0 P O R
» p a r c e q u ’ e lle s n’ o n t e u p o u r p r in c ip e q u e l’ am o u r
» de le s d e v o i r s , 6c la v u e d u b o n h e u r p u b lic .
» B ie n lo in d e r e g a rd e r la fo u v e r a in e p u iffan c e
» c om m e u n m o y e n d e fa t is fa ir e le s p a l l io n s , e lle a
» c o n ç u q u e la t r a n q u il lit é d u g o u v e rn em e n t d é p e n -
» d o it d e la t r a n q u il lit é d e fo n a m e , 6c q u ’i l n’y a
»> q u e le s e fp r it s d o u x 6c p a tie n s q u i fâ c h e n t fe r e n -
» d r e v é r ita b lem e n t m a ît r e s d e s h om m e s . E l le a é lo i-
» g né -d e f a p e n fé e to u t e v e n g e a n g e ; 6c la iffa n t à d e s
» n om m e s p r iv é s la h o n t e d’ e x e r c e r le u r h a in e s dè s
» q u ’ ils le p e u v e n t , e lle a p a rd o n n é c om m e le s d ie u x
» a v e c u n p le in p o u v o i r d e p u n ir .
» E l l e a ré p r im é le s e fp r it s ré b e lle s , m o in s p a r c e
» q u ’ il s r é fif to ie n t à fe s v o lo n t é s , q u e p a r c e q u ’ il s
» f a ifo ie n t o b fta c le a u b ie n q u ’e l l e v o u lo i t fo ir e . E l le
» a fo u rn is fe s p e n fé e s a u x c o n fe ils d e s fa g e s , 6c to u s
» le s o rd r e s d u ro y a um e à l’ é q u ité d e f e s lo ix . E l le
» a d é fo rm é le s e n n em is é t r a n g e r s p a r fo n c o u r a g e ,
» & p a r la fid é lité * à fo p a r o le ; 6c e lle a fu rm o n té le s
» e n n em is d om e ft iq u e s p a r f a f e rm e té & p a r l ’h e u -
» r e u x a c c om p liffem e n t d e fe s p r o je t s .
» I l n ’ e ft jam a is fo r t i d e f a b o u c h e n i u n d é c r e t , ni
*» u n m e n fo n g e ; & e l l e a c ru q u e la d ijfim u la t io n n é r
» c e ffa ir e p o u r r e g n e r n e d e v o i t s’ é t e n d r e q u e ju f -
» q u ’ a u f ile n c e . E l le n ’a p o in t c é d é a u x im p o r tu n it é s
» d e s am b it ie u x ; & le s a ffid u ité s d e s d a t e u r s n ’o n t
» p o in t e n le v é le s r é c om p e n fe s d u e s à c e u x q u i fe r -
» v o ie n t le u r p a t r ie lo in d e fa c o u r .
» L a fo v e u r n ’a p o in t é t é e n u fo g e fo u s fo n r é g n é ;
» l’ am it ié m êm e q u ’e lle a c o n n u e 6c c u l t iv é e , n e l’ a
» p o in t em p o r té e a u p rè s d’ e lle fu r le m é r it e , fo u -
« v e n t m o in s a f fe & u e u x & m o in s p r é v e n a n t . E l le a
» fa i t ‘d e s g r â c e s à fe s am is ; & e l l e a d o n n é le s p o rte s
»> im p o r t a n s a u x h om m e s c a p a b le s . E l l e a ré p an d u
» d e s h o n n e u r s fu r le s g r a n d s , fan s le s d ifp e n fe r d e
» l ’o b é iffa n c e ; 6c e l l e a fo u la g é le p e u p le fan s lu i ô t e r
» la n é c e f l it é d u t r a v a i l . E l le n ’a p o in t d o n n é l ie u à d e s
» h om m e s n o u v e a u x d e p a r t a g e r a v e c le p r in c e , 6c
» in é g a lem e n t p o u r lu i le s r e v e n u s d e fo n é ta t ; 6c
» le s d e n ie r s d u p e u p le o n t fa t is fo it fan s r e g r e t a u x
» c o n t r ib u t io n s p r o p o r t io n n é e s q u ’o n e x i g e o i t d ’ë u x ;
*> p a r c e q u ’ e lle s n’ o n t p o in t f e r v i à r e n d r e le u r s fem -
» b la b le s p lu s r i c h e s , p lu s o r g u e i l le u x 6c p lu s m é -
» ch an s .
