
 
        
         
		f i x é ;   le s  f e ig n e u r s l ’e x i g e o i e n t , fu i v a n t l e u r   a u to rité   
 o u   le u r s  b e fo in s ,   a infi q u e  l’ o b f e r v e  G a l a n d ,   e n  fo n   
 t r a ité   d u   fra n c - a le u   ,   chap.  v j.  P r e fq u e   to u te s   le s   
 c o u tum e s  n’ é to ie n t   e n c o r e  q u e  d e s  u fa g e s  n o n   é c r it s   
 &   fo r t   in c e r t a in s  ;   m a is  C h a r le s   V I I .  a y a n t  o rd o n n e   
 e n   1 4 5 3 ?  q u ’ e lle s   fe ro ie n t  m ife s  p a r   é c r i t ,   la  ré d a c t 
 io n   d e s   c o u tum e s   m it   u n   f r e in   a u x   e x a & io n s   d e s   
 fe ig n e u r s   ,   e n   f ix a n t   c e   q u ’ il s   p o u r ro ie n t   p r é t e n d r e 
 p o u r  le s   p ro fit s  d e  f ie f. 
 La p lu p a r t  d e s  c o u tum e s   fix e n t   le   r e l i e f  o u   rachat  
 a u  r e v e n u  d’u n   an  ;   le s  u n e s  d o n n e n t  le   r e v e n u   d e  la   
 p r em iè r e   an n é e  q u i  fu it   la  f o i &  h om m a g e ;  d’ a u t r e s   
 u n e  a n n é e  p r ife  d an s  le s  t r o is  p r é c é d e n t e s   ;  d ’a u t r e s   ,  
 c om m e   P a r is   ,   article  4 7   ,   d o n n e n t   a u   fe ig n e u r   le   
 c h o i x  d e   t r o is  c h o fe s  ;   f a v o i r ,   le   r e v e n u  d’u n  a n ,  o u   
 u n e   îom m e   o ffe r t e   p a r  le  v a f f a l ,  o u  le   d ire   d e  p ru d -  
 h o m m e s ;   d’ a u t r e s   c o u tum e s   o n t   f ix é   le  rachat,   fu iv 
 a n t  la  q u a lité   d u  f ie f  ;  d ’a u t r e s   e n f in ,  fu iv a n t  le  n om b 
 r e  d e s m e fu r e s  d e  t e r r e   q u ’i l   c o n t ie n t ;  m a is   le   d r o it   
 l e  p lu s   g é n é r a l p o u r  \c rachat  o u  r e l i e f ,  e ft   le  r e v e n u   
 d’un  an  ;   c ’ e ft  p o u r q u o i an c ie n n em e n t  o n   l’a p p e llo it   
 au fli annote,   a in fi q u e   l’ o b fe r v e   G a l a n d ,   d u   fr a n c -   
 à le u ,/> .  1 7 6 .  I   I   I   , 
 L e  rachat o u   r e l i e f  f é o d a l ,   n’a  lie u   e n   g é n é r a l q u e   
 d an s   le s  m u ta t io n s   q u i  a r r iv e n t   a u t r em e n t  q u e   p a r   
 v e n t e  o u  a u t r e   a  été   é p u ip ô lle n t  à   v e n t e . 
 Q u e lq u e s   c o u tum e s  d an s  le fq u e l le s   i l   n’ e ft   jam a is   
 d û  d e  q u in t ,  d o n n e n t  le   r e l i e f  o u   rachat à   to u te s  m u ta 
 t io n s   ;  t e l  e ft  l ’ u fa g e  p o u r  le s   fie fs   q u i fe  g o u v e rn e n t   
 fu iv a n t  la   c o u tum e  d u  V e x in f r a n ç o i s . 
 L e   d r o it  d e   r e l ie f  o u  rachat n ’e ft  pa s a c q u is  d u  m o m 
 e n t  q u e  le   f i e f  e ft  o u v e r t   ;   i l   fa u t   q u ’ il   y   a it   m u ta t 
 io n   d e   p r o p r i é t a i r e ,   c’é f t - à - d i r e ,   u n   n o u v e a u   
 v a f fa l .   'À  .  ■  . 
 L e   d ro it   e ft  d û  a u x  m u ta t io n s   d e  v a f l a l ,  m a is  to u t 
 e  m u ta t io n   d e   v a f fa l  n e  d o n n é  p a s   o u v e r tu r e   a u  rachat  
 o u   r e l ie f .  E n  e f f e t ,  fu iv a n t  le   d r o i t   c om m u n ,  le s   
 m u ta t io n s  e n  d i r e â e   e n   fo n t  e x em p t e s . 
