4 0 P R O
■ v o u ic ie n t fa i r e p r o fe f l io n d e le u r r e l ig io n . O n rem a r-
•que m êm e q u e d u t em s d e n o t re S a u v e u r il s l e d o n -
n o i e n t d e g ra n d s m o u v em e n s p o u r le s y a t t ir e r & le s
c o n v e r t i r . O n in it io it c e s fo r t e s d e profélytes p a r le
b a p t ê m e , p a r d e s fa c r i fi c e s & p a r la c ir c o n c if io n .
A p r è s c e la il s jo u if fo ie n t d e s m em e s p r iv ilè g e s , &
é to ie n t a d m i s a u x m êm e s r i t e s & a u x m êm e s c é r ém o n
ie s q u e le s ju i fs n a tu re ls . I l fa u t fe u lem e n t e x c e p t e r le s
m a r ia g e s e n f a i t d e p r i v i l è g e s , p a r c e q u ’ i l y a v o i t
d e s n a t io n s q u i e n é t o ie n t e x c lu e s p o u r to u jo u r s ; &
■ d ’a u t r e s fe u lem e n t p o u r u n c e r ta in n om b r e d e .g én é ra
t io n s , c om m e le s E d o m i t e s j u f q u ’à la t ro if iem e ;
c e fu t a v e c c e t t e c la u fe q u ’H y r c a n le s reçutprofêlytes
de ju flic e ; m a is d a n s la f u i t e , il s n e fir e n t p lu s qu’u n
m êm e c o r p s a v e c le s J u i f s , & p e r d ir e n t le u r n om
d 'Edomites.
C e u x q u i d é lir e ro n t d e p lu s g ra n d s d é t a ils fu r le s
profélytesàe la p o r t e & d e l à ju f t ic e , d o iv e n t c on fia i-
t e r l’o u v r a g e d e M e d e ; le s remarques d e H am m o n d
f i i r S . M a tth . c. iij. verf. /. & c. xxiij. tS. le dictionnaire
rabbrtùqut d e B u x t o r f , & le traite d e M a im o n id è s ,
t r a d u it e n la t in , a v e c d e s n o t e s p a r l e c é lé b r é P r i -
d e a u x , fo u s le t it r e de jure pauperis & peregrini. ( Le
,chevalier de J AU COURT.)
PROSÉLYTES , baptême des , ( Hifl. de fEgl.prim.)
J u f t in , m a r t y r , d é c r i t a in fi d an s f a fé c o n d é a p o lo g ie
l e b a p t ê m e d e sprofélytes. L o r fq u e q u e lq u ’u n , d i t - i l ,
e f t p e r fu a d é d e n o t r e d o é lr in e , & q u ’ i l p r om e t d e
v i v r e c o n fo rm ém e n t a u x p r é c e p t e s d e J e m s -C h r i f t ,
n o u s lu i d é c la ro n s q u ’i l d o it p r ie r a v .e e j e û n e , d em an d
an t à D i e u l a rem iflio n d e fe s p é c h é s . N o u s je û n o n s
n o u s -m êm e s , n o u s p r io n s a v e c l u i ; e n fu ite n o u s le
m e n o n s d an s u n e n d ro it o ù i l y a d e l’ e a u , & n o u s
l e r é g é n é ro n s c om m e n o u s l ’a v o n s é t é , e n le la v a n t
a u n om d e D ie u le P e r e , le M a ît r e d e to u te s c h o f e s ,
d e n o t r e S a u v e u r , & d u S . E fp r it . I l y a d ’a u t r e s
p e r e s q u i -o n t e u u n e id é e b ie n fa u ffe d u b a p têm e .
