
 
        
         
		I l  fa u t   c o n v e n ir   qu’ ils   fo n t  c o n fé q u e n s  à   le u r s   fy f t è -   
 m e s ,   c a r   s’ ils  p o u v o ie n t  f e  m ê l e r ,   ils   a u r o ie n t  à   c ô t é   
 <l’ e u x   d e s   e x em p le s  d e  v i c e s   &  d e  v e r t u s   ,   c om m u n s   
 à   to u te s   le s   f e ê t e s ,   q u i  le s   c o n d u ir o ie n t   in fa il lib le m 
 e n t  à   r é d u ir e  à  fa   ju f t e   v a le u r   l a   p e t it e  im p o r t a n c e   
 ’q u e  m é r it e n t  le s  o p in io n s  q u i  le s  d iv ife n t . C e p e n d a n t   
 l a  n a tu re  q u i n ’ a  g r a v é  q u ’u n  c u lte  a u  fo n d  d e s   coeu rs  
 f e r o i t  n a ît r e  p r è s   l’u n  d e   l’a u t r e   d e u x  ê t r e s  q u i  fe n t i-  
 r o i e n t  b ie n tô t   m u tu e llem e n t   q u ’il   e ft   u n e   im p u lfio n   
 p l u s   fo r t e  q u e  to u s  le s  in té rê t s   r e l ig ie u x  q u i le s  f é p a -   
 r e n t .  U n e  p a ff io n   in n o c e n t e   &   p u r e ,   m a is  v io le n - '  
 t e ,   l e s   e n t r a în e ro it   ,   &  ils   m é c o n n o ît ro ie n t   b ie n tô t   
 l ’ a b fu r d it é   d e   c e s   d iffé r e n c e s .  S i   le  z e le   d o gm a tiq u e   
 d e   le u r s  p a r e n s  s’o p p o fo it   à   le u r   u n io n   ,   i l  le s   d é t e f -   
 t e r o i e n t  ;   m a lh e u r e u x  p o u r  jam a i s ,  il s  m a u d iro ie n t   
 l e s  o p in io n s  d o n t  ils, l 'e ro ie n t  le s  v ié l im é s  : m a is   n o n   
 l e  p e n ch a n t   d e  la  n a tu re  l’ em p o r t e r o i t ,  &   i l   fa u d ro it   
 le s   m a r ie r .  A lo r s   le u r s   e n fa n s   é le v é s   e n t r ’e u x   n e   fe -   
 r o i e n t  p r o p r em e n t   d ’a u c u n e   f e é le   ,   m a is   il s   fe ro ie n t   
 h o n n ê te s  ;   le u r  a ffe é lio n   p o u r   le s   h om m e s   n e   f e r o i t   
 p o in t  r é t r é c ie   d an s   le   p e t it  c e r c le  d e  c e u x   d ’u n   m ê m 
 e  c u lt e   ;   il s  a im e ro ie n t  to u s   le u r s   f r e r e s  e n  g é n é r a l.  
 L a  m o r a le  p a r t ic u liè r e  d e   c e s   c u lt e s  p o u r r o it   b ie n   y   
 p e r d r e  q u e lq u e   c h o f e , m a is  l a  m o r a le   u n iv e r f e l le   &   
 la  population  y   g a g n e r o ie n i  b e a u c o u p ,   &   e lle s   fo n t   
 d’ u n e  b ie n  a u t r e   im p o r t a n c e . L o in  d e  le s   c o n d am n e r ,  
 l e  m a g ift ra t   d e v r o it  d o n c   f a v o r i f e r   c e s   u n io n s   ;  m a is   
 n o s   lo is   t ie n n e n t   e n c o r e   t r o p   d e   le u r  o r ig in e  p o u r  f e   
 p r o p o fe r   c e s  a v a n t a g e s . 
