$2 6 RAT
p o u r p u rg e r-le s h y p o th e q u e s q u e fo n a u t e u r p o u r ro it
a v o i r c o n ft itu é e s fu r la re n te .
E l le s o n t p o u r c e s re n t e s le m êm e e ffe t q u ’ u n d é c
r e t p o u r le s h é r it a g e s p a r r a p p o r t a u x h y p o th e q u e s .
L ’ é d it d u m o is d e M a r s 1 6 1 3 a c r é é d e s c o n fé r -
v a t e u r s d e s h y p o th e q u e s p o u r r e c e v o i r le s o p p o fi-
iio n s d e c e u x q u i p r é te n d e n t q u e lq u e d r o i t fu r le s
p r o p r ié t a ir e s d e c e s r e n t e s .
L e s a c q u é r e u r s , à q u e lq u e t it r e q u e c e f o i t , n e
fo n t t é n u s fu iv a n t c e t é d it p o u r f e p r o c u r e r l e u r fu r e t
é , q u e d e p r e n d r e a u g r a n d fc e a u d e s lettres de ratification
; & s’ i l n e f e t r o u v e p o in t d 'o p p o f it io n a u
fc e a u d e c e s le t t r e s ,to u te s h y p o th e q u e s fo n t p u rg é e s .
M a is c e s le t t r e s n e p u r g e n t p a s l e s d o u a ire s &
fu b f t iîu t io n s n o n e n c o re o u v e r t e s , n o n p lu s q u e le s
d e c r e t s .
E l le s n e p u r g e n t p a s n o n p lu s l ’h y p o th e q u e d u ro i
fu r le s re n te s d e s c om p t a b le s , l e r o i n ’é t an t jam a is
fcenfé a c c o rd e r d e p r iv i l è g e c o n t r e lu i-m êm e .
L e fe u l m o y e n d ’a c q u é r i r fu r em e n t d e s re n t e s q u i
a p p a r tie n n e n t à d e s c om p t a b le s , e n fu iv a n t la d é c la r
a t io n d u 4 N o v em b r e 1 6 8 0 , e ft d e c om m u n iq u e r
l e c o n t r a t a u p r o c u r e u r g é n é r a l d e l à c h am b re d e s
c om p t e s & d’ o b t e n i r fo n c o n fe n t em e n t p o u r s ’ a ffu r e r
q u e le c om p t a b le n ’ e ft p lu s r e d e v a b le e n v e r s le ro i .
V. au m o t Lettres 9 L e t t r e s DE R A T IF IC A T IO N . (A )
R A T I N E , f. f . ( Draperie. ) fo r t e d ’é to ffe d e la in e
C r o iïé e , q u i f e fa b r iq u e fu r u n m é t ie r à q u a t re m a r c
h e s , d e m êm e q u e le s fe r g e s & a u t r e s fém b la b le s
é to ffe s q u i o n t d e la c ro ifu r e . L a ratine e ft u n e fo r t e
d e t iffu fa it d e fils d e la in e e n t r e la c é s le s u n s d an s l e s
a u t r e s d’u n e c e r t a in e m a n ié r é , q u i e n fo rm e la c r o i fu
r e ; le s fil s q u i v o n t e n lo n g u e u r d e p u is l e c h e f
ju fq u ’à la q u e u e d e la p i è c e , f e n om m e n t fils de chaîne
; & c e u x q u i fo n t p la c é s d e t r a v e r s fu r l a la r g e u r
d e l’ é t o f f e , fo n t a p p e l lé s jî/ i de trême; e n f o r t e q u ’ un e
p i e c e d e ratine e ft c om p o fé e d’ u n e c h a în e & d’u n e
t r êm e .
