■ eft fig n ifié e p a r le m o t d e triangle ; c ’ ë ft - là u n e v é r
i t é r é e l le , q u i em p o r te u n e c o n n o iffan c e r é e l le &
in f t r u â i v e .
C om m e n o u s n ’a v o n s q u e p e u o u .p o int d e c o n -
noiffance d e s c om b in a ifo n s d’id é e s Am p le s q u i c o -
e x i f t e n t d an s le s fu b f t a n c e s , q u e p a r le m o y e n d é
n o s f e n s , n o u s n e fa u r io n s f a ir e fu r l e u r fu je t a u c u n
e s propojiûons u n iv e r fe lle s q u i fo ie n t c e r t a in e s , au -
d e là d u t e rm e o ù le u r s e ffe n c e s n om in a le s n o u s c o n -
d u i f e n t ; & c om m e c e s e ffe n c e s n om in a le s n e s ’ é tend
e n t q u ’à u n p e t it n om b r e d e v é r i t é s t rè s -p e u im p
o r ta n t e s , e u é g a rd à c e l le s q u i d ép e n d e n t d e le u rs
c o n ft itu t io n s r é e l le s ; i l a r r i v e d e - là q u e le s proportions
g é n é r a le s q u ’ o n fo rm e fu r l e s f t ib f t a n c e s , fo n t
p o u r la p lu p a r t f r i v o le s , fi e lle s fo n t c e r t a in e s ; &
q u e , f i e lle s fo n t in f t r u û i v e s ., e lle s f o n t in c e r t a in e s .,
q u e lq u e fe c o u r s q u e p u iffe n t n o u s fo u rn ir d e c o n fia
n t e s o b fe r v a t io n s & l ’a n a lo g ie p o u r fo rm e r d e s
conjectures ; d’ o ù i l a r r iv e q u ’o n p e u t fo u v e n t r e n c
o n t r e r d e s d ifc o u r s fo r t c la ir s &c fo r t fu iv i s q u i fe
r é d u ife n t p o u r t a n t à r ie n ; c a r il e ft v i f ib le q u e le s
n om s d e s fu b fla n c e s é t an t c o n fid é r é s d an s to u te l’é t
e n d u e d e la fignification r e la t iv e q u i le u r eft a fïi-
g n é e , p e u v e n t ê t r e jo in t s a v e c b e a u c o u p d e v é r i t é ,
p a r d e s proportions a ffirm a t iv e s & n é g a t iv e s » fé lo n
q u e le u r s d é fin it io n s r e fp e â i v e s le s re n d e n t p r o p r e s
a e t r e u n is e n fem b le , & q u e le s propojiûons c om p o s
e s d e c e s fo r t e s d e t e rm e s , p e u v e n t ê t r e d é d u ite s
î ’u n e d e l ’a u t r e a v e c au tan t d e c la r t é , q u e c e lle s
q u i fo u rn iffe n t à l ’ e fp r it le s v é r i t é s le s p lu s r é e l le s ;
& to u t c e la fa n s q u e n o u s a y o n s au cu n e c o n n o iffan -
c e d e la n a tu r e o u d e la r é a lité d e s e h o fe s e x ifta n t e s
h o r s d e n o u s . S e lo n c e tt e m é th o d e , l ’o n p e u t fa ire
e n p a ro le s d e s d ém o n ft ra t io n s & d e s propojiûons in d
u b ita b le s , fan s p o u r t a n t a v a n c e r p a r - là le m o in s d u
m o n d e dan s la c o n n o iffan c e ' d e la v é r i t é d e s e h o fe s .
C h a c u n p e u t v o i r u n e in fin it é d e propojiûons, d e ra i-
fo n n em e n s & d e c o n d u ir o n s d e c e t t e fo r t e d an s d e s
l i v r e s d e m é t a p h y fiq u e , d e th é o lo g ie f c h o la f t iq u e ,
& d’u n e c e r t a in e e fp e c e d e p h y f iq u e , d o n t la le t tu r e
n e lu i a p p re n d ra r ie n d e p lu s d e D ie u , d e s e fp r its
& d e s c o rp s , q u e c e q u ’il e n fa v o i t a v a n t d ’a v o i r
p a r c o u r u c e s l i v r e s . Foye^ïarticle VÉRITÉ.
M a is p o u r c o n c lù r e , v o i c i le s m a rq u e s a u x q u e lle s
o n p e u t c o n n o ît r e le s propojiûons p u rem e n t v e r b
a le s .