S a in t C h r y fo f t ôm e e n p a r le p lu s e n o r a t e u r q u ’e n
t h é o lo g ie n d an s f o nHomélie 40. fu r la I . a u x C o r in th .
i l d it q u ’u n e p e r fo n n e q u i a é t é b a p t ifé e d e v ie n t p lu s
p u r e q u e le r a y o n d u f o l e i l , & m êm e p lu s p u re q u e
l ’o r , & e n fé p a r e to u te l ’ im p u r e té . C e t t e o p in io n
n ’ e ft c e p e n d an t fo n d é e n i d an s l’E c r i t u r e , n i d an s la
r a ifo n , n i d an s l ’e x p é r ie n c e . L e b a p têm e n’ e ft au t re
c h o f e q u e le lig n e d e l a c o n firm a tio n d u p a rd o n q u e
D i e u d a ig n e a c c o rd e r a u p é c h e u r , & l e fig n e d e la
p r om e ife q u e fa i t le p é c h e u r d e r e n o n c e r à fe s v i c e s .
Beaufobre. ( D . J .)
P R O S E R P IN E , f . m .-(Mythologie.) f il le d e C é r è s ,
fem m e d e P lu to n & f o u v e r a in e d e s e n fe r s . P lu to n n e
p u t i ’ é p o u fe r q u ’ e n l’ e n le v a n t à C é r è s f a m e r e .
L e s S ic il ie n s c é lé b r o ie n t to u s le s an s l ’ e n le v em e n t
d e Proferpinepar u n e fê t e q u ’ ils m e t to ie n t v e r s l e tem s
d e la r é c o l t e , •& la r e c h e r c h e q u e f it C é r è s d e f a f il le
d a n s le t em s d e s f em a ille s . C e l le - c i d u ro it d ix jo u r s e n t
ie r s , & l ’a p p a r e il e n é t o i t é c la t a n t ; m a is d a n s to u t
l e r e ft e ., d i t D i o d o r e , le p e u p le a ffem b lé a f f e ô o i t
d e f e c o n fo rm e r à la f im p lic it é d u p r em ie r â g e . O n
d it q u e Ju p it e r fo u s l a fig u r e d’u n d r a g o n e u t c om m
e r c e a v e c Proferpine f a p r o p r e f il le ; d e - là v ie n t
q u e d an s le s m y f t e r e s f a b a f i e n s , o n f a i fo i t e n t r e r u n
fe rp e n t q u i f e g lif fo it fu r le 'f e in d e c e u x q u ’o n in it
io it .
Proferpine é to it l a d iv in it é tu t é la ire d e S a r d e s . U n e
m é d a i lle q u i p a ro ît a v o i r é t é fr a p p é e fous-le r é g n é d e
G o r d i e n P i e , r e p ré fe n t e d u c ô t e d e la t ê t e u n e fem m e
c o u r o n n é e d e t o u r s , a v e c l a lé g e n d e c a p a ic ; & a u
r e v e r s l a f ig u r e d e Proferpine. O n v o i t la m êm e d é e fle
r e p r é fe n t é e fu r u n e m é d a ille d u c ab in e t d e M . P e l le -
r i n , a v e c la lé g e n d e C APAia n o n b . NEfiKOPfiN ; d e
l ’a u t r e c ô t é , u n e t ê t e d e fem m e c o u ro n n é e d e t o u r s
& v o i l é e , a v e c le n om cA P A iC . L a t ê t e d e Profer-
p'tne fa n s lé g e n d e p a ro ît fu r d e u x m é d a ille s d u c a b in
e t d u r o i , '& a u r e v e r s u n e m a ffu e dan s u n e c o u -
P R O
ro n n e d e fe u ille s d e c h ê n e a v e c le n om c X p a i à Nü n ;
L ’ en ^ e v em en t d e c e t t e d é e f le p a r P lu to n e f t r e p r é *
fe n t é fu r p lu f ie u r s a u t r e s m é d a ille s . E n fin le s m é d a ill
e s f ra p p é e s fo u s le s À n t o n in s , p o u r c o n ft a t e r I’ o m o -
n o ia d e c e t t e v i l le a v e c E p h e f e , r e p r é fe n t e n t Proferpine
d ’u n c ô t é , & D ia n e é p h é fie n n e d e l ’au t r e .