I l y a d e s ratints d r a p é e s o u a p p rê té e s e n d r a p s ,
d e s ratines à p o il n o n .drap é e s , & d e s ra dn esàon tle
p o i l e ft f r i le d u c ô t é d e l’ e n d r o i t , c e q u i fa i t q u ’o n
Tes a p p e lle o rd in a irem e n t ratines frifé es ; le s u n e s fo n t
b la n c h e s & le s a u t r e s fo n t d e d iffé r e n te s c o u le u r s ,
fo i t q u e la la in e e n a i t é t é t e in t e a v a n t q u e d ’ê t r e fil
é e , o u q u e l’ é to ffe a it é t é m ife d e b la n c e n t e in t u r e ,
a p r è s a v o i r é t é f a b r iq u é e . D ic l. du Corn. (D . ƒ , )
R A T IO N , f . f . à Varmée o u fu r m er, e ft la p it a n c e
o u p o r t io n r é g lé e d e v i v r e s , d e b o if fo n , o u d e fo u r r
a g e , q u ’o n d ift r ib u e tp u s le s jo u r s à c h a q u e fo ld a t
o u c h a q u e m a t e lo t , p o u r le u r fu b fiftan c e . Voye{ M u nition.
Q u e lq u e s -u n s fo n t v e n i r c e m o t d e l ’e fo a g n o l ration;
m a is i l v ie n t p lu tô t d u la t in ratio , au ffi b ie n q u e
le radon d e s E fp a g n o l s , & m êm e e n p lu fie u r s l ie u x
d e l a m e r , o n d it e n c o r e raifon dan s le m êm e fen s .
O n d o n n e p o u r le s c h e v a u x d e s rations d e fo in &
d ’a v o in e , q u a n d ils n e p e u v e n t p a s a l l e r a u fo u r r a g e .
L e s rations d e p a in p o u r le s fo id a t s fo n t r é g lé e s p a r
l e p o id s d u p a in d e m u n it io n .
L a ration d e p a in p o u r le s fo id a t s e ft p o u r l ’o rd in
a ir e d ’u n e l iv r e & d em ie p a r jo u r .
O n d o n n e a u x o ffic ie r s p lu fie u r s rations d e p a in ,
f é lo n le u r q u a l i t é , & à p r o p o r t io n d e l’ é q u ip a g e q u ’ ils
fo n t o b lig é s d’ e n t r e t e n ir .
Q u a n d o n a u gm e n te la ration à d e s jo u r s d e r é -
jo u i f f a n c e , o n l’a p p e lle double ration.
O n d o n n e à l ’ é q u ip a g e d’ u n n a v i r e d e s rations d e
'b ifc u i t , d e lé g um e s & d’ e a u , à p r o p o r t io n d e s v i v r e s
d o n t i l e ft fo u rn i.
L a ration o rd in a ir e fu r m e r , & fu r - to u t fu r le s
y a if f e a u x p o r tu g a i s , e ft u n e l i v r e & d em ie d e b i fc u i t ,
u n e p in t e d e v in & d e u x p in t e s d’ e a u d o u c e p a r jo u r ,
& to u s le s m o is u n a r r o b e , o u 3 1 l i v r e s d e v ia n d e
f a l é e , a v e ç q u e lq u e s p o if fo n s fe ç s & d e s o ig n o n s .
Çhambers,
R A T
E n F r a n c e la ration d e v i v r e s p o u r la n o u r r itu r e
d u fo ld a t e n c am p a g n e e ft a c tu e llem e n t d e 2 8 o n c e s
d e p a in , & d’u n e d em i- liv r e d e v ia n d e . E n ro u t e la
ration p o u r c h a q u e fa n t a ffin d o it ê t r e d e 2 4 o n c e s d e
p a in cu it & r a m s , e n t r e b is & b la n c , d’u n e p in t e d e
v i n m e fu r e d e P a r i s , & d u c ru d u l i e u , o u d’u n p o t
d e c id r e o u d e b i e r r e , m e fu r e d e P a r i s , &c d’u n e l i v
r e d e v ia n d e d e b oe u f o u d e m o u t o n , a u c h o ix d e
l ’é ta p ie r .
