L e procureur général de lot reine n’ a g u è r e d e fo n c t
io n s q u e ^pendant le s v id u i t é s & r é g e n c e s d e s r e in e S i
L a r e in e a a u ffi io n a v o c a t g é n é r a l . Voye^ d u L u c ,
•en fe s a r r ê t s , le c o d e H e n r i , & le s n o t e s d e C a r o n ,
î a R o c h e - F la v jn , F o r t t a n o n , d u T i l l e t , J o l y .
Procureur né , eft unè perfonne qui a de droit,
qualité & pouvoir pour agir pour une autre, par
exemple » le mari eft.procureur né de fa femme.
Procureur d’office, eft celui qui fait les fonctions
du miniftere public dans une moyenne ou. baffe
juftice feigneuriale.
O n l ’ a p p e lle procureur d'office, p a r c e q u ’i l p e u t a g ir
e x officio, c ’ e ft -à -d ir e d’ o ffic e & d e fo n p r o p r e m o u -
• v em e n t , fan s a u c u n e m it ig a t io n n i re q u if it io n de
p a r t i e . • . • ■ si
O n n e lu i d o n n e p a s l e t it r e d e procureur f ifc a l
c om m e a u x procureurs d e s fe ig n e u r s h a u ts ju f t ic ie r s ,
p a r c e q u e le s fe ig n e u r s q u i n ’ o n t q u e la m o y e n n e &
b a ffe ju f t ic e ; n ’o n t p a s d r o it d é fifc : p a r u n a r r ê t d u 2 0
M a r s 1 6 2 9 , r a p p o r t é d an s B a r d e t , i l fu t d é fe n d u au
procureur d ’o ffic e d u m o y e n & b a s ju f t i c i e r , d e p r e n d
r e la q u a lit é d e procureur fifc a l.
PRO CU R EU R p lu s ancien des oppofans, e ft c e lu i q u i
e ft le p lu s a n c ie n en r é c e p t io n e n t r e le s procureurs
d e s c r é a n c ie r s o p p o fa n s a u n e fa ifie r é e l le o u à un o r d
r e . l i a le p r iv ilè g e d e r e p r é f e n t e r f e u l t o u s le s c r é a n c
ie r s o p p o fa n s , & d e v e i l l e r p o u r e u x ; c e q u i a é té
a in f i é ta b li p o u r d im in u e r le s f r a is . I l n ’y a q u e le procureur
p o u r fu iv a n t & le procureur p lu s a n c ie n d e s o p p
o fa n s a u x q u e ls le s fr a is fa its lé g it im em e n t fo ie n t a ll
o u é s ; fi le s a u t r e s c r é a n c ie r s v e u le n t a v o i r le u r procureur
e n c a u fe , & d é b a tt r e le s t it r e s d e s .a u t re s p a r t
ie s , il s le p e u v e n t f a i r e , m a is c’ e ft à le u r s d é p e n s .
Voye^ Poursuite, Poursuivant, De c r e t -, Ordre.
Procureur postulant , e ft un procureur a d lues»
O n l ’ appelle/w/fo/tf/zi p a r c e q u e f a fo n f t io n e ft d e p o -
f tu le r e n ju f t ic e p o u r le s p a r t ie s , c om m e c e lle d e s
a v o c a t s e ft d e p a t r o c in e r ; o n le s fu rn om m ê pofhdans
p o u r le s d if t in g u e r des procureurs a d negotia, o u m an d
a t a ire s .
T o u s procureurs a d lites fo n t procureurs pojlulans ;
i l y a n é a nm o in s q u e lq u e s t r ib u n a u x o ii des procureurs
p r e n n e n t la q u a l i t é d e procureurs pojlulans.
Procureur poursuivant, e ft \\n procureur ad
lites , q u i e ft c h a rg é d e l a p o u r fu i t e d’u n e in ft a n c e d e
p r é fé r e n c e o u d e c o n t r ib u t io n , d’ u n e fa ifie r é e l l e ,
d ’u n o r d r e e n t r e c r é a n c i e r s , d’u n e l i c i t a t io n , &c.