L e s j e u x k o p a i a , c é lé b r é s à S a r d e s en l’h o n n e u r
d e c e t t e déeflfe tu t é la i r e d e le u r v i l l e ‘, fo n t m a rq u é s
fu r d e u x m é d a ille s t r è s - r a r e s d u c a b in e t d e M . P e l l e -
r i n , f r a p p é e s fo u s C a r a c a l la . E l le s re p r é fe n t e n t d ’u n
c ô t é la .t ê t e d e l ’ em p e r e u r c o u r o n n é e d e l a u r ie r a v e c
la lé g e n d e A T T . k . m . a t p . c e . . . . . a n t o n e in o c ;
a u r e v e r s Proferpine a flife , a y a n t à d r o ite u n p a v o t ,
& a g a u c h e u n é p i , lé g e n d e e h i a n . p o t <k >t a p x .
a . t o . r . d an s le ch am p ; k o p a i a . a k t ia fu r u n e
b a f e , & a u -d e ffo u s c a p a i a n q n a i c n e o k o p o n .
L e s fê t e s d e Proferpine fo n t a p p e llé e s KOPEIÂ p a r
le fc h o la ft iq u e d e P in d a r e , p a r P lu t a rq u e & p a r H é -
f y c h iu s , d o n t M e u r f iu s c ite le s tém o ig n a g e s . L e s S a r -
d ie n s c é lé b r o ie n t le s j e u x a û i a q u e s , k o p a ia a k t i a ,
e n l ’h o n n e u r d e Proferpine.
D a n s le s fa c r i fi c e s q u ’o n o ffr o it à c e t t e d é e f l e , o n
lu i im m o lo it to u jo u r s d e s v a c h e s n o i r e s ; l e p a v o t
é to it fo n fym b o le . L e s G a u lo i s r e g a rd o ie n t Proferp
in e c om m e le u r m e r e , & lu i a v a ie n t b â t i d é s t em p
le s . C la u d ie n , p o è t e la t in , q u i v i v o i t fo u s l ’em p ir e
d e T h é o d o f e , a d o n n é u n p o èm e fu r le r a v iffem e n t
d e Proferpine.
O n fa it q u e l a p lû p a r t d e s m y th o lo g u e s r e g a rd e n t
c e t e n le v em e n t c om m e u n e a l lé g o r ie q u i a r a p p o r t à
l ’a g r ic u ltu r e . S e lo n e u x , Proferpine e ft la v e r t u d e s f e -
m e n c e s c a ch é e s d an s la t e r r e ; P lu to n e ft le fo le il q u i
fa i t fo n c o u r s a u -d e flo u s d e la t e r r e a u fo l f t i c e d’ h iv
e r . L e g ra in q u ’ o n je t t e d an s le fe in d e la t e r r e , &
q u i , a p re s y a v o i r d em e u r é e n v ir o n f i x m o i s , e n fo r t
p a r la m o iu o n ; c’e ft Proferpine q u i e ft f ix m o is fu r la
t e r r e & f i x m o is a u x e n fe r s . D ’a n c ie n s h if to r ie n s
c ro ie n t q u e Proferpine, fil le d e C é r è s , re in e d e S i c i l e ,
fu t ré e llem e n t e n le v é e p a r P lu to n o u A id o n é e , r o i
d’ E p ir e , p a r c e q u ’ e lle lu i a v o i t é t é r e fiifé e p a r f a
m è r e .
A u r e f t e , l e p e u p le c r o y a i t q u e p e r fo n n e n e p o u -
v o i t m o u r ir q u e Proferpine p a r fo i -m êm e , o u p a r l e
m in ift e r e d ’A t r o p o s , n e lu i e û t c o u p é u n c e r t a in c h e v
e u d o n L d é p e n d o it l a v i e d e s h om m e s . C ’ e ft a in fi
q u e D id o n , d an s V i r g i l e , a p rè s s ’ ê t r e p e r c é le fe in ,
n e p o u v o i t m o u r i r , p a r c e q u e Proferpine n e lu i a v o i t
p a s e n c o r e c o u p é le c h e v e u f a t a l , & n e l’ a v o i t p a s
e n c o r e c o n d am n é e à d e fe e n d r e a u x e n fe r s .
Nondum illifia vum P ro fe rp ir t a vertice crinem
Abjlulerat ,Jly gio q u e caput damnaverat orco.