 E n t r e  to u te s  le s  fo rm e s  d e  g o u v e rn em e n t  p o flib le s ,  ,  
 d o n t  le  d e fp o t ifm e  d o it  t o u jo u r s   ê t r e   é c a r t é ,  i l  fe ro it   
 d iffic ile   d’ a f lig n e r   c e lle   o ii r ie n   a b fo lum e n t   n e   fe r o i t   -  
 c o n t r a i r e  à  la  m u lt ip lic a tio n   d e   l ’e fp e c e   :  to u te s   o n t   
 le u r s   a v a n t a g e s  &  le u r s   in c o n v é n ie n s . U n  g o u v e r n e m 
 e n t   d o n t   le s   in flitu t io n s   fe r o ie n t   in c o r ru p t ib le s   
 q u i  a ffu r e ro ie n t  p o u r   to u jo u r s  la  d u r é e  d e   la   fo c ié t é ,  
 I o n  b o n h e u r   &  c e lu i  d e s   in d iv id u s   q u i  la   c om p o fe -   
 r o i e n t ,  le u r   t ra n q u il lit é   &  l e u r  l ib e r t é   ,   e ft   e n c o re   à   
 t r o u v e r  : c’ e ft  u n  c h e f-d ’oe u v r e  a u q u e l l’ e fp r it  h um a in  
 n ’o f e r a  jam a is   p r é t e n d r e   ,   &   q u e   f a   p r o p r e   in c o n f -   
 t a n c e  r e n d  im p o ffib le . L e s   lo is   d e  la  C h in e   fo n tp e u t -   
 c t r e  le s  fe u le s  o ù  l ’ o n  p u iffe   t r o u v e r  tan t  d e  fia b ilit é  ;   
 i l   fa u t   q u ’ e lle s   fo ie n t   b ie n   f a g e s ,   p u ifq u ’e lle s   n ’o n t   
 p o in t   v a r i é ,  m a lg r é   to u te s  le s   fo r t e s  d e   d om in a t io n s   
 p a r   le fq u e l le s   le s  C h in o i s  o n t   p a ffé   :  il s   le s   o n t   d o n n 
 é e s  à   to u te s   le s   n a tio n s   q u ’ ils   o n t   v a in c u e s   ;   c e lle s   
 q u i  le s   o n t  fu b ju g u é s   le s   o n t   r e ç u e s   & s ’y  fo n t   fo u -   
 m ife s .  A u ffi q u e lq u e   fe r t ile   q u e   fo it   c e tt e   v a f t e   c o n t 
 r é e  ,   e lle  fu ffit   à  p e in e   q u e lq u e fo is   p o u r   n o u r r ir   le s   
 d e u x   t ie r s   d e   f e s  h ab itan s .  C e t   e x em p le  e ft  u n iq u e   ;   
 e n   g é n é r a l  l ’a b u s   d e   to u te s   c h o f e s ,   le   t em s   q u i  le s   
 u f e   &   le s   d é t ru it   ,   le s   r é v o lu t io n s   t ro p   f ré q u e n t e s   
 p a rm i   le s   h o m m e s ,   l’ a u gm e n ta tio n   o u   la   p e r t e   de  
 le u r s   c o n n o if fa n c e s , re n d e n t  to u te s  le s   lo is  p o lit iq u e s   
 a u f f i  v a r ia b le s   q u ’ e u x   ,   &   b i f f e r o n t   to u jo u r s   dan s  
 c e t t e  im p o r t a n t e   m a t iè r e  d e   g ra n d s   p r o b lèm e s   à   r é f 
 o u d r e .   S o lo n   ,   à  q u i  l ’ o n   d em an d o it  f i  le s   lo is   q u ’il  
 a v o i t  d o n n é e s   a u x  A th é n ie n s   é to ie n t  l e s  m e ille u r e s   
 ré p o n d i t  q u ’i l  le u r  a v o i t   d o n n é   le s  m e i lle u r e s   d e  to u t 
 e s   c e lle s   q u i p o u v o ie n t   le u r   c o n v e n ir . 
 ■ On  r em a rq u e   p o u r t a n t  d an s   to u s  le s   tem s   &  d an s  
 to u s  le s   c l im a t s ,   q u e  l’ e fp e c e  h um a in e  a  f ru ft i f ié   d a v 
 a n t a g e   dan s  le s   g o u v e rn em e n s   p o p u la ir e s   &   to lé r 
 a i s »  q u i en g é n é r a l p a r  le u r  c o n ft itu t io n  n e  p e u v e n t   
 e t r e   t ro p  é te n d u s , &  d an s  le fq u e l s  le s   c ito y e n s   jo u if-   
 f e n t   d’u n e  p lu s   g ran d e   l ib e r té   r e lig ie u fe   &   c iv i le .   L a   
 g r a n d e   population  n e   s ’e ft   jam a is   t r o u v é e   d an s   le s   1  
 g r a n d s   é t a t s  ;   &  c   e ft  e n  q u o i le s   g o u v e rn em e n s  rn o -  j  
 d e r n e s   fo n t  m o in s   p ro p re s   à   la   p r o d u ir e   q u e   le s   an -  !  
 c ie n s . 
