
 
        
         
		fa i t  C ic é r o n  d an s  io n  p l a id o y e r  c o n t r e  P i f o n ,  q u i a l lan 
 t e n  M a c é d o in e   e n  q u a lit é  d e  proconful,  f e  f it  d o n n 
 e r   p a r   c e tte   p r o v in c e   p o u r   l'a  v a if fe ile   fe u lem e n t ,   
 c e n t   fo is  B o  m il le   fe f le r c e s   ,   q u i  fo n t   e n v ir o n   d e u x   
 m il lio n s  d e   n o t r e  m o n n o ie . 
 T i t e  -  L i v e ,   dec.  V .  l'tv.  ij.  fa it   c o n n o ît r e   q u e   c e t   
 -ab u s n e  s’ é to it  in t ro d u it  q u e   d e p u is   q u e  l e  c o n fu l P o -   
 l lum iu s  é t a n t  a llé   à  la  v i l le   d e  P r é n e f t e   p o u r   y   fa ire   
 u n   fa c r i fi c e   c om m e   u n   Am p le  p a r t i c u l i e r ,  m a is   n ’y   
 a y a n t  p a s   é t é  re ç u  a v e c   la  d ift in é t io n  q u ’i l   a u r o it  fo u -   
 h a i t é e ,  i l  a v o i t   e x ig é  d e  c e t t e  v i l le  q u ’ e lle   le  d é f r a y â t   
 6c  lu i fo u rn ît  d e s  'c h e v a u x  p o u r  fo n  r e to u r   ,   e n   p u n i-  
 t io n   d e  c e  p e u   d’ é g a rd s  q u ’ e lle   a v o i t  e u  à   la   d ig n ité .  
 C e t t e   u fu r p a t io n   l e r v i t   d’ a u to r it é  d e p u is   a u x  mag if-  
 t r a t s  q u i a llo ie n t  à  le u r s  g o u v e r n em e n s , p o u r  l e   fa ire   
 d é f r a y e r  fu r   le u r   ro u t e   ,   fa n s   f e  c o n te n t e r  d e   c e  q u e   
 la   ré p u b l iq u e   f o u rn if lb i t ,  &   en m êm e   tem s   d e   p r é t 
 e x t e   à   c e u x  q u i  é to ie n t  in t é re ffé s   &   a v a r e s   p o u r   fe   
 fa ir e   d o n n e r   d e   g r e f f e s  fo rtune s. 
 Q u a n d   le s   p o l ie s   fo r e n t   é t a b l ie s ,  c e s   m a g iflr a t s   
 e u r e n t   le  p r iv ilè g e  d e  s’ e n   f e r v i r  fu r  le u r  r o u t e  o ii  ils   
 é to ie n t  a u fl i d é f r a y é s .  S u é to n e  d it  q u ’A u g u lie  e n c h é r 
 i t   A i r  c e   q u i f e   p r â t iq u o it  d u   tem s  d e   la   r é p u b l iq u e ,  
 e n  o rd o n n an t  d e   le u r  fo u rn ir  u n e   c e r t a in e   fom m e  d e   
 d e n ie r s  p u b l i c s ,   a fin  q u ’il s  n’e x ig e a f fe n t  r i e n  d e  p lu s   
 d e s  p r o v in c e s . 
 O n   v o i t  d an s   L am p r id iu s ,   q u e   lo n g - t em s   a p r è s ,.  
 •l’em p e re u r  A le x a n d r e  S é v e r e   f a i fo i t  a u f l i  fo u rn ir  a u x   
 m a g il lra t s   q u ’ i l  e n v o y o i t  dan s  le s  p r o v in c e s  e n  q u a li 
 t é   d e  g o u v e r n e u r ,   c e r t a in e   fom m e   d’ a r g e n t ,   oc  c e  
 q u i  le u r   é to it   n é c e f la ir e   ,   c om m e   m e u b lé s ,   h a b it s ,   
 c h e v a u x ,  m u le t s ,  d om e lliq u e s  ;   le  t em s   d e   le u r   g e f-   
 t io n   e x p ir é   , il s  d é v o ie n t  r e n d r e  le s  d o m e l l iq u e s ,   le s   
 c h e v a u x  6c le s  m u le ts  ;   p o u r  le  r e l ie  ils   le   g a rd o ie n t ,  
 s ’ils  a v o ie n t  b ie n  r em p l i le u r m in if le r e  ;  m a is  s ’il s  s ’e n   
 é to ie n t   m a l a c q u it t é s   ,   l ’ em p e re u r   le s   c o n d am n o it  à  
 r e n d r e   le  q u a d ru p le .  I l  n e  p a r o ît  p a s  q u e  c e t t e  lo i  a it   
 é t é   fu i v i e   fo u s  le s  a u t r e s   em p e re u r s . 