( Z ) , ƒ . )
P R O S E U C H E , f . f . ( Critique facrée.) wpoe-ïü»»?'
o r a to ir e d e s ju i f s , b â t i d an s le u r s m a ifo n s d e s f a u x -
b o u r g s , o u fu r d e s l i e u x é l e v é s , p o u r y f a i r e le u r s
p r iè r e s .
L e s an c ie n s h é b r e u x q u i d em e u r o ie n t t ro p lo in ’d u
t a b e r n a c le o u d u t em p le , n e p o u v a n t p a s s ’y r e n d r e
e n t o u t t em s , b â t ire n t d e s c o u r s fu r l e m o d è le d e la
c o u r d e s h o lo c a u f t e s , p o u r y o f f r ir à D i e u le u r s h om m
a g e s . O n d o n n a d an s la fu ite à c e s c o u r s , le n om d e
profeuchts. J u v e n a l , Satyre I I I . e n p a r le fu r c e t o n - là ,
& em p lo ie le m o t profeucha. L ’E v a n g i l e n o u s a p p
r e n d q u e N o t r e S e ig n e u r e n t ra dan s u n e d e c e s profeuches
p o u r y f a i r e fe s p r iè r e s , & q u ’ i l y p a fla to u t e
la n u i t ; c ’ e ft c e q u e n o u s lifo n s d an s S . L u c , ch. v j .
j/-. 12 . L ’ o r i g in a l q u ’ o n a t ra d u it ., & i l fu t toute la
nuit en prières d D ie u , p o r t e , n<ti » v S'ntvuKTtpivuv tv t »
Trpoetvx» t« Oea , c e q u i f ig n i f ie , & i l p ajfa la nuit dans
■ l'oratoire de Dieu. C e fu t d an s u n a u t r e d e c e s o r a to
i r e s q u e S . P a u l e n fe ig n a P h i l ip p e , A ê te s ,c h | x v j.
D a n s c e m êm e c h a p it re , n o u s a y o n s t ra d u it p a r
prierez
P R O
ptiere, ÿ . / j . & /6V le m o t njoMiix» , q u ’i l fa l lo i t ré n -
d r e p a r oratoire.
L e s profeuches é to ie n t d iffé r e n t e s d e s fy n a g o g u e s
à p lu fie u r s é g a r d s ; c a r i ° . d a n s le s f y n a g o g u e s le s
p r iè r e s fe f a i fô ie n t e n c om m u n , a u n om d e to u te
r a f fem b lé e ; m a is dan s le s o r a to ir e s c h a c u n fa ifo it la
fie n n e e n p a r t i c u l i e r , t e l le q u ’i l lu i p la ifo it : & e’e ft
a in fi q u e J . C . e n u fa d an s c e lu i o ù i l e ft d it q u ’ il e n t
r a , & q u ’ i l p a fla la n u it .
a ° . L e s fy n a g o g u e s é to ie n t c o u v e r t e s : le s o r a to ir
e s é to ie n t d e f im p le s c o u r s to u t à d é c o u v e r t , f a i t s ,
à c e q u e r a p p o r t e E p ip h a n e , c om m e le s p la c é s r o m
a in e s q u ’ o n a p p e llo i t fo rum , q u i n’ e to ie n t a u t r e
c h o fe q u ’ u n e n c lô s d é c o u v e r t , o ù a u t r e fo i s à R om e
& d an s le s a u t r e s é t a t s r é p u b l ic a in s , le p e u p le s ’a f -
fem b lo it p o u r le s a ffa ir e s p u b liq u e s . L e m êm e E p i p
h a n e d it q u e d e fo n t em s lé s S am a r it a in s a v o ie n t
e n c o r e u n d e c e s o r a to ir e s p r è s d e S ic h em .
