
 
        
         
		t ie r e s   fo ie n t  fo n d u e s  ju fq u 'à  ê t r e   l iq u id e s ,  a fin  q u ’ o n   
 p u iffe   e n   ô t e r  p lu s   fa c ilem e n t   &  p lu s   e x a & em e n t   le s   
 pa rtie s - h é t é r o g è n e s   ;   q u e   le   p r in c ip e   in flam m ab le   
 q u i  d o it   e n   r é t a b l ir  la   c om p o f it io n  p u iffe   y  r e n t r e r ,   
 &  q u e   le s  c e n d r e s   ,   le s   c ro c u s  &   le s   d i a u x   p u iffe n t   
 p e n d an t  le u r  fù f io n ,  r e c o u v r e r  l e u r  p r em iè r e  fo rm e ,  
 &   le u r  c o n fift a n c e   m é t a ll iq u e  o u   d em i -m é t a ll iq u e .  
 ( D . J . ) 
 RÉDUCTION,  termc.de Chirurgie,   o p é r a t io n  p a r  l a q 
 u e l le  o n  r em e t  &c  o n   ré d u it  e n   le u r  p la c e  le s  p a r t ie s   
 q u i  e n  fo n t   fo r t ie s . 
 C e   te rm e   e ft   a p p lic a b le   à   p lu fie u r s   m a la d ie s   ch iru 
 r g ic a le s .  D a n s  le s   lu x a t io n s ,  l’ in d ic a t io n   c u r a t iv e   
 e ft  d e  r em e t t r e  la  t ê t e   d e s   ô s   d an s  le s  c a v i t é s  d’ o ù  e l le 
 s  fo n t  fo r t ie s .  O n   r em é d ie  d an s  le s  fra c tu r e s  à  l a  fo -  
 lu t io n  d e  c o n t in u it é  ,  e n  m e t tan t  le s  p iè c e s  d’ o s  à  le u r   
 n iv e a u  n a tu re l. O n  r e p la c e  le s  p a r t ie s  m o lle s  q u i fo n t   
 u n e  tum e u r  d an s   le s   h e rn ie s  ;  o n  r e p o u ffe   d an s   le u r   
 lie u  n a tu r e l ,   le  v a g in ,   la  m a t r i c e ,   l’a n u s ,  d e fc e n d u s   
 o u  r e n v e r fé s . 
 L e s  p r é c e p t e s  g é n é r a u x  fu r  la  m é th o d e  d e  r é d u ir e   
 le s  lu x a t io n s  &  le s  f r a ô u r e s  fo n t  e x p o fé s  aux mots L u x 
 a t io n  & F r a c t u r e . L a   réduction d e s  h e rn ie s  p e u t   
 fe   f a i r e  a v e c   la  m a in  fa n s  le   fe c o u r s  d e  l’in c i f io n ,  p a r  
 l ’o p é r a t io n   d u  t a x i s .  H e r n i e  6 * T a x i s . 
 P o u r  p a r v e n ir  à  la  réduction d e s  h e r n ie s ,  i l  fa u t  m e tt 
 r e   le  m a la d e   e n  f itu a t io n  c o n v e n a b le ,   c o u c h é   fu r   le   
 d o s ,   le s  c u iffe s  &   le s  jam b e s   flé c h ie s  ;   le  b a ffin  6c  la   
 p o it r in e   é l e v é s ,   p o u r  q u e   les. m u fc le s   d u   b a s - v e n t r e   
 n e   fo ie n t  p o in t  te n d u s . O n  m e t  u n   c o u ffin   fo u s   la  t ê t 
 e  ,   p o u r   q u ’ e lle   fo it   flé c h ie   fu r   la   p o it r in e ,   a fin  d e   
 r e lâ c h e r   le s   m u fc le s   f t e rn o -m a fto ïd ie n s .  S i   la   tê te   
 é t o k   r e n v e r f é e ,   o u  fe u lem e n t   à - p la r ,  le  m o in d re   e ffo 
 r t  q u e  f e r o i t  le  m a la d e  p o u r  la  r e l e v e r ,  o c c a fio n n e -   
 r o i t  la   c o n t r a t t io n   d e s  m u fc le s   d ro its  d u  b a s - v e n t r e   ,   
 p a r c e   q u ’ a lo r s   c e s   m u fc le s   fe ro ie n t   o b lig é s   d ’a g ir   
 p o u r   f ix e r  la, p o i t r in e , &  d o n n e r  u n  p o in t  d’ a p p u i lo -  
 lid e  a u x   m u fc le s   f t e rn o  m a f t o ïd ie n s ,  p a r   la  c o n t r a c t 
 io n  d e fq u e ls  la   tê te   fe ro i t  r e le v é e . 