» P e r fu a d é e q u e la p r o v id e n c e d e s d ie u x n ’e x c lu d
» p o in t la v ig ila n c e d e s h om m e s q u i e ft u n d e fe s
» p r é f e n s , e lle a p r é v ç n u le s m ife r e s p u b liq u e s p a r
» d e s p r o v if io n s r é g u liè r e s ; 6c r e n d a n t a in fi to u te s
» le s a n n é e s é g a le s , f a fa g e ffe a m a ît r ifé e n q u e lq u e
» fo r t e l e s fa ifo n s & le s é lem e n s . E l l e a f a c ili t é le s
» n é g o c ia t io n s , e n t r e t e n u la p a ix & p o r té le r o y a u -
» m e a u p lu s h a u t p o in t d e la r ic h e f fe 6c d e la g lo ir e
» p a r l ’a c c u e il q u ’ e lle a fa it à to u s c e u x q u e la fa g e ffe
» d e fo n g o u v e rn em e n t a t t ir o it d e s p a y s le s °p lu s
» é lo ig n é s ; & e lle a in fp ir é à fe s p e u p le s l ’h o fp ita -
» li t é q u i n ’ é to it p o in t e n c o r e a f fe z é t a b lie c h e z le s
» E g y p t i e n s .
» Q u a n d i l s’ e ft a g i d e m e t t r e e n o e u v r e le s g r a n -
» de s m a x im e s d u g o u v e r n em e n t , ■ & d ’a l le r a u b ie n
» g én é ra l m a lg r é le s in c o n v e n ie n s p a r t ic u lie r s ; e lle
» a fu b i a v e c u n e g é n é r e u fe in d if fé r e n c e le s m u rm u -
» r e s d’u n e p o p u la c e i v e u g le , fo u v e n t an im é e p a r
» le s c a lom n ie s fe c re tc î d e s g e n s p lu s é c la i r é s q u i ne
» t ro u v e n t p a s le u r a v a n t a g e d an s l e b o n h e u r p u b lic .
» H a z a rd a n t q u e lq u e fo is fa p r o p r e g lo ir e p o u r l ’in—
» t é r e t d’u n p e u p le m é c o n n o if f a n t , e l le a a t te n d u fa
» ju f t if i c a t io n d u tem s ; 6c q u o iq u ’ e n l e v é e a u c om -
» m e n c em e n td e fa c o u r fe , la p u r e t é d e fe s in t e n t io n s ,
» la ju f t e f fe d e fe s v u e s , 6c la d ilig e n c e d e l ’e x é c u t io n
» lu i o n t p r o c u r é l’a v a n t a g e d e la if fe r u n e m ém o ir e
« g lo r i e u f e , 6c u n r e g r e t u n iv e r fe l.
» P o u r ê t r e p lu s e n é t a t d e v e i l l e r fu r l e to t a l d u
» r o y a u m e , e l l e a c o n fié le s p r em ie r s d é t a ils à de s
v m in ift r e s s û r s , o b lig é s d e c h o i f ir d e s fu b à lte rn e s
P O R
» q u i e n c h o ififfo ie n t e n c o r e d’a u t r e s , d o n t e l le ne
» p o u v o i t p lu s r é p o n d r e e l le -m êm e , fo i t p a r l ’é lo i -
» g n em e n t , fo it p a r le n om b r e . A in fi j’ o f e r a i le d ir e
» d e v a n t n o s j u g e s , 6c d e v a n t f e s fu je t s q u i m ’en ten -
» d e n t : f i d an s u n p e u p le in n o m b r a b le , t e l q u e
» l ’o n c o n n o ît c e lu i d e M em p h i s , 6c d e s c in q m il le
» v i l le s d e l a D y n a f t i e , i l s’ e ft t r o u v é , c o n t r e fo n in -
» t e n t io n , q u e lq u ’u n d’ o p p r im é ; n o n f e u lem e n t la
» r e in e e ft e x c u fa b le p a r l ’im p o fiib ilité d e p o u r v o i r à
» to u t ; m a is e lle e ft d ign e d e lo u a n g e , e n c e q u e
» c o n n o iffa n t le s b o rn e s d e l’ e fp r it h u m a in , e l le n e
» s ’e ft p o in t é c a r t é e d u c e n t re d e s a ffa ir e s p u b l iq u e s ,
» 6c q u ’ e lle a r é fe r v é to u t e fo n a t te n t io n p o u r le s
» p r em iè r e s c a u fe s 6c p o u r le s p r em ie r s n io u v e -
» m e n s .
