fo r g e s , q u i fem b le n t a v o i r é t é fa it s à l ’im it a t io n d e s
o rg a n e s d e la r e fp ir a t io n d e s v o la t i le s ; c a r c e s fo u f -
fle t s o n t u n e d o u b le c a p a c it é p o u r r e c e v o i r l’a i r : la
p r em iè r e e ft c e l le d e d e f fo u s , q u i r e ç o it l’ a i r lo r fq u e
l e fo u ffle t s’ o u v r e ; & c e t t e c a p a c it é re p r é fe n t e le s
v e f f i e s d e la p o it r in e : l a fé c o n d é c a p a c it é e ft c e l le dé*'
d e f f u s , q u i r e p r é fe n t e le s v e ff ie s d u b a s -V e n t re . E n
e f f e t , lo r fq u e la c a p a c it é in fé r ie u r e e ft r é t r é c ie p a r
l a c om p r e ffio n d u fo u f f le t , l’ a ir q u ’ e lle a r e ç u e n t r e
p a r u n t r o u d o n t e lle e ft p e r c é e , & p a ffe d a n s la c a p
a c i t é f u p é r ie u r e , e n fo r t e q u e l ’a i r p o u f fé fo r t em e n t
é la r g i t c e t t e c a p a c i t é , e n fa ifa n t fo u le v e r l e v o le t de
d e f fu s , p a r c e q u e c e t r o u é t a n t d an s le v o le t d u m il
i e u , fa it l ’o ffic e d u d ia p h r a gm e e n t r e le s d e u x c a p a c
it é s q u i c om p o fe n t le fo u ffle t : c e s c a p a c it é s n e d iff
e r e n t d e c e lle s d e s v e f f i e s d u poumon d e s o if e a u x ,
q u e p a r l e u r f itu a t io n ; la c a p a c it é d e s : v e ff ie s q u i r e ç
o i v e n t l ’a ir d e d e h o r s , fo n t d an s la p a r t ie fu p é r ie u r e
a u x o i f e a u x , a u l i e u q u ’ e l le e ft d an s la p a r t ie in fé r
ie u r e d an s le s fo u ffle t s d e s fo r g e s .
A u lie u d e poumons, le s p o if fo n s o n t d e s o rg a n e s
q u e le s A n a tom ift e s a p p e lle n t branchies , & q u ’ o n
■ nomme en f ra n ç o is ouies. C e s o rg a n e s fo n t c om m e
d e s fe u ille t s m is le s u n s fu r le s a u t r e s q u a t re d e c h a q
u e c ô t é ; il s fo n t c om p o fé s c h a c u n d ’u n e g r a n d e
q u a n t it é d e p e t it e s m em b r a n e s c a r t ila g in e u fe s lo n g
u e s , é t ro it e s & d o u b l e s , fe n d u e s p a r le b o u t , &
a r r a n g é e s l’u n e c o n t r e l’ a u t r e c om m e le s file t s d e
b a r b e d e p lum e : u n o s a u q u e l c e s p e t i t e s b a r b e s fo n t
a t t a c h é e s , fa it la b a fe d u fe u ille t ; & : c h a q u e p e t it
f ile t d e m em b r an e a u n e a r te r e c a p illa ir e p a r o ù le
fa n g lu i e ft a p p o r t é , & u n e v e in e p a r e i l le p a r o ù il r e t
o u rn e . Voye^ Ouïes.