 D a n s  le s   v a f t e s   em p ire s  d’au jo u rd ’h u i l’adm in ift ra -  
 t io n   p u b liq u e   e f t   o b lig é e   d e   p a ffe r   p a r   t r o p   d e   can 
 a u x :  c ’ e ft  u n   a r b r e   d o n t  l e s  b r a n c h e s  fo n t  t ro p  é t e n d 
 u e s   &   t r o p  m u l t ip l i é e s ,   l a  f e v e   f e   fe c h e   a v a n t   d e 
 p a r v e n i r   d u   c o r p s  a u x   e x t r ém it é s . I l  e ft  im p o ffib le   d e   
 v e i l l e r   fu r  to u te s   le s  p r o v in c e s   &   fu r   to u te s   le s   p a r t 
 ie s   ;   il  fa u t   s ’e n   r a p p o r t e r   à  u n e   m u lt itu d e  d ’a g e n s   
 in t e rm é d ia i r e s ,   d o n t  l’ in t ê r ê t   p e r fo n n e l  e ft   to u jo u r s   
 la  p r em iè re   l o i ,   &   q u i  p o r te n t   to u s   u n   e fp r it   d iffé re 
 n t  d an s  l ’e x é c u t io n  d ’u n e  m êm e   c h o fe . O n   ne   p e u t   
 v o i r  q u e  p a r   le u r s   y e u x   ,   &   a g ir  q u e   p a r   le u r   m in if-  
 t e r e . L e  m a ît r e  n e  c o n n ô ît  fe s  p e u p le s ,  le u r  f itu a t io n ,  
 le u r s   b e fo in s   ,  q u e   c om m e   o n   v e u t   le s   lu i f a i r e   c o n -   
 n o it r e   ;   a ffe z   m a lh e u r e u x   p o u r   ig n o r e r   to u jo u r s   la   
 v é r i t é .   S o u v e n t   le s   p e u p le s   n e   le   c o n n o iffe n t   à   le u r   
 to u r  q u e  p a r  le s   v e x a t io n s   q u e   l’ o n   e x e r c e   fo u s ,  fo n   
 n om . 
 L ’ e fp r it   d e   c o n q u ê te   ,   q u i  e ft  o rd in a ir em e n t   c e lu i  
 d e s  g ra n d e s  m o n a r c h ie s ,le s  t ro u p e s  n om b r e u fe s  q u ’ i l   
 fa u t  e n t r e t e n ir   p o u r  l a  d é fe n fe  &c  p o u r   l’a t t a q u e   ;   la   
 d ifp ro p o r t io n  d e s   r a n g s  &   p lu s  e n c o r e  c e lle s  d e s  fo r tu 
 n e s  ;   le  f a f t e  d u  m a îtr e   &   d e s   c o u r t ifa n s  ;  u n   c om m 
 e r c e   p o r t é   d an s   d e s   c o n t r é e s   t ro p   é lo i g n é e s ,   8 c   
 q u i  n e   fe r a  q u ’a r t i f ic ie l ;   un  lu x e   d é fo r  d o n n é ,   &   l a   
 c o r ru p t io n  d e s  m oe u r s  q u i en e ft  la   fu ite   :  v o i l à  a u tan t   
 d ’o b fta c le s  à  la  population,   a u x q u e ls  i l  fa u t  a jo u t e r  l a .  
 c o n fom m a t io n  d e s  g ran d e s  v i l le s  &  fu r -to u t  d e s  c a p ita 
 le s   ,   q u i  a b fo rb e n t   c h a q u e   an n é e   u n e   p a r t ie   d e s   
 h om m e s  q u i n a iffe n t  d an s  le s   p r o v in c e s , 
 L a  G r e c e   ,   q u e   to u t  le  m o n d e   c o n v ie n t   a v o i r  é t é   
 d e   to u s   le s   p a y s   d e   l ’an t iq u it é  le   p lu s  p e u p lé   ,   é to it   
 d iv i fé e   e n   p lu fie u r s   p e t it e s   r é p u b l iq u e s   d o n t   t o u s   
 le s  c it o y e n s   é to ie n t   é g a u x   &  lib re s   ;  l’ a dm in ift r a t io n   
 p o u v o i t  v e i l l e r   fu r  to u te s   le s   p a r t ie s   d e   l’ é t a t   &   y   
 m a in t e n ir   le s   lo is   d an s   le u r   in t é g r i t é ,   p a r c e   q u ’ a u c 
 u n e   d e   c e s  p a r t ie s  -n’ é to it   t r o p   é lo ig n é e   d u   c e n t r e .  