3 0 . L e s fy n a g o g u e s é to ie n t to u jo u r s b â t ie s d an s
le s v i l l e s , & le s o r a t o ir e s to u jo u r s d an s le s f a u x -
b o u r g s , & d ’o rd in a i r e fu r d e s lie u x é le v é s ; & c e lu i
o ù p r ia N o t r e S e ig n e u r é to it fu r u n e m o n t a g n e . I l y
a m êm e b e a u c o u p d ’a p p a r e n c e q u e c ’ e ft c e q u i e ft
f o u v e n t a p p e llé d an s le v i e u x T e f t am e n t des hauts
lieu x c a r c e s h au ts l i e u x n e fo n t p a s to u jo u r s c o n d
am n é s d a n s l ’E c r i t u r e . I ls n e le lo n t q u e lo r fq u ’o n
y r e n d o it q u e lq u e c u lt e à d’a u t r e q u ’ a u v r a i D i e u ,
o u q u an d d e s fe h ifm a t iq u e s y é le v o ie n t d e s a u t e l s
p a r o p p o f it io n à c e lu i q u i é to it é t a b li d a n s le lie u
d e f t in é à c e t u fa g e ; le s P r o p h è t e s & d’ a u t r e s fa in t s
h om m e s s’ e n fe r v o ie n t fa n s lc r u p u le , c om m e o n lé
v o i t p a r p lu fie u r s e x em p le s q u e l’ E c r i t u r e r a p p o r t e .
C e q u i c o n firm e e n c o r e c e t t e o p in io n , c ’e ft q u e c e s
o r a t o ir e s a v o i e n t o rd in a ir em e n t d e s b o is a um -b ie n
q u e le s h a u t s - l ie u x . S an s d o u te q u e le fa n f tu a ir e d e
l’ E t e r n e l o ù Jo lù é é le v a f a c o lo n n e fo u s le c h ê n e o u
’l e b o is d e c h ê n e , à S i c h em , é t o it u n d e c e s o r a t o ir
e s ; & i l e ft c la ir q u ’ i l y a v o i t u n b o is d e c h ê n e p a r
l e s t e rm e s d u t e x t e . L e s profeuches d’A le x a n d r ie d o n t
p a r le P h i lo n , a v o i e n t d e s b o is f a c r é s ; & c e lu i q u i
é to it à R om e d an s l e b o c a g e d’ E g é r ie é to it d e la m ê m
e e fp e c e . 'P e u t - ê t r e q u e q u a n d le p fa lm if t e p a r le
d ’o l iv ie r s v e r d o y a n s d an s la m a ifo n d e D i e u , il fa u t
l ’e n t e n d r e d e c e s o r a to ir e s . 1 1 y en a v o i t a u fl î u n au t
r e fo is à M i f p h a , c om m e le m a r q u e l ’a u t e u r d u I . liv .
des Machabées. T o u t c e la é to it d e s moadhè , & p e u t
fo r t b ie n a v o i r é t é d é fig n é p a r c e s e x p r e f lio n s .
A u r e f t e , o n n e p e u t pa s d ife o n v e n ir q u e l e s f y n a g o g
u e s , q u i f e r v o ie n t a u m êm e u fa g e q u e le s o r a to ir e s
d o n t il y a v o i t e n c o r e q u e lq u e s -uns d u tem s d e N o -
t r e - S e ig n e u r , n e p o r ta n e n t a u fli q u e lq u e fo i s le m ê m
e n om . Jo f e p h e & P h ilo n fem b le n t em p lo y e r le
m o t d e profeuque o u Moratoire e n c e fe n s . C e p e n d a n t
i l y a l i e u d e p e n fe r q u e q u e lq u e s -u n e s d e s f y n a g o g
u e s d e s ju i fs d ’ A le x a n d r i e , é to ie n t à d é c o u v e r t
c om m e le s o r a to ir e s d’a u t r e fo is ; d’a u tan t p lu s q u ’i l
n e p l e u v o i t p r e fq u e jam a is e n E g y p t e , & q u ’ o n y
a v o i t b ie n p lu s b e fo in d’ a i r d an s le s a ffem b le e s , &
d’ a r b r e s p o u r g a ra n t ir d e l’ a r d e u r d u f o l e i l , q u e de
to it s c o n t r e la p lu ie . ( D . J . )
P R O S L A M B A N O M E N O S , f . m . dans la muftque
ancienne, é to it le n om d e la c o r d e la p lu s g r a v e de
t o u t le fy f t èm e , u n to n a u -d e ffo u s d e l ’h y p a t e - h y -
p a to n . S o n n om fig n ifie fumuméraire o u ajoutée, p a r c
e q u e c e t t e c o r d e fu t a jo u t é e a u - d e ffo u s d e to u s
le s t é t r a c o r d e s , p o u r a c h e v e r le d ia p a fo n o u l’o f t a -
v e a v e c la mefe, & le d ifd ia p a z o n , o u la d o u b le o ô a -
v e , a v e c la nete hyperboleon q u i é to it la c o r d e la p lu s
a ig u ë d e to u t le f y f t èm e . C S )
P R O S O D I E , f . f . (Gramtn.) « P a r c e m o t profo-
» d it , o n en ten d la m a n ié r é d e p r o n o n c e r c h aq u e
» f y l l a b e r é g u l iè r em e n t , c ’ e f t - à - d i r e , fu iv a n t c e
» q u ’e x ig e c h a q u e f y l la b e p r if e à - p a r t , & c o n fid e -
» r é e d an s f e s t r o is p r o p r ié t é s , q u i fo n t l’a c c e n t ,
Tome X I I I .