O n t r o u v e d an s le s in fe é le s d e s o r g a n e s d o n t la
f t ru f tu r e & le s u fa g e s o n t a u ffi q u e lq u e r a p p o r t a v e c
l e s o u ie s d e s p o if fo n s , & a v e c le s poumons d e s a u t
r e s an im a u x . O n le u r le u r a d o n n é le m êm e n om d e
branchies ; m a is e lle s fo n t o rd in a ir em e n t e n b ie n p lu s
g r a n d n om b r e q u e d an s le s p o iffo n s^, s’ é te n d e n t M u t
l e lo n g d e le u r c o r p s , & o n t c h a cu n e u n e o u v e r tu r e
f é p a r e e . C ’ e ft p e u t ê t r e c e q u i fa i t e n p a r t ie q u e l’h u ile
tu e in d iffé r em m e n t to u te s fo r t e s d ’in fe é le s q u a n d ils
y o n t é t é p lo n g é s fe u lem e n t u n m om e n t : l’h u i le 'p a r
l a v i c o f it e b o u c h a n t to u te s le s o u v e r t u r e s d e s b r a n c
h ie s a u -d e h o r s , c h a cu n d e c e s p e t it s poumons c o n t e n
an t p e u d ’ a i r , n ’ e ft p a s c a p a b le d e fo r c e r la r é fif t a n c e
q u e c e t t e g lu a p p o r t e a u p a ffa g e d e l’ a i r n é c e ffa ir e
à le u r v i e . (-£>. J . )
Poumon , maladie du ( Médecine. ) U n o r g a n e fo r t
c o n fid é r a b le p la c é d an s la p o i t r in e , a y a n t p o u r fo n c
t io n a lt e rn a t iv e d e r e c e v o i r l’ a i r , d e le r e n v o y e r , &c
d e p r é p a r e r le fa n g q u i y p a f f e , f e n om m e le poumon.
O n l’ a p p e lle a in f i , à c a u fe d e fo n a £ t io n , p a r c e q u ’ il
e f t t r è s - e x p o fé à l ’a i r , & q u ’i l d o it f a i r e g r a n d n om b
r e d’o p é r a t io n s p e n d a n t la v i e . I l e ft fu je t à d iffé r e n t
e s m a la d ie s , d o n t p lu f ie u r s f e r a p p o r te n t à la r e fp ir
a t io n , la t o u x , le c r a c h a t , la fu ffo c a t io n , la p é r i p
n e um o n ie , la p h t ifie , l ’h oe m o p h t i f ie , la d ifp n é e ,
l ’ o r t h o p n é e , l’ a fthm e , &c. V o y e z tous ces mots fo u s
leurs articles particuliers.
S o u v e n t l e poumon à la fu ite d ’u n e p é r ip n e u m o n ie ,
d ’u n e h oe m o p h t ifie , d ’u n e b le ffu r e o u d ’u n t u b e r c u le ,
r a în a ffe d u p u s d an s u n e p a r t ie c e llu le u fe , o u dan s
l e s b r o n c h e s , & q u e lq u e fo is a p rè s u n e p le u r é fie o u
u n e a u t r e m a la d ie in flam m a to ire ; c ’ e ft c e q u ’o n
n om m e vomique. I l e n r e ç o it p a r m é ta fta fe d a n s fa
p r o p r e fu b f t a n c e , fo rm e a in fi u n a b fc è s , & e n fu ite
u n u l c é r é . C e p u s c o n fum e p eu -à -p eu le poumon ; &
l ’o n ju g e d e f a n a tu r e lo r fq u ’ e n m e t tan t le c ra c h a t
p u ru le n t d an s l’ e a u , i l v a a u fo n d d e c e tt e e a u . L e
p u s m ê lé a v e c le fa n g p r o d u it la p h tifie ; q u a n d o n a
r é u f f i à g u é r ir c e tt e m a la d ie , le poumon re ft e a d h é r
e n t à la p le v r e ; c e q u i p r o d u it u n e p lu s g ra n d e d i f fic
u lt é d e r e f p i r e r , & em p ê c h e l ’ e x a é te p r é p a ra t io n
d e s h um e u r s . I l fa u t p r om p t em e n t e x c i t e r l ’ é v a c u a t
io n d u p u s p a r le s c r a c h a t s , e n em p lo y a n t le s e x -
p e & O r a n s , le s b e c h iq u e s , le s b a l fam iq u e s o u le s
d iu r é t iq u e s , p o u r le f a i r e f o r t i r p a r le s v o i e s u r ig
n a ir e s .