2.0 . T o u t e s le s propojiûons, o ù d e u x t e rm e s a b f-
t ra it s fo n t a ffirm é s l ’u n d e l ’a u t r e , n e c o n c e rn e n t
q u e la fig n ific a t io n d e s fo n s ; c a r n u lle id é e ab ft ra ite
n e p o u v a n t ê t r e la m êm e a v e c u n e a u t r e q u ’a v e c
e lle -m êm e , lo r fq u e fo n n om a b ft ra it e ft affirm é d’ un
a u t r e te rm e a b f t r a it , i l n e p e u t fig n if ie r a u t r e c h o f e ,
f i c e n ’ e ft q u e c e t t e id é e p e u t o u d o it ê t r e a p p e llé é
d e c e n o m , o u q u e c e s d e u x n om s fig n ifie n t la m ê m
e id é e . A in f i q u ’ u n h om m e d i f e , q u e l’ épargne eji
la frugalité ; q u e la gratitude e jl la reconnoijfance,
q u e lq u e fp é c ie u fe s q u e c e s propojiûons 6c a u t r e s
lem b la b le s p a ro iffe n t d u p r em ie r c o u p d’oe i l ,. c e p e n d
an t , f i l ’o n v i e n t à e n p r e f fe r la f ig n i f ic a t io n , o n
t r o u v e r a q u e to u t c e la n ’em p o r te a u t r e c h o fe q u e
l a fig n ific a t io n d e c e s te rm e s .
i ° . T o u t e s le s propojiûons, o ù u n e p a r t ie d e l ’id é e
c om p le x e q u ’u n c e r ta in te rm e fig n ifie , e ft a ffirm é e
d e c e t e rm e , fo n t p u rem e n t v e rb a le ^ . E t a in fi to u te
p ro p o jiû o n , o ù le s m o ts d e la p lu s g ra n d e é t e n d u e ,
q u ’ o n a p p e lle genres , fo n t a ffirm é s d e c e u x q u i le u r
fo n t fu b o rd o n n é s , o u q u i o n t m o in s d’ é ten d u e
q ii’ o n n om m e efpeces o u in dividus, e ft p u rem e n t v e r b
a le .
E n u n m o t , j e c r o is p o u v o i r p o f e r p o u r u n e r é g lé
in f a il l ib le , q u e p a r - to u t o ù l ’ id é e qu’ un m o t f ig n ifie ,
n’ e ft p a s d ift in é lem e n t c o n n u e & p r é fe n te à l ’e fp r it .,
& o ù q u e lq u e c h o fe q u i n ’e ft p a s d é jà c o n te n u dan s
c e t t e i d é e , n ’e ft p a s a ffirm é o u n i é , d an s c e c a s là
n o s p e n fé e s fo n t u n iq u em e n t a t ta ch é e s à d e s f o n s , &
n ’ e n fe rm e n t n i v é r i t é n i fa u ffe t é r é e l le : c e q u i , f i
l’o n y p r e n o it b ie n g a r d e , p o u r ro it p e u t- ê t re é p a r g
n e r b ie n d e v a in s am u fem e n s & d e s d ifp u te s , &
a b r é g e r e x t r êm em e n t le s to u r s & lè s d é to u r s q u e
n o u s fa ifo n s p o u r p a r v e n i r à u n e c o n n o iffa n c e r é e l le
&C v é r i t a b le . E JJa i fu r Ventendement humain de M .
L o k e .
PROPOSITION , en Mathématiques , c ’ e ft u n d ifc
o u r s p a r le q u e l o n é n o n c e u n e v é r i t é à d ém o n t r e r ,
o u u n e q u e ft io n à r é fo u d r e . D a n s le p r em ie r c a s o n
l’a p p e lle théorhne ; p a r e x em p le , les trois angles d'un
triangle fo n t égaux a deux angles droits, e ft u n th é o rè m
e . Voye^ T héorème.
O n l’a p p e lle problème, q u an d la propojiûon é n o n c e
u n e q u e ft io n à ré fo u d r e ; c om m e trouver une proportionnelle
à deux quantités données. Voye{ PROBLÈME.
