjion & d u tranfport ; e n fo r t e q u e d e s g e n s
p ie u x f e t ro u v e n t^ d a n s la m e ille u r e d ifp o fit io n d u
m o n d e , 6c ne fe c ro ie n t p a s c e p e n d an t a ffe z e n flam m
é s d e d é v o t io n p o u r o f e r p r ie r . M ille b o n n e s
âm e s o n t é t é je t t é e s p a r c e tt e e r r e u r d an s d e g ran d s
fc r u p u le s , 6c o n t d o u t é d ’a v o i r le s d ifp o fit io n s n é c e f-
fa ir e s p o u r a d r e ffe r a u c r é a t e u r le u r s o r a ifo n s , p a r c
e q u ’ e lle s n e fe fe n to ie n t p a s u n d e g r é fu f f if a n td e c e
d iv in e n th o u fia fm e , q u i n ’ a p a s p lu s d e r a p p o r t a u
d e v o i r d e la p rie re, q u ’ u n e f ie v r e e n a a v e c la fin c é -
r i t é d e s p ro te fla t io n s q u e fa it u n fu je t à u n p r in c e d e
la t e r r e ; { D . J . )
Prières des J uifs , ( Critique facrée. ) L e s prières
d e s Ju i f s fo rm e n t a v e c la le é lu re d e l’E c r i t u r e 6c l’ e x p
l ic a t io n d e la l o i , le f e r v ic e d e la fy n a g o g u e . I ls o n t
d an s le u r s litu rg ie s d ix -h u it prières p r in c ip a le s , q u ’ il s
p r é t e n d e n t a v o i r é té c om p o fé e s 6c é ta b lie s p a r E f -
d r a s , 6c p a r la g r a n d e fy n a g o g u e . R a b b i G a m a l i e l ,
d’a u t r e s d ife n t R a b b i S am u e l le P e t i t , u n d e fe s é le v
é s , e n fit u n e d ix -n e u v iem e c o n t r e le s C h r é t ie n s ,
u n p e u a v a n t la ru in e d e Jé r u fa lem ; m a is p o u r le s
d ix -h u it a u t r e s prières, il e f l c e r t a in q u ’e lle s fo n t d’ un e
g ran d e a n t iq u it é ; c a r la mifna e n p a r le c om m e d ’u n
fo rm u la ir e fo r t an c ie n . O n le s t r o u v e r a r e c u e ill ie s
d an s l’ e x c e lle n t e hiftoire des Ju ifs d e M . P r id e a u x ,
I . part. liv . y i .
I l e f l v r a i q u e q u e lq u e s -u n e s d e c e s prières p a ro if -
fe n t n ’a v o i r é t é c om p o fé e s q u e d e p u is la d e f lru f t io n
d e J é r u f a lem , à la q u e lle il fem b le q u ’e lle s fo n t u n e
a llu fio n v i f ib l e , fu r - to u t l a 1 0 , la 1 1 , la 1 4 & la 1 7 .
M a is il n ’ e f l p o u r t a n t p o in t im p o ffib le q u e c e s t ra it s
n e ré g a rd e n t q u e lq u e a u t r e c a lam ité , c a r la n a tio n e n
a e f fu y é d e t rè s -g ran d e s . A p r è s t o u t , o n ne fa u r o it
d o u t e r q u e la p lû p a r t d e c e s d ix -h u it prières n e futTent
e n u fa g e d u tem s d e N o t r e - S e ig n e u r , 6c q u ’i l n e le s
a it o ffe r te s à D ie u c o n jo in t em e n t a v e c le r e f ie d e
l’a ffem b lé e , q u an d il f e t r o u v o i t d an s l a fy n a g o g u e ,
c om m e i l n e m a n q u o it p a s d e s ’y re n d r e a u -m o in s
to u s le s jo u r s d u fa b a t . I l c o n n o if fo it m ie u x q u e p e r -
fo n n e la fé c h e r e f le 6c l’ im p e r fe è l io n d e c e s prières,
c e p e n d an t i l n ’ e n c r it iq u a p o in t la f o rm e , 6c fe c o n t
e n t a d e d o n n e r lu i-m êm e à fe s d ifc ip le s u n a u t r e
m o d e le p lu s p a r fa it .
M a is le s Ju i f s e n tê té s d e l’ e x c e lle n c e d e le u r fo r m
u la ir e , l ’o n t to u jo u r s c o n fe r v é , o rd o n n an t à to u te s
le s p e r fo n n e s p a r v e n u e s à l ’â g e d e d i fc e r n em e n t ,
fan s d i fl in û io n d e f e x e n i d e c o n d it io n , .d’ o f fr ir un
c e r t a in n om b re d e c e s d ix -n e u f prières à D ie u le m a t
in , v e r s le m i d i , & fu r ie fo ir . T o u s le s jo u r s d’ a f-
fem b lé e 0 11 le s li t fo lem n e l lem e n t d an s le u r s f y n a g o -
g u e s ; e lle s fo n t dan s le u r o ffic e c om m e l’o r a ifo n d o m
in ic a le e f l d an s le s litu r g ie s c h r é t ie n n e s , c ’ e fl-à -
d ire c om m e la b a fe 6c le fo n d em e n t d e to u t le r e fie ;
c a r ils o n t e n c o re p lu fie u r s a u t r e s prières q u i fe life n t
a v a n t , e n t r e , a p rè s c e l l e s - c i , c e q u i re n d le u r f e r v ic
e f o r t lo n g . N o t r e - S e ig n e u r le s r e p r i t a u t r e fo is d e
c e t t e lo n g u e u r d é jà e x c e f l iv e d e fo n tem s . M a t th ie u ,
x x i i j . 14. M a r c , x i j . 14 . L u c , x x . 2y . C e p e n d an t lo in
d e f e c o r r i g e r , le s a d d it io n s q u ’ils o n t f a ite s d e p u is
à le u r s litu rg ie s - o n t e n c o re a u gm e n te c e d e fa u t .
( d . j . y m m m . ^ m m m m
Priere pour les morts , (.Hiß. & C n t iq .fa c f )
X z