 L a  m u ta t io n  p a r  la  fu c c e f lio n  c o l l a t é r a l e ,   e ft  le  c a s  
 l é  p lu s   o rd in a ir e  d u   rachat  o u   re lie f .  II  e ft   p a r e ille m 
 e n t  d u  p o u r  d ém iflio n   d e  b ie n s  &  d o n a t io n   en  c o l la 
 t é r a le  ,  o u  à  u n   é t r a n g e r :  le  c u ra t e u r  c r é é   à  u n e  fu c -  
 c e flio n  v a c a n t e  p a r l a  r e n o n c ia t io n  d e  l’h é r i t i e r ,  d o it   
 a u f l i le   r e l ie f .  I l  e n   e ft  d û  p a re illem e n t   e n   c a s   d e  fub-  
 f t it u t io n ,   lo r fq u e   c e lu i q u i e ft  a p p e lle  e ft Am p lem en t   
 c o l la t é r a l  d u   d e rn ie r  p o ffe ffe u r. 
 L e   m a r i n i  la   fem m e  n e  d o iv e n t  r i e n ,  p o u r  c e  q u i  
 le u r  d em e u r e   d e   l a   c om m u n a u té   ,   fo it   ju fq u ’à   c o n c 
 u r r e n c e   d e   le u r  m o i t ié ,   p u   m êm e   au -d e là   ,   à  c a u fe   
 d u  d r o i t  in d iv is  q u e  c h a cu n  d’ e u x  a  e n  la   to t a l it é . 
 L e   d o n   e n  u fu t ru it  n e  p r o d u it   p o in t   d e   rachat,   n i  
 l e  d o n  m u tu e l  e n  p r o p r i é t é ,   lo r fq u e   le s   b ie n s   c om p 
 r is  dan s  c e   d o n  fo n t   d e   la " c om m u n a u té .  ^ 
 Q u o iq u e   le   r e l i e f  n e   fo it   d û   c om m u n ém e n t   q u e   
 p o u r   la  m u ta t io n   d e  p r o p r i é t a i r e ,   n é a nm o in s   lo r f -   
 q u ’u n e  f i l le ,  p r o p r ié t a ir e   d’ u n  f i e f ,  v ie n t  à   fe  m a r ie r ,   
 to n  m a r i  d o it   la   fo i  &   le   rachat  o u   r e l i e f ,  cju’o n   a p p 
 e l le   r elief de  mariage.   le   m a r i  e ft   c o n fid e r é   e n   c e   
 c a s  c om m e  u n   n o u v e a u   v a f fa l  ;  m a is   la   c o u tum e  d e   
 P a r i s  &  p lu fie u r s   a u t r e s ,   e x em p t e n t   d e   c e   d r o it   le   
 p r em ie r   m a r ia g e   d e s   fil le s   ,   &   c e t t e   ju r isp ru d en c e ,  
 a  é t é  é t e n d u e  a u x  a u t r e s   c o u tum e s  q u i n e  diftinguenjt  
 p o in t . 
 L a  m o r t  d u   b é n é fic ie r   d o n n e   a u f l i  o u v e r tu r e   a u   
 rachat ;   &  p o u r  le s  c h a p it r e s ,   c o lle g e s  o u  c om m u n a u t 
 é s   c ’ e ft   l a   m o r t   d e   l’h om m e   v i v a n t   &   m o u r a n t ,   
 m a is  c e la   n’ a   l i e u  q u ’a u  p r o fit   d e s  fe ig n e u r s   p a rt ic u lie 
 r s   n o s  r o i s   a y a n t  a ffra n c h i d e   ces d ro its   le s  b é n é fic 
 ie r s   q u i o n t  d e s  fie fs   dan s  le u r  m o u v a n c e . 
 '   O n  a p p e lle   rachat  a b o n n é  o u  am e t é ,   c e lu i  p a r   le q 
 u e l  le   fe ig n e u r   e ft   c o n v e n u   à  p e rp é tu it é  à   u n e   c e r t 
 a in e  fom m e .  , 
 E n fin  o n . a p p e lle   rachat  r e n c o n t r e ,   lo r fq u e   d e u x   
 c a u fe s  d e  rachat  c o n c o u re n t  e n  m êm e   t e m s ,   o u   q u e 
 p e n d a n t   l e  c o u r s   d u   p r em ie r  i l   y   a   o u v e r tu r e   à   u n   
 fé c o n d . 