 T o u s  c ë s   g o u v e rn e u r s   m e n o ie n t   a v e c   e u x   o u t re   
 le s  o f fic ie r s   q u i  le u r   é to ie n t  a d jo in t s ,  c om m e  l ie u t e -   
 n a n s ,   q u e f le u r s ,   a ffe ffe u r s   ,   6c a u t r e s   fu b a l te rn e s   ,  
 n om b r e  d e  le u r s   am is   q u i le s   a e c om p a g n o ie h t   p o u r   
 le u r  fa ire  h o n n e u r , &   q u ’o n  n om m o it   contubernales,   
 p a r c e  q u ’ ils  m a n g e o iê n t  à  le u r  t a b le  :  c ’é to ie n t  la  p lu p 
 a r t   d e s  je u n e s   g en s  d e   la   p r em iè r e   n o b le ffe   q u i  a llo 
 ie n t  a p p r e n d r e  le  m é t ie r  d e  l a  g u e r re   s ’i l  y  e n  a v o i t   
 d an s  c e  d é p a r t em e n t , &  f e  m e t t r e  e n  é t a t  d e  rem p lir   
 le s   ro a g ifl ra tu r e s .  C e   c o r te g e   fo rm o it  u n e   e fp e c e  d e   
 c o u r  à  c e s  g o u v e r n e u r s ;  le u r  fu ite  d e v in t  e n c o r e  p lu s   
 n om b r e u fe  fo u s  le s   em p e r e u r s ,  p a r  la  q u an tité  d’o ffic 
 ie r s   fu b a l te rn e s  q u ’ils   m e n o ie n t   a v e c  e u x ,   &   d o n t   
 i l   e f l  fa it  m e n t io n  d an s   l a   n o t ic e  d e   l’ em p ire   fo u s  le s   
 n om s   d e  prcecones,  piclores  ,   interprétés,  arufpices,   ta-  
 bellarios,   numerarios ,   commentarienfes,   comicularios ,   
 adjutores ,fu b -a d ju v a s   ,   ex cep tores  ,   &  a u t r e s . 
 L e u r  m a ifo n   6c  le u r   t r a in   é to ie n t   a u fl i  c om p o fé s   
 d e  p lu s  d e  d om e lliq u e s   ,   ôc ils  p a rô iffo ie n t  a v e c  p lu s   
 de  p om p e   6c  d’a p p a r e il  q u e   fo u s   la   r é p u b l iq u e  ;   ils   
 é to ien t   o b lig é s   p en d an t   le   t em s   d e   le u r   a dm in ifl r a -   
 t io n   ,   d é   fa ir e   d e s   v o y a g e s  d an s  le s   p r in c ip a le s  v i l le 
 s  d e  le u r   g o u v e rn em e n t  p o u r   y   r e n d r e   la   ju l l ic e   ,   
 &  t e n ir  le s  a flem b lé e s  d e   la  p r o v in c e ,   a fin  d ’y  m a in t 
 e n i r   le  b o n   o rd re . 