 L e   m a iad e  p l a c é ,  c om m e  o n   v ie n t  d e  le  d ire  ,  d o it   
 é v i t e r  to u t   e ffo r t   c a p a b le  d e  p o u f fe r   le s   in t e ft in s  d u   
 c ô t é   d e   la  h e rn ie . L e   c h iru rg ie n  em b r a ffe  la   tum e u r à   
 fa   r a c in e ,  6 c  le  p lu s   p r è s   d e  l ’a n n e a u  q u ’i l  lu i  e f t p o f -   
 lib le  ;  i l  la  m an ie  d o u c em e n t ,  tâ ch e   d’ am o llir  &   d’ é t 
 e n d r e   le s   m a t iè re s   c o n te n u e s   dan s  la   p o r t io n  d ’ in -  
 t e ft in .  I l  e ft  b ie n  d e   t ir e r  u n   p e u   à   f o i ,   fi  c e la  fe  p e u t   
 fa n s   e f f o r t ,   p o u r   f a i r e   fo r t ir   d o u c em e n t   u n e   p lu s   
 g ran d e  p o r t io n  d ’in te ftin  d a n s - le  f a c   h e rn ia ir e .  O n   a   
 d u  fo u v e n t   le   fu c c è s  d e   la  réduction à  c e tt e   t e n t a t iv e ,   
 p a r c e   q u e  le s  m a t iè r e s   é t e n d u e s   d an s  u n   p lu s  g ra n d   
 e f p a c e ,  o n t  f a i t  m o in s  d e  v io le n c e . O n  p a r v ie n t  q u e lq 
 u e fo is   à   ré d u ir e   u n e   p a r t ie  d e   l ’in t em n ,   fan s  p o u v 
 o i r   ré u ffir  à  u n e  réduction e n t iè r e .  C ’ e ft  fu r - to u t  i c i   
 le  c a s  d e  r e t i r e r   u n  p e u  à   fo i  l’in t e f t in , &  d e  le   c om p 
 r im e r  m o llem e n t  6 c la t é r a lem e n t :  p a r  c e  m o y e n  o n   
 a lo n g e   l’ an fe  q u e   l’ in te ftin  fo rm e  d an s  le  f a c  h e rn ia ir 
 e  ,  6 c  l’ o n   fa it   r e flu e r  le s  m a t iè re s  v e r s  le  v e n t r e .  L e   
 p o id s  d u  p a q u e t   in te ftin a l p e u t  b e a u c o u p   c o n t r ib u e r   
 à  r e t ir e r  d an s  le  v e n t r e  le s   p a r t ie s   q u i e n  fo n t  fo r t ie s .  
 D a n s   c e tte  v û e ,  o n   fa i t   q u e lq u e fo is   c o u c h e r   l e   m a la 
 d e ,  a v e c  fu c c è s ,  d u   c ô t é  o p p o fé  à   la  h e rn ie  ;   6 c  j ’a i  
 v u  d e s  h e rn ie s  d o n t   le s   fym p tom e s   fâ c h e u x   n e   p a -   
 r o i ffo ie n t   la iffe r   d’ a u t r e   ré ffo u r c e   q u e   c e l le  d e  l’o p 
 é r a t io n  ,  fe   r é d u ir e   d’ e lle s -m êm e s ,   e n   fo u te n an t  le s   
 m a la d e s  la  t ê t e   e n - b a s , 6c le s  p ié s   e n -h a u t . 
