a c h e t an t f o r t c h e r le u r s p e t it e s p o f fe f f io n s , & s 'em p
a r e r d e to u t l e fo l q u e c e s c u lt iv a t e u r s fru ft if io ie n t
à l’a v a n t a g e d e la f o c i e t é , p o u r n e l’ em p lo y e r q u ’ à
é t a le r u n e o p u le n c e in fu lt a n te p o u r le s m a lh e u r e u x ;
mais, c’ e ft su f fi p a r c e s m êm e s e x c è s q u e le lu x e im m
o d é r é c o n d u it d e l’ e x t r êm e o p u le n c e à l ’e x t r êm e
p a u v r e t é , 6c q u ’ i l ë ft e n c o r e é g a lem e n t d e ft ru é te u r
d u b ie n p u b li c 6c d e l’e fp e c e h um a in e . C e u x q u i
o n t ru in é l ’ é t a t , q u i o n t an é an t i le s c a u fe s d e fa
p r o fp é r it é p a r le u r s d é p e n fe s e x o rb it a n t e s , lu i d e v
ie n n e n t à c h a r g e p a r l ’ e x c è s d e le u r m ife r e & p a r
c e l le d an s la q u e lle iis e n t r a în e n t u n e fo u le d ’a r tila n s
& d’ o u v r ie r s q u i le u r o n t fo u rn i d e q u o i fo u t e n ir
le u r fa ite , lo r fq u ’il s n ’ é to ie n t p lu s e n é t a t d e le fup-
p o r t e r . I ls a v o ie n t é t é m a u v a is c it o y e n s d an s la r i -
ç h e f f e , il s le fo n t e n c o r e p lu s d a n s la p a u v r e t é . O n
v i t à R o m e , d it S a lu f t e , u n e g é n é r a t io n d e g e n s
q u i n e p o u v o ie n t p lu s a v o i r d e p a t r im o in e , n i f o u f -
f r i r q u e d’a u t r e s e n eu lfe n t .
C ’ e ft p e u t - ê t r e à c e s p e r n i c ie u x e ffe ts d u lu x e q u ’i l
fa u t a t t r ib u e r c e tte m u lt itu d e d e m en d ian s d o n t l ’ E u r
o p e . e ft in o n d é e d e p u is q u e lq u e s f i e c l e s , & d o n t
l a v i e d iffo lu e & v a g a b o n d e e ft li o p p o f é e à population.
L e l u x e , c om m e n o u s v e n o n s d e le d ir e fe
d é t ru it d e lu i-m êm e ; il fe c o n lum e d e f a p r o p r e fu b f-
ta n c e ; l ’ é p u ifem e n t d e s r ic h e f le s q u ’il p r o d u it , d e v
e n u g é n é r a l ; to u s le s t r a v a u x cju’i l e n t r e t e n o it
c e fle n t . C e u x q u i v i v o i e n t d e c e s t r a v a u x , r e l ie n t
fa n s fu b fift an c e Sc fans m o y e n s d e s ’ e n p r o c u r e r .
L ’ in o c c u p a t io n le s c o n d u it à la fa in é a n t i f e , à là
m e n d ic it é , & à to u s le s v i c e s q u i a c c om p a g n e n t u n e
t e l le e x i l le n c e . L ’é t a b liflèm e n t d e s h ô p i t a u x , q u e
l ’o n p e u t r e g a r d e r c om m e u n e fu ite d e c e s e ffe t s
p e u t a v o i r f a v o r if é l e p e n c h a n t q u ’o n t le s âm e s
b a ffe s à em b r a ffe r c e g e n r e d e v i e q u i le s fa it fu b fif-
t e r d a n s la l i c e n c e , fa n s a u t r e p e in e q u e c e lle d e
m an d ie r . O n d em an d o it à u n fo u v e r a in p o u r q u o i
i l n e b â t iilo it p o in t d’h ô p it a u x , i l r é p o n d it : je re n d
r a i m o n em p ire f i r i c h e ., q u ’il n ’ e n a u r a p a s b e fo in .