 T o u s  c e s  g o u v e rn e u r s ,  a v a n t  q u e   d e  fo r t ir  d e  R o m 
 e  ,   a l lo ie n t   à u  c a p ito le  fa ir e  d e s  f a c r i fi c e s ,  &  p r e n d 
 r e   le  m a n te a u  d e  g u e r re  q u ’o n  n om m o it  paludamen-  
 ium  ,   q u i m a r q u o i t  le   com m an d em en t d e s  t r o u p e s ,   
 c e  q u i  fe   p r a t iq u o it   a u fl i p a r  c e u x  q u i  a llo ie n t   c om m 
 a n d e r  le s  a rm é e s  d e   la   ré p u b l iq u e  ;   il s  fo r to ie n t  d e   
 R om e  d an s  u n e   e fp e c e   d e  p o m p e ,   p r é c é d é s  d e   le u r s   
 l ié le u r s ,   a v e c   le s   fa i fe e a u x   6c  le s   h a c h e s ,   6c  c o n d 
 u it s  p a r   le u r s   am is   q u i le s   a c c om p a g n o ie n t  h o r s   l a   
 v i l l e   ju fq u ’à   u n e   c e r t a in e   d i fla n c e . 
 I l s   g o u v e rn o ie n t   le u r s   p r o v in c e s   ,   fé lo n   le s   lo is 
 i  rom a in e s   ,   6c  c o n fo rm ém e n t   à   c e   q u e  le s   m a g illra ts 
 I  .o b fe r v o ie n t  à  R om e  ;  o n  n e   c om p t a i t  l’a n n é e  d e  le u r   
 c h a rg e   ,   q u e   d u   jo u r   q u ’ ils  a v o ie n t   c om m e n c é   d’en  
 fa ir e  l a   f o n & io n   ;   &  n o n   p a s   d u  jo u r   d e   le u r  n om in 
 a t io n .  Q u a n d   o n   e n v o y o i t   u n  fu c c e f fe u r   à   c e lu i  
 d o n t   le   tem s   é to it   f in i,  c e lu i - c i  lu i r em e t to it  le s  t r o u p 
 e s   q u ’i l  a v o i t  fo u s   fo n   c om m a n d em e n t  ,   6c n e  poiw  
 v o i t   p lu s   d iffé r e r   fo n   d é p a r t   a u -d e là  d e   t re n t e   jo u r s   
 a p r è s   l’a r r i v é e  d e   fo n  fu c c e f fe u r .  S i  a p rè s   l’an n é e   r é v 
 o lu e  ,   o n  n ’ e n v o y o i t   p e r fo n n e   p o u r   lu i  fu c c é d e r   ;   
 i l   n ’ e n   q u it to it   p a s  m o in s   fo n   g o u v e r n em e n t ,   m a is   
 i l   la iffo it   fo n   lie u t e n a n t   ju fq u ’à   c e   q u e   le   n o u v e a u   
 g o u v e rn e u r   fu t   a r r i v é ,   6c  à   fo n   r e t o u r ,   il   r e n d o it   
 c om p t e  a u   fe n a t   d e   fo n   a dm in ifl r a t io n   ;   i l   e n   d r e f -   
 fo.it u n  p r é c i s   q u ’o n  d é p o fo it  a i i t r é f o r ,   t re n t e  jo u r s   
 a p r è s   a v o i r   r e n d u   c om p t e   a u   fé n a t .  L e s  protonfuls  
 a v o ie n t   d an s   le u r s   p r o v in c e s   le s   m êm e s   h o n n e u r s   
 q u e   le s   c o n fu ls   à  R o m e   ,   a u x q u e ls   il s   c é d o ie n t   e n   
 to u t   lo r fq u ’ ils  y  é to iè n t . 
 Q u o iq u ’ e n  a p p a r e n c e  l e  proconful n’ é t a i t  p a s  d iffé r 
 e n t  d u   c o n fu l ,   c e p e n d an t   i l   e f l   c e r t a in   q u ’i l  n e   fu t   
 p o in t  m is   d an s  le   r a n g  d e s   v r a i s  m a g il lr a t s .  I l  a v o i t   
 lé  p o u v o i r  q u e  le s  R om a in s  a p p  e llo ie n t  po tefa s , m a is   
 i l   n ’ a v o i t  p a s  l ’ e m p i r e ,   imperium. 