Voye{ Poursuite , Poursuivant.
Procureur du R o i , e ft u n o f fic ie r r o y a l q u i a
le t it r e d e c o n fe il le r d u r o i , &c q u i rem p lit le s fo n c t
io n s d u m in ift e r e p u b lic d an s u n e ju r if'd id lio n r o y a l e ,
fo i t b a i llia g e o u fé n é c h a u f f é e , p r é v ô t é , v i g u e r i e ,
o u a u t r e .
L ’ e ta b liffem e n t d e s procureurs du roi e ft f o r t a n c ie n .
I l y e n a v o i t d è s le t r e iz ièm e f ie c le ; a in fi q u ’ o n le
p e u t v o i r d an s le s r e g if t r e s d u p a r lem e n t .
E n e n t ran t e n c h a r g e il s d é v o ie n t p r ê t e r fe rm e n t
d e fa ire ju f t ic e a u x g ra n d s & a u x p e t i t s , ôç à to u te s
p e r fo n n e s d e q u e lq u e c o n d it io n q u ’e lle s f u f f e n t , &
fan s au cu n e a c c e p t io n ; q u ’ ils c o n fe r v e ro ie n t le s
d r o i t s d u r o i fan s fa ire p r é ju d ic e à p e r fo n n e ; en fin
q u ’ il s n e r e c e v r a i e n t o r n i a r g e n t , n i a u c u n au t re
d o n , t e l q u ’ il f u t , f in o n d e s c h o fe s à m a n g e r o u à
b o i r e ,& e n p e t it e q u a n t i t é ; d e m a n ié r é q u e fa n s e x c
è s , to u t p û t ê t r e c o n firm é e n u n jo u r .
A c h a q u e c a u fe q u ’ il s p o u r fu iv o i e n t , ils d é v o ie n t
p r ê t e r le f e rm e n t , a p p e llé e n D r o i t calumnioe.
L o r f q u ’ il s p r e n o ie n t d e s fu b f t itu t s , c’ é to it à le u r s
d é p e n s .
I ls n e p o u v o ie n t p a s o c c u p e r p o u r le s p a r t ie s , à
m o in s q u e c e n e fu t p o u r le u r s p a re n s .
P h ilip p e V . p a r fo n o rd o n n a n c e d u 1 8 Ju i l le t 1 3 1 8 ,
fu p p r im a to u s le s procureurs du r o i, à l ’e x c e p t io n de
c e u x d e s p a y s d e d r o it é c r i t i l o rd o n n a q u e d an s
l e p a y s c o u t u m i e r , le s b à illifs fo u t ie n d ro ie n t fe s
c a u fe s p a r b o n c b n fe i l q u ’ils p r e n d r a ie n t .
L e procureur du roi n e d e v o i t .fa ire a u c u n e p o u r -
fu i t e p o u r d é lit s & c r im e s , q u ’i l n ’y e û t in fo rm a t io n
& fe n t e n c e du ju g e .
I l n e p o u v o i t p a s n o n - p lu s fe r e n d r e p a r t ie d an s
q u e lq u e c a u fe q u e c e fu t , à m o in s q u ’i l n e lu i fu t o r d
o n n é p a r le ju g e e n ju g em e n t , & p a r t ie s o u i e s . 1
L e s procureurs du roi q u i q u it to ie n t le u r c h a r g e
é to ie n t t e n u s d e r e ft e r c in q u a n t e jo u r s d e p u is le u r
d ém iffio n , d an s le lie u o ù ils e x e r ç o ie n t le u r s fo n c t
io n s , p o u r r é p o n d r e a u x p la in te s q u e l’ o n p o u v o i t
f a i r e c o n t r e e u x .