1 a u r o it d û a jo u t e r , & m e s p e u p le s fx a ifé s p a r l é
p r o d u it d ’u n t r a v a i l u t i le , q u ’ils p o u r ro n t fe p a ffe r
d e c e s f e c p u r s . L e s h ô p i t a u x n e fo n t b o n s , a d it un
m é d e c in m êm e , q u e p o u r le s M é d e c in s , p a r c e q u e
c ’ e ft là q u ’il s im m o le n t le s p a u v r e s à la c o n fe r v a -
t io n d e s r i c h e s . S i le s r e v e n u s a ffig n é s p o u r c e s é ta - j
b l i f f em e n s , a u lie u d e n o u r r i r d an s l ’o if iv e t é u n e
fo u le d e m ifé r a b le s , é to ie n t em p lo y é s à d e s t r a v a u x
p u b lic s , a u x q u e ls c h a cu n d’ e u x fe r o i t o c c u p é fé lo
n fa .fo rc e 6c le s fa c u lt é s q u i lu i r e f t e n t , i l y a u r o it
c e r t a in em e n t m o in s d e p a u v r e s . L e s h ô p ita u x le s
in v i t e n t à la p a r e f fe , e n le u r a ffiira n t u n e r e ffo u r c e
lo r fq u e c e lle d e l’a um ô n e v ie n d r a à le u r m a n q u e /
& c o n t r ib u e n t b e a u c o u p p a r c e t t e r a ifo n à e n au g m
e n t e r le n om b r e .
O n a m is e n q u e ft io n fx l’ in ft itu t io n d e s en fa n s -
t r o u v e s n ’a v o i t p a s le s m êm e s in c o n v é n ie n s & fi
a u l i e u d ’ê t r e fa v o r a b le à la population , e lle n ’y
etqxt p a s c o n t r a i r e , e n c e q u e la fa c ilit é d ’y r e c e v
o i r le s f ru it s d e la d é b a u c h e , p o u v o i t l ’ e n c o u ra -
g c r . S i 1 e s m oe u rs n ’é to ie n tp a s e n t iè r em e n t c o r rom -
p u e s , i l p o u r r a i t ê t re b o n d e n e r e c u e i l l ir dan s c e tte
m a ilo n q u e le s en fa p s lé g it im e s d e p a re n s fa g e s
m a is t r o p p a u v r e s p a i r p o u v o i r le s é le v e r ; m a is
c e t t e m ft itu t io n n ’a é t é f a i t e , a in f iq u e .to u t e s c e lle s '
d e la m em e e f p e c e , q u e . lo r fq u e le m a l é t a i t p a r v e - ’ :
n u a n p lu s h a u t d e g ré , C e n ’e l i p lu s a lo r s la d iffo - :
lu t io n q u e I o n v e u t ré p r im e r , il n ’ e ft p lu s t em s ;
c e fo n t d e s m a u x p lu s g ran d s e n c o r e q u i c om m e n c
e n t à f e fiu re f e n t i r , & q u e l’o n v e u t p r é v e n ir . !
D a n s 1 é t a t a c tu e l d e s m oe u rs i l y a u r a it p e iit -ê tre
b e a u c o u p d e d a n g e r s à in t ro d u ire q u e lq u e r é fo rm e
dan? 1 a dm m iftr a t io n d e l’h o fp ic e d e s e n fe n s - tro n v é s .
O n n ’a r r e t e r o i t p o in t l e l â e r t in a g e , fl l’o n re fit fo it ;
I y r e c e v o i r le s e toe s q u ’i l p ç j d u i t , & q u ’a u ' m o in s ]
Oli y é o n f e r v e à l’h iim an ité & à la f o c i é t é ; de tte fé -
v é r i t é p o u r v o it p r o d u ir e le c r im e ; & c e f e r o i t u n
m a i e n c o r e p lu s g ra n d q u e c e lu i q u e l’ o n v o u d r a i t
d é t ru ir e .