 T o u s   c o n c o u ro ie n t   à la   p r o fp é r i t é   p u b liq u e   ,   p a r c e   
 q u ’e lle   é to it  c e lle   d e   t o u s ,   p a r c e   q u ’il   n ’y   e n   a v o i t   
 p o in t  d ’in d iv id u e l le   q u e   l’o n   y  p r é f é r â t ,   &  q u e   c h a c 
 u n  y  a v o i t  u n  m êm e   in t é r ê t  ;   le s   a  é tio ns u t ile s  &  l e s   
 f e r v i c e s   re n d u s  à,  la   p a tr ie   y  c o n ft itu o ie n t   la  v e r t u  ,   
 le   m é r it é   &   le   f a v o i r  y   d ift in g u o ie n t   le s   h om m e s  ,   
 &   l’e ft im e   p u b liq u e   e n   é to it   la   r é c o m p e n s e ,   fa n s   
 q u ’i l  fû t  b e fo in   d’é p u ife r  le s  t r é fo r s  d e  l a  n a tio n . 
 L e s  R om a in s  n e  fo n t  f i a dm ira b le s  e n  au c u n s  t em s ,’  
 n i  fi n o m b r e u x ,   q u e  d an s   les, b e a u x  jours " d e   la  r é p u b 
 liq u e  ,   o îi ils   fe   g o u v e r n o ie n t  p a r   le s   m êm e s  p r in c ip 
 e s .  R om e   é to it   a lo r s   u n e   fo u rm i l l ie r e   d e   h é r o s   8c  
 d e   g r a n d s   h om m e s  ;   d è s   q u ’ e lle   v o u lu t   s ’ é t e n d r e   ,   il   
 fa llu t   a dm e t t re   d e s   é t ra n g e r s   &   d e s  e fc la v e s   a u  d r o i t   
 d e s  c i t o y e n s ,  p o u r  r é p a r e r  le s  p e r t e s  q u e  fa i fo i t  jo u r n 
 e l lem e n t   la   r a c e   d e s   p r em ie r s  R om a in s .  R om e   p a r   
 d e s  c o n q u ê te s  q u i  é to n n e n t   e n c o r e   a u jo u rd ’ u i  l’u n iv 
 e r s  ,   p r é p a ro it   fa   c h u t e   ;   f a   p u iffan c e   s’ a ffo ib liffo it   
 à   m e fu r e   q u ’ e lle   s ’é t e n d o it   ;   l’a u ft é r it é   d e s   m oe u r s   
 f e   p e r d o it   p a r   l ’a f fo c ia t io n   d e s   m oe u r s   é t ra n g è re s   ;   
 le s   c o n q u ê te s  p r o d u if ir e n t   le s   ric h e ffe s  ;   le s   r i c h e f fe s   
 d e v e n u e s  l’ é q u iv a le n t  &  la  m e fu r e   d e  t o u t ,   rem p la c 
 è r e n t  to u te   d ift in ft io n  h o n o ra b le  8 c fla t t e u fe   ;  to u t e   
 v e r t u ,   to u t   t a le n t ,  to u t   m é r it e   ,  fu r e n t   b ie n tô t   l ’u n 
 iq u e   am b it io n  d e s   âm e s   ; 'l’ e fp r it  d e   p a t r io t ifm e   s ’ é-?  
 t e ig n it   ;   le  lu x e  n a q u i t ,  &  le   lu x e   p e r d it   l’ em p ire   :  il   
 fu c c om b a   e n fin  fo u s  le   p o id s  d e   f a  p r o p r e   g r a n d e u r  ;   
 i l   a v o i t   e n v a h i  to u te s   le s   n a t io n s ,   il   n e   lu i  fu t   p lu s   
 p o ffib le  d e   le s  g o u v e r n e r .  O n  c o n n o ît  to u te s   le s  p e r t 
 e s   q u e   fit  le   g e n r e  h um a in   d an s   c e t   é b r a n lem e n t  g é n 
 é r a l  q u e   c a u fa  la  c h û t e   d e  c e   g r a n d   c o r p s .  S e s   p r o p 
 r e s  fu je t s  t ro p   é lo ig n é s  d e s   lo is   8c d e  l’a u to r it é  p o u r   
 le s   r e c o n n o î t r e   8c  p o u r   le s   c r a in d r e   ,   le   m ir e n t   e n   
 p iè c e s . S i R om e  fu t  to u jo u r s  p e u p lé e  t an t  qu’ e lle  r e ft a   
 le  f ié g e  d e  l ’ em p i r e ,  c e   fu t   a u x   d é p e n s   d e   to u te s , l e s   
 p r o v in c e s ,  d é v a f té e s  d’ a ille u r s  p a r  la  r a p a c it é ,   l’ a v a r 
 i c e  ,   l ’am b it io n  &  J a   t y r a n n ie   d e   c e s   in te n d an s   q u e   
 l ’o n   a p p e llo it  proconfuls. 