A la r ig u e u r la propojiûon n’ e ft Am p lem e n t q u e l ’én
o n c é d u th é o rèm e o u d u p r o b lèm e ; & d an s c e fe n s
o n la d ift in g u e d e la fo lu t io n , q u i r e c h e r c h e c e q u ’i l
fa u t f a i r e p o u r e ffe c tu e r c e q u e l’o n d em an d e , & d e
l a démonflration , q u i p r o u v e l a v é r i t é d e c e q u ’o n a
a v a n c é : d a n s l a folution o n a fa it c e q u ’ e x ig e o i t la
q u e f t io n p r o p o fé e . Voye^Solution. (2s)
Proposition, enP o éJie, c ’e ft la p r em iè r e p a r t ie
& c om m e l ’ e x o rd e d u p o èm e , o ù l ’a u t e u r p r o p o fe
b r iè v em e n t & e n g é n é r a l c e q u ’i l d o it d ire d an s l e
c o r p s d e fo n o u v r a g e . O n l’a p p e lle a u t r em e n t début.
Voye{ POEME ÉPIQUE , &c.
L a propojiûon, c om m e l ’o b f e r v e le P . le B o f fu ,
d o it f e u lem e n t c o n te n ir la m a t iè re d u p o èm e , c ’e f t -
à - d ir e l’a t t io n & le s p e r fo n n e s q u i l’ e x é c u t e n t ; fo it
h um a in e s fo it d iv in e s ; c e q u i d o it a p p a r em m e n t
s ’ e n te n d re d e s p r in c ip a u x p e r fo n n a g e s , c a r o n c o u r -
r o i t r i fq u e d’ a lo n g e r e x t r êm em e n t la propojiûon fi e l l e
d e v o i t f a i r e m e n t io n d e to u s c e u x q u i o n t p a r t à
l’a f t io n d u p o èm e .
O n t r o u v e t o u t c e la d an s le s d é b u ts d e l ’I l ia d e , d e
l ’O d y f fé e & d e l’E n é ïd e . L ’a f t io n q u ’H om e r e p r o p o f
e d an s l’ I lia d e e ft la c o le r e d’A c h i l le ; d an s l ’O d y f -
fé e , le r e to u r d’U li f fe ; & d an s l ’ E n é ïd e V i r g i le a
p o u r o b je t d e m o n t r e r q u e l’ em p ire d e T r o i e a été-
t ra n fp o r t é e n I ta lie p a r E n é e .
L e m êm e a u t e u r rem a rq u e q u e le s d iv in it é s q u i
s ’in t é re fle n t a u fo r t d e s h é r o s d e c e s t ro is p o èm e s fo n t
n om m é s d an s le u r propojiûon. H om e r e d it q u e to u t
c e q u i a r r i v e d an s l ’ I lia d e f e fa it p a r la v o lo n t é d e Ju p
i t e r , & q u ’A p o l lo n fu t c a u fe d e la d iv i fio n q u i s ’ é l
e v a e n t r e A g am em n o n & A c h i l le . L e m êm e p o è t e
d it d an s l’O d y f fé e q u e c e fu t A p o l lo n q u i em p ê c h a
le r e to u r d e s c om p a g n o n s d’U l y f f e , & V i r g i le fa it
m e n t io n d e s d e ftin s , d è la v o lo n t é d e s d ie u x & d e
la h a in e im p la c a b le d e Ju n o n q u i m e t o b fta c le à to u te s
le s e n t r e p r ife s d ’E n é e . M a is c e s p o è t e s s ’a r r ê t e n t
p r in c ip a lem e n t à la p e r fo n n e d u h é r o s ; i l fem b le q u e '
lu i f e u l fo it p lu s la m a t iè re d u p o èm e q u e to u t le
r e ft e . Voye{ Héros.
I l y a c e p e n d a n t e n c e c i q u e lq u e d iffé r e n c e d an s
le s t r o is p o èm e s ; H om e re n om m e A c h i l le p a r fo n
n o m , & m êm e i l lu i jo in t A g am em n o n : d an s l ’O d y f fé
e & d an s l ’E n é ïd e , U ly f f e & E n é e n e fo n t p o in t
n o m m é s , m a is fe u lem e n t d é fign é s fo u s le n om g é n é r
iq u e d e v irum , h é r o s ; d e fo r t e q u ’o n n e le s c o n -
n o it r o it p a s fi l’o n n e f a v o i t d é jà d ’a ille u r s q u i il s
fo n t .