La. ration e n r o u t e d e c h a q u e g e n d a rm e , g a rd e -d u -
c o r p s , c h e v a u x - le g e r s o u m o u fq u e t a ir e d e la g a r d e ,
g e n d a rm e s o u c h e v a u x - le g e r s des- c om p a g n ie s d’o r d
o n n a n c e d e l a g e n d a rm e r ie , & c e l le d e c h a q u e g r e n
a d ie r à c h e v a l , d o it ê t r e c om p o fé e d e d e u x p a in s
d e 2 4 o n c e s c h a c u n , c u it s & r a f l i s , e n t r e b is & b la n c ,
d e d e u x p in t e s d e v in m e fu r e d e P a r is , & d u c ru d u
l i e u , o u d e d e u x p o t s d e c id r e o u d e b i e r r e , m e fu r e
d e P a r i s , & d e d e u x l i v r e s & d em ie d e v ia n d e d e
b oe u f , v e a u o u m o u t o n , a u c h o ix d e l’ é t a p ie r .
L a ration d e v i v r e s p o u r u n c a v a l ie r a u l fi e n ro u t e
e ft d e 3 6 o n c e s d e p a in , d ’u n e p in te & d em ie d e v i n ,
o u d’u n p o t & d em i d e c id r e o u d e b i e r r e , m e fu r e d e
P a r i s , & d e d e u x l iv r e s d e v ia n d e . C e l le d u d r a g o n
n’ e ft q u e d e 2 4 o n c e s d e p a in , d’u n e l i v r e & d em ie
d e v i a n d e , & d’ u n e p in t e d e v i n , &c.
A l ’é g a r d d e la ration d e s o f f i c i e r s , e l le a u gm e n te
fé lo n le u r g r a d e . Foye^ l e Code militaire d e M . B r i q
u e t .
In d é p e n d am m e n t d e la fo ld e r é g l é e p o u r c h a q u e
an n é e d e p a ix & p o u r le s m o is d’ h i v e r p e n d a n t la
g u e r r e , le r o i f a it fo u rn ir u n e ration d e f o u r r a g e p a r
jo u r à c h a q u e b r ig a d i e r , c a v a l i e r , c a r a b in ie r , h u f-
f a r t , t r o m p e t t e , t im b a l ie r , & c h a q u e d r a g o n m o n t é ;
c e t t e ration d e fo u r r a g e e f t c om p o fé e d e q u in z e l i v r e s
d e f o in , & c in q l i v r e s d e p a i l l e , o u d e d i x l i v r e s d e
fo in fan s p a il le ., o ii i l n ’y e n a p o in t , & d e d e u x t ie r s
d’u n b o if fe a u d’ a v o in e , m e fu r e d e P a r is .
C e l le q u e le r o i d o it fo u r n ir p e n d a n t l a g u e r r e ,
a u x o f fic ie r s d e s t ro u p e s d’ in f a n t e r ie , lo r fq u ’e lle s o n t
f e r v i , o u Ont é t é d e ft in é e s p o u r f e r v i r e n c am p a g n e ,
e ft c om p o fé e d e d o u z e l i v r e s d e fo in & h u it liv r e s d è
p a i l l e , & d’u n d em i-b o iffe a u d ’a v o in e ; u n c a p ita in e
r e ç o i t q u a t re rations p a r jo u r ; u n li e u t e n a n t , u n fo u s -
lie u t e n a n t , o u e n f e i g n e , d e u x ; u n c o lo n e l , f ix ; u n
lie u t e n a n t - c o lo n e l , t r o is ; u n c om m an d an t b r e v e t é ,
d e u x ; u n m a jo r , c in q ; u n a id e -m a jo r , t r o is ; u n p r é v
ô t , u n e ; u n a u m ô n ie r , u n e ; le s c o lo n e l s r é fo rm é s à la fu ite d e s r é g im e n s , f i x ; le s l ie u t e n a n s - c o lo n e l s ,
q u a t re ; le s c a p i t a in e s , d e u x , & le s l ie u t e n a n s , u n e .