 I l   y  a  d e s  p r é c a u t io n s   à   p r e n d r e   d an s  le s  d iv e r fe s   
 t e n t a t iv e s  q u ’o n  fa it  p o u r  o b t e n ir   la  réduction d e s  h e r n 
 ie s  ;   &   c e s   p r é c a u t io n s   fo n t  r e la t iv e s  à   la   ftru é tu re   
 d e s  p a r t ie s  q u i  d o n n e n t   p a ffa g e   à   c e lle s   q u i  fo n t  d é p 
 la c é e s ." D a n s  la  h e rn ie   in g u in a le ,  o n  d o it  d ir ig e r  le s   
 p a r t ie s  v e r s   la  c r ê t e   de. l ’o s   d e s   île s  ;  p a r c e   q u e   l’an n 
 e a u  d u  m u fc le  o b liq u e   e x t e r n e , e n t re   le s  p ilie r s  d u q 
 u e l   p a ffe n t  l ’ in te ftin   &   l ’é p ip lo o n ,   en fem b le   o u   fé-  
 p a r ém e n t ,  é t an t   fo rm é   p a r   l’ é c a r tem e n t   d e s   fib re s 
 a p o n é v r o t iq u e s   d e   c e   m u f c le ,   le s   p a r t ie s   o n t   fu iv i  
 c e t t e  o b liq u it é  d an s   le u r   iffu e  ;   6 c o n   le s   fa t ig u e r o it   
 in u t ilem e n t   e n   v o u la n t  le s  r é d u ir e   fan s   ê t r e   to u jo u r s   
 a t t e n t if  à   c e t t e   d i r e & io n .  D a n s   l a  h e rn ie   c r u r a l e ,   il   
 fa u t   fa i r e   l e v e r  le   g e n o u   d u   c ô t é  d e   la  h e r n i e ,  p o u r   
 r e lâ c h e r  le   lig am e n t  d è  F a l lo p p e ,  fo u s   le q u e l  p a ffe n t   
 le s  p a r t ie s ,  &   o n   le s   r e p o u f fe   v e r s   l ’om b il ic .  D a n s   
 l’ e x om p h a le ,  le  m a la d e  d o it  a v o i r   le s  fe ffe s   6c  la  p o it 
 r in e   fo r t  é l e v é e s ,  &   o n   d ir ig e   le s   m o u v em e n s  d e   la   
 m a in  d e   f a ç o n   à   f a i r e   r e n t r e r  le s  p a r t ie s  p e rp e n d ic u la 
 irem e n t . 
 O n   s ’a p p e r ç o it  d e   la   réduction  d e   l’ in te ftin   p a r  u n   
 g a rg o u il lem e n t  a ffe z  fe n f ib le , à l ’ in f t a n tq u e  la  tum e u r  
 d im in u e   d e   v o lu m e .  1 1  n ’ e n   e ft  p a s  d e  m êm e  d e  l ’ é p ip 
 l o o n ,  q u i n e   re n t r e   q u e   p e u - à - p e u   &   fan s   a u c u n   
 b ru it .  S a   tum é fa û io n   c o n f id é r a b le ,   &   le s   a d h é re n c 
 e s   q u ’ il  a  c o n t r a r ié e s  a v e c   le   fa c  h e r n i a i r e ,   fo n t  d e s   
 o b f t a c l e s à f a  réduction ;  c e  q u i  a  lie u   fu r - to u t  d a n s   le s   
 an c ie n n e s  h e rn ie s .  . 
 L o r fq u e  la  réduction d e s  p a r t ie s   e ft  f a i t e ,  i l  fa u t  q u e   
 l ’a p p lic a t io n   d ’u n   b an d a g e   c o n v e n a b le   le s   c o n tie n n 
 e  ,  &  s ’o p p o fe  à  le u r   iffu e .  B r à y f .r .  O n   d o it   
 le   p o r t e r   c o n t in u e llem e n t ,   p a r c e   q u e   f i  o n   la if fe  r e tom 
 b e r   le s   p a r t ie s   d an s   le   f a c   h e r n i a i r e ,   n e   fû t - c e   
 q u ’u n e  fe u le  f o i s ,   c e la   fu ffit   p o u r   re ta rd e r   d e  b e a u c 
 o u p   la   g u é r ifo n   r a d ic a le   q u ’o n  p e u t  e f p é r e r  d ’o b t e n 
 i r  ,   fu r - to u t   d an s   la   je u n e f fe ,   e n   c o n t in u a n t   a ffe z   
 lo n g - t em s  l ’u f a g e  d u  b r a y e r . 