C ’ e ft p r in c ip a lem e n t d an s le s v i l l e s , & fu r -to u t
dan s le s c a p ita le s d e s g ran d s em p i r e s , o ù la d é p ra v
a t io n d e s m oe u r s e ft e x c e f f i v e , q u e l’ e fp e c e h u m
a in e fo u ffr e u n d é p é r iffem e n t fe n fib le . C e fo n t
p o u r le s p r o v in c e s d e s e fp e c e s - d e .c o lo n ie s q u ’e l le s
fo n t o b l ig é e s d e r e p e u p le r to u s le s an s . A R om e i l
fa llo it r e n o u v e l le r c o n t in u e llem e n t le s e fc la v e s . I l
en e ft d e m êm e a u jo u r d ’h u i à C o n fta n t in o p le : P a -
r i s , L o n d r e s , & le s a u t r e s f ié g e s d e s m o n a r ch ie s d e
l ’ E u r o p e , e x ig e n t d e s r e c r u e s c o n fid é r a b le s . C e fo n t
au tan t d e g o u ffr e s q u i e n g lo u t iffe n t l’ o r & le s h a b i-
tan s d e s p r o v in c e s : o n d i r o it q u e l’o p u le n c e d o n t
e lle s o n t l ’a i r & la m a g n ific e n c e d e s m o n um e n s q u ’e
lle s é t a i e n t , fo n t fo rm é e s d e s d é b r is d e s c am p a g
n e s ; m a is u n h om m e q u i ju g e d e l a r ie h e ffe d’ un
p e u p le p a r l’é c la t d e la c a p i t a le , re ffem b le à c e lu i
q u i ju g e r o i t d e la fo r tu n e d ’u n c om m e r ç a n t p a r la
r i c h e f le d e fo n h a b it . C e u x q u i jo u iffe n t d an s c e s
v i l le s d e l’o p u le n c e q u ’e lle s a n n o n c e n t , & q u i en
a b u fe n t , y d é p é r iffe n t , & n e p e u v e n t fe r e p ro d u i r e ,
p a r l ’in t em p é r a n c e , la m o l le f f e , l ’ é v a p o r a t io n , l ’ab n
é g a t io n d e to u s le s d e v o i r s ; p a r l ’é lo ig n em e n t d e s
o c c u p a t io n s u t i l e s , p a r l’in d iffé r e n c e d e to u te s le s
c h o fe s h o n n ê te s , p a r le s n o u r r itu r e s fom p tu e u fe s 6c
r e c h e r c h é e s , en fin p a r l’a b a n d o n à to u s le s pla ifx rs
& la r é v o l t e d e to u te s le s p a ffio n s d an s le fq u e l s ils
v i v e n t . L e s a u t r e s , p a r le s t r a v a u x p é r il le u x q u ’ ils
e n t r e p r e n n e n t , p a r la p a r e f f e , l’ in d ig e n c e & l a m au v
a is e n o u r r i t u r e , q u i o n t u n e ffe t é g a lem e n t . c o n t
r a i r e à la population. L e n om b r e p r o d ig ie u x d e d o -
m e f t iq u e s q u e le lu x e ra ffem b le d an s c e s v i l l e s , con-
fom m e f e u l u n e g ra n d e q u a n t it é d e s h om m e s d e
c h a q u e g é n é r a t io n . O n le s em p ê ch e d e fe •m a r ie r &
o n n e v e u t p lu s s ’ e n f e r v i r q u a n d ils lè fo n t . A in fi l a
n a tu re n ’a d e r e ffo u r c e e n e u x q u e la d é b a u c h e ,
c ’ e ft -à -d ir e le m o y e n le p lu s o p p p fé à la p r o g é n itu
r e . O n d i ro it q u e le s u fa g e s m o d e rn e s fo n t to u s
é t a b lis c o n t r e e lle : c e la a fa it p e n fe r à q u e lq u e s -u n s
d e s a u te u r s q u i o n t é c r i t fu r la population a c tu e lle 6 i
fu r c e lle d e s fie c le s p a f f é s , q u e la c o u tum e d e l ’e fc la v
a g e d om e ft iq u e q u ’a v o ie n t le s a n c i e n s , é to it p lu s
fa v o r a b le à l a m u lt ip lic a t io n d e l ’ e f p e c e , q u e la
c o n d it io n p r é fe n t e d e s d om e ft iq u é s & la m a n ié r é d e
f a i r e fu b fift e r le s p a u v r e s .