I i y a p r é fe n t em e n t d e s procureurs d u roi n o n - fe u lem
e n t d an s to u s le s l iè g e s r o y a u x o rd in a i r e s ; m a is
a u fl i d an s to u s le s liè g e s r o y a u x d ’a t t r ib u t io n & d e
p r iv ilè g e . ; 1
I ls fo n t fu b o rd o n n é s a u procureur g é n é r a l d e la c o u r
fu p é r ie u r e à la q u e l le re ffo r t it l e t r ib u n a l o ù il s fo n t
é t a b l i s ; c ’ e ft p o u r q u o i q u a n d o n p a r le d’ e u x d an s
c e tr e c o u r , o n n e le s q u a lif ie q u e d e fubflituts du pro cureur
g é n é r a l , q u o iq u e la p lû p a r t d’ e n t r ’ e u x a ie n t
e u x -m em e s d e s fu b ft itu t s ; m a is d an s le u r f ie g e il s
d o iv e n t e t r e q u a lifié s d e procureurs du roi.
L e procureur du roi p o u r fu it à fa r e q u ê t e to u te s le s
a ffa ire s q u i in t é re ffe n t le r o i o u le p u b lic ; i l d o n n e
fe s c o n c lu fio n s d an s le s a f fa ir e s a p p o in t é è s q u i fo n t
f iije t te s à c om m u n ic a t io n a u x g e n s d u r o i . Veye?
COM MUNI CATIONS, CONCLUSIONS, GENS DU Roi,
Parquet. (A)
Procureur du Roi en cour D’E glise, c’ e ft -
à - d ir e en l ' officialité, é t o it p r o p r em e n t u n p r om o t e u r
f é c u l ie r . . !
C e s fo r t e s d’ o ffic ie r s fu r e n t é t a b lis p o u r a r r ê t e r le s
e n t r e p r ife s q u e fa ifo ie n t le s o f fic ia u x fu r la ju r ifd ic -
t io n fé c u lie r e .
L ’ o rd o n n a n c e d u r o i C h a r le s V I I I . d e l ’a n 1 4 8 5 ,
e n jo in t a u procureur du roi en cour d'églife à P a r i s , d ’a lle
r p a r c h a q u e f em a in e , le s m e r c r e d is & fam e d is , &
a u t r e s p l a id o y a b le s , a u x a u d ito ir e s d e s é v ê q u e s , o f f
i c ia u x , a r c h id ia c r e s & c h a p it re d e P a r i s , p o u r o u ir
le s m a t iè r e s q u i s ’y t r a ito ie n t ; c e q u i fu t c o n firm é
p a r le r é g lem e n t d e F r a n ç o is ï . d e l’ an 1 5 3 5 , f a i t p o u r
le p a y s d e P r o v e n c e , & p a r u n a u t r e re g lem e n t f a i t
p o u r là N o rm a n d ie e n 1 5 4 0 , o n l i t d an s le p r o c è s -
v e r b a l d e l ’an c ie n n e c o u tum e d e P a r i s , r é d ig é e e n
1 5 1 0 , q u e N i c o la s C h a rm o lu e , procureur du roi en
cour d 'é g life , c om p a ru t .
L ’o ffic e d e procureur du roi dans les cours eccléjiajli-
ques d e l a p r é v ô t é & v i c om t é d e P a r i s , fu t r é u n i à
c e lu i d e procureur du roi d u c h â t e le t , p a r é d it d u m o is
d e N o v em b r e 1 5 8 3 .