 D a n s   to u s   le s   tem s   le s  m êm e s   c a u fe s  o n t  p r o d u it   
 le s   m êm e s   e ffe t s   :  i l   fem b le   q u ’ il   y   a it  p o u r   la   g ran d 
 e u r   8c  la   d u r é e   d e s   em p i r e s ,   c om m e  p o u r   to u te s 
 P OP 
 le s   a u t r e s   e n t r e p r ife s   d e s   hommes,  u n   c e r t a in   te rm e   
 d o n n é  q u ’i l   e ft   im p o ffib le   d e  p a ffe r . 
 D e p u i s  C o n f ta n t in   ju fq u ’ a u   d e r n ie r   em p e r e u r   d e   
 G o n f t a n t in o p le ,  le  m o n d e   fu t   r a v a g é   p a r   la   fu r e u r   
 d e s   c o n q u é ra n s   ,   8c  p a r   le s   o p in io n s   r e lig ie u fe s  ;   i l   
 n ’e ft  au cu n   tem s  p e u t - ê t r e   oïl c e s  o p in io n s  a ie n t  tan t   
 c o û t é   d’h om m e s   à   l ’E u r o p e   8c  à  l ’A f i e ,   q u e   d u ran t   
 c e tt e   é p o q u e .  - 
 L ’ em p ire  d e  C h a r lem a g n e  d u r a  m o in s  q u e  c e lu i d e s   
 R om a in s   ,   8c  p ro p o r t io n n e llem e n t   fu t   a u ffi  d e ftru c -  
 t e u r  p o u r  l ’e fp e c e  h um a in e . O n  e ft  to u c h e  d e  com p a f-  
 f io n ,  q u an d  o n  v o i t t o u t  c e  q u e le fa n a t ifm e  r e l ig i e u x  &   
 la  g lo ir e  d e s  c o n q u é ra n s   lu i  o n t   fa i t   fo u f fr ir . D e s  n a t 
 io n s  e n t iè re s  é g o r g é e s  p lu fie u r s   fo is , t r a în a n t  e n fu ite   
 le u r s  d é p lo r a b le s   re ft e s   ju fq u ’ a u   fo n d   d u   n o r d   p o u r   
 c h e r c h e r   un  a f y l e   c o n t r e  le s  m a ffa c re s   d u  h é r o s  > q u i  
 o ffro it   a u  c ie l   le s   v i& im e s  d e   fo n   am b it io n . 
 L ’é n o rm e   p u iffa n c e   d e  C h a r le s -Q u in t   e u t   e n c o r e   
 d e s   e ffe ts   p lu s   fu n e ft e s   à   l ’h um a n it é :  u n   a u t e u r   c é lé 
 b ré   d i t ,   en p a r la n t   d e s   p r o fp é r i t é s   d e   c e   p r in c e ,  
 qu'un  nouveau monde fe   découvrit p o u r 'lu i.  C e   fu t  u n   
 m a lh e u r   d e  p lu s   p o u r   le   g e n r e   h um a in   ,   p u ifq u ’ i l f i t   
 d e   c e   n o u v é a u   m o n d e   u n   d é fe r t .  T a n d is  q u ’ il   c o n -   
 q u é r o i t   t an t   d e  n a t io n s   a u   l o i n ,   q u ’ o n   le s   e x t e rm i-   
 n o it  p a r  d e s  c ru a u té s   d o n t  le  r é c it   f a i fi t  d’h o r r e u r ,   la   
 fie n n e   fe   d é p e u p lo it , fe s  p r o v in c e s   fe  fo u le v o ie n t ,  8c  
 l e   d ém em b r em e n t  d e   fo n   em p ire   fe   p r é p a ro it .  L ’ E f -   
 p a g n e   s ’ é p u ifa   d ’h om m e s   e n fu it e ,   p o u r   r e p e u p le r   
 l ’A m é r iq u e  8 c   le s   In d e s   q u i  n e   le   fe ro n t  jam a is   ,   8c  
 q u ’ e lle   a v o i t  d é v a f t é e s î - 1- 
 I I  n ’ e ft  p a s  n é c e ffa ire -d e   p o u f fe r  p lu s   lo in   n o s   r e m 
 a rq u e s   ,  p o u r  p r o u v e r  q u e  l’ e fp r it  d e s   g ra n d e s  m o n 
 a r c h ie s   e ft   c o n t r a ir e   à   la   g ra n d e population.  C ’ e ft   
 d an s  le s  g o u v e rn em e n s   d o u x   8 c  b o r n é s ,  o ù  le s  d ro its   
 d e   l ’h um a n ité   f e r o n t   r e fp e û é s   ,   q u e   le s  h om m e s  f e ro 
 n t   n om b r e u x . 