 C e u x   q u e   le   p e u p le   c h o ififfo it   p o u r   r em p l i r   d e s   
 fo n d io n s   in d é fin ie s  &   lo r fq u e  l’ o c c aA o n  s ’ e n  p ré fe n -  
 t o i t ,   n’a v o ie n t  q u ’u n e  a u to r it é  b o rn é e  ;   m a is  lo r fq u e   
 le   p e u p le  é l i fo i t  q u e lq u ’u n   p o u r  u n e  a f fa i r e  p a r t ic u l 
 i è r e   ,   c om m e   p o u r   f a i r e   la  g u e r r e  à  q u e lq u e   r o i ,   i l   
 lu i  d o n n o it   u n   p o u v o i r   a b fo lu  q u ’ ils  a p p e llo ie n t  imperium. 
   E n t r e   le s   lo is  m il it a i r e s   d o n t  C ic é r o n   a   f a i t   
 m e n t io n  d an s  fo n   t r a it é  de Legib.  o n  t r o u v e   c e l le - c i ;   
 Milit.  ab eo ,   qui imperabit provocàtio.  ne ejlo  ,   quoque  
 I f  qui bellum  ,   gerit.  imperabit ju f .  ratum  que  ejlo.  L e   
 p o u v o i r  d u  proconful e f l  m a r q u é  d an s  le  t it r e   d e   o jf -   
 t io  proconfulis,   a u  d ig e f le . 
 D è s  q u ’il   é to it  fo r t i  d e  R o m e ,   i l  p o u v o i t   p r e n d r e   
 la   q u a lit é  d e  proconful 6c  le s  o rn em e n s   c o n fiila ir e s  >  
 m a is   il   n’a v o i t   q u e   l’ e x e r c i c e   <le  la   ju r ifd ié l io n   v o lo 
 n t a ir e  ,   6c fo n   p o u v o i r   é to it  re n fe rm é   d an s  l a  m a -   
 n um iflio n  d e s   e f c l a v e s ,   d an s  l’ ém a n c ip a t io n  d e s   e n -  
 fan s  ,   6c  d an s   l’ a d o p t io n   ;   to u t  c e   q u i  e f l  d e   la  jurifi»  
 d ié lio n   c o n te n t ie u fè   lu i  é to it   d é fe n d u   ,   ju fq u ’ à   c e   
 q u ’ i l  fu t  a r r i v é  d an s   la   p r o v in c e  q u i lu i  é to it  é c h û e  ,   
 o u   p o u r   lo r s - f a   ju r ifd ic lio n   é to it   a u fl i  é te n d u e   q u e   
 c e l le  d e s   c o n fu ls .  I l   e f l  v r a i  q u e  P ig h iu s   n ’ e f l  p a s  d e   
 c e   fe n t im e n t ,  6c i l  p r é t e n d  p r o u v e r  p a r  l ’a u to r it é  d é   
 T i t ë - L i v e ,   q u e  le  proconful n ’a v o i t  p o in t  Y imperium* 
 L e s   proconfuls  n ’ o b t e n o ie n t   jam a is   le   t r iom p h e  ÿ   
 q u o iq u ’il s   l ’ e u ffe n t   m é r i t é ,   p a r c e   qu’ o n   le s   r e g a r d 
 a i t   c om m e  Am p le s   c i t o y e n s ,   6c  fan s   c a r a é le r e   d e   
 m a g if lr a tu r e  ;   c’ e f l   p a r   c e t t e   r a i f o n ,   a u   r a p p o r t   d e   
 T i t e - L iv e  6c d e  P lu t a r q u e ,   q u e  S c ip io n  n e  p u t  o b t e n 
 i r   le s   h o n n e u r s  d u   t r iom p h e   ,   a p r è s   a v o i r   fo u rn is   
 l’E fp a g n è   à  l’ em p ire   rom a in .  M a is   le s  m êm e s  h i f lo -   
 r ie n s  n o u s   a p p r e n n e n t ,   q u e   l’ o n   f e  r e lâ c h a  d e   c e t t e   
 r i g u e u r ,   6c  l ’o n   c om m e n ç a   d’y   d é r o g e r   e n   f a v e u r   
 d e   L .  L e n tu lu s   q u i  fu t  le  p r em ie r  à   q u i le   p e u p le   a c c 
 o r d a   l’o v a t i o n ,   &  d an s  la   fu ite  Q .   P .   P h ilo  t r iom p 
 h a   ,   a p rè s   a v o i r   v a in c u   c e r t a in s   p e u p le s   q u i  s’ é-r  
 to ie n t   d é c la r é s   e n n em is   d e s  R om a in s . 