P R O 497
» P a fp ir a t io iï , & la q u a n t i t é » . P ro f.fra n ç . art. /*
MM ü
J ’a i a c tu e llem e n t fo u s le s y e u x u ii e x em p la i r e d e
l’ o u v r a g e o ù p a r le a in fi M . l’à b b é d’O l iv e t ; & c e t
e x em p la ir e e ft a p o ft il lé d e lam a in d eM .D u c lo $ ,P h om -
m e d e le t t re s le p lu s p o l i& l e p lu s c om m u n ic a t if. I lo b »
f e r v e q u ’i l fa llo it d ire chaque fyhlabed’unmot^ p a r c e q u e
c h aq u e fyllabe prife à-part & d é ta c h é e d e s m o t s , n ’a
n i a c c e n t , n i q u an tité . R ie n d e p lu s fa g e q u e c e tte
r em a rq u e : p e u t -o n d ire e n e ffe t q u e le fo n a , p a r
e x em p le , fo it lo n g o u b r e f , g r a v e o u a i g u , e n f o i , &
in d é p e n d am m e n t d ’ u n e d e ft in a t io n d é t e rm in é e ?
C ’e ft to u t Am p lem e n t u n fo n q u i fu p p o fe u n e c e r t a in
e o u v e r tu r e d e la b o u c h e , & n a tu re llem e n t fu fe e p -
t ib le d e t e lle m o d ific a t io n profodique q u e le s b e fo in s
d e l’o r g a n e , o u le s d iffé r e n s u fa g e s p o u r ro n t e x ig e r
d an s le s d i v e r fe s o c c a fio n s : a in f i , fé lo n la rem a rq u e
d e M . d’O l iv e t lu i-m êm e , a e ft lo n g , q u an d i l f e p r e n d
p o u r la p r em iè r e le t t r e d e l ’a lp h a b e t ; un petit â , une
panfed'â: q u an d il e ft p r é p o f it io n , i l e ft bref; je fuis
â Paris, j'écris d Rome, j'ai donné d Paul. M . D u c lo s
r em a rq u e d e fo n c ô t é q u e d an s le p r em ie r c a s a e ft
g r a v e , ôc q u ’ i l e ft a ig u dan s le fé c o n d . C e t t e d iv e r f i -
t é d e m o d if ic a t io n , fé lo n le s o c c u r r e n c e s , e ft u n e
p r e u v e , a ffu r é e q u e c e fo n n’ e n a a u c u n e q u i lu i fo it
p r o p r e .