» M a lh e u r a u x p r in c e s d o n t q u e lq u e s p a r t ic u lie r s
» f e lo u e n t , q u a n d le p u b lic a lie u d e f e p la in d re ;
» m a is le s p a r t ic u lie r s m êm e q u i fo u ffr e n t n ’o n t p a s
» d r o i t d e c o n d am n e r le p r in c e , q u an d le c o r p s d e
» l ’é ta t e ft fo in , & q u e le s p r in c ip e s d u g o u v e rn em e n t
» fo n t falutaires. C e p e n d a n t q u e lq u e ir r é p r o c h a b le
» q u e la r e in e n o u s a it p a ru à l ’é g a r d d e s h om m e s ,
» e lle n ’ a t te n d p a r ra p p o r t à v o u s , ô j iif te s d i e u x ,
» fo n r e p o s 6c fo n b o n h e u r q u e d e v o t r e c lém e n c e ».
S i l’ o n c om p a r e c e , m o r c e a u a u portrait q u ’a fo it
B o ffu e t d e M a r ie T h é r e f e , o n fe r a fu r p r is d e v o i r
c om b ie n le g ra n d m a îtr e d e l’ é lo q u e n c e e ft a u -d e f fo u s
d e l ’a b b é T e r r a f fo n dan s fo n é lo g e .
U n portrait e n v e r s e ft u n e p e t it e p ie c e d e v e r s
d an s la q u e lle o n p e i n t , c om m e o n f a i t e n p r o f e ,
u n e p e r fb n n e p a r le s t r a it s le s p lu s p r o p r e s à f a i r e
c o n n o ît r e fe s a g rém e n s 6c fo n c a r a & e r e . T e l e ft l e
portrait d e m a d am e d e R o c h e f o r t p a r M . l e d u c d e
N iv e r n o is .'
Senjîble avec délicàteffe ,
E t difcrette fa n s faujftté ;
E ll e fa i t joindre la finefje
A ['aimable naïveté.
Sans caprice , humeur, n i fo lie
E l l e efi jeune , vive & jo lie ;
E ll e refpecle la rai fon ;
E ll e dêtejle limpoflure ,
Trois fy lla b e s formentfon nom ,
E t les trois grâces fa figu re .
V o i c i c e lu i d ’u n e a u t r e d am e p a r M . d e V o lt a i r e ,1
E t r e femme fa n s jaloufie
E t belle fa n s caqueterie,
B ien ju ge r fa n s beaucoupfavoir ,
E t bien parler fa n s le vouloir ;
N 'ê tre haute n i familière ,
N 'a v o ir point d 'in é ga lité ,
C 'e jl le portrait de la Valliere ,
I l r i eft n i fin i> n i flatté.
I l y a d e s portraits f a t y r iq u e s ; j ’ e n fu p p r im e le s
e x em p le s q u e lq u e b o n s , q u e lq u e v r a i s e n e u x -m ê m
e s q u e fo ie n t c e s portraits ; c a r la q u a lit é d e s o b je t s
n e fa it r ie n à la c h o fe , d e s q u ’o n la p e in t a v e c to u s
le s t ra it s q u i lu i c o n v ie n n e n t . Q u e c e fo it le s g r â c e s
o u le s fu r ie s , il n’importe, C ic e r ô n d it : Gorgonis os
pulcherrimum crinitam anguibus. O r a t . 4 in V e r -
r em .
U n portrait p le in d ’é n e r g ie & d ’u n e h e u r e u fe fim -
p l i c i t é , e ft c e lu i d e l’ em p e r e u r T i tu s p a r A u fo n e .
F é lix imperio, fe l ix brevitate regendi,
E x p e r s civilisfanguinisyorbis arnor.
E n f in , o n f a i t q u e lq u e fo i s d e s portraits e n v e r s à
la g lo ir e d e s b e a u x g é n ie s . D e fp r e a u x fit c e u x - c i
p o u r ê t r e m is a u b a s d u portrait d e R a c in e .
D u théâtre franço is l'honneur & la merveille
I l f u t réfufciter Sophocle & fe s écrits ,
P O R
E t dans Cart d'enchanter Us mm s & Us efprits K
' Siirpajjet Euripide & balancer Corneille.