 I l  y   a   e u   à   R om e   q u a t re   fo r t e s   d e   proconfuls ;   
 i ° .   c e u x  q u i ,   a p rè s   l’ an n é e   e x p ir é e   d e   le u r   c o n fu -   
 I a t ,   c o n fe r v o ie n t   e n c o r e   le   c om m an d em e n t   d’u n e   
 a rm é e   a v e c   a u to r it é   d e   c o n fu l  ;   i ° .   c e u x   q u i  fa n s   
 fo r t ir  a é lu e llem e n t  d e  c h a r g e ,   é to ie n t   e n v o y é s  d an s   
 u n e  p r o v in c e ,o u  p o u r  la  g o u v e r n e r ,o u  p o u r  c om m an d 
 e r  u n e   a rm é e ;   3 0 .  c e u x ,   c ju ia p rè s   l ’e x t in é lio n   d u   
 g o u v e rn em e n t  ré p u b l ic a in , e to ie n t  n om m é s  p a r  le  fé n 
 a t  ,   p o u r   g o u v e r n e r   q u e lq u e s -u n e s   d e s   p r o v in c e s   
 q u e   l’o n   a p p e llo i t   p o u r   c e la  proconfulaires ;   4 0.  o n   
 d o n n a   c e   n om   à   c e u x   q u i f e r v o ie n t  fo u s  le s   c o n fu ls   
 e n   q u a lit é   d e   lie u te n a n s .  L ’ am o u r   d e   la   p a t r ie   f a i -   
 fo i t  q u e   c e u x  m êm e s  q u i a v o ie n t   c om m an d é  e n  c h e f   
 »  u n e 
 lin e   a rm e e ,   n e  d e d a ig n o ie n t  p a s  q u e lq u e fo is  d e   f e r -  ,  
 v i r   d an s   la   m êm e   a rm é e   e n   q u a lit é   d e   lie u te n a n s .  
 5° ;   O n   la iffo it   au fli  lé   t it r e   d e  proconful  à   c e u x   q u i  
 n ’ é to ie n t   p o in t 1 r e n t r é s   d an s   R om e   d e p u is   q u ’ il s   en  
 a v o ie n t   é t é   r e v ê tu s .  • '  ’  , 
 L e   fe n a t   n om m o it  au tan t   d e   fu je t s   q u ’i l   a  v o i t   de  
 p r o v in c e s   à   d o n n e r ,   6c  d an s   c e s   é le c t io n s   o n   a v o it   
 b e a u c o u p   d’ é g a rd s   à  l’an c ie n n e té   ;   le s  fu je t s   é lu s   t i-   
 r o ie n t  a u   fo r t  ,   &   p a r t a g e o ie n t   a in fi  le s  p r o v in c e s   ;   
 m a is   l ’A f ie   6c  l ’A f r iq u e   f a i fo ie n t   Une  c ia fle   à   p a rt .  
 D e   d r o i t ,   e lle s  é to ie n t   d é v o lu e s   a u x   d e u x c o n n ila i-   
 r e s   le s   p lu s   a n c ie n s   ;   c ’é t a i t   e n c o r e   le   fo r t   q u i  d é c i-  
 d o it e n t r ’e u x , m a is  i l  le u r  l i v r a i t  h é c e f fa ir em é n t l’ urie  
 o u  l’a u t r e . 
 L ’an c ie n n e   ré p u b l iq u e   n e   d o n n o it   r ie n   a u x   g o u v 
 e r n e u r s   d e s   p r o v in c e s   ;   A u g u f le   ,   c om m e   je   l ’ai  
 d i t ,   p o u r  p r é v e n i r   le s  te n t a t io n s   a u x q u e lle s   le s   e x -   
 p o fo it   c e   f e r v ic e   g r a t u i t ,   le u r   à flig n a   d e s   a p p o in t e -   
 m e n s .  L e s   g o u v e rn e u r s   d e s   p r o v in c e s   d u   fé n a t   ,   .  