D a n s le s c am p s d e d i fc ip l in e , c h a q u e b a t a illo n c o lo
n e l r e ç o it q u a r a n t e rations p a r jo u r ; c h a c u n d e s
a u t r e s t re n t e .
U n m e ft r e -d e - c am p d u r é g im e n t d e c a v a le r ie o u
d e d r a g o n s , q u i a f e r v i o u q u i a é t é d e ft in é p o u r f e r T
v i r e n c am p a g n e , r e ç o it f ix rations d e fo u r r a g e d e .c a r
v a le r ie ; u n lie u te n a n t -c o lo n é ? , q u a t r e ; u n m a jo r ,
h u it ; u n a id e -m a jo r , q u a t re ; u n c a p ita in e , f i x ; u n
l ie u t e n a n t , q u a t r e ; u n c o r n e t t e , t r o is ; u n m a ré ch a l-
d e s - lo g is , d e u x : c h a cu n d e s a um ô n ie r s & c h iru rg ie n s
d e c a v a le r ie & d e d r a g o n s , o ti il d o it y en a v o i r , ei>
r e ç o i t u n e .
ré fo rm é à la fu i t e d e s ré g im e n s d e c a v a le r ie & d e
d r a g o n s , r e ç o it f ix rations ; c h a q u e c a p ita in e r é fo r m
é / q u a t r e ; c h a q u e lie u te n a n t r é fo rm é , d e u x .
C h a q u e m e f t r e - d e - c am p , o u lie u t e n a n t - c o lo n e l
D a n s le s c am p s d e d i fc ip l in e , u n m e ft re -d e c am p
d e c a v a le r ie o u d e d r a g o n s , r e ç o it t r o is rations d e
fo u r r a g e ; u n lie u t e n a n t - c o lo n e l , d e u x ; u n m a jo r ,
q u a t re ; u n a id e -m a jo r , d e u x ; u n c a p i t a in e , t r o is ;
u n lie u t e n a n t & c o r n e t t e , d e u x ; o n e n d o n n e u n e à
c h a q u e m a r é ch a l-d e s - lo g is ; d e u x à c h a q u e c a p ita in e
r é fo rm é , & u n e à c h a q u e lieutenant r é fo rm e .
L e s o f f i c i e r s , a u t r e s q u e le s c o lo n e l s , m e ft re s -d e -
c a m p , lie u t e n a n s - c o lo n e ls e n p ié o u r é fo rm é s , & :
le s
R A T
le s m a jo r s d e s r é g im e n s , q u i s’ a b fé n te n t p a r fem e ft re
o u c o n g é j n ’o n t q u e la m o it ié d u fo u r r a g e a t t r ib u é à
le u r g ra d e ; to u s c e u x q u i n ’o b t ie n n e n t p o in t d e r e l
i e f , a p rè s s ’ ê t r e a b fe n té s fan s c o n g é , o u l ’a v o i r Out
r e p a f f é , p e rd e n t le to u t .
. L a fo u rn itu r e d e fo u r r a g e fe fa i t a ü x o ffic ie rs d u
jo u r q u e le s t ro u p e s e n t r e n t e n q u a r t ie r d’h i v e r , ju f -
q u ’à c e q u ’ e lle s fe. m e t te n t e n c am p a g n e .