E n fu iv a n t le fe n t im e n t d u P . le B o f fu fu r la c o n f -
t ru ft io n d e l’é p o p é e , c e t t e d e rn ie r e p r a t iq u e a v o i t
d u ra p p o r t à la p r em iè r e in t e n t io n d u p o è t e , q u i d o it
d’a b o rd fe in d r e fo n a f t io n fa n s n o m s , & q u i n e ra c
o n te p o in t l’a f t io n d ’A lc ib ia d e , c om m e d it A r i f to t e ,
n i p a r c o n fé q u e n t c e lle d ’A c h i l l e , d ’U l y f f e , d’E n é e
o u d’u n a u t r e p a r t ic u l i e r , m a is d’ u n e p e r fo n n e u n i-
v e r f e l l e , g é n é r a le & a llé g o r iq u e ; m a is n ’e ft -c e p a s
s ’a t t a c h e r t ro p fe r v ilem e n t a u x m o t s } D ie m ih i, muf
a , V i r u m , o u Arma V i r u m q u e cano , & n e f a i r e
n u lle a t t e n t io n à c e q u i f u i t , & q u i d é t e rm in e le
virum à U l i f fe & à E n é e ?
D e p lu s le c a r a t t e r e q u e le p o è t e v e u t d o n n e r à fo n
h é r o s & à to u t fo n o u v r a g e e ft m a r q u é dan s la prop
o rtion p a r H om e re & p a r V i r g i le . T o u t e l ’ I lia d e
n ’e ft q u e t r a n fp o r t & q u e c o le r e , c ’ e ft le c a r a â e r e
d ’A c h i l l e , & c ’e ft a u ffi c e q u e le p o è t e a d ’a b o rd an n
o n c é m »wi» eu/J'i. L ’O d y f fé e n o u s p r é fe n t e , d è s le
p r em ie r v e r s , c e t t e p r u d e n c e , c e t t e d iffim u la t io n &
c e t t e a d r e ffe q u i a fa it jo u e r à U l y f f e t an t d e p e r fo n n
a g e s d i f f é r e n s , AvS'pa TroAtilpcnrov ; & l’o n v o i t la d o u c
e u r & l a p ié t é d’ E n é e m a r q u é e a u c om m e n c em e n t
d u p o èm e la t in , injignem pietate virum.
Q u a n t à la m a n ié r é d o n t la propojiûon d o it ê t re
f a i t e , H o r a c e fe c o n te n t e d e p r e fe r i r e l a m o d e ft ie &
l a f im p lic it é . I l n e v e u t p a s q u ’o n p rom e t t e d ’a b o rd
d e s p r o d ig e s , n i q u ’o n fa ffe n a ît re dan s l’e fp r it d u le c t
e u r d e g ra n d e s id é e s d e c e q u ’o n v a lu i r a c o n t e r .
« G a r d e z - v o u s , d i t - i l , d e c om m e n c e r c om m e f it a u -
» t r e fo is u n m a u v a is p o è t e . J e chanterai la fortune de
» P riam , & cette guerre célébré :
Fortunam Priami cantabo & nobile bellum.
y> Q u e n o u s d o n n e ra , a jo u t e - t - i l , u n h om m e q u i
»> f a i t d e f i m a g n ifiq u e s p rom e ffe s ? p ro d u ira -t -il r ie n
» d e d ign e d e c e q u ’i l a n n o n c e a v e c tan t d ’em p h a fe ?
Que produira l'auteur après de J i grands cris ?
La montagne en travail enfante une fouris.
» Q u e la fim p lic it é d’H om e r e e ft p lu s ju d i c ie u fe &
» p lu s fo l id e lo r f q u ’i l d é b u te a in f i d an s l ’O d y f fé e :
» Mufe , fais-moi connoître ce héros qui après la p r ife de
» Troie, a v u les villes & les maurs de différens peuples.
» I l n e j e t t e p a s d’ a b o r d to u t fo n f e u p o u r n e d o n n e r
» e n fu it e q u e d e la fu m é e , a u c o n t r a i r e l a fum é e c h e z
» lu i p r é c é d é la lum iè r e , & c ’ e f t d e c e c om m e n c e -
» m e n t f i fo ib le e n a p p a r e n c e q u ’ i l t ir e e n fu ite le s
» m e r v e i l le s é c la t a n t e s d ’A n t ip h a t e , d e S c y l l a , d e
» C h a r ib d e & d e P o ly p h èm e » .
O n t r o u v e l a m êm e f im p lic it é d an s le d é b u t d e
l ’ E n é id e ; fi c e lu i d e l ’ I lia d e a q u e lq u e c h o fe d e p lu s
f i e r , c’ e ft p o u r m e t t re q u e lq u e c o n fo rm it é e n t r e l e
c a r a & e r e d e l a propojiûon & c e lu i d e to u t l e p o èm e
q u i n ’ e f t q u ’u n t iffu d e c o le r e & d e t r a n fp o r t s fo u g
u e u x .