[ L e Chevalier D E JA U C O V R T . ')
Portrait, (. tù. (_Paveur.),M m a ît t e S p a v e u r s
a p p e lle n t a in fi u n d e s m a r te a u x d o n t il s “ fe r v e n t
p o u r fe n d r e & t a il le r le p a v d d é g r é s , « g B H
m e n t c e lu i q u ’o n n om m e du petit échantillon. (V . J . )
P O R T R A I T U R E , l iv r e B e , {Peint.) c e l t u n l i v
r e d e d e ffe in s q d f ’io i it ie n t la r e p r e fe n t a t io n lin e a le
d uU c o r p s uh uumu™a.i“n .' . .
P h iliù p e -A u g u fte s ’é t an t e g a r é fe u l e n c h a ffan t p r è s
d e C h e v r e u f e , au c o u c h a n t d e P a r i s , t r o u v a u n e
p e t i t e c llap eU é .o ii i l s’ a r r ê t a , e n a t t e sæ | i« q u e q u e lq
u ’ u n W W v în t lé jo in d r e : ce q u i arriva". |
n om m a p o u r c e la c e lie u Port du roi, o u Port-Royal;
& pour r em e r c ie r D ie u d e l’a v d i ï t ir e d e l’ em b a r ra s
& d e l’ in q u ié tu d e 'o î ù l é t o i t , i l i p s l u t d’y (a ire b â t ir
u n m o n a ft e re .
O d o n d e S u l l i , é v ê q u e d e P a r i s , 1 a y a n t lu , p r é v
in t le r o i , 6c a v e c M a th ild e , fem m e d e M a th ie u d e
M o n tm o r e n c i , f e ig n e u r d e M a r l y ? i l b â t i t c e t t e ab b
a y e e n 1 2 0 4 , 6c y m it d e s re lig ie u fe S d e C i t e a u x ,
q u i o n t to u jo u r s é t é fo um ife s à la ju r ifd i ft io n d u g é n
é r a l d e c e t o rd r e ju fq u ’ e n 1 6 1 7 , q u ’ e lle s fu r e n t t ran s f
é r é e s a u f a u x b o u r g S . J a c q u e s à P a r i s , o ù o n le u r
d o n n a u n e m a ifo n . _ ■
E n 1 6 4 7 e lle s q u it t è r e n t l’h a b it d e C it e a u x , 6c e lle s
r é fo lu r e n t d’ em b r a ffe r l’ in ft itu t de^ 1 a d o r a t io n p e r p
é tu e lle d u S. S a c rem e n t . L ’a r c h e v ê q u e d e P a r is le u r
p e rm it la m êm e a n n é e d e r e n v o y e r d e s r e lig ie u fe s à
P ort-R oyal d e s C h am p s , 6c d’y r é t a b l ir c e m o n a f-
* Q u e lq u e t em s a p r è s , la f o u fc r ip t io n d u fo rm u la ir e
d ’A le x a n d r e V I I . a y a n t é t é o rd o n n é e d an s to u t le
r o y a u m e , le s r e l ig ie u fe s d u P o rt-R o y a l d e v i l l e le
l i g n è r e n t ; c e l le s d e P o r t-R o y a l d e s C h am p s n e s ’y
fo u rn ir e n t q u ’a p r è s d e g ra n d e s d i f f i c u l t é s , 6c a v e c
r e f t r i f t io n . , A
C e s fil le s é t a n t t o u jo u r s d em e u r e e s d an s le s m e m
e s fe n t im e n s ju fq u ’ e n 1 7 0 9 ,v le r o i c ru t q u ’il n ’ y
a v o i t d’a u t r e s , m o y e n s d e le s f o u m e t t r e , q u e d e le s
d i fp e r f e r , c e q u i fu t e x é c u t é , 6c le m o n a f t e r e d e
Port-Roy a l d e s C h am p s fu t e n t iè r em e n t d é t r u i t , 6c
f e s b ie n s re n d u s à Port• R o y a l d e P a r is .
P lu fie u r s e c c lé fia ft iq u e s q u i é to ié n t d an s le s m ê m
e s f e n t im e n s , q u e c e s r e l ig ie u fé s f e r e t i r e r o n t à
P o r t -R o y a l, o ù o n le u r d o n n a d e s a p p a r tem e n s . I ls
y o n t fa it p lu fie u r s l i v r e s q u ’ ils o n t im p r im é s , t an t
fu r c e s m a t iè r e s q u e fu r d’ a u t r e s ; c e ft c e q u i fit d o n n
e r à t o u t le u r p a r t i le n om d e Port-royalijle s, 6c à
le u r s l i v r e s c e lu i d e l i v r e s d e Port-ràydl.