 L e   fe ig n e u r   q u i  a  l e   c h o ix   d’ u n e  d e s   t r o is   c h o fe s   
 d o n t   o n   a   p a r le   p o u r   le   r e l i e f   o u   rachat,   d o it   c o n -  
 fo m m e r .  fo n   o p t io n   d an s   l e s   4 0   jo u r s   ,   a p r è s   le s   
 o ffr e s   d u  v a f fa l. 
 L o r fq u e   le  fe ig n e u r   o p t e   le   r e v e n u   d’u n e   a n n é e ,   
 il  d o it  jo u ir  e n  b o n  p e r e  d e  fam ille   ,   &   c om m e  a u r o it   
 fa it  le   v a f f a l ;   i l   a  to u s   le s  f ru it s  n a tu re ls   ,  c iv i l s  &   in -  
 d u f t r ia u x , m êm e  le s  p r o fit s  c a fu e ls   d u   f i e f  ;   i l  n e  p eu t   
 p a s   d é lo g e r   le   v a f f a l ,   fa   f em m e ,   n i  fe s   e n fa n s  :  il   
 d o it  f e  c o n te n t e r  d e s  l i e u x  n é c e f la ir e s  p o u r  f e r r e r - le s   
 fru it s . 
 L e   fe ig n e u r  q u i jo u it   d u   f i e f  d e   fo n   v a f fa l  p o u r   le   
 rachat,   d o it  p e n d an t   c e t t e  an n é e   a c q u it t e r   le s   c h a r g 
 e s   d u  f i e f  q u i  fo n t   in fé o d é e s . 
 Q u a n d  le  f i e f  d u  v a f fa l  f e  t r o u v e   a ffe rm i f an s   f ra u d 
 e ,   le   fe ig n e u r   d o it   fe   c o n te n t e r   d e   la   r e d e v a n c e   
 p o r t é e  p a r  le  b a il. 
 S i  le  f i e f  n e   c o n fift e  q u ’ e n  u n e  m a ifo n  o c c u p é e  p a r   
 le   v a f f a l ,  c e lu i-c i d o it  e n  p a y e r   le   l o y e r ,   à  d ire  d’ e x p 
 e r t s . 
 S u r  le   rachat,   o u   r e l i e f ,   vo y t {  Us  coutumes au  t itre  
 des  f ie f s ,   &   leurs  commentateurs- ,   les  traités  des  
 fie fs ,   notamment celui de G u y  o t ,   titre du  re lie f  Vtye^  
 aufli les mots F lEF  ,  MUTATION ,  PROFITS DE F IE F ,  
 Relief. ( A  ) 
 R achat des autels ,   (H i f i .  eccléf.')  d r o i t   q u e   
 s ’ a r ro g è r e n t  le s  m o in e s ,   d an s  le  n e u f ,   d ix   &   o n z iè m 
 e   f ie c le s ,   d e   f a i r e   le   f e r v i c e   d i v i n ,   e n  fu c c é d a n t   
 a u x   v i c a ir e s   d e s   é g life s .  L e s   é v ê q u e s   à   la  m o r t   d e s   
 v i c a i r e s . ,   a v o ie n t  le   d r o it   in c o n t e ft a b le   d e   p o u r v o ir   
 a u x  a u t e l s  ;  m a is  d an s   c e s  tem s  m a lh e u r e u x ,   le s  m o in 
 e s  a v id e s ,  fo u ffr a n t  a v e c  p e in e  d’ ê t r e  p r iv é s   d e  l’ ad -  
 m in ift ra tio n   d e s   a u t e l s .,  u le r e n t   d e   le u r  c r é d it   p o u r   
 r e t i r e r  le   c u ite   d iv in  d e s  m a in s  d e s  é v ê q u e s , m o y e n n 
 a n t  u n e   c e r t a in e   fom m e  q u e   l’o n   a p p e lla   p o u r   lo r s   
 le   ra ch a t  d e s   a u t e l s ,   redemptio altarium ;  c e   f ii t - là   la   
 p r in c ip a le   p la in te   d’ Y v e s   d e   C h a r t r e s   d an s   la   le t t r e   
 q u ’il é c r i v i t  a u  p a p e  U r b a in ,  q u i t in t  e n   1 0 9 4  le  c o n c 