L ’ h um e u r q u i lu b r é fie in t é r ie u r em e n t le s b r o n c
h e s , fem b la b le à c e l le q u i e n d u it la m em b r a n e p itu
i t a i r e , d e v ie n t fo ù v e n t té n u e & â c r e , o u r e ç o i t
e n e lle u n e a c r im o n ie c a t a r r e u f e , p u ifq u ’ e lle c a u fe
u n e t o u x fr é q u e n t e a c c om p a g n é e d e c ra c h a t s t é n u s
q u i n e p r o c u r e n t a u c u n fo u la g em e n t . I l fa u t em p
l o y e r le s a n o d in s p o u r c u ir e c e t t e h um e u r ; le s m u -
c ila g in e u x ôc le s p e f t o r a u x p o u r em p ê c h e r fo n a c t
io n ; & le s d i a p h o n i q u e s p o u r l ’a t t ir e r à la p e a u ,
p e n d an t q u e d’u n a u t r e c ô t é o n fa it u fa g e d e s r é f i -
n e u x & d e s b a l fam iq u e s , p o u r d im in u e r la c o r ru p t
io n fp o n t a n é e .
S i d an s le s f ib r e s p a r t ic u l iè r e s d e s poumons il a r r
i v e u n e c o n v u l fio n o rd in a ir e a u x a fthm a t iq u e s ,
q u e lq u e fo is m êm e a u x p e r fo n n e s h y f t é r iq u e s , h y p
o c o n d r ia q u e s , à c e u x q u i fo n t a t t a q u é s d’u n e x c è s
d e m o b il it é d e s e fp r it s , & q u e c e t t e c o n v u l f io n , c a p
a b le d e fu f fo q u e r tou t-d ’u n -co u p , v ie n n e à c e f fe r
fa n s a u c u n c r a c h em e n t , i l c o n v ie n t d e l ’a r r ê t e r p a r
le m o y e n d e s a n ti-fp a fm o d iq u e s m ê lé s a v e c le s p e c to
r a u x . M a is la p a r a l y f ie d e f e s fib r e s , fu ite d’u n e
a n x ié t é in fu rm o n t a b lé , q u e c e r t a in s a u t e u r s a p p e lle
n t maladie catarreufe ,fiîffocante, n’ a dm e t p r e fq u ’a u -
c u n rem e d e , & c a u fe en fin la m o r t .
L o r fq u e le s g la n d e s d e s poumons fo n t tu m é f ié e s ,
é c r o u e lle u fe s , s k i r r h e u fe s , c e q u ’o n p e u t c o n je c tu r
e r p a r u n e r e fp ir a t io n c o n ftam m e n t d iffic ile , fa n s
c ra c h a t s n i fem b îa b le s tum e u r s d an s le s p a r t ie s g lan -
d itle u fe s p lu s f e n f ib le S , le u r g u é r ifo n d em an d e u n
lo n g u fa g e d e s m é d ic am e n s r é fo lu t i f s & : d e s p e c to r
a u x .
• A p r è s d e s u l c é r é s , d e s b le f fu r e s , u n e c o n tu fio n ,
l a p le u r é fie , la p é r ip n e um o n ie , l ’h oe m o p h t y f ie , l ’ em -
p y èm e & la p h t ifie , fo t iv e n t le s poumons s ’a t t a ch e n t
à la p l e v r e , & c e tt e a d h é r e n c e c a u fe p e n d an t to u te
la v i e u n e d ifficu lté d e r e fp i r e r a b fo lum e n t in c u ra
b le .
T o u t e m a t iè re q u i v i e n t à f e j e t t e r fu r le s poumons9
e ft d a n g e r e u fe , à -m o in s q u ’ e lle n e fo r t e fo u s la fo rm e
d e c r a c h a t s ; & i l fa u t p r o v o q u e r c e t t e é v a c u a t io n
p a r l e s e x p eC to ra n s , o u b ie n r am e n e r la m a t iè r e à
fo n p r em ie r l i e u , o u la f a i r e fo r t ir p a r le s u r in e s .