I I n ’e n e ft p lu s fo u rn i a u x o ffic ie r s d e s t ro u p e s q u i
re ft e n t d an s le u r s q u a r t ie r s a u - d e là d u d e rn ie r A v r i l ;
a p r è s le s c e n t c in q u a n t e jo u r s d u q u a r t ie r d’h i v e r ,
le s p la c e s d u fo u r r a g e n e fo n t p lu s p a y é e s à là c a v a -
le r i è lo g e é dans^ le s g é n é r a lit é s , q u ’a u p r i x c o û tan t
fa n s a u c u n b é n é fic e ; a lo r s le t r e fo r ie r d é l’ e x t r a o r d
in a ir e d e s g u e r r e s r em b o u r fé à ra ifo n d e c in q fo ls
p o u r c n a q iie ration d e c e s g é n é r a lit é s ; e lle s p a y e n t la
lom m e à quoi m o n te lè p r ix d e c e s p la c e s d e fo u r ra
g e s -fo u rn is a p rè s le q u a r t ie r d ’h i v e r . Code militaire. G)
R A T IO N A L , f. m . (JH fi. ecc léjîa ftf o rn em e n t du
g r a n d -p r e t r e c h e z le s Juifs-. C ’é to it u n e p ie c e d’é toffe ,
p r e c ie u fe q u e l e g r a n d -p r ê t r e p o r to it fu r l ’e ftom a c ,
& . q u i a v o i t e n v ir o n une- p a lm e e n q u a r r é . Foye^.
L e s H é b r e u x l e n om m o ie n t c o f c k e n & q u e lq u e -
fo \s cofcken michphat, q u e le s fé p t a n t e o n t r e n d u p a r
’Koy.uw & Xoyucùv t nç xpiowç. , & S . J e r o m e p a r ratio*
nale & ratiànale ju d ic ii. O n n e fa i t p a s b ie n c e q u e
v e u t d ire cofcken à l a le t t r e ; la p lu p a r t d e s in t e rp r è t e s
le d é r iv e n t d e l ’a r a b cafan, q u i f ig n ifie gros, épais ..
inegaly c om m e e to it en e ffe t le rational. O n c r o it q u ’ o n
lu i d o n n o it le n om d e rational r o u d e : rational d u :ju - '
ge.ment,, p a r c e q u ’i l d é c o u v r a it la- v o lo n t é d e D ie u ,.
° .u Ra fc e - 9U® . grand-prêtre q ui. l e p o r to i t é to it le
c h e f d e la juftice, & fe re v ê to ifcd e c e t o rn em e n t q u an d ;
il, p r o n o n ç o it d e s ju g em ens - e n m a t iè re d e c o n fé -
q u e n c e .. C a lm e t , dicl. de la B ib le y tom. I I L le t t r e a u
m o t rational, pa g . g .S ï.
, - Q ll° i q u ’i l e n fo it , le- rational,. fé lo n D u c a n g e ,
e to it ü n d o u b le -q iia r r é d e q u a t r e c o u le u r s t iffu d ’o r ,
fu r le q u e l e to ie n t p o fé e s e n q u a t r e r a n g s , d o u z e
g i o lle s p ie r r e s p r e c i eu fes.', d o n t c h a cu n e p o r to it g r a v é ;1
l e n om d’u n e d e s d o u z e t r ib u s d’ I fr a e l . L e rational:
e to it d o u b le , . c ’ e f t -à -d ir e d ’u n t iffu d o u b le & é p a i s , -
a u . c om p o fé d é d e u x p iè c e s r e p l i é e s l ’u n e fu r l’a u -
t r e , c om m e u n e e fp e c e d e m a lle d an s la q u e lle é to ie n t '
r e n fe rm e s lu r im - & t h u m m in , f é lo n : l e s ra b b in s . il
e to it a t t a e h e ,fu r lè s ;é p a u le s p a r d e u x c h a in e s & deux*
c ro c h e t s -d’or. D ie u lu i-m êm e a v o it -p r e fe r it -la - fo rm e
d u rational. E x o d . x x v iiJ.tbX 2 Qt ’
Quelques auteurs ont cru que dans l a -primitive
E g lilé , les eveques portoient auffi un rational mais;
Outre Qu’on, ia n n r ^ -r r i i o 1 1 i v , . à . > i _ . r _____ ■ 1 Ü
i - J^ ATION.A I? * Ghéolog, fcholaftî) e f t a u ffi le t it r e d e '
d ifte r e n s l i v r e s . L e p lu s c o n fid é r a b le e ft c e lu i q u e "
d o n n a G u i l la um e D u r a n d , c é lé b r é th é o lo g ie n feh o -
la ft iq u e d u .t r e iz ièm e f ie c le , fo u s le t if r e d e rationale
dtyinorum offîtiorum. I l l’a e h e v a e n a 2 8 6 , c om m e d u i-
m em e n o u s l’ap p re n d .