 ile  d e  C le rm o n t ,  o ù  p a r  le  fe p t iem e  c a n o n  ,  le s  é v ê q 
 u e s   fu r e n t  r é t a b lis   d an s   le u r   a n c ie n   d r o i t ,   m a is   le   
 rachat des  autels  ne   la iffa   p a s  q u e  d e   fu b f ift e r   e n c o r e   
 lo n g -tem s .  ( D . J . ) 
 R A C H E   ,   f . m .  ( f f i f i -  m o if)   c ’ e f t   a in fi  q u e   l’o n   
 n om m e   à   la  c o u r   d u   r o i   d’E th io p ie  &   d ’A b y f l în i e  ,   
 le   p r in c ip a l  d e   fe s  m in ift re s   ,   q u i  e ft   e n  m êm e  t em s   
 g é n é r a lifïim e   d e   fe s   t ro u p e s   ;   i l   a  fo u s   lu i d e u x   in s p 
 e c te u r s  ,   d o n t  l’u n  s’a p p e lle  bellatinoche-gouta,   c’e ft -  
 à   d ire  feigneur des  efclaves  ,   q u i f a i t   le s   fo n d io n s   d e   
 g ra n d  m a ît r e  d e   la  m a ifo n   d u  r o i ,   &   q u i  c om m an d e   
 a u x  v i c e r o i s ,  g o u v e r n e u r s ,   &  m êm e  a u x  m a g ift ra t s   
 d u   r o y a u m e .  L e  f é c o n d   s ’a p p e lle   takak o u  { ekafe bel-  
 latinoche-gouta o u  feigneur des moindres efclaves. 
 RACHE de  GOUDRON,  ( Marine. )   c’eft  la lie du  
 mauvais goudron. 
 R A C H E T A B L E ,  a d j.  ( Ju rifp ru d .)  f e  d it  d e  c e   q u i  
 e ft  fu je t   au  r a c h a t ,   c om m e  le  d om a in e  d u   r o i  o u  u n   
 d om a in e  p a r t ic u lie r :  e n  v e r t u  d e   la  fa c u lt é  d e  r a c h a t ,  
 u n e   r e n t e   c o n ft itu é e   e f t  rachetable  d e   f a   n a t u r e ,   &   
 la   r e n t e   fo n c iè r e   l’ e ft   p a r   c o n v e n t io n .  Voye^  R achat  
 , Réméré , Domaine , Rente. (A ) 
 R A C H E T E R ,   v .   a d .   (  Ju n fp ru d . )   f ig n ifie   q u e lq 
 u e fo is  reprendre,   c om m e  racheter  u n  f i e r ,   o u  p a y e r   
 l e   d r o i t   d e   ra c h a t   o u  r e l i e f ;   o n   d it  au fli racheter u n e   
 r e n t e ,   u n e  p e n fio n , c ’ e ft -à -d ir e  la  rem b o u r fe r .  Poye^  
 R emboursement. 
 Racheter ,   (  A r ch it f)  c ’e ft  c o r r i g e r  u n  b ia is  p a r   
 u n e   fig u r e   ré g u liè r e   ,   c om m e   u n e   p la t e - b a n d e   q u i  
 n ’é tan t   p a s   p a r a l lè le ,   r a c c o r d e   u n   an g le   h o r s   d’ éq 
 u e r r e   a v e c   u n   a n g le  d r o it   d an s u n   c om p a r t im e n t .  
 ‘ C e   m o t  f ig n ifie   e n c o r e ,   d an s   la   c o u p e   d e s   p i e r r e s ,   
 jo in d r e .p a r   r a c c o r d em e n t  d e u x  v o û t e s  d e  d iffé re n te s   
 e fp e c e s ;   a in f i  o n   d it  q u ’ u n   c u l-d e - lam p e   rachète  u n 
 b e r c e a u   ,   lo r fq u e   le   b e r c e a u   y   v ie n t   f a i r e   lu n e t te  ;   
 q u e  q u a t re  p e n d e n t ifs  rachètent u n e   v o û t e  fp h é r iq u e j  
 o u   la   to u r  ro n d e   d’ u n  d ô m e ,   p a r c e   q u ’ils   f e  r a c c o r d 
 e n t   a v e c   le u r   p lan   c i r c u l a i r e ,   &c.  Foye{ Davilet. 