 O n   n e   d o it   p o in t   a p p liq u e r   le   b an d a g e   c o n t e n t if   
 q u e   la  h e rn ie   n e   fo it  b ie n   r é d u it e .  C e p e n d a n t   c e t t e   
 r é g l é   g é n é r a le   fo u f fr e   u n e   e x c e p t io n   à   l ’ é g a rd   d e s   
 h e rn ie s   é p ip lo ïq u e s ,  q u ’ i l   n’ e ft  p a s   to u jo u r s   p o ffib le   
 d e   ré d u ir e   p a r fa i t em e n t ,   p a r   le s   r a ifo n s   q u e   n o u s   
 a v o n s  e x p o fé e s . O n  n e  la iffe  p a s  d e  fe  f e r v i r  a v e c  fu c c 
 è s   d’u n  b r a y e r ,   d o n t  la  p e lo t t e  c r e u f e ,  f a i t e  e n  c u il -   
 l i e r  ,   &  m o u lé e   fu r   la   fig u r e   d e  la  t u m e u r ,   c om p r im 
 e r a   m o llem e n t   l’ é p ip lo o n .  C e   b r a y e r   em p ê c h e r a   
 q u ’ il  n e  fo r t e   d a v a n t a g e ,   6c  o c c a f io n n e r a  p e u - à - p e u   
 l a  f l é t r i f fu r e ,   e n   a fta iffan t le s  c e l lu le s   g ra iffe u ffe s   le s   
 u n e s  fu r   le s   a u t r e s ,  6c  em p ê ch an t   le   fu c  h u i le u x   q u i  
 s ’y   f ig e o i t ,   d’y   p é n é t r e r .  C e t t e   m é th o d e   n’ a   p o in t   
 l i e u ,   fa u t e  d e  p o in t  d ’a p p u i,  p o u r   u n e  h e rn ie  o îi l’ é p 
 ip lo o n   f e r o i t  tom b é  d a n s   le  lc ro tum . 
 L o r fq u e  l a  h e rn ie   e ft   r é d u it e ,  f i  le s   fig n e s  d’ é t ra n g 
 lem e n t  q u i n ’ a u r o ie n t  p a s  e n c o r e  p a ru   v e n o ie n t  à  f e   
 m a n ife f t e r ,   o n   y   r em é d ie r o i t   fu iv a n t   l’ e x ig e n c e   d u   
 c a s .  F o y t [  H e r n i e . 
 L e s   t e n t a t iv e s   p o u r   la   réduction d e s  h e r n i e s ,   d o iv 
 e n t  fo u v e n t  ê t r e  p r é c é d é e s  d e  f a ig n é e s , d e  la v em e n s   
 &  d e   fom e n t a t io n s   ém o l l ie n t e s ,   d e   l’a p p lic a t io n  d e s   
 c a ta p la fm e s  d e  m êm e  v e r t u ,  a fin  d e  r e lâ c h e r  le s  p a rt 
 ie s   e n flam m é e s .  Voyez É t r a n g l e m e n t . 
 L a  réduction de l’anus, du vagin &  de la  m a trice , a   
 été décrite aux  mots C h u t e  d e  l ’a n u s  ,   &c.  (  T ) 
 R é d u c t io n s  ,   f .  f .  terme de  relation,   o n   a p p e l le   
 d a n s   le s   In d e s   o c c id e n t a le s   réductions,  le s   p e u p la d e s   
 in d ie n n e s  g o u v e r n é e s  p a r  le s  Jé fu i t e s .  C e s  réductions  
 fo n t  e n   g ran d  n om b r e  d an s  le  P a r a g u a y .  (D .   / . ) 
 R É D U I R E ,   v .   a f t .   ( Gram. )   o n  d it  réduire  u n  m é t 
 a l   e n   c h a u x ,   e n   g re n a il le  ;  réduire  d e   la   c ir e   e n m a f -   
 f e ,   l’ o r  o u  l’a r g e n t  e n  l in g o t s ,  le   p lom b  e n   fa um o n s  ,   
 le  c u iv r e   en  m a t t e s , l e  m e r c u r e   e n  v a p e u r s  , 1 e   b o is   
 e n  p o u d r e ,   le   c h a rb o n   e r f  c e n d r e s ;   6 c  c ’ e ft   a lt é r e r   
 la   n a tu re  o u   la   fo rm e .  O n   d it   réduire  u n e  d é e o f t io a   
 à   la  m o it ié ;   &   c ’ e ft   la   d im in u e r . Réduire u n e   é q u a t 
 io n ;   6c c ’ e ft  la  m e t t r e   fo u s  u n e   fo rm e  p lu s   c om m o d 
 e  p o u r   l ’ u fa g e  q u ’o n   s ’ e n   p r o p o fe .  Réduire  u n  p e u p 
 le  r e b e l le ;  6c  c ’ e ft  l’ a ffu je t t ir   à   fo n   o b é iffa n c e .  R é duire  
 à   la  m e n d ic it é ,  à  l’ h ô p i t a l ,  a u x  d e rn ie r e s  e x t r é m 
 it é s  ;  &  c ’ e ft  c a u fe r  to u s  c e s  m a u x .  Réduire fo n  d is c 
 o u r s  à  c e r t a in s   c h e fs  m a rq u é s  ;  &  c ’ e ft  e n  f a i r e  l ’ o b je 
 t   p r in c ip a l .  Réduire  le s   c om p a g n ie s  à  u n   m o in d re   
 n om b r e   d’ h om m e s  ; &  c ’ e ft   e n   r e t r a n c h e r  u n e  p a r t ie .  