 L a   lib e r t é   e ft  u n   b ie n   f i  p r é c i e u x   q u e   ,   fan s   ê t r e   
 a c c om p a g n é e   d ’a u c u n e ,  a u t r e   ,   e lle   le s   a t t ir e   8 c   le s   
 m u lt ip lie .  O n   c o n n o ît  le s  e ffo r t s   fu rn a tu r e ls   d e  c o u r 
 a g e   q u ’ e lle   a   fa it   f a i r e   d an s   to u s   le s   tem s   p o u r  f a   
 c o n fe r v a t io n .  C ’e ft  e lle   q u i a  t ir é  la  H o lla n d e   d u  fe in   
 d e s   e a u x   ,   q u i  a   r e n d u   fe s   m a r a is   u n   d e s   c a n to n s  le   
 p lu s  p e u p lé  d e   l ’E u r o p e   ,   8c  q u i re tie n t   la   m e r   dan s  
 d e s   b o rn e s   p lu s   r e fie r r é e s .  C ’e ft   la   lib e r t é   q u i  fa it   
 q u e  la  S u i f f e ,  q u i fe r a   la   d e rn ie r e  d e s  p u iffa n c e s  fu b -  
 fift a n te s   d e   l’ E u r o p e   ,   fo u rn it   ,   fa n s   s ’é p u i f e r ,   de s  
 h om m e s   à  to u te s   le s  p u iffa n c e s  d e   l’ E u r o p e   ,   m a lg r é   
 •l’in g ra t itu d e   d e   fo n   f o l ,   q u i  fem b le   n ’ê t r e   c a p a b le   
 d ’a u c u n e   a u t r e   p ro d u c t io n . 
 I ln ’ e f tp o in t  d e  g o u v e r n em e n to ù l ’ o n n e p û t e n t i r e r   
 le s  m êm e s  a v a n t a g e s . L a   t y r a n n ie  fa it  d e s   e f c la v e s  8c  
 d e s   d é fe r ts   ,   la   lib e r té   fa it   d e s   fu je t s   8c  d e s  p r o v in c 
 e s   :  m o in s   e lle   f e r a  g ê n é e   p a r   le s   lo is   &  p a r  la  v ô f *   
 lo n t é   d u   f o u v e r a in ,   m o in s   c e s   lo is jfe ro n t  t ra n fg r e f-   
 f é e s ,   8 c   p lu s   l e   fo u v e r a in   fe r a   fû r   d e   la   fid é lit é   8c  
 d e   l’o b é iffa n c e   d e   fe s  p e u p le s .  C ’ e ft  q u an d   l’ a u to r it é   
 e x i g e   d e s   c h o fe s   c o n t r a i r e s   a u  d r o i t  n a tu r e l ,   8 c   a u x   
 c o n v e n t io n s  d e   la  fo c ié t é  q u e  l ’o b é if fa n c e  e ft  p é n ib le   
 8 c  q u ’ e lle   f e  re fu fe   ,   a lo r s   o n  fe  c r o it  o b lig é   d e   p u n ir   
 l a   d é fo b é iffan c e   ,   l ’a u to r it é   p re n d   la   p la c e  d e   la   l o i ,  
 o n   fo u p ç o n n e   l a   fid é lité ,  d e s   fu je t s   q u i  fu fp e û e n t   à   
 le u r  to u r   l ’a u to r it é .  T o u s   le s   lien s   q u i  fo rm o ie n t  la   
 fo c ié t é   fe   rom p e n t   ,   le   p o u v o i r   a r b it r a ir e   s’ é t a b l i t ,  
 8 c   l’am o u r   d u   fo u v e r a in   8c d e  la  p a t r ie  s ’ é te in t . 
 L e s  h om m e s   n e   n a iffe n t  p o in t  o ù   la   f e r v itu d e   le s   
 a t t e n d ,  il s  s ’y  d é t ru ife n t .  V o y e z   c h e z   le s  d e fp o t e s  ;   
 p o u r  q u ’ils   fe  m u l t ip l ie n t ,   il   fa u t   q u e   le u r  l ib e r té  n e   
 d é p e n d e  q u e  d e s  l o i s ,  q u ’ ils  n ’a y e n t  à  c r a in d r e  q u ’e lle 
 s   ;   8c q u ’ e n  le s  o b f e r v a n t ,   c h a q u e   c i t o y e n  n e  p u iffe   
 e t r e  p r iv é  d e   la  fie n n e . 