 ( D . J . )   1  H 
 R A C H I T I S   ou  R H A C H I T I S *   (Mêdec. p ra t.)  m a la 
 d ie   a in fi  a p p e llé e   d e  pa-eis,   épine du dos,   p a r c e  q u e   
 la   c a u fe  &   le s   p r in c ip a u x  fym p to n ie s  p a ro iffe n t   r e fi -   
 d e r   d an s   c e t t e   p a r t ie   d u   c o rp s   ;   e lle   n ’a  p o in t   é té   
 c o n n u e   a v a n t   le   m il ie u   d u   fe iz iem e   f i e c l e ,   o ù   e lle   
 c om m e n ç a   fe s  r a v a g e s  p a r  le s  p r o v in c e s  o c c id e n t a le s   
 d e  l ’A n g le t e r r e ,   d’ o ii  e lle  f e   ré p a iid it  a v e c  b e a u c o u p   
 d e   p rom p t itu d e   d a n s   to u s   le s   p a y s , fe p t e n t r io n a u x   
 d e   l’ E u r o p e . L e s   e n fa n s  fo n t  le s  fe u le s   v i t t im e s  q u e  le   
 rachitis  im m o le   à ;fe s   fu r e u r s  ;   e lle   le s  p r e n d   a u  b e r c 
 e a u   d e p u is  le   f ix iem e  m o is  e n v ir o n   d e   le u r  n a iflan -  
 c e ,   ju fq u ’à   l’ â g e   d’ u n   a n   &   d e m i ,   &   p lu s   r a rem e n t   
 ju fq u ’à   c e   q u ’il s   a y e n t   a t t e in t  la  m o it ié   d e   le u r   p r e m 
 ie r   lu ft r e  ;   fo n   in v a fio n  e f t   m a r q u é e  p a r   le s   fig n e s   
 fu iv a n s . 
 L a   p r o p o r t io n  d e  g ro f fe u r  q u i  fe   t r o u v e   e n t r e   le s   
 d iffé r e n t e s   p a r t ie s  d u   c o r p s   ,   c om m e n c e  à   c e f fe r  d e   
 f a ç o n  q u e   le s   p a r t ie s  m u fc u le u fe s   ,   le s  e x t r ém it é s ,  le   
 c o l   s’am in c if fe n t ,   d e v ie n n e n t   g r ê le s   &   d é c h a rn é s   ,  
 c e p e n d a n t   la   tê te  g r o f l i t ,   le   v i là g e  f e  b o u r lo u f fle ,   le   
 v e n t r e   fe   p o r te   e n - d e h o r s   &   p r é fe n t e   a u   to u c h e r   
 u n e   e n flu re   m o lla ffe   ,   la   p e a u   p e r d   f a   fo r c e  &   fo n   
 c o lo r is   ;   e lle   e ft  d’u n e   b la n c h e u r   fa d e   ,   lâ c h e  &  fla f-  
 q u e  ;   le s  jo in tu r e s  d e s  o s   r e ffo r t e n t  d a v a n t a g e ,   le u r s   
 e p ip h y fe s  a u gm e n te n t   e n  v o lu m e ,  t an d is  q u e  le  c o r p s   
 d e   l ’o s   e ft   d é lié   &   d iv e r fem e n t   r e c o u r b é  ;   c e   v i c e   
 t rè s - c o n f id é r a b le   dan s  l’é p in e   d u   d o s   &   d an s  le s   c ô t 
 é s   ,   r é t r é c it  la  p o it r in e  p a r  d e r r iè r e   ,   &  la   p o r te   e n   
 p o in t e   fu r   le   d e v a n t ,   le s   c a ro t id e s  &   le s   ju g u la ire s   
 d an s  q u i le   m o u v em e n t   d u  fa n g  e ft   fa n s   d o u t e   g ê n é   
 p a r   c e t t e   d ifp o fit io n   v i c ie u f e   d e   la   p o i t r in e ,  p a r o if f 
 e n t   a u   c o l   t rè s -am p le s   &   t rè s -d ila t é e s  ;   o n   rem a r q 
 u e   e n fin   d an s   c e s   m a la d e s   u n   d é v o lo p p em e n t   p lu s   
 p r om p t  d e   l’e fp r it , &  b e a u c o u p   p lu s   d e  v i v a c i t é  q u ’à   
 l’o r d in a i r e  ;   à   m e lïir e   q u e   c e s   e n fa n s   g ran d ifl'en t  &   
 q u e   le  m a l  s ’in v e t e r e ,   de; n o u v e l le s  fa c u lt é s   d é c o u v 
 r e n t   e n   e u x   d e   n o u v e a u x  m a u x  ;   d an s   le   tem s   o ù   
 fu iv a n t   l ’o r d r e  d e   la  n a tu re  &   le s  lo is  d e  l ’é d u c a t io n ,  
 l ’ u fa g e   d e s   p ié s   le u r   e ft   a c c o r d é ,   à  p e in e   p e u v e n t -   
 il s  e n  p r o fi t e r ,  q u e lq u e s   p a s   le s   fa t ig u e n t  ;   le u r s  jam b 