S ’ il é to it p e rm is ,de p r o p o fe r q u e lq u e s d o u t e s
a p rè s la d é c ifio n d e c e s d e u x iilu ft r e s a c a d ém i c ie n s ,
j e d em a n d e ro is f i l’a fp ir a t io n e ft b ie n e ffe & iv em e n t
d u r e flo r t d e la projbdie: c e t t e q u e ft io n n’ e ft p a s fan s
fo n d em e n t. J ’a i p r o u v é , article H , q u e l’a fp i r a t io n
n ’ e ft q u e la m an ié r é p a r t ic u liè r e d e p r o n o n c e r le s fo n s
a v e c e x p lo fio n ; q u ’e n c o n fé q u e n c e e lle e ft u n e v é r i t
a b le a r t i c u la t io n , c om m e to u te s le s a u t r e s , q u i s ’o p
è r e n t p a r le m o u v em e n t fu b i t & in ft a n t a n é d e s lè v
r e s o u de la lan g u e ; & q u ’ e n fin la le t t r e h , q u i e ft
le fign e d e l’a fp i r a t io n , d o it ê t r e m ife a u r a n g d e s
c o n fo n n e s , c om m e le s le t t re s q u i r e p ré fe n t e n t le s
a r t ic u la t io n s la b ia le s & le s a r t ic u la t io n s lin g u a le s . I l
d o it d o n c y a v o i r u n e ra ifo n é g a l e , o u p o u r fo um e t -
t r e a u d om a in e d e la profodie to u te s le s a u t r e s a r t ic u la
t io n s a u fl i-b ie n q u e l ’a f p i r a t io n , o u p o u r e n fo u f -
t r a i r e l’a r t ic u la t io n a fp ir a n t e a u fli-b ie n q u e le s lin g
u a le s & le s la b ia le s .
« C h a q u e - f y l la b e , d it M . l ’a b b é d’O l iv e t Çibid.) ,
» e f t p r o n o n c é e a v e c d o u c e u r o u a v e c r u d è f f e , fan s
» q u e c e t t e d o u c e u r n i c e t t e ru d e ffe a i t r a p p o r t à
» l’ é lé v a t io n n i à l’ a b a iffem e n t d e la v o i x » . I I r e g
a rd e c e t t e d o u c e u r ôc c e t t e ru d e ffe c om m e v a r ié t é s
profodiques, p r o p r e s à n o u s g a ra n t ir d e l ’e n n u y e u x
f lé a u d e la m o n o to n ie , & c o n lé q u em m e n t c om m e
a p p a r te n a n t au tan t à la profodie q u e le s a c c en s & la
q u a n t i t é , q u i fo n t d e ft in é s à la m êm e fin .
Q u e to u te f y l la b e f o it p ro n o n c é e a v e c d o u c e u r o u
a v e c r u d e f f e , c ’e ft u n f a i t ; m a is q u e v e u t -o n d ire
p a r là ? C ’ e ft -à -d ir e q u e to u t fo n e ft p r o d u it o u a v e c
l ’e x p lo fio n a fp ira n te o u fans c e t t e e x p lo fio n . M a is n e
p e u t - o n p a s d ire d e m êm e q u e to u t fo n e ft p r o d u it
a v e c te lle o u t e lle e x p lo fio n la b ia le o u l in g u a l e , o u
fa n s c e tt e e x p lo fio n ? N ’ e ft - il p a s é g a lem e n t v r a i
q u e le s d iffé r e n te s a r tic u la t io n s fo n t a u tan t d e v a r
ié t é s p r o p r e s à n o u s é p a r g n e r le d é g o û t in fé p a r à b le
d e la m o n o to n ie ? E t ir a - t -o n c o n c lu r e p o u r c e la
q u e l’ u f a g e , le c h o i x , & la p r o n o n c ia t io n d e s c o n -
fo n n e s e ft u n e a ffa ire d e profodie?
A q u o i f e r é d u it a p rè s to u t c e q u e l’ o n c h a rg e la
profodie d e n o u s a p p re n d re a u fu je t d e l’a fp ir a t io n ?
A n o u s f a i r e c o n n o it r e le s m o ts o ù la le t t re h , q u i
e n e f t le f ig n e , d o it ê t r e p r o n o n c é e o u m u e tte . E h !
n ’a v o n s -n o u s p a s p lu fie u r s a u t r e s c o n fo n n e s q u i fo n t
q u e lq u e fo is p r o n o n c é e s & q u e lq u e fo is m u e t t e s ?
f ’o y e i M u e t .
l im e fem b le q u e je p u is c r o ir e q u e M . D u c lo s e ft
à - p e u - p r è s d e m êm e a v i s , & q u ’ il n e r e g a rd e p a s
R r r