 O n  p e u t  o f fe n fe r  t r o p  d e  m o n d e ,   i l  e ft   t ro p   f a c ile   
 d e  d e v e n ir   c o u p a b le -o u   d’ e n  ê t r e  fo u p ç o n n é ,   q u an d   
 i l   e ft   f i f a c ile  d’ o ffe n fe r  le s   lo is   ,   le   p r in c e   8c  la   r e lig 
 io n .  L a   fu p e r f t it io n ,   l’ig n o r a n c e ,   le s   h a in e s   p a r t i- 
 POP   95 
 c u l i e r e s ,   l’ e n v ie   ,   1^  c   a lom n ie   &   l’ in t é rê t   fo n t   a u tan 
 t  d e   d an g e r s   q u i m e n a c e n t  fan s   c e fie   la  1 ib e r t é   d e   
 l ’h om m e   d e   b ie n   ;   c e lu i  q u i a u r a   le   p lu s   d e   m é r it e  y   
 fe r a   le   p lu s   e x p o f é   ,   c om m e   le  p lu s   à   c r a in  d re   p o u r   
 le s   p e t it e s   âm e s .  B lâm e - t-o n   e n   e lle s   q u e lq u e s  v i c e s   
 o u   q u e lq u e s   r id ic u le s   ,   a u ffi-tô t  le s  l o i s ,   le   p r in c e  &   
 la  r e l ig io n   fo n t  e n   d a n g e r   ;   c e   fo n t  Ces t r o i  s   p u if fa n c 
 e s  q u ’o n   a t t a q u e   d an s le u r s   p e r fo n n e s   ,   8c  e lle s  fo n t   
 in t é r e ffé e s   à   le s   v e n g e r .  «  U n   h om m e   a v o i t   fa it   u n   
 »   l ib e lle   c o n t r e   le sm in if t r e s   d’ un  r o i  d’A n g le t e r r e ,   
 »  o n   d it  q u ’ i l   a v o i t  m a l  p a r lé   d u   g o u v e r n em e n t ,   i l   
 »   fu t   c o n d am n é  a u  p i lo r i .  L e  m o n a r q iie   le   v i t  e n  p a f-  
 »   f a n t ,   &   d em an d a   la   c a u f e  d e   c e   c h â t im e n t ,  o n   la   
 »   lu i a p p r it .  L e  g ran d  f o t ,d i t   le   r o i ,q u e  n e   le f a i fo i t -   
 »   i l   fo n . lib e l le   c o n t r e   m o i ,  o n   n e   lu i  a u r o it   r ie n   
 »   fa it  » .  C om b ie n   d e   fo is   l’a u to r i t é   a  f e r v i   d e   c e tt e   
 m a n ié r é   le s  a n im o fit é s  p e r fo n n e l le s   ?  &   c om b ie n  c e s   
 ab u s ,  q u i n e   la iffe n t   a u x   c it o y e n s  q u ’u n e   l ib e r té  p r é c 
 a ir e   à   la   m e r c i  d e   q u ic o n q u e   v e u t   l ’a t t a q u e r ,   n e   
 d o iv e n t - i l s  p a s   d i fp e r fe r   le s  h om m e s   ? 
 L a  ju f t ic e  &   la  d o u c e u r  d u   g o u v e rn em e n t   le s  r e n d 
 r o n t  t o u jo u r s   n om b r e u x .  L e   c o n t r a ir e  p e u t   le s  p o r t 
 e r  p a r  l’ h um an ité  à  d e s   e x c è s -d o n t  l ’ h um a n ité  m êm e   
 f rém it .  L e s   fem m e s  d e   l ’A m é r iq u e   fe   fa ifo ie n t   a v o r t 
 e r   p o u f   q u e   le u r s   en fa n s   n ’ e u ffe n t   p a s   d e s  m a ît r e s   
 a u ffi  c ru e l s   q u e   le s   E fp a g n o l s . 