M a is fi le poumon e ft a t t a q u é d ’in flam m a t io n , d’é -
r é f i p e l le , o u d e r h u m a t ifm e , o n r a p p o r t e c e s m a la
d ie s à l a fa u ffe p é r ip n e u m o n ie , p a r c e q u e la diffic
u lt é d e r e fp ir e r e ft a c c om p a g n é e d e f ie v r e , fan s
q u ’o n y v o i e le s a u t r e s lig n e s o u la fin d e l’ in flam m a t
io n . ( D . J . )
Poumon marin , in feC le d e m e r d’u n e fu b ft a n c e
m o l l e , le g e r e , fp o n g ie u f e , & d’u n e c o u le u r b le u â t r e .
R o n d e le t p r é t e n d q u ’o n lu i a d o n n é le n om d e poumon,
p a r c e q u ’i l r e ffem b le a u poumon d e l’ h om m e p a r
f a fo rm e & : p a r fa c o n fo rm a t io n in fé r ie u r e . C e t in feC
le lu it p e n d an t la n u it ; fi o n f r o t t e u n b â to n d e
f a fu b f t a n c e , e lle lu i c om m u n iq u e f a p r o p r ié t é p h o f -
p h o r iq u e , & le r e n d lum in e u x dan s l’ o b fc u r it é . L o r f q
u e le s poumons marins p a ro if fe n t fu r la fu r fa c e d e s
e a u x , o n le s r e g a rd e c om m e u n p r é fa g e d’ u n e t em p
ê t e . M a th io le a é p r o u v é q u ’ é tan t a p p liq u é s fu r q u e lq
u e s p a r t ie s d u c o r p s , il s e x c ito ie n t d e la d ém a n g e a i-
fo n & m êm e d e la r o u g e u r . R o n d e le t , hifi. des infect.
& %oophites, ch. x x v j.
P O U M O N A IR E S , vaisseaux , ( Anatomie. )
fo n t c e u x q u i p o r te n t le fa n g d u coe u r a u x poumons,
& q u i le r a p p o r te n t d u poumon au coe u r . I l y e n a
d e u x , l’a r t e r e & la v e in e p u lm o n a ire .
L ’a r t e r e p u lm o n a ir e q u e le s a n c ie n s a p p e llo ie n t
vena arttriofa , v e in e a r t é r ie lle , e ft ré e llem e n t u n e
a r t e r e c om p o fé e d e d iffé r e n t e s tu n iq u e s c om m e le s
P O U
a u t r e s ; e lle p a r t d u v e n t r i c u l e d r o i t d u c o e u r , & fe
d i v i f e e n d e u x g ro ffe s b r a n c h e s , q u i fe fu b d iv i fe n t
e n p lu f ie u r s a u t r e s ré p a n d u e s d an s to u t e la fu b ft a n c e
d e s poumons. Voye[ nos P I . dé Anatomie 6* leur e x p lication.
Voye\_ a u jji POUMON.
L a v e in e p u lm o n a ir e q u e le s a n c ie n s a p p e llo ie n t
arteria venofa , l ’a r t e r e v e in e u f e , e ft c om p o fé e d e
q u a t r e m em b r a n e s c om m e le s a u t r e s v e in e s ; e lle
p a r t d e s p o um o n s p a r u n e in fin ité d e p e t it e s bran-*-
c h e s , le fq u e l le s f e r é u n ifie n t e n u n f e u l t ro n c ; & fe
d é c h a r g e n t d an s le v e n t r i c u le g a u c h e d u coe u r . Voyt[
nos Planches dé Anatomie & leur explication. Voye[
Coeur.
Q u a n t à l’ aCtion d e c e s v a i f f e a u x , voye^ Circulation
, vo y e { a u jji Respiration, Coeur , SANG ,
& c. Cowper rapporte un exemple d’un polype dans la
veine pulmonaire. Voye[ Polype.
Confomption pulmonaire o u confomption des poumons,
c ’ e ft c e q u ’o n a p p e lle p r o p r em e n t / ;^ « / « . Voye^
Phtisie-Consomption,^.:;
P O U L P E , f . m . c e q u ’ il y a d e p lu s fo lid e d an s le s
p a r t ie s c h a rn u e s d e l’ an im a l.