A in f i l’ o n d it le s é c r iv a in s d e Port-royal, m e ffie u r s
d e P o r t-ro y a l, le s t r a d u ir io n s d e Port-royal, le s m é th
o d e s g re c q u e 6c la t in e d e P o r t-ro y a l, q u i fo n t d e s
g ram m a ir e s d e c e s la n g u e s .
P O R T U G A I S E , ou P O R T U G A L O I S E , ([Monn.)
g r o f fe p ie c e d’o r f r a p p é e e n P o r t u g a l , d u p o id s d’ u n
e o n c e t r o is d e n ie r ç a u t it r e d e 1 3 c a r a t s . 3 q u a r t s *
C e s e fp e c e s d’ o r o n t e u c o u r s ë n F r a n c e b ie n a v a n t
fo u s le ré g n é d e L o u is X I I I . ( D . J . ')
P O R T U G A L , ( Géog. mod. ) e n la t in L u fitan ia ,
r o y a u m e le p lu s o c c id e n t a l d e l’E u r o p e , borne^ au
n o r d p a r la G a l i c e , a u m id i 6c a u c o u c h a n t p a r l’O c
é a n , a u le v a n t p a r l’A n d a lo u f ie , la n o u v e l le -C a f t i l -
l e , 6c le ro y a u m e d e L é o n . S o n e te n d u e e ft d u n o rd
a u fu d . I l a 1 1 0 lie u e s d e lo n g u e u r , 6c 5 o d e la r g
e u r .
L ’ a i r y e ft a ffe z t em p é r é , p u r 6c fo in . C ’ e ft u n t rè s -
b o n p a y s ; le b lé n’ y m an q u e p a s , le s f ru it s fo n t e x q
u i s , le s h u ile s d é h c ie u fe s ; o n y t r o u v e q u an tit é d e
P O R 157
m ie l ; le s la in e s fo n t a dm ira b le s ; le s fa i l l ie s t rè s *
a b o n d a n te s ; le s b e f t ia u x 6c le s c h e v a u x t r è s - e f t im é s *
o n fa it c om b ie n le s o r a n g e r s , le s v in s , fu r - to u t c e u x
d’A la n t e jo 6c d e s A lg a r v e s fo n t r e c h e r c h é s .
I l y a d e s m in e s d ’o r 6C d’a r g e n t , d e s c a r r ie f e s d e
b e a u m a r b r e , 6c d e p ie r r e s p r é c i e u f e s , d e s r u b i s , d e s
ém e r a u d e s , d e s h y a c in th e s .
I l e ft a r r o f é d’ u n g ra n d n om b r e d e r iv le r é S . L e s
p r in c ip a le s fo n t le T a g e , la G u a d ia n a , le D u e r o ,
&c. L a r e l ig io n c a th o l iq u e é ft la f e u le p e rm ife . I l y
a b e a u c o u p d e Ju i f s , m a is c a c h é s . L ’ in q u ifit io n y e ft
t r è s - fé v e r e . I l y a t r o is a r c h e v ê c h é s 6c d ix é v ê c n é s ,
fan s c om p t e r c e u x d e s In d e s & d’A fr iq u e »
O n d iv i fe le Porlugal e n f i x p a r t ie s ; f a v o i r , le
r o y a u m e d e s A lg a r v e s ; le s p r o v in c e s e n t r e D u e r o -
e -M in h o * , B é i r a , l’A le n t é jo , T r a - lo s -M o n t e s , l’ E fo
t r am a d o u r e p o r tu g a ife : o u t r e c e la le r o y a u m e d e
P ortugal a d e s p o flè ffio n s c o n fid é r a b le s d an s l ’A m é r
iq u e , c om m e le B r é f i l , d an s l ’A f r iq u e 6c d an s
l’A f ie .
L a lan g u e p o r tu g a ife e ft u n c ôm p o fé e d e la la t in e ,
d e la f r a n ç o ife 6c d e la c a ft illa n e . E lle , e ft g r a v e 6c
é lé g a n t e ; 6c c om m e e l le n e m an q u e p a s d’ é lé v a t io n
p o u r i e s fu je t s h é r o ïq u e s , d e m êm e e lle e ft r em p l ie
d e d o u c e u r p o u r le s d é lic a te ffe s d e l ’am o u r .
L is b o n n e e ft l a c a p ita le d u r o y a u m e . Long. a . 12«
la e . 3 y . 4 2 . . . , .