 é to ie n t   p a y e s   fu r   Yararium,   6c  c e u x  d e s   p r b v in c e s   
 im p é r ia le s  fu r   le   fife .  S i   p o u r   d e s   r a ifo n s   lé g it im a s   
 &   a p p r o u v é e s   ,   q u e lq u ’u n   n e   p o u v o i t   a c c e p t e r   le   
 proconfulat,   o n   lu i  e n  o f fr a i t  d ’o rd in a ir e   le s  a p p o in -   
 t em e n s   ;   lo r fq u e  T a c i t e   d it  q u e   D om 'i t ie n le s   a v o i t   
 d o n n é s   à   q u e lq u ’u n ,   il  fa u t   e n te n d re   q u e  c e   p r in c e   
 a v o i t  p r o p o fé  q u ’ o n  le s  lu i d o nnâ t. 
 O n  n e  fa i t  p a s  c om m u n ém e n t ,   q u e   d è s   le  t em s  de  
 l a   r é p u b l iq u e  ,   le s  p r o v in c e s   o n t   c é lé b r é   d é s   fê t e s   ,  
 e le v e   d e s   a u t e l s ,   6c b â t i d e s   t em p le s   à   le u r s  procon-  
 fü l s   ,   q u ’il s   o n t   a ffo c ié s   à   to u s   lé s   h o n n e u r s   q û ’o n   
 r e n d o it  a u x  d ie u x  ;   r ie n  c e p e n d a n t   n ’ e f l  p lu s  v r a i . 
 L a  c o u tum e   d e   b â t ir   d e s  t em p le s   a u x  proconfuls,  
 n e   s’ é t a b lit  q u e   p a r  d e g r é s .  O n   c om m e n ç a   p a r   le u r   
 d r e ffe r   d e s   m o n um e n s   &   d e s   é d if ic e s   p u b lic s   ,   q u i,  
 ju fq u e s  - là   n e   l ’a v o ie n t   é t é   q u ’ à   de s d ie u x  ;   en fiiite   
 o n  le u r  b â t it  e x p r è s  d e s  t em p le s .  S u é to n e  d it   e x p r e f -   
 fém e n t  q u e   c’ é to it  l ’u fa g e  fu r  la   fin  d e   l a  r é p u b l iq u e ,  
 d e  b â t ir  d e s  t em p le s  a u x  g o u v e r n e u r s  d e s  p r o v in c e s   
 templa p r o ç o n fu lib u s   decerni folere  ,   q u o iq u ’i l   y   en  
 e û t   fo u v e n t   q u e   le s   p e u p le s  n e   p o u v o ie n t  g u è r e   r e g 
 a rd e r   c om m e  d e s   d ie u x  tu t é la ir e s   ,   m a i s  b ie n   c om m 
 e  d e  m a u v a i s  g é n i e s ,   q u ’il  fa l lo i t  t â c h e r  d’a p p a i fe r   '  
 p a r   d e s   fa c r ific e s .  C e t t e   c o u tum e  d e   b â t i r  d e s   t em p 
 le s   a u x  g o u v e r n e u r s   d e s   p r o v in c e s ,   n ’é to it  p a s   feu lem 
 e n t   to lé r é e   ,   e lle   é to it   m êm e   a u to r ifé e   p a r   le s   
 lo is .  C ’e to it   c om m e   d e s  m o n um e n s   p u b lic s   d e   l’a f-'  
 fu je t t iffem e n t   d e s   p r o v in c e s   c o n q u ife s  ;   c a r   le s   R o m 
 a in s   fa v o ie n t  q u ’i l  n ’y  a  p o in t   d é p lu s  g ran d e s  m a r q 
 u e s  d e   fe r v i t u d e ,   q u e  l ’ e x c è s  d e   la   f la t t e r ie . 