P O U N D A V E R -D U - P O I S , ( Poids anglois. ) L e
pound aver-du-pois d’A n g le t e r r e p r is d’a p rè s l ’é t a lo n
q u ’o n g a rd e à l’ é c h iq u i e r , e ft d ’ e n v ir o n 7 0 0 0 g ra in s
t r o y , & l’ o n c e e ft d’e n v i r o n 4 3 7 f g r a in s ; m a is il
fa u t o b f e r v e r q u ’ o n g a rd e à l’ é c h iq u ie r d iv e r s é t a lo n s
q u i d iffe r e n t u n p e u le s u n s d e s a u t r e s .
L e p o u n d d’ E c o f f e f e d iv i fe e n d e u x m a r c s o u 1 6
o n c e s , l’o n c e e n 1 6 g ro s , & l e g r o s e n 3 6 g ra in s .
L e pound d ’E c o f f e , d e P a r is o u d’ A m fte rd am , e f t au
p ou n d aver-du-pois d ’A n g le t e r r e , c om m e 3 8 e ft à 3 5 .
L e pound-troy d’E c o f f e e ft e ft im é c om m u n ém e n t
é g a l à 1 5 o n c e s d u p o id s d e t r o y d ’A n g le t e r r e ,
c ’e ft -à -d ir e é g a l à 7 5 6 0 g ra in s ; m a is fu iv a n t le s é ta lo
n s q u ’ o n g a r d e à E d im b o u r g , l e p o id s d e t r o y
d ’E c o f f e p e ie 7 5 9 9 , o u 7 6 0 0 g ra in s . ( D . J . )
P O U N D A G E , ( Douane d'Angleterre. ) c ’ e ft u n
d r o i t q u i fe le v e e n A n g le t e r r e fu r le s v a if f e a u x m a r ch
an d s , à ra ifo n d e t an t p a r l i v r e f t e r l in g d e la v a le u r
d e s m a r c h a n d ife s d o n t il s f e t r o u v e n t c h a rg é s . C e t
im p ô t e ft n om m é poundage , p a r c e q u ’u n e l i v r e f t e r l
in g s’a p p e l le pound e n a n g lo is . C e d r o i t d e poundage
fu t a c c o r d é à C h a r le s I I . r o i d’A n g le t e r r e , p o u r fa
p r o p r e p e r fo n n e , p a r u n a é te d e l ’a n n é e 1 6 6 0 . I l e n
a é t é d e m êm e d u d r o i t d e tonnage. ( Z ) . J . )
P O U P A R T , ligament de , ( A n a t. ) P o u p a r t ,
d e l’ a c a d ém ie r o y a l e d e s S c i e n c e s , a r em a rq u é im m
é d ia t em e n t fo u s le s m u fc le s o b liq u e s & t r a n fv e r fe s
d e l’ a b d om e n , d e u x l ig am e n s d e fig u r e ro n d e q u i fo u -
t e n d o ie n t c e s m u f c le s , & q u i s ’ é t e n d o ie n t d e p u is l’é p
in e d e l’o s p u b is . O n le s a p p e lle ligamens de Poupart.
Poupart , f . m . ( Bimblotier. ) fig u r e d e c a r t e
p e in t e , g ro ffie r em e n t f a i t e d an s u n m o u le d e p lâ t r e
o u d e t e r r e , q u i r e p r é fe n t e u n je u n e e n fa n t e n m a illo
t , c ’ e f t - à - d ir e a v e c le s b r a s e n fe rm é s d an s fe s lan g
e s . C ’ e ft le p r em ie r jo u e t r id ic u le q u e l’o n d o n n e
a u x e n fa n s . f D . J . )
P O U P E , f . f . ( Marine. ) c ’e ft l’ a r r ie r e d u v a if f e a u ,
a p p e llé queue p a r q u e lq u e s -u n s , à c a u fe q u e le g o u v
e r n a il q u ’o n y a t t a ch e fa i t le m êm e e ffe t a u x n a v ir
e s q u e la q u e u e fa i t a u x p o iffo n s . L e p o u r to u r d e la
poupe e ft o rn é d e b a l c o n s , d e g a le r ie s , d e b a lu f t r e s ,
d e p ila f t r e s & a u t r e s o rn em e n s , a v e c le s a rm e s d u
p r in c e ; le to u t r ic h em e n t d o r é o u p e in t . Voye^ P L
D I . fig. 1. la poupe d ’u n v a if f e a u d u p r em ie r ra n g .