L e r o y a u m e d e Portugal e ft l a L u f ita n ie d e s a n c
ie n s ; c e p e n d a n t la L u f ita n ie c om p r e n o it d e s p a y s
q u i n e fo n t p o in t a u jo u r d ’ h u i d u Portugal ; 6c le P or*
tugul re n fe rm e q u e lq u e s c o n t r é e s q u i n ’é to ie n t p o in t
d e la L u f ita n ie . S e s p r em ie r s h a b itan s fo rm o ie n t p lu f
ie u r s r é p u b l iq u e s , 6c f e g o u v e r n o ie n t f é lo n le u r s
lo ix 6c le u r s c o u tum e s .
L e s P h é n ic ie n s a y a n t a b o rd é fu r le s c ô t e s d e l à L u fitan
ie , f e fo r t if iè r e n t d an s l ’île d e C a d i x , d’o ù il s
p a ffe r e n t d an s le c o n t in e n t , 6c y f ir e n t d e s c o n q u ê t
e s p a r le fe c o u r s d e s C a r t h a g in o is , e n v ir o n 5 1 0 an s
a v a n t J . C . C e p a y s fu t e n fu ite fo u rn is p a r le s R o m
a in s , 6c fu c c e f liv em e n t p a r le s A l a in s , le s S u e v e s ,
le s V a n d a le s , le s G o th s & le s M a u r e s .
A lp h o n fe V I . r o i d e C a f t i l le 6c d e L é o n , fit la c o n q
u ê t e d e la m e i lle u r e p a r t ie d e la L u fita n ie fu r le s !
M a u r e s e n 1 0 9 4 . I l m a r ia fo f il le T h e r e f e lé g it im é e
d e C a f t i l le , à H e n r i d e B o u r g o g n e , 6c lu i d o n n a p o u r
d o tte la v i l l e d e P o r to a v e c le t it r e d e c om t e d e Portugal.
* H e n r i c o n q u it b ie n d u p a y s fu r le s M a u r e s , fo n d a
p r o p r em e n t le r o y a u m e d e Portu g a l, 6c fu t c o u r o n n
é e n 1 x 3 9 , a p r è s la fom e u fe b a ta ille d ’O u r iq u e .
A lo r s le p a p e A le x a n d r e I I I . n e m a n q u a p a s d ’e x i g e r
d e lu i p o u r la c o n firm a t io n d e c e t t e c o u r o n n e , e n
1 1 6 0 , u n t r ib u t d e d e u x m a r c s d ’o r ; le r o i s’ y fo u rn
it , fo ch an t q u e d an s le s q u e r e llé s d e t a n t d e fo u -
v e r a in s , le fu ffra g e d u p a p e , p a y é p a r u n e b o n n e
re n t e , p o u v o i t q u e lq u e fo is f a i r e p a n c h e r l a b a lan
c e .
C e n o u v e a u r o y a u m e f e io u t in t g lo r ie u fem e n t , 6 i
le s P o r tu g a is c om m e n c è r e n t à m é r it e r d an s le x v .
f ie c le u n e g lo ir e au fii d u rab le q u e l’ u n i v e r s , p a r l e
c h an g em e n t d u c om m e r c e d u m o n d e , q u i fu t b ie n t
ô t le f ru it d e le u r s d é c o u v e r te s . C e f u t c e t t e n a t io n
q ù i , la p r em iè r e d e s n a tio n s m o d e r n e s , n a v ig e a fu t
l’O c é a n a t lan t iq u e . E l le n’ a d u q u ’ à e lle fe u le le p a f-
fo g e d u c a p d e B o n n e -E fp é r a n c e , a u lie u q u e le s E f -
p a g n o l s d û r e n t à d e s é t r a n g e r s la d é c o u v e r t e d e l’ A m
é r iq u e .'
L e Portugal s’ o c c u p a to u jo u r s d e fe s g ran d e s nav
ig a t io n s 6c d e fe s fu c c è s e n A f r iq u e , fan s p r e n d r a
a u c u n e p a r t a u x é v é n em e n s d e l’ I t a lie q u ia lla rm o ie n t
lé r e ft e d e l ’E u r o p e .
E n fin c e r o y a u m e d e p u is A lp h o n fe I . fü rn om m é
H en riqu e i, d u r a l’ e fp a c e d e q u a t re c e n s q u a r a n t e -
n e u f a n s , fo u s fe iz e r o i s , 6c f in it e n 1 5 7 8 p a r l a m o r t