I l p a r o ît q u ’i l e n fu t d e p u is d e fu n i , p u ifq u ’i l y fu t
e n c o r e u n i p a r é d it d u m o is d e S e p t em b r e 1 6 6 0 . E n
e f f e t , a u m o is d e S e p t em b r e 1 6 6 0 , A rm a n d J e a n d e
R i a n t s , procureur du roizix c h â t e le t , o b t in t d e s le t t re s -
p a te n t e s p o r ta n t q u e lu i & fe s fu c c e ffe u r s e n la c h a r g e
d e procureur du roi a u c h â t e le t , e x e r c e r o n t c e l le d e
procureur du'roi en cour d'églife , & p o u r ro n t e n c o n fé -
q u e n c e a ffift e r e n l’ o ffic ia lit é d e P a r is & p a r - to u t a i l le
u r s , y p o r t e r la p a ro le p o u r l e r o i , & y d é fe n d re
le s d ro its & p r iv il è g e s d e l’é g life g a lli c a n e to u te s f o is
& q u an te s q u e b o n le u r fem b le r a . C e s le t t r e s fu r e n t
e n r e g ift r é e s a u p a r lem e n t l e 3 Ju in 1 6 6 1 , & le m êm e
jo u r le f ie u r d e R ia n t s y fu t r e ç u d an s l ’o ffic e d e procureur
du roi en cour d'églife.
Il o b t in t e n c o re a u m o is d e Ju in 1 6 6 1 , d ’a u t r e s le t t
re s -p a te n t e s , p o r ta n t c o n firm a tio n d e s d r o i t s , h o n n
e u r s , f o n d i o n s , p r é ém in e n c e s & p r é ro g a t iv e s - a t -
t r ib u é e s p a r le s é d i t s , a r r ê t s & r é g l e m e n s , à la c h a r g e
d e procureur du roi au ch â te le t & e n cour d'églife. C e s
le t t r e s fu r e n t r e g if t r é e s au p a r lem e n t le p r em ie r A o û t
1 6 6 1 . C e s fo r t e s d ’o ffic e s o n t d e p u is é t é fiip p rim é a ,
V o y e l le traité de Vabus par F e v r e t . C A ')
Procureur du Roi de po lice , e ft c e lu i q u i
f a i t le s fo n d io n s d u m in ifte r e p u b lic a u f ie g e d e la
p o l i c e ;e n l’ a b fe n c e d u ju g e , c ’e f t lu i q u i fie g e . Voye[
l ’ é d it d u m o is d e N o v em b r e 1 6 9 9 , & la d é c la r a t io n
d u 6 A o û t 1 7 0 1 , v e r s la fin . Voye^ auffi Police &
Procureur du Roi syndic. (A)
Procureur du roi syndic , c’eft a in fi q u ’ o n
a p p e lle à N a n t e s c e lu i q u i f a i t la f o n d io n d e procureur
du roi a u f ie g e d e la p o l i c e , p o u r le d ift in g u e r d u
procureur du roi a ù f ie g e d u b a i l l ia g e . ( A )
Procureur substitué eft celui auquel un fondé
de procuration délégué le pouvoir d’agir en fa
place ; ce qui ne fe peut faire valablement, à-moins
que la première procuration ne contienne le poù-
voir de fubftituer. Voye^ Mandat , Mandataire
& Procuration. (A )
Procureur syndic e ft u n e c h a r g e d o n t la fo n c t
io n c o n fift e à g é r e r l e s a f fa ir e s d e q u e lq u e c om m u n
a u t é . L e s procureurs fyn d ic s o n t é t é é t a b lis e n t it r e
d ’ o f fic e d a n s la p lû p a r t d e s c om m u n a u té s ; m a is p a r u n
é d it p o f t é r i e u r , c e s o f fic e s o n t é t é ré u n is a u x c om m
u n a u t é s , le fq u e l le s p a r c e m o y e n c h o ififfe n t le u r
f y n d i c c om m e e lle s f a ifo ie n t a v a n t l a c r é a t io n d e c e s
o f fic e s . ( ^ )
Procureur Tiers , o n fo u fe n t e n d référendaire,
taxateur des dépens, e ft u n procureur a d lites , q u i e ft
c h o i f i p a r le s p a r t ie s o u p a r le u r s procureurs , p o u r
r é g l e r le s c o n te ft a t io n s q u i fu r v ie n n e n t e n t r e e u x
d a n s la t a x e d e s d é p e n s . Voye^ c e q u i a é t é d it c i-
devant au mot Procureur , & ci-après Tiers référendaire.