V o y e i aujji P l . I .f ig . prem.
Poupe quarrée , v a if f e a u à poupe q u a r r é e ; c e fo n t
le s v a if fe a u x q u i o n t l ’a r c a f fe c o n ft ru it e fé lo n la la r g
e u r & la f t ru é h ir e d e s v a if f e a u x d e g u e r r e le s p lu s
g ran d s . L e r o i d e F r a n c e o rd o n n a en 1 6 7 3 qu *à l’a v e n
i r l a poupe d e f e s v a if f e a u x f e r o i t ro n d e a u -d e flo u s
Tome X I I I .
P O U M?
d e la l if le d e h o u r d y , & n o h q u â r r é e c om m e i l a v o i t
é t é p r a t iq u é ju fq u ’a lo r s , O n a p p e lle le s g ra n d s n a v ire
s d e g u e r r e vaiffeaux à poupe quarrée, p a r o p p o f it io n
a u x flû t e s & a u t r e s b â t im e n s q u i n ’o n t p o in t d ’a r c a f fe ,
& q u i o n t d e s fe ffe s ro n d e s à l’a r r ie r e d e m êm e q u e le
fo n t le s jo u e s à l ’a v a n t . Q u e lq u e s -u n s d ifé n t a u ffi cu l
quarre.
Voir p a r p o u p e , c ’ e ft V o i r le s c h o fè s d e r r iè r e f o i .
O n d i t , n o u s v îm e s le u r f lo t te p a r poupe , c ’e f t - à -
d ir e q u e d e n o t r e poupe n o u s la v îm e s fu r n o t r e fil la g e
o u d e r r iè r e n o u s . E n fa ifa n t r o u t e , i l s v i r e n t c e t t e î le
p a r poupe.
Mouiller en poupe o u à poupe, c’ e ft-à-d ire je t t e r u n e
a n c r e p a r l’ a r r ie r e d u v a if ie a u . O n f a i t a in fi p o u r
m o u il le r e n c r o u p ie r e . N o u s 'm o u i llâm e s à poupe, o u
n o u s m o u il lâm e s e n c r o u p ie r e . Voye[ Croupiere &
Mouiller.
Vtnt en poup e, mettre vent en poupe ; c ’ e ft t o u rn e r le
d e r r iè r e d u v a if f e a u c o n t r e l e v e n t .
A v o ir vent en p ou p e , c ’ e ft f a i r e v e n t a r r i é r é , &
p o r t e r à d r o itu re é g a lem e n t e n t r e d e u x é c o u te s .
P o ü P E , ( Arehitect. navale antiq. ) L a poupe d e s
v a if f e a u x d e s G r e c s & d e s R om a in s é t o it n o n - fe u le m
e n t d é c o r é e d e s f ta tu e s d e s d i e u x , m a is em b e l l ie
p a r d e s p e in tu r e s & d ’a u t r e s o rn em e n s q u e le s G r e c s
c om p r e n o ie n t fo u s le n om g é n é r a l àéa crofolia, & le s
L a t in s fo u s c e lu i àéaphifiria. ( D . J . )
Poupe, terme de Chajfe ; c e m o t l e d it d e t ê t e s d e
fem e l le s d e s a n im a u x , & p r in c ip a lem e n t d e l’ o u r f e
& d e s a u t r e s f em e lle s d’ a n im a u x m o rd a n s .
Poupe , os de l a , en Anatomie. Voye [ CORONAL.'