 Réduire à  p r o n o n c e r   e n t r e   le s  d ie u x  &  v o u s  ;  &  c ’e ft   
 c o n t r a in d re 
 c o n t r a in d r e . Réduire u n d e f f e in ,   u n  t a b le a u   ;   Sc  c’ e ft   
 l e  r e n d r e  e n  p lu s   p e t i t ,  o u  e n  p lu s   g ra n d . Réduire d e s   
 f r a & io n s   e n   e n t ie r s  -,  o u   d e s   e n t ie r s   e n   f r a & i o n s ,   
 voyez  üarticle  RÉDUIRE  ,   Arithmétique.  Réduire  en  
 a r t ,  c ’ e ft  d o n n e r   le s   r é g l é s ,   le s   b e r ,   6 c  le s  d ir ig e r   à   
 Un b u t .  ° 
 R é d u ir e  u n   c h e v a l ,  ( Maréchallcric. )   o u  le  d om p t 
 e r ;   c ’e ft  l ’o b l ig e r   à  q u it t e r  fo n  h um e u r  f a u v a g e  6 c  fe s   
 fa n  t a il le s ,   o u   lè s   v i c e s . O n   réduit m ie u x  6c  p lu s   a ifé -  
 m e n t u n  c h e v a l  p a r   la   d o u c e u r ,   q u e  p a r  la   v io le n c e . 
 R É D U I T ,   f.  m .  (  Archit. )   c ’ eft:  u n   p e t it   lie u   r e t 
 ran ch e  d’ u n  g r a n d ,  p o u r  le   p r o p o r t io n n e r , o u  p o u r   
 q u e lq u e ^ a u t r e   c om m o d it é ,   c om m e   le s   p e t it s   c a b in 
 e t s  à   c ô t é  d e s  c h em in é e s  &  d e s   a l c ô v e s .   D a v iler. 
 R é d u it  ,   en  terme de  Fortification,   e ft  u n e   e lp e c e   
 d e  p e t it e   d em i - lu n e ,   c o n ft ru it e  dan s la  d em i-lu n e  o r -   
 dm a ir e .  C ’e ft  p r o p r em e n t  u n   c o r p s -d e - g a r d e   re t r a n c 
 h e ,  d o n t   le s  m u r a il le s  o n t  d e s  c r é n e a u x .  L ’u fa g e  d u   
 réduit e ft  d e  d o n n e r  u n e   r e t r a i t e  s u r e a u x  fo ld a t s   lo r f -   
 q u   il s   fe   t r o u v e n t   o b lig é s   d’a b a n d o n n e r   l a   d em i-lu n 
 e   ,   o u   q u ’il s   n e   p e u v e n t   p lu s   y   fo u t e n ir   l ’a ffau t .  
 g j l j g   r ^ r e s   d an s   le   réduit,   il s   c a u fe n t   b e a u c o u p   
 d  o b fta c le s  a u x  lo g em e n s  q u e  l ’e n n em i v e u t  f a i r e  d an s   
 la   d em i-lu n e   q u ’ il s   v ie n n e n t  d ’a b a n d o n n e r . 
 I l   y  a  d e s  p l a c e s ,   t e lle s   q u e  L a n d a u ,  l e  n e u f -B r i f -   
 f a c ,   &c.  d an s   le fq u e l le s   le s  réduits o n t  u n  r em p a r t  &   
 u n  p a r a p e t   c om m e  la  d em i-lu n e . 