O n f e c r o it fa it p o u r ê t r e le m a îtr e q u a n d o n r a i-
fo n n e a in fi. D a n s la fu p p o f it io n c o n t r a ir e o n n e m an -
q iie ro it p a s d e f e d i r e q u e n u l n’a le d r o i t d ’a c q u é r i r
la p o ffe ffio n in d iv id u e lle d’ u n a u t r e ; q u e la lib e r té
e ft u n e p r o p r ié t é d e l’ e x ifta n c e in a l ié n a b le , q u i n e
p e u t f e v e n d r e n i s ’a c h e t e r ; q u e le s c o n d it io n s d ’un
t e l m a r c h é fe r o ie n t a b fu rd e s ; q u ’e n fin le s h om m e s
n ’a p p a r t ie n n e n t q u ’à la n a t u r e , & q u ’ il s l’ o u t r a ie n t
p a r u n e c o u tum e q u i le s a v il i t & : q u i la d é i r a d e f
Q u a n d to u s le s a v a n t a g e s q u e l’o n fu p p o f e à c e t t e
ç o û tum e fu r l’u fa g e q u i l’a r e m p la c é , fe ro ie n t au ffi
r é e l s q u ’ ils le fo n t p e u , i l fa u d r o it lo u e r à jam a is le s
in ft itu t io n s q u i l’o n t a b o l i , q u i o n t r e ft itu é le g e n r e
h um a in d an s fe s d r o i t s , 6c q u i l’o n t fo u ft r a it à c e t t e
in fam ie .
Q u e lq u e a f f r e u x q u e foxt le d e fp o t ifm e c i v i l , il e ft
m o in s d u r & m o in s c-rüel q u e la f è r v itu d e d om e ft i-
q u e ; a u m o in s d a n s .le p r em ie r , la c o n d it io n e ft g é n
é r a l e , le m a lh e u r e u x n ’a p a s fan s c e f fe fo u s l e s
y e u x la c bm p a r a ifo n o d ie u fe d e fo n fo r t à e e h u
d o n t jo u i t u n a u t r e ê t r e d e fo n e fp e c e q u i e x e r c e
fu r lu i u n e a u to r it é t y r a n n iq u e q u e r ie n a u m o n d é
n ’ a p u lu i d o n n e r ; P é fc la v a g e e ft c om m u n e n t r e
t o u s , & la n a tu re h um a in e n ’ e ft fo u lé e q u ’a u x p ie s
d ’ u n fe u l.
U n e p r e u v e , d it M .H u m e , d e la b a r b a r ie q u e c e t
u f a g é c r im in e l in fp i r ê , ;c ’ 'èft q u e to u te s le s lo i s c o n c
e rn a n t le s e fc la v e s é to ie n t c o n t r e e u x , &c q u ’ i l n ’ y
e n a v o i t a u c u n e p o u r e n g a g e r le s m a ît r e s à d é s ;d‘é -
v o i r s r é c ip r o q u e s d e d o u c e u r & d 'h um a n it é . D ém o -
fth é n e lo t ie lin e lo i'c l’ A th è n e s q u i d é fe 'n d o it d e fr a p p
e r T è fd 'a V e ’ d’a u t r u i. C o n ç o i t - o n . r ie n d e p lù s
a t r o c e ^ u e IaJ c ô û tum e q u i à é x i f t é à R o m e , d ’e x p o -
fe rm e s iffc la ifos - qxte la v i e i l t e f l è , l e s m a la d ie s o u l a
fo ib le f le r é n d b îe n t incap ab le s^ d e t r a v a i l l e r , d anç
u n e îl e d u T ib F é p o u r ÿ 1' m o t ir ir d e fa im ! S t c e fo n t
d e s hdmWrè&'qûi o n t t r a i t é ainfx d’a u t r e s h om m e s ! ■
M a is i l s’ exx'-fatit d e b e a u c o u p q iiê c'es îh a lh é u r e u x
c o n t r ib u a f fe n t , a u t a n t q u ’o n le c r o i t , à m u lt ip lié r
l ’ e fp e c e . I ls p e u p lo ie n t le s g r a n d e s v i l le s e h d é p e u p
la n t le s c a rn p a g iïe 's , c om m e f ö n t e n c ô r e âUjour-
d ’ h u i n o s d om e f t iq u e s . T o u s lé s an c ie n s h i f tô r iè n s