R A T IO N A 'L lS y f . m . (Littéré) o f fi c ie r d e la c o u r
d es . em p e re u r s rom a in s ; ce<mot d an s L am p r id iu s en
l a v i e .de S é v é r e A le x a n d r e , q u i p a r o î t ia v o i r é tab li
le s r a t io n a jix .d a n s f a m a i f o n , e f t f fy n o n ym e à -celui'
procurator. Jin: c ç cas lescrationaux; étoient- d ëS e f-
p e e e s -d in t çn d an s , o u d e s g e n s d ’a ffa ire s d e s em p e -
re tir s i ■ , v 0 . ,r
R A T IO N A R IZ /M , f . m . ( Littérat:) o n a p p e llo it
a ip u chezr le s ' R o m a in s ; l e re g if t r e d e s - c om p t e s dé'
e m p i r e o n d e n om m o it a u t r em e n t :bnviariùm ratio-
num totius in gt riiy p a r c e ,qu’o n .y. r é g i f t fo it le s - r e v e -
Tome X IU ,
R A T 82?
■ 1 R s d é p e n d an c e s d e l ’em p ir e rom a in , ( D . J f
R A T IO N N E L ; a d j. t e rm e fo r t e n u lâ g e d an s p lu -
f fiemis p a r t ie s d e s M a th ém a t iq u e s , & q u ’o n em p lo ie
e n p lu fieu rs. fe n s d iffé r e n s .
Horifon rationnel, pu vrai, eft celui dont le plàrt
■ paffe par lé centre de la terre, & qui divife par conséquent
le globe en deux hémifpheres ou portioris
egales, F o y e { H o ris on.
O n l’ a p p e lle rationnel p a r c e q u ’o n n e le c o n ç o it
q u e p a r l ’e n t e n d em e n t , p a r o p p o f it io n à Y horifon
jenfible , o u apparent y q u i e f t fen fib le à la v u e .
Nombri entier rationnel e ft c e lu i d o n t l’u n it é e ft u n e
p a r t ie a liq u o te . Voye\ Nombre & Aliqote.
5 Nombre mixte rationnel eft celui qui eft compofé
d un entier & d’une fradfion, ou d’une unité & d’un
nombre rompu. Voye^ Fraction.
L e s q u an tité s c o ffim e n fu ra b le s fo n t c ë l le s q u i fo n t
e n t r e elles- c om m e u n n om b r e rationnel à tin a u t r e
n om b r e rationnel Ç voye^ C oM MENSURABLE. ) ; c a r
1 u n ité e ft u n e p a r t ie a liq u o t e d’u n n om b r e rationnel’;
& u n e fra é fio n a q u e lq u e p a r t ie a liq u o te c om m u n e
a v e c 1 un ité : d o n c fi d e s q u a lit é s fo n t e n t re e lle s
c om m e lin n om b r e rationnel à u n a u t r e n om b r e feè-
tionnely ou- Fu rie e ft lin e p a r t ie a liq u o t e d e l’ a u t r e ';
o u i l y a. q u e lq u e p a r t ie a liq u o te c om m u n e a u x d e u x ;
d o u i l fu it q u ’ e lle s fo n t commen fiirable s-.
L a d iv i l io n d ’u n n om b r e rationnel p a r u n ’ a u t r e d e
m êm e e fp e e e d o n n e u n q u o t ie n t rationnel.
Quantité-rationnelle eft une quantité commérifip-
rable avec fon unité; Voye^ Nombre & Unité.
S u p p o fo n s q u ’ u n e q u a n t it é f o it 1 , i l y e n a u n e in t
f in ite d ’a u t r e s q ui-lui fe ro n t c om m e n fu ra b le s ; c e fo n t
c e s q u an tité s q u ’E u c l id e a p p e l l e rationnelles.