 .  d éd u it  e ft  e n c o r e ,  en terme de Fortification,   u n  b a f-  
 t io n  d o n t   o n  fo r t if ie   la   g o r g e  d u   c ô t é   d e   la  p l a c e ,   & :  
 q u i a  le  m êm e   u fa g e   q u e   la   c it a d e lle   ;   o u   e n   g é n é r a l  
 u n   e fp a c e  f o r t if ie ,  t a n t  c o n t r e  l a  v i l l ë ,   q u e   c o n t r e   la   
 c am p a g n e . L o r fq u e   le s  v i l le s  fo n t  f o r t  g ran d e s  &  fo r t   
 p e u p le e s ,   le   réduit o c c u p e   la   p a r t ie  d e  la   v i l l e  o p p o -   
 f e e  à   la   c it a d e lle .  L e   t e r r e in  d e  la  c am p a g n e ,  o p p o fé   
 a u   réduit., d o it  ê t re   e x a & em e n t   f o r t i f i e ,  p a r c e  q u ’au-  
 t r em e n t  l’ en n em i p o u r ro it  a t t a q u e r  d’a b o rd  le  réduit,  
 &   fe   r e n d r e  m a îtr e   e n fu ite   d e   la   v i l l e ,   la q u e lle   n ’ e ft   
 p o in t  fo r t if ié e   c o n t r e   c e t  o u v r a g e .  O n  t r o u v e  d e s  réd 
 u it s à  S t r a s b o u r g ,  à  L i l l e ,  &c. il s   o n t  u n e   e fp e c e   d e   
 g a rn ifo n  p a r t ic u l iè r e ,  a v e c   u n   c om m a n d a n t , d e s  b â-  
 t im e n s   n é c e ffa ire s   p o u r   la   g a r n i f o n ,6 c  d e s  m a g a fin s   
 d e  g u e r r e  &  d é b o u c h é ,  &c.  L o r fq u e  la  v i l le  n ’e ft  p a s   
 .^ffe z   g r a n d e  p o u r   q u ’o n   y  c o n ft ru ife   u n e   c it a d e l l e ,   
 o n  fe   c o n te n t e   d’y  fa i r e   u n  réduit,  q u i a  le  m êm e  u fa g 
 e .   C ’e ft  a in fi q u ’ o n   e n  a  u fé   à  L a n d a u .  Voyez C i t a d 
 e l l e . 
 R É D U P L I C À T I F ,  a d j.  (Gram .} i l  fe  d it  d e s  n om s ,  
 d e s   v e r b e s ,   en g e n e r a l d e s  m o ts  q u i m a r q u e n t  la  r é it 
 é r a t io n  d ’u n e  a â i o n ;  p a r   e x em p le ,   r e d i r e ,   r e c om m 
 e n c e r ,   r e d o u b le r . 
 ^  R É D U P L I C A T IO N ,   en  Logique,   e ft  u n e  c o n d it 
 io n  o u  r e ft r i& io n   e x p r im é e  d an s  u n e  p r o p o fit io n  q u i  
 in d iq u e   &   a flig n e   la   m a n ié r é  d an s   la q u e lle  u n   a t t r ib 
 u t  e ft  é n o n c é  d e  fo n  fu je t .  L e s  m o ts  q u i fe r v e n t  à  la   
 Tedu.plica.tiqn ,   f o n t ,   comme,   confédéré,  en  tant  que  
 &c. D e - là  le s   p r o p o r t io n s   r é d u p l ic a t iv e s   fo n t  c e l le s   -  
 d a n s   le fq u e l le s   le  fu je t   e ft   ré p é t é   a v e c   la  m êm e   c i r -   
 ç o n ft a n c e  o u   c o n d it io n  ;  p a r  e x em p le , l ’homme,  comme  
 homme,   ejl raifonnabie.  Les  rois ,   en  tant  que rois,   
 ne dépendent que de Dieu. 
 R é d u p l ic a t io n ,   f .   f .   {Artoratoire .)  fig u r e   d e   
 r h é t o r iq u e ,  p a r  j a q u e l l e   u n  m em b r e   d e p h r a f e   c om m 
 e n c e  p a r  l e  m êm e  m o t   q u i t e rm in e   le  m em b re  p r é c 
 è d e n t ;   c om m e  ,   v i v it ,   &  vivit  non  a d  deponendam,   ’  
 J e d  a d  confirmandam audaciam. L a   réduplication e ft  e n c 
 o r e   c e n fé e  a v o i r  lie u  q u an d  le  m êm e  t e rm e   e ft  r é p é t 
 é   p a r   é n e r g ie ,   q u o iq u e   le s   d e u x   m êm e s   m o ts   n e   
 io i e n t   p a s   im m é d ia tem e n t   p r o c h e s   l ’u n   d e   l ’a u t r e   
 c om m e  d an s   c e   b e a u  d ift iq u e  q u i  f e r t  d ’in fe r ip t io n   à   
 J  a r le n a l  d e   P a r is . 