n o u s d ife r it q u e R om e t ir o i t p e r p é tu e llém e n t d é s
e fc la v e s d e s p r o v in c e s le s p lu s é lo ig n é e s . S t râ b o n
â ffu r e q u ’ o n a f o u v e n t v e n d u e n u n jô u r en C x iic ie
d ix -m i l le e fo la v é s p ô u r l e fe ir v ïc e d e s R om a in s ; fi
c e s e f c la v e s e u f fé n t p e u p lé e n ra ifo n d e l e u r n om b
r e , & c om m e o n le fu p p o f e , b ie n - tô t l’ I ta lie e n t ie rê
n ’ a u r o it p a s fu ffi p o u r l e s c o n te n ir .- C e p e n d a n t lè
p e u p le n’ a u gm e n to it p o in t à R o m e ; c e s le v é e s n ’é to
ie n t d o n c q u e p o u r e n r é p a r e r le s p e r t e s ; l’in t é r ê t
q u ’ a v o i e n t le s m a îtr e s d e le s e x c it e r à là popula tion,
n e p r é v a lo i t d o n c p a s f u r la r ig u e u r d è s m a u x q u ’ o n
le u r fa i fo i t fo u ft r ir ? S a n s a v o i r le m êm e in t é r ê t , a u
l i e u d e r e t e n ir n o s d om e ftiq u e 's d an s le c é l ib a t , q u e
n e le s ‘é n c o ii fà g ë o h s -n ô ù s à fe m a r ie r , e n p r é fé r a n t
d e n o u s f e r v i r d e c e u x q u i le fo n t ; i l s e n f e ro n t p lu s
fronnê'té s Sc p lu s su r s ; le iirS -enfans n e d e v a n t p o in t
ê t r e le p a t r im o in e d u ifn à ît r e , fe ro n t p lu s n om b
r e u x q u e c e u x d è s e fc la v è s , q u i d é v o r e n t t rem b le r
d ’à f f o c i è r 'à le u r s to u rm e n s d'e n o u v e l le s v iè lim e s
d é l a f é r o c it é d e le u r s t y r a h s . C e f e r o n t d é n o u v
e a u x lie n s q u i r e t ie n d r o n t c é s d om e ft iq u é s d an s
l e d e v o i r & d an s là fid é lit é . U e ft r a r e q u ’ e n déve-s
n a iit p e r e o n n e d e v ie h n é p lu s h om m e d e b ie n ; e n f
in il n e t ie n t q u ’à n o u s d e ié s r e n d r e b e a u c o u p
m o in s à c h a r g e à la fo c ié t é S i p lu s u t i le s à là p r o p a g
a t io n . I l f a u d r o it n e pu s le s p a y e r a ffe z m à l p o u r
qxx’ il s n e p u iffe n t jam a is , ê l r e q u e d e s p a u v r e s q u an d
i l s f e r o n t v i e u x . L ’ o if iv e t é oc l ’a ifa n c e d u m om e n t
le u r fe rm e les. y e i t x fu r l a m ife r e q u i lé s a tte n d .
ÎM. lé d u c d é là R ô c h e fo i t c à u l t , le d e r n ië f m o r t , a
d o r in é a u x m a îtr e s tm b e l e x em p le à fn i v r e . I l n é
g a r d o i t jam a is ü h 'd o m é f t iq u e q u e d i x a n s , p e n d an t
lé fq ü e l s i i é to it n o u f r i, e n t r e t e n u , Sc n é to u c h ö it r ie ii
d e le s g a g e s . A u b o u t d é c e t e rm e , c e m a îtr e b ie n -
fa ifa h t & c i t o y e n , p a y ô i t fo i l d 'ô n ie ftiq lïe S i le fo r -
ç o i t d e p r é n d r e uxi c om m e r c e Où u n e p r ö fe f f iö n . Il
n e ltti p e r r r ie tfo it p lu s d é r e f t ë r c h e z lu i. C e t e x em p
l e d’ h um a h îté S i d’in té f,ê t p u b l i c , fi r a r e d an s lè s
g r a n d s , m é r ito it d’ êti-è c it é : i l y à d é s f am ille s o ù ii
fêm b le q u e la p r a t iq u e dit b ie n Sc d é la v e r t u fo it
h é r é d it a ir e .