 P o u r   c e   q u i e f l   d e s  f la t u e s ,   le s  p r o v in c e s ,   d an s  le   
 t em s   d e   la  r e p u b l iq u e ,   c p n fa c ro ie n t  n o n   le s .p e r fo n -   
 n e s ,   m a is   le u r s  v e r t u s  ;   c ’é to it  u n e  fo r t e   d ’a d o u c if -   
 fem e n t  à  la  fla t t e r ie .  L e  c u lt e  s ’a d r e ffo it  d i r e à em e n t   
 a u x  v e r t u s   d é jà  d iv i fé e s   ,  .6c n e   tom b o it   q u ’in c lire c -  
 t em e n t  fu r  le  proconful. 
 E n f in ,   le s  f ê t e s  6c le s  j e u x  q u e   l ’ o n   c é lé b r o i t  dan s  
 to u te s  le s  p r o v in c e s  e n  l ’h o n n e u r  d e s  em p e re u r s   6c  
 q u e  l ’o n   a p p e llo it  d e   le u r   n o m ,   c o m m e ,   p a r  e x em p 
 le   ,   augiif.ua  ,   commodeia  ,   é to ie n t   ab fo lum e n t   la   
 m êm e   c h o fe   q u e  le s  fê t e s  6c le s  j e u x  q u ’o n   c é lé b r o it   
 e n   l’h o n n e u r   d e s  proconfuls,   a p p e llé e s  a u fl i  d e   le u rs   
 n o m s ,   L u c cû llia ,   Marcellia  ,   & c .   I l   y   a  p l u s ,   c ’e f l   
 q u e  to u s   le s   t it r e s   q u ’o n   a   d o n n é s   a u x   em p e r e u r s , 
 6c m êm e   to u s   les. h o n n e u rs , d iv in s   q u ’o n   le u r   a   d é c 
 e rn é s   p e n d an t   le u r  v i e   ,   a v o iè n t   é t é   re n d u s   a v an t   
 e u x  a u x g o u v e r n e u r s  d e s  p r o v in c e s . 
 I l  n e   tan t  p a s  s ’ e n   é t o n n e r ;   t an t  q u e  R om e  n e   d o m 
 in a   q u e   d an s   l ’I t a lie   ,   d it  M .  d e  M o n t e fq u ie u ,   les.  
 p e u p le s   fu r e n t   g o u v e rn é s   c om m e   d e s   c o n fé d é r é s   ;   ‘  
 o n   lu iy o ï t  le s T q is   d e   c h a q u e   p a y s   ;   m a is   lo r fq u ’ e lle   
 c o n q u it  p lu s   l o in ,   q u e   le  fé n a t  n ’e u t  p a s   im m é d ia te m 
 e n t   1  oe il  fu r   le s  p r o v in c e s ,   q u e   le s  m a g il lr a t s  q u i  
 é to ie n t   à  R om e   n e  p u re n t   p lu s  g o u v e r n e ?  l’ em p i r e , 
 .il  fa llu t   e n v o y e r   d e s   p r é t e u r s   6c  d e s   proconfuls,   6c  
 lome A I I I , 
 bientôt  apres il n’y  eut  plus que tyrannie,  que brigandage, 
   6c que defpotilmei  Ceux qu’on envoyoit,  
 avoient une puiffance qui raffeinbloit celle/de toutes  
 ;  sm  o^agiflratures  romaines :  que dis-je ,  celle mênàe  
 du  fenat ,  celle même,çlujpeuple;  en  un mot,  c ’étoient  
 des magillrats  qui  reuniffoient  les  trois  pouvoirs  
 ;  ils etoient, A l’on n’ofe fe fervir de ce terme  
 !  les hachas  de l’empire;  &  en  pillant les  pro/vineex*  • 
 :  ils foudroient  encore qu’on bâtît des temples' à  leur  
 1  gloire-  Voilà pourquoi Mithrielate  difoit  :;■ »'toute  
 : ». l’Afie  m’attend,  comme fon.libérateur ,'ianLont 
 ;»   excité de haine contre les Romains les .rapines des  J 
 ; »  p ro c on fu ls les exécutions  des gens  d’affaires,  6c  
 »  les  .calomnies  des  jugemens ».  ( L e   Chevalier  d e   
 J  AV COU RT. 