 Æ tn a  heee Hehrico  vulcania tela minifirat> 
 Tela giganteos debellatura furotes. 
 .  A n a d ip l o s e  «S* R é p é t it io n . 
 Tome  X J 1I % 
 R È É D I F I E R ,   v .   a .  é d i f ie r   d e - re c h e f.  F o yer  É d i  
 f ic a t io n  «S'Éd i f i e r . 
 R É E L ,  a d j.  (G ram .) q u i  e ft  e n  e ffe t . I l  s ’ o p p o fe  e n   
 c e   l e n s ,   a   apparent.  P o u r q u o i  t rom p e r   le s   h om m e s   
 p a r d e s  d em o n f t r a u o n s ,q u a n d   o n   n e  p e u t ,   ni  v e u t   
 les f e r v i r  réellement g  V o y e z  Varticle R é a l i t é . 
 •  ,  droit,  ( Ju r ifp .)   vo y e z  au mol DROIT  l ’article  
 D r o it   r é e l . 
 R É E L L E M e N T ,   ( / « « # . )   fe   d it   q u e lq u e fo is   d e   
 c e   qm  l e  fa it   e f f e a i v è m e n t , ,à l a  d iffé r e n c e  d e   c e r t a in 
 e s   o p e r a t io n s   q u in e  fo n t   q u e f i a i v e s   &   É m u lé e s -  
 c om m e   q u an d   o n   o ffr e   ri'efUmcnt  u n e ’ fem m e   à   d e ’   
 m e r s  d é c o u v e r t s ,  à  la  d i ffé r e n c e  d e s   o ffr e s  q u in e f o n t   
 q u e  la b ia le s .  1 
 Q u e lq u e fo is  réellement figm fie m p o rdU m m   c om m 
 e  p r e n d r e   réellemeruipoSeffioa d ’u n e   c h o fe  o u  d’u n   
 h é r it a g e . 
 .  S a ü i r .  fk lkm em   u n   im m e u b le ,   <Çe a   e n   f s i f i r   le   
 f o n d s ;   a   la   d iffé r e n c e   d e s   fa ille s   m o b il ia ir e s   qu i  n e   
 te n d e n t   q u  à   a r r ê t e r   le s   r e v e n u s .  F o yer  O f f r f s   
 r e e l l e s   , P o s s e s s io n , S a i s i e   r é e l l e .  ( A } 
 H  R E - E N F O R E S T E R ,   v .   a & .  terme de Ju r ifp .)   e ’ e ft   
 r e u n i r  a u x  fo r e t s   r o y a le s  u n e  te r r e  q u i en a  v o i t  é t é  f é -   
 p a r e e   a p re s  y  a ^ o ir  é té  u n ie  un e  p r em iè re  fo i s  ;   c om m 
 e   le  fu t  la  fo r e t  d e  D e a n  fo u s  C h a r le s  I I .   F o yer E n - 
 forester,D ésenfor£s t e r <S>Purlieu  1 
 j .   R E E §  ’  Ü Ü B Ü S i  c ’ e ft  ^!e c r i o u  l e  b e l l e m e n t   
 d  u n   c e r f ,   d um  d am  &   d’ un  c h e v r e u i l   q u a n î i l s   fo n t   
 e n   r u t . O n  d it   lë f .c h e v r e u i l s   p r e fq u e  to u - 
 jo u r s  q u a n d   il s   e n t re n t  en  am o u r . 