 L e s  S a x o n s   f e   fir e n t   m a ffa c re r   p lu fie u r s   fo is   p o u r   
 le s  d ro its  n a tu re ls   d o n t  C h a r lem a g n e   v o u lb it   le s   p r iv 
 e r .   L o u i s   l e   D é b o n n a i r e   fo n   fils   le u r   re n d it   c e s   
 d r o it s   ,   &   c e   fu t  le   p lu s   b e l   a f t e   d e  fo n   r é g n é   :  le s   
 S a x o n s   lu i  fu r e n t   to u jo u r s   fide les» 
 C e u x   q u i o n t   d it   q u e   p lu s   le s   fu je t s   é to ie n t   p a u v 
 r e s ,   p lu s   le s  fam ille s   é to ie n t  n om b r e u fe s   ;   q u e   p lu s   
 ils   é to ie n t  c h a rg é s   d ’im p ô t s   ,   p lu s   ils   fe  m e ttox en t  e n   
 é ta t   d e   l é s   p a y e r ,   o n t   b la fp liém é   c o n t r e   le   g e n r e   
 h um a in   &   c o n t r e   la   p a t r ie   ;   ils   fe   fo n t   d é c la r é s   le s   
 p lu s   c ru e l s   en n em is   d e   l’ un &   d e   l ’a u t r e   e n  in fin u an t   
 d e s  m a x im e s   q u i  o n t   to u jo u r s  c a u fé  &  q u i  c a u fe ro n t   
 à   jam a is   l a   d e f t ru ft io n   d e s   h om m e s   &   la   ru in e   d e s   
 em p ire s .  I l  fa l lo i t   le s   r é d u ir e   d an s   la   c ru e l le   in d i-   
 g é n c é  p h i l s  v o u lo ie n t  q u e   fu ffe n t  le u r s   c o n c i to y e n s ,   
 a fin   d e   le u r   a p p r e n d r e   q u ’a v e c   Un  m e n fo n g e   il s   
 a v o ie n t   d it   u n e   a t ro c it é   q u i m é r ito it   p e u t - ê t r e  u n e   
 p lu s   g ran d e   p u n it io n .  A  q u e l  e x c è s   l’ in t é r ê t  &  l’am b 
 i t io n  a v i l i f îe n t ,   p u ifq u e   la   b a fle ffe   &   la   fla t t e r ie   à   
 la q u e lle   il s   p o r te n t   p e u v e n t   d é g r a d e r   la   n a tu r e   h u m 
 a in e   ju fq u ’ a u   p o in t   d e   s ’ o u t r a g e r   e lle -m êm e   !  O   
 H e n r i  !  c ’ e ft   c o n t r e   t e s   en fan s   q u e   c e s  m a x im e s   h o m 
 ic id e s   o n t   é t é   p r o n o n c é e s   !  to n   o r e i lle   n ’ e n   e û t   
 p o in t   é té   fo u il lé e   l  le s   m e u r t r ie r s   d e   t e s   fu je t s   n e   
 t ’ e u ffe n t  p o in t   a p p ro c h é  1 
 L ’ e x c è s   d e s  t r ib u t s   an é a n t it  la  l i b e r t é ,   é t e in t  to u t e   
 ém u la t io n   to u s   fe n t im e n s   p a t r io t iq u e s   ,   d é c o u ra 
 g e   le s  h om m e s   &   le s   em p ê ch e   d e   fe * r e p ro d u ir e   ;   
 l’ e x t r êm e  p a u v r e t é  c o n d u it   a u  d é f e p o i r ,   le  d é fe fp o i r   
 à   l’ a c c a b lem e n t ,   l’a c c a b lem e n t   à   la  p a r e ffe   &   à  l ’ in d 
 iffé r e n c e   d e   to u t   b ie n . 
 C om m e   l a   fo c ié t é   a   fe s   a v a n t a g e s   a u x q u e ls   d o iv 
 e n t  p a r t ic ip e r  t o u s   le s  m em b r e s   q u i  la   c om p o fe n t  ;   
 e lle   a   fe s   c h a r g e s   a u ffi q u ’ i l   e ft  ju ft e   q u ’ il s   fu p p o r -   
 te n t .  C h a q u e   c i t o y e n   e ft   o b l ig é   d e   lu i  fo u rn ir   fa   
 c o n t r ib u t io n   d e   t r a v a i l  &   fa   p a r t   d e s   im p ô t s   q u e   la   
 c o n fe r v a t io n   c om m u n e   e x i g e  ;   c e lu i  q u i  fe   d ifp e n fe   
 d e   c e s   d e u x   c o n tr ib u tio n s   e ft  m a u v a is  c i t o y e n ,   c ’e ft   
 u n   m em b r e   in u t ile   ,   u n e   c h a rg e   d e  p lu s  p o u r   la   fo c 
 ié t é   q u i ,  e n  b o n n e  p o l i c e ,  n e   d o it   p a s   y  ê t re   fo u f -   
 fe r t e   :  m a is   le s   im p ô t s   d o iv e n t   ê t r e   d an s  le  i-app ort  
 e x a â  d e s   r ic h e ffe s  d u  p a y s   ,   &  r e p a r t is  dans la   ju f t e   
 p r o p o i't io n   d e s   fa c u lt é s   p a r t i c u lie re s   d e   c h a q u e   c i t 
 o y e n .   Q u an d  le s  b e fo in s  d e  l ’é ta t  e x c é d e n t  c e s   r a p p 
 o r t s ,   la   le v é e  d e v ie n t  d iffic ile  &  le  m a l c om m e n c e ;  
 q u a n d  l a  d ifp ro p o r t io n  d e v ie n t  é n o rm e ,   la   le v é e  d e v 
 i e n t  im p o f f ib le ,   c ’ e ft   le .  t em s   d e s   c a lam ité s   p u b lia 
 P 
 I