 e s   é n e r v é e s ,   e n g o u r d ie s   a u  m o in d re   m o u v em e n t ,   
 n e   le u r   p e rm e t t e n t  p a s   d e   c o u r i r ,   d e  f a u t e r ,   d’a lle r   
 &  d e   v e n i r ,   j e u x  &  o c c u p a t io n s  d e  le u r  â g e   ;   o n  le s   
 v o i t  a u fli e n  c h o i f ir  a u x q u e ls   il s  p u iffen t  v a q u e r  é tan t   
 a flis   ;   le u r s  b r a s   n’ o n t   p a s  p lu s   d e   f o r c e ,   il s   n e   f a u -   
 r o ie n t   v a in c r e   la  p lu s   p e t it e   r é fif t a n c e   ,   &   le u r   c o l  
 d é l ié   n e  fo u t ie n t  q u ’ a v e c   p e in e   le  p o id s  c o n fid é r a b le   
 d e   le u r  t ê t e  g r o f l i e ,  q u i c h a n c e lle  d e  c ô t é  &  d’a u t r e  ;   
 à   c e s   fym p tom e s  p r o p r e s   a u  rachitis,   fe   jo ig n e n t   en  
 d iv e r s   t em s   la   d e n t it io n   d iffic ile   ,   d e s   d é v o y em e n s   
 p r e fq u e   c o n t in u e l s ,   d e s  fu e u r s  f r é q u e n t e s ,   d ifficu lté   
 d e   r e f p i r e r ,   d ig e ft io n   la b o r ie u fe ,   &c.  &   enfin  fu r -   
 v i e  n t   la   f ie v r e   le n te   q u i  h â te   le  fu n e ft e   c o u p   d’u n e   
 m o r t  p r ém a tu r é e . 
 P a rm i le s  c a u f e s ,   q u i ,   fu iv a n t  u n e  o f ife r v a t io n  r é p 
 é t é e  ,   d o n n e n t   le   p lu s   c om m u n ém e n t   n a iffan c e   a u   
 rachitis  ,   o n  n’e n  v o i t  p o in t  à  q u i l’o n  p u iffe  a t t r ib u e r   
 l ’o r ig in e   d e  c e t t e  m a la d ie ,   i l  n ’y   e n   a   p o in t   q u i n ’ag 
 ît   a v a n t   le   fe iz iem e   f ie c le  ;   c e p e n d a n t ,   o u   e lle   ne   
 p r o d u ifo it   p a s   c e t   e f f e t ,   o u   c e t   e ffe t   p r o d u it   n’ é to it   
 p a s   o b l'e r v e   ,   c e   q u i  n ’ e ft   ^ u e r e   v r a iffem b la b le  ;   c a r   
 le   f ile n c e   d e s   a u t e u r s   a n te r ie u r s   e ft   g é n é r a l  fu r   c e   
 f u j e t ,   &   to u s  c e u x   q u i  fo n t  v e n u s   a p rè s   s’a c c o rd e n t   
 à   e n   r e c o n n o it r e   la   n o u v e a u t é   ,   &   à   f ix e r   la   m êm e   
 é p o q u e ;   c om m e   o n  p e u t   v o i r   dan s  le s   d iffe r ta t io n s   
 p a r t ic u l iè r e s   q u e  G l i f f o n ,  M a y o w ,  H o ffm an ,  &c.  en  
 o n t   d o n n é e s ; U n e   p a ro ît  p a s  m êm e  q u e   c e s   é c r iv a in s   
 f e   fo ie n t   b e a u c o u p   o c c u p é s   à   r e c h e r c h e r   la   c a u fe   
 q u i   a   d é te rm in é   p o u r ,   la   p r em iè r e   fo is   l ’in v a fio n 
 d e   c e t t e   fâ c h e u fe   m a la d ie   ;   y   a u r o it  -  i l   e u   d an s   c e   
 tem s-là u n e   d ifp o fit io n   fin g u lie re   d an s   l ’a i r   q u i d ir ig 
 e â t  à  c e t   e ffe t  p a r t ic u lie r  le s  c a u fe s  g é n é r a le s  d ’a t r o p 
 h ie  ,   d e   c o n fom p t io n ,   o u  d ’a u t r e s   m a la d ie s  ?  C ’ e ft   
 c e   q u ’i l   n ’ e ft   p a s   p o flib le   d’a f lù r e r ;   o n   p e u t   fe u le m 
 e n t   le   p r é fu n i e r ,   &   c e tt e  c o n je c tu r e  p o u r ra  fe  fo u -  
 t e n i r  p a r  le  d e fau t  d’a u t r e s  p lu s  v r a if lem b la b le s ; m a is   
 la iflb n s   c e t t e  f r i v o le   a ith io lo g ie  q u e   le  ra ifo n n em e n t   
 f e u l  p o u r ro it   e t a b lir ,p o u r  p a lie r   à   l’e x am e n   d e s   c a u fe 
 s  q u ’u n e  o b fe r v a t io n  c o n fia n t e  a  d ém o n t ré  c o n c o u r 
 i r  p lu s   e f fic a c em e n t  à   la  p ro d u c t io n  d u  rachitis. 