 PROCONSULAIRE,  e m p i r e ,   (H f .r om .) l’em-  
 pereur  Augufle  voulant fe'rendre maître  abfolu -du  
 : gouvernement  fans •neanmoins.1 le paroître,  apporta  
 quelques  changemens dans l’ordre qu’on avoit luivi  
 pour les gouverneurs de provinces.pendant  la répu-  
 bhque.  Ce  prince pour,y parvenir At un partage de  
 1 adminiflration de l’empire entre lu i,  le fénat, 6c le  
 peuple ;  6c dans ce partage,. il fe.referva les provint  
 ces des frontières-où  étoient toutes  les  armées.  Ce  
 fut.ee trait de politique qui affermit le gouvernement  
 monarchique,  6c ot3 tout moyen de faire revivre la  
 republique.  Il  diflingua  par  ce  partage  toutes le s   
 provinces de l’empire en trois efpeces ; favdir  pro-r  ■.  
 consulaires, prétoriales, &  préfid.ales.  Il voulut que  
 le. fenat pourvût  aux  gouvernemens proconfulaires ,  
 le peuple àeeux des prétoriales, 6c fe réferya le foin  
 du  relie.  Lorfque  Tibere  fut affocié au  gouvernement  
 par Augufle,  il lui fit donner la charge de cen-  
 Iqur,  &  un pouvoir égal au'fien dans toutés les provinces, 
 laire.  (Z>. J . )   J 
 •  PROCRÉAT ION, f. f,  (Jurifp.) efl la génération  
   6c  c’efl  ce qu’on  appelloit  empire proconfu* '  
 eiffans > c efl un  aéle qui efl du droit naturel,  &   
 qui  efl  commun  aux  hommes  avec tous  les  autres  
 animaux.  Vove^ le T it.  2.  dés  infitut. de  Juflinien  
 mprincipio. (A')  9 
 P RO CU RA T EU R ,  f.m .  (  H ijl, rom. )  miniftre  
 des empereur5 ,  ailez  Semblable  à  ce  que font  au-  
 jourdhui  nos  intendans.  Ils  tranfportoient  tout  ce  
 qu^s. pouvoient  dans  tes  corïVes  du  pr'uioe., &   ne  
 lampient rien au peuple.  ... 
 '0  Aunll^e s étant erapai e de la puiffancefoiiveraine  
 :  ainfi d“ ïta.W partage .avec les Romains 
 i ! | 5 f91>tes lgs provinces;  qui leitr .étoiènt  foumifes  il  
 lot ma potu  lui un trefoi  particulier &  fepare de ce-  
 i  Il'fV1?:  i®ps,le n om ,d e s^ t& ;.il créa: en même  
 tems aes ^qfficiers^.qu’ii nomma  procurateurs ide  ■ 
 1 empereur ,>r?f»r«ares,(^nj,pq.u;iîeri^yoitdans  i  
 I ;  prcvinces &  cians eellés  du ienarS. ^  ies chargea  
 de faire  le recouvrement des fpmnies deffinées. à ce  
 tréfor,  &   nommées deniers f-feaux ;  mais  tous  n’a-  -  
 .;v? 5 ltt-Baf.¥Æwne autorité:& les mèmès fonRions. 
 ,, % f f f 9 ue l’empereur envoyto.i.trdans les,province»  
 du. ‘ ?nat5fietyen t  déjà  dans  leur origine, les  moins  -  
 puiit.çns ; .ils etoient feulement employés à  régir les  
 terres ;q i l^ e  prince y  pofféddit .comme partièulier  
 atoiént  été  réunies  
 au  domaine  impérial-  Les  riches  citoyens’de  
 R o m e ^ g » ,d e s  terres  en différentes, provinces. 
 condamnoit pour  S 
 .  crime detgj.,  ne manqiioient guère  d’être adjugées 
 .  ail tréfor impérial. 
 Tô.t ou tard, & peut-^re 4 ès-.le  tems.d’Augulle,  
 jl empereur eut par-tout des procurateurs, même dans  
 les  provinces du fénat.  Selon les  anciennes moeurs  
 romaines, ces  intendans ne dévoient  être que pour  
 . des affranchis, parce qu’ils n’avoient point  d’autorité  
 ni  de  confidération  publique.  Mais  tout ce  qui  
 donne  des relations avec  le prince, paroît honora-  
 F f f