( A}
P R O C Y O N , ( Littér. ajlron. ) i l y a t r o is c o n ft e l -
la t io n s q u e le s a n c i e n s , d e l’a v e u d e P l in e , o n t fo u -
v e n t c o n fo n d u e s ; le c h ie n , c<2/z/5;la c a n i c u le , canicula;
& l ’a v a n t - c h ie n , procyon. C e t t e d e r n ie r e c o n ft e l la -
l i o n e ft fo rm é e d e t r o is é t o i le s , & p r é c é d é le s d e u x
a u t r e s . E l l e f e le v o i t d u tem s d’A u g u ft e l e 1 5 d e
J u i l le t j o n z e jo u r s a v a n t la c a n ic u le , q u i f e l e v e 2 4
h e u r e s 'a v a n t le c h ie n o u le f y r iu s . Voyeç Syrius 6»
Canicule.
P R O D I C T A T E U R , f . m . ( f î i f . r om j o f fi c ie r q u i
a v o i t c h e z le s R om a in s le m êm e p o u v o i r q u e l e d ic t
a t e u r . A p r è s la b a ta ille d e T r a f im e n e , o ù fu t tu é le
c o n fu l F lam in iu s : d an s le t ro u b le g é n é r a l o ù jè t t a la
p e r t e d e c e t t e b a t a i l le , la r e f fo u r c e a c c o u tum é e fu t
d e n om m e r u n d ic t a t e u r ; m a is c e t t e n om in a t io n n’ é -
t o i t p a s fa n s d ifficu lt é , le d ic t a t e u r n e p o u v o i t ê t r e
n om m é d an s R o m e , & p a r l ’u n d e s d e u x c o n fu l s ,
p u ifq u e d e c e s d e u x m a g ift ra ts l ’u n v e n o it d’ ê t r e tu é
& l ’a u t r e é t o it o c c u p é c o n t r e le s G a u lo i s . L e t em p
é r am e n t q u ’o n p r it fu t d e c r é e r u n prodictateur, q u i
a u r o it le m êm e p o u v o i r q u e c e lu i a u q u e l i l é to it
fu b r o g é . ( D . J . )
P R O D I G A L I T É , ( Morale. ) v a in e p r o fu fio n q u i
d é p e n fe p o u r f o i , o u q u i d o n n e a v e c e x c è s , fan s
r a ifo n •, fa n s c o n n o iffa n c e & fan s p r é v o y a n c e . C e
d é fa u t e ft o p p o fé d ’im c ô t é à la m e fq u in e r ie , & d e l ’au t
r e à l’ h o n n ê te é p a r g n é , q u i c o n fif t e à c o n fe r v e r
p o u r fe m e t t r e à l’a b r i c o n t r e le s c o u p s d u fo r t .
S e je t t e r d an s la fom p tu e u fe p r o f i i f io n , c ’e ft é t e n d
r e fa q u e u e a u x d é p e n s de^ fe s a ile s . L e s A r é o p a g
e s la p u n if fo ie n t , & le s p r o d ig u e s e n p lu fie u r s
l i e u x d e l a C r e c e é to ie n t p r iv é s d u le p u lc h r e d e le u r s
a n c ê t r e s . L u c ie n le s c om p a re a u to n n e a u d e s D a -
n a ïd e s , d o n t l’e a u f e ré p a n d d e to u s c ô t é s . L e p h ilo -
fo p h e B io n f e m o q u a d e l ’u n d’e u x q u i a v o i t c o n fu -
m e u n fo r t g r a n d p a t r im o in e , e n c e q u ’a u r e b o u r s
d Am p h ia ra ü s q u e la t e r r e a v o i t e n g lo u t i , i l a v o i t
e n g lo u t i to u te s f e s t e r r e s . D io g e n e v o y a n t l’ é c r it
e a u d ’u n e m a ifo n à v e n d r e q u i a p p a r te n o it à u n a u t
r e p r o d ig u e , d it p la ifam m e n t q u ’i l fe d o u to it b ie n
q u e le s p r o fu fio n s d e c e lo g is fe ro ie n t e n fin a r r i v e r
u n m a j t r e . .