 C e s   c a u fe s  f o n t ,   1 0'. l’a i r  f r o id  &  n é b u le u x  c h a r g é   
 d e  m a u v a ife s   e x h a la ifo n s  1  la  p r e u v e  e n   e ft  q u e   c e t t e   
 m a la d ie   e ft  t rè s - fr é q u e n t e  à   L o n d r e s ,   o ù   l’a i r  e ft  u n   
 e fp e c e   d e  c lo a q u e   é p a i s ,   rem p li d’ e x h a la ifo n s  &  d e s   
 v a p e u r s  d u   c h a rb o n   d e   t e r r e ,   d an s  le s  e n d ro it s  m a r it 
 im e s  ,   o u   fitu é s   fu r   le  b o rd   d e s   r i v iè r e s   &   d e s   m a ra 
 is .  z ° .  L a  m a u v a ife   c o n ft îtu t io n   d e s  p a r e n s  :   le   rachitis  
 e ft   t rè s - fam ilie r   a u x   en fan s   ,   d o n t   le s   p e r e  Sc  
 m e r e   fo n t   d’un  tem p é r am e n t  f o ib le  &  l â c h e ,   q u i v i v 
 e n t   d an s   l’ o if iv e t é   &   la  m o lle ffe   ;   q u i ü fe n t   d’ali-*  
 m e n s   d e   m a u v a is   fu c s   ,   v i f q u e u x ,   a f fa d if fa n s ;  q u i  
 fo n t   e p u ifé s   p a r   le s  m a la d ie s   c h r o n iq u e s ,   fu r - t o u t   
 v e n e r ie n n e s   ,   &  p a r   d e s   e x c è s   e n   d iffé re n s   g e n r e s .  
 3  .  L e  d e fa u t   d’u n e  b o n n e  n o u r r i c e :  c e s  te n d r e s   v i c t 
 im e s   fu fc e p t ib le s   d e s   m o in d re s   im p re flio n s   n e   t a r -   
 d e n t  p a s   à   le  r e flè n t ir   d e s  q u a lit é s  p em i c ie u fe s   d’u n   
 la it   fo u rn i  p a r   u n e   n o u r r ic e   c o le r e   ,   iv r o g n e   ,   in t 
 em p é r an t e  ,  v é r o lé e   ,   p h th i f iq u e ,   fc r o p h u le u f e ,  ott  
 a t t a q u é e  d e  q u e lq u e  a u t r e  m a la d ie ,   o u   en fin   e n c e in t 
 e  ,   &   c ’e ft   ,   à   c e   q u e   l’o n   p r é t e n d ,   le   v i c e   d u   la i t   
 ’le  p lu s  p r o p r e   à  p r o d u ir e  l e   rachitis  &   c e lu i  q u i d o it   
 e n   f a v o r i f e r   le s  p r o g r è s .  D e s  n o u r r i c e s  m e r c e n a ir e s   
 à  q u i p a r  u n e  c o u tum e   b a rb a r e   in t ro d u ite  p a r  la  m ol*  
 le f f e ,   o n   c o n fie  le s   e n fa n s ,-  f e  g a rd e n t  b ie n  d e  d é c la r 
 e r  a u x   p a re n s   le u r   g r o f f e f fe ,   d a n s   la   c ra in t e   q u ’o n   
 n e   re t ir e   a v e c   le s  en fa n s   le  fa la ir e  q u ’ o n   le u r  p a y o i t ,   
 e lle s   fo n t   p a r   u n e   p ü n iflà b le   a v a r i c e   a v a le r   à   c e s   
 p a u v r e s   in n o c e n s  u n  la it  em p o i fo n n é ,  g e rm e  fé c o n d   
 d ’un g ran d   n om b r e  d e  m a la d ie s , &  p r in c ip a lem e n t  d u   
 rachitis.  J 'a i  v u  p lu fie u r s   e n fa n s  a t t a q u é s  d e  c e tt e  m ala 
 d ie   ,   q u i  la   d é v o ie n t   à   u n e   fem b la b le   c a u fe  ;   le s   
 n o u r r ic e s   fo n t  e n c o r e   e n   fa u t e   ,   lo r fq u ’ e lle s  p o r te n t   
 e n t r e   le s  b r a s   p e n d an t  d è s   jo u rn é e s  e n t iè r e s   c e s   e n fan 
 s   em m a illo té s  d an s   u n e  fitu a t io n   g ê n é e ,   q u i  le u r   
 t ie n t   l’é p in e   d u   d o s   c o u r b é e   &  le s   jam b e s   in é g a le m 
 e n t  t e n d u e s  ;   d e  m êm e  a u fl i  lo r fq u e  p a r  d é fa u t  d ’atte 
 n t io n ,  e lle s   le u r  la iffe n t  f a i r e  d e s   c h û t e s  fu r  le  d o s .  