A t i r e f t e , lè s c a u fe s d e l’ a c c r o iffem e n t ô ii d e la
d im in it tio tï d e s h om m e s fo h t in fin ié s . C om m e ils
fo n t p a r t ie d e l ’o r d r e u n iv e r f é l p h y f iq u é & m o r a l
d e s c h o fe s i c om m e ils fo n t l’o b je t d e to u te s le s in f -
t itu t io n s re lig ié it fe s 6c c i v i l e s , dê' iô u S lé s ù fà g e s
q t lc to u t enh rt lè fa p p ô f t e à ë t iX , to u t âtiffi in flu e
fu r la f a c ili t é q il’ iîs o n t d e f é p r o d u i r è , e n r à v ô r ifè
le s e ffe ts o u le s fu fp e n d . L a n a tu re d e c ê t o u v r a g e
îxe n o u s a p a s p e rm is d’ e n t r e r d an s ie d é t a il d e tou-1
le s c e s c a u f è s , & d é iiô u s é t è n d r e fu r le s p r in c lp a fé s
q u e n o u s a v o n s t r a i t é e s , a u tan t q u ’u n e m â t ië fe au ffi
im p o r t a n t e l’ eX ig e ro it ; m a is d e fôtx t c e q u e noUS
äV ö n s d it Oh p e u t c o n c lu r e , q u e l e n om b r e to t a l d è s
h om m e s q u i h a b ite n t la f ii t fà c é d e la t e r r e , â é t é , e f t ,
&c f e r a tou jouT S à - p e u - p r è s l e m êm e d an s to u s lé s
t em s , e n le s d iv ifa n t e n é p o q u e s d ’u n e c e r t a in e é ten d
u e ;' q u ’i l n’ y a q u e c e r t a in s e fp â c e s q u i fo ié n t p lu s
o u m o in s h a b it e s , & q u e la d iffé r e n c e d é p e n d r a d u
b o n h e u r ô ü "de la p e in é q a ’ il s y t r o u v e r o n t ; q u e to u t
é t an t é g a l 'd ’ a i l lé u r s , le g o u v e rn em e n t d o n t le s in ft i-
tu f io n s s vc lo i'g n e ro h t lè m o in s d e C e lle s d e la n a tu re ,
ô ù 'i l fé t 'ro üV ë ra p lu s d’ é g a lité e n t ré e u X , p lu s 'd ’é fu r
e t é [ fo u r le u r l ib e r t é '& r iê u f fiiB fift iin c e , b u 'i l y a u r a
plùh d ’amd ü 'r d é la v é r i t é q u e d e fnp èrftïtxo'ii ph'és d e
m oe u r s q u e d é l o i s , p lu s d e v e r tu s q u e de r ic h c ffè s ,
Si p 'à r c o n fé q iië n t o ù ils fe ro n t p lu s f é d e n t a ir c s , fe r a
c e lu i o ù lê's hO iiim e s fe ro n t l é p lû s n o m b r e u x , & o ù
il s m iîl'fip lx e rô n t d a v a n t a g e . ( Cet article ejl deM.
d 'A t a i l â v iLl è . ) '
P O iP Ù L E Ü M , ( Onguent.,)' v à y t{ P èÜPLïEÏI ' _
^ O 'P Ü L I F U G E S , f. m . ( An tiq . rom.') p o ’pulifu^îa ;
fê t e 'q u e c e lé b r o ie n t le s R om a in s , e n m ém o ir e , fé lo n
le s u n s , d è c e q u e le s ro is à v p ie n t é t é c h a ffé s , & lé
g o u v e rn e m e rit m o n a r c h iq u e a b o li ; 6c fé lo n d ’a u t r e s ,
a v e c ' p lus‘ d'e v r a i f lem b la n c è ,e n l ’h o n n e u r d e l à d e e fië
F u g ià , q u i a v o i t f à v ô r i f é la d é r o u té d è s e n n em is ;
c e tt e fê t e , d ifé rit- ils , fû t in ft itu é è à l’ o c c a f io n d e la
v i â o ù r e q u i f ii r r ëm p O f t é è fu r lè s F ic lé h a t é s , & le s
p e u p le s v ô i f i r i s , lo r s q u ’il s v o u lu r e n t s’ em p a r e r d e
R o i i l é , l e le n d em a in q u e le p e u p le s ’ e n fu t r e t i r é ,
fé lo n le r a p p o r t d e V a i r o n . (£>. J . )
P O P U L I F U N D I , f. m . p i. ( H ïfî. a'nc. ) n a t io n s
q u i s ’ é to iè n t a ll ié e s a u x R om a in s , à c o n d it io n d é
c 'o n fe rv e 'r le u r s lo is & d’ a u t r e s p r iv i l è g e s . I ls n e p r e -
n o ié n t d u d r o i t rom a in que. c ë q u i le u r c o n v e n o i t ,
d an s le s c a s o ù le u r s ' u fa g e s né. d é c id o ie n t r ie n ; ils
é t o ie n t lib r e s ; il s jo u îf fo ié n t d e la p r o t e f t io n d e la
r é p u b l iq u e . Fundus e ft f y n o n ym e d'auclor, & i l s l i g
n ifie n t l’u n 6c l’ a u t r e , c e lu i q u i s ’e ft fo u rn is o u re n d
u d e fo n p r o p r e m o u v em e n t .