 I l   m-odé>  v i l le  d ’A l lem a g n e ,   au  c e r c le 
 4e V e f t p h a h e ,  d an s  Jfa d u c h é  d e  C l e v e s ,  fu r  la  d r o ite   
 d u   R h in   e n t r e   y e f e l & J ïm m e r i c k .  E l le   a p p a r tie n t   
 a u  ro i .d e  P r u f f e ,&   e lle   e ft   d é fe n d u e   p a r   xm  fo r t   
 b a tt  e r t-d e ç à   d u  R h m .   L e s   E fp a g n p ls   la   p r ir e n t   e n   
 1 5 .9 8 ,  &  le s  é ta t s  d e s  P r o v ia c e 9 * u n ie s  la d e iir e h ie v e -   
 , r e n t  e n   1 6 1 4 ,   L o n g .z q .5 .  la t .6 1 . a -i . ( D   J \ 
 * ^ C n ° N   ttrnk  de Douane &•  dt Com-  
 . inrne  i l lig n ifie  la  r em ife  q u e  le s  c om m is  d e s ib a r e a u x B  99 fo,rtle font tenus chands, de 1 excédent de poids qduee  fcoeirreta ianuexs  mmaarr 
   rfMdrfes peuvent avoir —  ÜfflSBI 
 J c e s ,  a n -d c flu s   d e   c e liii 'u u ’ e ile s   a u r o iem   n a tu r e ile -   
 m e n t   fi.ell,es  e to te n t   f e c h e s ;   t e lle s   q u e   f o n t   le s   la i -   
 «  c o t o n s ,   le s  c h a n v r e s ,  le s  lin s   &  a u t r e s   in a r -   
 c h an d ife s  d e  p a r e ,l ie  e fp e e e .  S u iv a n t  le  ré g lem e n t  d e   
 • • Î 7 U  , c ç î t e  > # 3 « »  n e  s ’a c c o rd e  q u e  q u an d -le  p o id s   
 d e s ,m5 c h a ” d* s  e f l a u g n > eM é d e   c in q p o u r   t o o ,   &   
 a u - d e f ii s .  Diction, de Ço,mm. de  Trévoux , & de Ckam-  
 bers. 
 ■ ■   » / ;   ( o n a m .  )   c ’e f t   fo ire   f in e   f é c 
 o n d é  f o i s .  Refaire u n  o u v r a g e ,™  m u r , u n   d ife o u r s   
 u n e   r em o n t r a n c e  ; e ’e ft  a u f f i r é t a b l i r ,  .com m e  d an s  f ê   
 refçurei  refuire  fa   fa n t e  t „ r e n f le r   ,   d o n n e r   u n e   p r e -   
 tm e t ft .ç u t f fo n ,   q om m e   d an s   refaire u n e   v o la il l e   fu r   
 à  M  r e ‘ o n imen<-e f   u n e  p a r t i e ,   c om m e  an  p iq u e t   
 H   jo u e u r s   fo n t   un-  m êm e 
 n om b r e  d e  p o in t s  ;   o n  d it   c ’e ft  u n   refait. 
 R E F A I T ,  participe.  le.verbeR è f a i r e .  - 
 R e f a i t ,  ( Maréchal.  )   un  che val  refait,  eft  un  
 mauvais  c h e v a l, ou un che val  maigre Sc ufé,  qti’un 
 m a q u ig n o n  a  ra c c om m o d é  p o u r  le ^ e n d r e . 
 R e f a i t ,  terme de Chajfe,   fe  dit d’un c e r f ou de  fon  
 b °ra  J P V 7 T5frnouvelle 1 o n  éit le c e r f a déjà du refait. 
 R E F A U C H E R ,  v .  aft.  (  Gram. )   faucher pour  la  
 ieeonde  ou  troifieme fois. F o ye{  F a u c h e r . 
 R E F E ,   f. f .  (  Commerce. )   m e fu r e   d e s   lo n g u e u r s ,   
 d o n t   o n   fe  f e r t  à M a d a g a fc a r ;  c ’e ft  e n v ir o n  c e   q u ’o n   
 a p p e lle  u n e  braffe  e n  E u r o p e .  O n  m e fu r e  à  la   refe le s   
 p a g n e s ,  le s   c o r d e s  &  a u t re s   c h o fe s   f em b lâ b le s ,  q u i  
 e n t r e n t  dan s  le   c om m e r c e  p a r  é c h a n g e , q u e  fo n t   en-  
 fe rn b ie  c e s  in fu la ire s .  Us  f e  f e r v e n t   au ffi cîe  la   demi-  
 refe,  c ’e f t - à - d i r e   d e   l ’o u v e r tu r e   d e   la   m a in   d e p u is   
 1  e x t r ém it é   d u   p o u c e   ju fq u ’au   b o u t   du  p e t it  d o ig t ,   
 V V v v v 
 1 
 € 
 Ji 
 l