L e p o è t e n e d o it p a s p a r le r a v e c m o in s d e m o d e ft ie
d e lu i-m êm e q u e d e fo n h é r o s . V i r g i le d it Am p lem e n t
q u ’ il c h a n t e l’ a & io n d’E n é e . H om e r e p r ie f a m u fe d e
lu i d ire o u d e lu i c h a n t e r ,fo it le s a v e n tu r e s d’U l y f f e ,
fo i t la c o le r e d ’A c h i l le . C la u d ie n n’ a p a s im it é c e s
e x em p le s d an s c e t e n th o u fia fm e a u ffi d é p la c é q u ’i l
p a r o ît im p é tu e u x :
Au dac i promere cantu
Mens congefta jubet : greffus removete , p rofani ;
Jam fu r or humanos nojtro de pectore fen fu s
E x p u l i t , & totum fp ira n t proecordia Phcebum.
U n p a r e i l e f fo r b ie n m é n a g é & fo u t e n u p e u t a v o i r
b o n n e g r â c e d an s u n e o d e , o u q ù e lq u ’a u t r e p ie c e
f em b la b le ; c ’ e ft a in fi q u ’H o r a c e a c om m e n c é u n e d e
f e s o d e s :
Odi projanum vulgus, & arceo :
Favete lin gui s , car mina non p rias
A u d ita , mufarum facerdos ,
Vitgimbus pütrifque canto.
M a is u n p o èm e a u ffi lo n g q u ’u n e é p o p é e n ’a dm e t
c a s u n d é b u t f i l y r iq u e . I l n ’y a p r e fq u e p o in t l à d e
“ :l*e S 11 o n n e t r o u v e d an s la propojiûon d e l ’A c h i l -
le id e . S t a c e prie f a mufe de lu i raconter les exploits du
magnanime fils d 'E a q u e , dont la naiffance a fa i t trembler
le maître du tonnerre. I l a jo u t e a v e c c o n fia n c e ,
qu i l a dignement rempli f a première entreprife 9 & que
P R O
Thèbes le regarde comme un autre Arnphion :
Magnanimum Eac iden, formidatamque tonanti
Progeniem & patrio vetitam fuccedere ccelo
Mufa refer.
T u m odo, J i veteres digno deplevimus hauflu,
D a fontes m ih i, Phoebe, novos, & c .
L a fim p lic it é d u d éb u t e ft fo n d é e fu r u n e ra ifo n
b ie n n a tu re lle . L e p o èm e é p iq u e e ft u n o u v r a g e d e
lo n g u e h a le in e q u ’ il e ft p a r c o n fé q u e n t d a n g e r e u x d e
c om m e n c e r fu r u n to n d iffic ile à fo u t e n ir é g a lem e n t .
I l e n e ft à c e t é g a rd d e la p o é f ie c om m e d e l ’é lo q u e n c
e . D a n s c e l l e - c i , difent. le s m a îtr e s d e l ’a r t , le d ifc
o u r s d o it to u jo u r s a l le r e n c r o i f f a n t , & la c o n v i c t
io n s ’a v a n c e r c om m e p a r d e g r é s , e n f o r t e q u e l ’a u d
ite u r fe n t e to u jo u r s d e p lus" e n p lu s le p o id s d e l a
v é r i t é : d an s l’a u t r e , p lu s l e d é b u t e ft fim p le , p lu s
le s b e a u té s q u e le p o è t e d é p lo ie e n fu ite fo n t fa illa n -
t e s . U n h om m e q u i em b o u c h an t l a t rom p e t t e c om m
e n c e fu r le to n d e S c u d e r i :
J e chante le vainqueur des vainqueurs de la terre J
c o u r t r i fq u e d e s ’e ffo u ffle r d’a b o rd & d e n e p lu s d o n n
e r e n fu it e q u e d e s fo n s fo ib le s & e n r o u e s . I l re f-
f em b le , d it M . d e l a M o th e , à c e lu i q u i a y a n t u n e
lo n g u e c o u r fe à fa i r e p a r t d’a b o rd a v e c u n e e x t r êm e
r a p id it é à p e in e e ft i l a u m il ie u d e la c a r r iè r e q u ’ i l
e ft é p u i f é , le s fo r c e s l ’a b a n d o n n e n t , ^ 1 n ’a r r i v e ja m
a is a u b u t .