ï . a cîep o u i’ ie d e s n a tio n s p r o d u if i td a n s R om e to u s
l e s e x ç e s d u lü x e & d e l 'aprodigalité; O r i n ’ y v o v o i r
q u e d e s p a r t ifa n s d e c e D u ro n iu s q u i , é t a n t t r ib u n
d u p e u p le , fit c a f fe r le s lo is fom p tu a ire s d e s fe f t in s
m a n t q u e c ’ é to it f a i t d e la l ib e r t é , s’ i l f a l lo i t ê t r e
f ru g a l c o n t r e fo rt g r é , & s’ i l n ’ë t o i f p a s p e rm is d e f e
ru in e r p a r l e s d e p e n fe s ! i o n e n a v o i t la v o lo n t é .
I l y a" d é jà lo n g - t e n u , d it C a to n en p le in fé'nat
q u e n o u s a v o n s p e r d u la v é r i t a b le d é n om in a t io n d e s
c h o fe s ; la p r o fu fio n d u b ie n d’ a u t ru i s ’ a p p e lle lïb i-
- r é lù i , & c e r e n v e r fem e n t a f in a lem e n t je t t e l a r é p u -
b l i q u e fu r le p e n ch a n t d e fa ru in e .
L e s r o i s j g n v e n t fu r - to u t fe p r é c a u ü o n n e r c o n t r e
l a prodigalité j p a r c e q u e la g e n é r o fit é b ie n p la c é e
e ft u n e v e r tu r o y a l e . C ’ e ft u n c o n fe il q u e d o n n e la
r am V h u i à C h a r le s V I . d an s lc fonge d u v u ilp ili rm ,
d in ÿ a n t au -blanc faucon à bcc & p ie s dorés. O n fa it
q u e -c e l i v r e f in g u lie r e ft u n o u v r a g e é c r i t l ’a n 1 3 8 0
p a r P h ilip p e d e M a y z i e r e s , l’u n d e s p lu s c é lé b r é s
p e r so n n a g e s d u ré g n é d e C h a r le s V . O n e n c o n fe r v e
-lé m am ilc r i: d an s l a b ib lio th è q u e d e s c é le ft in s d e
P a r is & d an s c e lle d e S . V i c to r . V o i c i c om m e la 'reine
r im é , chap. Im j. p a r lÆ C h a r le s V I . d an s fo n v i e u x
la n g a g e .