 4°*  L a  d ifp o fit io n   v i c ie u fe   d e s   en fan s  q u i p e u t  a v o i t   
 p r is  n a iffan c e   d’u n  m a u v a is   r é g im e ,   d e T u fa g e  d’a l i -   
 m e n s  p e u  c o n v e n a b le s   à  le u r  â g e  ;   t e ls  fo n t  f e s   fu b l -   
 t a n c e s  a q u e u fe s   &  m u q u e u fe s ,   le s  f ru it s  d’é t é  c ru d s ,   
 le s   p o if fo n s ,   le   p a in  n o n   le v é   &  to u te s   c e s  p a n a d e s   
 in d ig e f t e s ,   d o n t   o n   e n g o rg e   le s   e n fa n s   à   P a r i s   ,   &   
 q u ’u n  h om m e  fa it   a  d e  la  p e in e  à   fo u t e n ir   ;   le s  m a la d 
 ie s  p r é c é d e n t e s  m a l t r a it é e s  n e  c o n tr ib u e n t  p a s  p e t i  
 à  e n t r e t e n ir  o u  fo rm e r  c e t t e  m a u v a ife  d ifp o fit io n  ;   l a   
 p e t it e   v é r o l e ,   p a r   e x em p le ,   la   r o u g e o le   ,   d e s   d a rt 
 r e s   ,   la   t e ig n e ,   la   g a l e ,   la   c ro û t e   d e   la i t   r e p e r c u t 
 é e s  d o n n e n t   fo u v e n t   lie ii a u  rachitis. 
 L ’ a & io n   d e  c e s   d iffé r e n te s   c a u fe s  t e n d   à  d é r an g e r   
 l a  n u t r it io n ,   à  la   d ift r ib u e r  in é g a lem e n t   dan s  le s   d i -   
 v e r f e s  p a r t ie s  d u  c o r p s   ,   d e   fa ç o n   q u e  q u è lq u e s  u n e s   
 r e g o r g e n t   d e   p a r t ie s   n u t r it i v e s ,   tan d is  q u e   d’a u t re s   
 e n  fo n t  d é p o u r v u e s  ;  d e   là  v i e n t  l 'in é g a lit é   d’a c c ro if*   
 fem e n t  ;  m a is  o n  o b fe r v e  d an s   c e tte   in é g a le  d ift r ib u -   
 t io n  d ’em b o n p o in t , u n e  fo r t e  d e  r é g u la r it é .O n  a  c n i   
 q u e   la   n u tr it io n   a v o i t   lie u  dan s  to u s  le s   o rg an e s  q u i  
 t ir o ie n t   le u r s   n e r fs   d u   c e r v e a u ,   &   q u e   le s   p a r t ie s   
 d o n t   le s  n e r fs  n a iffo ie n t  d e   la  m o e lle  é p in ie re   e to ie n t   
 le s   fe u le s   q u i  n e   fu ffe n t  pa s  fu ffifam m en t n o u r r ie s  j   
 l’ o b fe r v a t io n   e ft   c o n fo rm e   fu r   c e   p o in t  à   c e   fe n t i-   
 m e n t  ;   l’o u v e r tu r e   d e s   c a d a v r e s   y   a jo u t e   e n c o r e   u n   
 n o u v e a u  p o id s . I l  p a ro it  é v id em m e n t  q u e  to u s  le s  v i f -