I l a p p e lle ' irrationnelles ou. jb u rd e s , c e lle s q u i fo n t
in c om m e n fu ra b le s a v e c l ’u n i t é , c om m e l a ’ r a c in e
q u a r r é e d e 2 , &c. Voye-^ Incômmensürable.
Rap p o rt rationnel y eft’ celui' dont les termes font
des quantités- rationnelles,, où un rapport entre des
quantités, qui font entre elles comme nombre ä‘norm
bfe , p a t exemple , le rapport de 3 Voye^ Rap>
PORT.
L ’e x p o fa n t d ’u n rapport rationnel- \ m e q ü a iit it é
rationnelle Foye^ Exposant. Chambers'. X( E )
R A T I S i, f i m . terme de Bouchert'.les; B o u ch e r s a p *
p e l le n t a in fi l a g r a i f fe q u ’il s ô te n t d e s b o y a u x d e s
a n im a u x q u ’ ils t u e n t , p a r t ic u liè r em e n t d e s b o y â u x
d u boe u f; I ls . lu i o n t d o n n é c è n om , p a r c e q u ’il s la
ra-tiffent a v e c u n c o u t e a u , q u e d e fo n u fa g e i l s nom^
ment couteau au x ratis. I l s a p p e lle n t a u ffi table a u x ra^
t i s , une- p e t it e t a b le fu r la q u e lle il s - d é g r a i ff e n t le s
b o y a u x . Ces-ratis fo n d u s fo n t u n e p a r t ie d e s fu i fs
q u ’ il s ■ v e n d e n t ' a u x c h a n d e l ie r s & a u x c o i i f r o y e u r s l
S-avary\ ; .
Ratïs , ( Poids, ) . c e m o t s ’ e n t e n d 'd it 'p o id s d o n t
o n f é : f é r t p o u r p e f é r le s d iam an s à la m in e d e S o u -
m e lp o u r , . d an s l e r o y a u m e d e ‘B e n g a le . L e raüs e f t
d e f é p t h u it ièm e s d e c a r a t , c ’ e f t -à -d ir e t ro is g r a in s
& d em i. O n f é fé r t -d i r m êm e p o id s dànS to u t ' d’ em - '
p i r e d u M 'o g o i;. & l’o n s ’ e n f é r t a u ffi p o ü r p e f é r 'l e ï
p e r le s . Savary.
R A T I S B p N N E . , ( Géograph. nïodï ) f en; a llemâhdl
Regensburg;. v i l le d lA llem a g o e d a n s ' là B a v i è r e '; atp
c o n f lu e n t d e la-'Nab du- R e g e n 1 a v e c le ; D a n u b e ,
2.5 lieues?'aur n o r d -d e M u n i c h , 'à .'au sn ô rd ^ 'e ftc
d ’A u g s b o u r g , & à 2 0 fu d - e ft d e N u r em b e r g ù E lle e f f '
f o r t a n c ie n n e , ôe f a lit iia tio n rfirr 'tro is r i v i e r e s 'là îre lid
c om m e r ç a n t e .T l y a~darts c e t t é 'v i lt e 'u n 'e fa fe iô î i' -fé -
t ie n n e n t le s ;dietes- g é n é r a le s de d’em p i fe ;f L a ; c a t h é - •
d r a le e ft d é d ié e à S . P i e r r e . L ’ é v ê q ü e , q u i e ft f i i f f r a - 1
g a n t d e S a ft z b o u rg i; e f t p r in c e ^ d e ffem p ire y a in fi'q u e
le s a b b e ffe s d e d e u x a b b a y e s d e filles'* q u i fo n t d a n s -
c e t t e r v ille ;.o u t re p lu fie u r s a u t r e s c ôm m t in a ft té s t é li-
g ie u fe s ; ma'is.des lu tbrériens y fo n t n om b r e u x '; & o n t ?
u n c o n fifto ire d e le u r r e l i g î p f t ^ e p t ^
N N n n o