« T u d o is a v o i r , b e a u fils , u n e f r a ife h e m ém o ir e
-» d e to n b e f a y e u l , le v a il la n t r o i d e B é h a ig u e , q u i
» fu t f i la r g e & f i fo la g e q u e fo u v e n te foW a d v in t q u e
»( e n f a c o u n r o y a l e le s f a b l e s e to ie n t d r e f fe e s , &c e n
» l a c u iî in e n ’ a v o i t p t s t r o p g r a n d f im e e r t d e v i a n -
» d e s 3 i i d o n n a t a n t à h é r a u lx & à m é n e ft r e il s &
» v a il la n s c h e v a l ie r s , q u e f o u v e n t lu i é tan t e n P r a g u e
» f a m a ift r e c ir é j i î n ’a v o i t p a s p u ilfa n c e d e r é fin e r
■ »•aux r ô h c i r s d u m y a u m ;- q u i e n fa p r é fe n c e v e -
” ” o ie n t r c b c r ju f q u ’à la d it e c it é . A u c o n t r a i r e , b e a u
» fil s , tu as e x em p le d e fo n g r a n d -o n d e C h a r le s , em p e -
» r e u r d e R o m e , fils d u iu ld i t r o i d é B é h a ig u e le q u e l
» em p e r e u r g ra n d c le r c , là i g e , fo u b t il & c h a u lt , fé lo n
» l a r e h qm m é e c om m u n e d e l’ em p ir e , fu t fi é fe h a r s
» & a v à r i c i è u ï x , q u ’ i l fu t d e f ê s fu je t s t r o p p lu s d o u b -
» t e q u e am é » . ,
C e p e n d a n t u n p r in c e d o it ê t r e e n g a rd e c o n t r e l e
p ie g e q u e d’a v id e s c o u r t ifa n s lu i te n d e n t q u e lq u e fo
i s en aiie tla .nl d e f a i r e d e v an t’ lui" l ’é lo g e d e la l ib é r
a lit é : ii s c h e r c h e n t , c o n tin u e la r e in e , à v o u s r e n d r e
m a g n ifiq u e ’ , dans l’e fp é r a n c e q u e ' v o u s d e v ie n d r e z
p r o d ig u e . M a is fo u v e n e z - v o u s q u e f i v o u s d o n n e z
t r o p à q u e lq u e s -u n s , b ie n tô t v o u s n e f e r e z p lu s e n
é t a l d e d o n n e r à to u s : d an s le ih p c rt ln d ’u n l 'e u ;, p lu -
f ie u r s t r o u v e r o ie n t le n é c e ffa ir e .
« B e a u fil s , fe tu v o u ld r a s t r o u v e r le s c h e v a l ie r s
» q u i o n t c o u ftum e d e b ie n p lum e r le s ro is & le s f e i -
» g n e u r s , & p a r le u r s fo u b t ile s p r a t iq u e s , fu r f o u r -
» m e d e v a il la n c e r em p li d e f la t t e r ie , t e fe r o n t v a i l -
» lan t &c la r g e c om m e A le x a n d r e , e n ré c ita n t f o u v e n t
» le p r o v e r b e d u m a r é ch a l B o u c iq u a u l t , d ifa n t : I l
» n'ejt pej,chier que en la mer ; & fi n ’e ft d o n q u e d e
» r o i ; a t t r a y a n t d e t o y & d e t a v a il la n t la r g e f fe t an t
» d ’ e au e n le u r m o u l in , cfu’il .fu f f ir o i t b ie n à t r e n t e -
» fe p t m o u lin s q u i , p a r d e fa u l t d ’ e a u , le s d e u x p a r t s
» d u jo u r fo n t o ife u l s » .
L a d ifp e n fa t io n d e s g r â c e s , fé lo n la reine Vérité%
e x ig e e n c o r e u n e a t t e n t io n : i l f a u f q u ’e lle s fo ie n t
p r o p o r t io n n é e s a u r a n g d e c e u x q u i le s r e ç o iv e n t &
à l a q u a lit é d e le u r s f e r v i c e s .
« B e a u f i l s , i l t e d e v r o it fo u v e n i r d e s d o n s & d o
» d é p e n fe d e t e s v a il la n s & p ru d ’h om m e s r o i s an ce f*
» fe u r s , d e fq u e js l é d om a in e é to it p le in com m e u n
» oe u f , & d e le u r s fu b je t s n e t ir o ie n t n u lle a id e ; il s
» a v o i e n t g r a n d t r é fo r & fan s g u e r e : & to u t e s fo i s ,
» q u a n t à le u r la r g e ffe & a u x d o n s , tu t r o u v e r a s e n
» l a c h am b re d e s c om p te s q u e q u an t i l v e n o it d ’ o u l-
» t r e -m e r u n t rè s -v a il la n t c h e v a l ie r q u i é t o it t e n u
» p r e u x p o u r u n e g ra n t la r g e ffe a u d it c h e v a l ie r l e
» r o i lu i F aifo it d o n n e r c e n t l i v r e s t o u r n o i s , S c à un