Proposition , pains de , ( Théolog. ) q u e l ’h é b
r e u a p p e lle p a in s des faces , o u de là face , q u ’o n a
re n d u e n g r e c p a r aplove ivvnievç. O n a p p e l lo i t a in fi
1 es p a in s q u e le p r ê t r e d e fem a in e c h e z le s H é b r e u x
m e t to it to u s le s jo u r s d e fa b b a t fu r la t a b le d 'o r
q u i é to it d an s le fa in t d e v a n t le S e ig n e u r .
, C e s p a in s é to ie n t q u a r r é s & à q u a t re fa c e s , d ife n t
le s r a b b in s , o n le s c o u v r o i td e f e u ille s d’o r . I ls é to ie n t
au n om b r e d e d o u z e , & d é fig n o ie n t le s d o u z e t r ib u s
d ’I fr a ë l . C h a q u e p a in é to it d ’u n e g ro f fe u r c o n fid é -
r a b le p u ifq u ’o n y em p lo y o i t d e u x a ffa ro n s d e fa r in e ,
q u i fo n t e n v i r o n f ix p in t e s . O n le s f e r v o i t to u t c h a u d s
e n p r é fe n c e d u S e ig n e u r le jo u r d u la b b a t , & o n
ô to it e n m êm e t em s l e s v i e u x q u i a v o ie n t é t é e x p o -
fé s p e n d an t t o u te l a fem a in e . I l n’y a v o i t q u e le s p r ê t
r e s tq u i p u ffe n t e n m a n g e r ; & f i D a v i d e n m a n g e a
u n e fo is , c e fu t u n e n é c e f f it é e x t r a o r d in a ir e & e x c u -
fa b le . C e t t e o ffr a n d e é to it a c c om p a g n é e d ’e n c e n s ,
d e f e l , & , fé lo n q u e lq u e s c om m e n ta te u r s , d e v in .
O n b rû lo it l’ e n c e n s fu r la t a b le d ’o r to u s le s fam e -
d is , lo r fq u ’o n y m e t to it d e s pains n o u v e a u x .
O n n’ e ft p a s d ’a c c o rd fu r la m a n ié r é d o n t é to ie n t
r a n g é s le s p a in s dé propojiûon fu r c e t t e ta b le . Q u e l q
u e s -u n s c ro ie n t q u ’il y e n a v o i t t r o is p ile s d e q u a t
r e c h a c u n e , & le s a u t r e s d e u x fe u lem e n t . L e s r a b b
in s a jo u t e n t q u ’e n t r e c h a q u e p a in , il y a v o i t d e u x
t u y a u x d ’o r fo u te n u s p a r d e s fo u r c h e t t e s d e m êm e
m é t a l , d o n t l ’ e x t r ém it é p o fo it à t e r r e p o u r d o n n e r
d e l ’a i r a u x p a in s , & em p e c h e r q u ’ il s n e f e m o ififfe n t .
O n c r o it q u e le p e u p le e n p a y a n t a u x p r ê t r e s &
a u x lé v it e s le s d é c im e s d e s g r a in s , le u r fo u rn if fo it l a
m a t iè re d e s s i n s de proposition~, q u e le s lé v it e s le s
p r é p a ro ie n t & le s f a i fo ie n t c u i r e , & q u e le s p r ê t r e s
fe u ls le s o f fr o ie n t . S . J e r o m e d i t , p a r la n t fu r la t ra d
i t io n d e s J u i f s , q u e le s p r ê t r e s eu x -m êm e s fem o ie n t,
m o i f lo n n o i e n t , fa ifo ie n t m o u d re , p a ît r iffo ie n t &
c u ifo ie n t le s pa in s de propojiûon.
I l y a e n c o r e d iv e r fe s r em a rq u e s de s c om m e n ta t
e u r s fu r l a m an ié r é d o n t o n fà ifo it c u ir e c e s p a in s ,
fu r le s v a fe s q u i c o n te n o ie iit le v in & le f e l q u i le s
a c c o m p a g n o ie n t , & q u ’o n p e u t v o i r d an s le D ic l.
de la B ib le d u p e r e C a lm e t , tom. I I I . pag. 2 g 3 .
Proposition d’erreur , ( Ju r ifp ru d S é t o it u n e
v o i e p o u r f a ir e r é fo rm e r u n a r r ê t q u an d i l a v o i t été