P O U P É E , f . f . ( H iß . anc. & mod. ) C e jo u e t d e s
e n fa n s é to it f o r t c o n n u d e s R om a in s ; leurs poupées
é to ie n t f a ite s d’iv o i r e , d e p lâ t r e o u d e c i r e , d’ o ù
v i e n t le n om d e plaguncula q u e le u r d o n n e C i c é r o n
d an s fe s le t t r e s à A t t ic u s . L e s je u n e s fil le s n u b ile s ,
d it P e r fe , a l lo ie n t p o r t e r a u x a u t e l s d e V é n u s le s
poupées q u i le u r a v o ie n t f e r v i d’ am u fem e n td a n s le b a s
â g e . Veneri donatee a virgine puppa. P e u t - ê t r e v o u -
lo ie n t -e lle s f a i r e e n t e n d r e p a r c e t t e o ffr an d e à la d é e ffe
d e s am o u r s , d e le u r a c c o r d e r d e jo l i s e n f a n s , donc-
c e s poupées é to ie n t l ’ im a g e ; o u p lu tô t e n c o r e c e t t e
c o n fé c r a t io n d e le u r s poupées in d iq u o it q u ’ e lle s q u it -
to ie n t c e s m a rq u e s d e l’ e n f a n c e , p o u r f e d é v o u e r a u x
o c c u p a t io n s fé r ie u fe s d u m é n a g e . C ’ e ft a in f i q u e le s
g a r ç o n s , lo r fq u ’ils e n t r o ie n t d an s le s fo n d io n s p u b liq
u e s d e la f o c i é t é , d é p ô fo ie n t la ro b e d e l’ e n fa n c e ,
& p r e n o ie n t c e l le d e l’a d o le fc e n c e . A u ffi le s R om a in s
d o n n o ie n t le n om d e pu p p a & pupula a u x je u n e s
f i l l e s , c om m e n o u s l ’a p p re n d M a r t ia l d an s c e v e r s
f a t y r iq u e :
P u p p am fe dieu G a llia cum f i t anus.
D e p l u s , il s e n fe v e lif fo ie n t le u r s en fa n s m o r t s a v e c
le u r s poupées & le u r s g r e lo t s ; le s C h r é t ie n s le s im it
è r e n t , & d e - là v ie n t q u ’o n a t r o u v é d an s d e s tom b
e a u x des . m a r t y r s p r è s d e R om e , d e c e s fo r t e s d e
p e t ite s fig u r e s d e b o is & d ’ iv o i r e p a rm i d e s r e l iq u e s
& d e s o ffem e n s d’ e n fa n s b a p t ifé s .
L ’u fa g e d e s poupées a p a ffe ju fq u ’ à n o u s ; & c ’ e ft i i
b ie n n o t re t r iom p h e , q u e je n e c r o is p a s q u e le s R o m
a in s e u ffe n t d e p lu s b e l le s poupées q u e c e l le s d o n t
n o s B im b lo t ie r s t r a f iq u e n t . C e fo n t d e s f ig u r e s d’ e n fan
s f i p r o p r em e n t h a b illé e s & c o ë f fé e s , q u ’ o n le s
e n v o ie dan s le s p a y s é t ra n g e r s p o u r y r é p a n d r e n o s
m o d e s . S . J é r ô m e c o n fe illo it d e d o n n e r a u x en fa n s
p o u r r é c om p e n fe , o u t r e le s d o u c e u r s q u i p o u v o ie n t
fla t t e r le u r g o û t , d e s b r illa n s & d e s poupées. C e
m o y e n n ’ e ft c e r t a in em e n t p a s le m e ille u r à p r a t iq u e r
d an s l a b o n n e é d u c a t io n ; m a is n o u s l’a v o n s p r é fé r é
à to u s le s fa g e s c o n fe ils d e L o c k e . C e p e n d a n t u n p h i-
lo fo p h e p o u r r o i t t i r e r p a r t i d e s poupees,to u t e s m u e t t
e s q u ’ e lle s fo n t : v e u t - il a p p r e n d r e c e q u i fe p a ffe
d an s u n e m a i fo n , c o n n o ît r e le t o n d’ u n e f a m i l l e , la
H h i j