P O P U L O N I A , f. f . (Mythol.') d iv in it é c h am p ê t r e ,
à la q u e lle o n o f fr o it d e s f a c r i fî c è s , p o u f em p ê c h e r le s
m a u v a is e ffe t s d e là g r ê l e , d e la f o u d r e 6c d e s v e n t s :
c ’ étOit 3 u n o n p f ifë p o u r Y air q u ’ o n a d o fo i t fo u s c e
n om - là , c om m e Ju p i t e r fo u s le n om d e Fulgur. '
P o PU LO N lA , ( Géog. anc.') P l in e , liv . X I V , ch. j ,
là tio'tnvht Populonium , 6c liv . / / / . c. v. Populonium
E t r i if c o r 'u n iv i l l e d’ I t a l i e , d an s la T o f c a n ë ; e lle a
é t é é p i f c o p à ie , S i fo n é v ê c h é fu b fifto it d è s l ’a n 5 5 0 .
L e s u n s c r o y o ie n t q u e P iom b in o à é t é b â t ie d e s ru i n
é s d é Popatbnia , &i d’a u t r e s p r é t e n d e n t q u e c ’ e ft
Fbrtô-Ba ràto. ( Z L ƒ .)
P Ô Q U E , f . m . ( Le je u d u ) c e je u â b e a u c o u p d e
r a p p o r t à c e lu i d u h o c , o n y jo u e d e p u is t r o is ju f -
q t r à n x . L b r fq u ë l’ o n e ft f i x , lé s c a r t e s fo n t k u .n om b
r e d e t fë h t e - I x x ; m a is fi l’o n n ’ é to it q u e t ro is , o u
q t ià t r e o n ô 'te ro it lé s f i x , 6i le j e u n e fe r o i t q u e d ç
tr'éh 'fë -d é iix .
A p r è s A v o ir V u à q u i f e r a , c e lu i q u i d o it m ê le r
a y a n t f a i t c o u p e r à f à g a u c h e , d o n n e à c h a cu n de à
jo u e u r s cinq- c a r t e s , p a r d e u x S i t r o is ; i l y a .d e l ’a - '
y a n t a g ë d’ a v o i r la m a in . P o ïi r la c om m o d it é d e s
jo u e u r s , ils d o iv e n t p r e n d r e c h a c u n ù n e n je u q u i e ft
Ord in a ire m e n t d e v in g t jë t to iis S i d e q u a t r e f i c h e s ,
q u i v a le n t ' c in q je to n s c h a cu n e , Si d o n t o n m e t la
v a l ë i ï f f ï h a u t & fi b a s q u ’ o n v e u t .
O ïl a' ë h fU itè f ix poqüès, y oye^ P o q u e s , d an s le f r
q u e ls o n m e t d’ a b o rd lin j e t o n c h a c u n , p u is c e lu i
q u i a m ê lé a y a n t d ift r ib û é , c om m e n o u s a v o n s d it
p lu s h a u t , e n to u rn é u n e fu r le t a lo n , Sc f ï c ’e ft u n e
d e c e lle s q u i fo n t m a r q u é e s fu r le s poques ; p a r e x em pté
, s’ i l to u rn é , ù q 'à k , u n r o i , u n e d am e , &c. il i f i r e f â le s je to n s q u i fo fit dans, lë poqûe m a r q u é d e la
! c a r t e to u rn é e .
A p r e s c e la c h à c i in v o i t fo n jé i i , ,6c e x a îh in e s ’i l
; l i ’à p o in t p o q tu , voyé{ P'ÔQUÈ ; & f i c e lu i q u i e ft à
j p a r le r l’a , i l d o it d ir e j é poque d’u n j e t o n , d e d e u x ,
| Oit d a v an ta g e ,S ’ i l v e u f ; Si fi c e u x q u i le fu i v e n t l ’o n t
| a u f f i , ils p e u v e n t t e n i r a u p r ix Où é ft p o r t é le poque,
! oïi b ïé n r e r i v i e f d é c e q ii’ils v e u le n t , o u l’ a b a iid o n -
, n é r , fa n s 's ’ e x p ô f é r a i f r irq u e d e p a y e r le r e n v ï , s’ ils