Ptarmiques, a d j. [Médecine.') c e fo n t d e s rem e -
•(3e s q u i e x c it e n t le 7na.pp.0c o u l’cternuerneni. O n le s
nomm emffie rrh in esSzJiernutatoires.Fqy eiERRmîiES
& Eternuement. _ _ f
O n a n om m é d e c e n om u n e p lan te q u i fa i t ^eter-
n u e r , q u i f a i t u n e fam ille a ffe z n om b r e u fe ; c e f t la
ytarmique. ■ . .
P T E L E A , f. f . ( Botan.) g e n r e d e p la n t e d an s le
f y f t èm e d e L in n a e u s , 6c q u ’ i l c a r a f t e r ife a in fi ; l e c a l
i c e e ft l ’e n v e lo p p e d e la f l e u r , Sc fe p a r t a g e e n q u a t
r e p e t it e s p a r t ie s . L a f le u r e ft c om p o fe e d e q u a t re
p é t a le s , o v o ïd e s , p o in t u s , a p p la t is , p lu s la r g e s q u e
l e s fe gm e n s d u c a l i c e , & d é p lo y é s . L e s e tam in e s
'fo n t q u a t r e file t s a ig u s ; le u r s b o ffe t t e s fo n t a r ro n d
ie s ; le g e rm e d u p if t il e ft o r b i c u la ïr e , m a is e n q u e l q
u e m a n ié r é a p p la t i ; le f t y le e ft c o u r t ; i l y a d e u x
f t igm a t rè s -a ig u s . L e f ru it e ft u n fe u i l le t m em b r a n
e u x , c i r c u l a i r e , p la c é p e r p e n d ic u la ir em e n t , a v e c
u n e c a v i t é d an s le m il ie u , q u i c o n t ie n t u n e fe u le fe -
•m e fïce o b lo n g u e . L e f ru it d e c e g e n r e d e p la n t e e ft
to u t- à - fa it fem b la b le à c e lu i d e l’ o rm e , m a is le s e ta m
in e s fo n t to t a lem e n t d iffé r e n te s . L in n æ i , gen.plant.
y . 4 $ . {D . J . )
Ptelea , {Géog. anc.) c ’ e ft l e n om d’u n e b o u r g a d
e d e l’A t t i q u e , d an s la t r ib u ( E n e id e , & d’u n l i e u
d e l’île d e C o s , o ii i l c ro if fo it d e l’ e x c e lle n t v in .
P T E L E O N , {Géog. anc.) v i l l e d e T h e f fa l ie ; e lle
a é t é c o n n u e d’H om è r e , v&rf. G g y . q u i d it dan s le ■
ie c o n d l i v r e d e l’ I l l i a d e '
Herbofam P t e le u m , ponioque antrona propïnquam,
T i t e - L i v e , liv . X L Î I . ch. Ix v ij. n o u s a p p re n d q u e le
c o n fu l P . L ic in iu s a y a n t t r o u v é q u e le s b a b it a n s
a v o ie n t ab a n d o n n é Pteleum. , ru in a c e t t e v i l l e d e fo n d
e n c om b le . I l y a e u q u a t r e a u t r e s v i l le s d e c e m êm e
n om ; l’ u n e d an s l ’Io n ie , le s a u t r e s d an s la T r o a d e ,
.d a n s le P é lo p o n n è f e , & d an s l a B é o t ie . {D . J . )
P T E R I A , {Géog. anc.) c o n t r é e & v i l l e d e l à C ap *
p a d o c e , p r è s d u P o n t - E u x in , & a u v o i fin a g e d e la
v i l l e d e S y n o p e .
P T É R O P H O R E S , ( Géog. anc.) c o n t r é e d e la S c y -
th ïe v e r s le s m o n t s R ip h é e s ; c e n om q u i v e u t d ire
qui produit des plumes , lu i a v o i t é t é d o n n é , fé lo n
, P l in e , /. IV . ch. x ij. à c a u fe d e la n e ig e q u i y tom b e
c o n t in u e llem e n t e n g ro s f lo c c o n s c om m e d e p lum e s .
L e P . H a rd o u in r em a rq u e q u e c ’ e ft c e q u i a v o i t d o n n
é o c c a f io n à la fa b le q u ’O v id e r a p p o r te d an s le
q u in z ièm e l i v r e d e fe s M e tam O rp h o fe s , verf. 3 6 G .
E Jfe viros fam a ejl in hyperboreâ PaleJJe
Qui foleant levibus velari corpora plumis ,
Citm tritoniacam novies fubiert paludem. {D . J .)
P T É R O P H O R E , f . m . {A n t iq . rom.) o n d o n n o it
c e n om d an s l ’a n tiq u it é à c e u x d e s c o u r ie r s r o m a in s ,
q u i v e n o ie n t a p p o r t e r la n o u v e l le d e q u e lq u e d é c la r
a t io n d e g u e r r e , o n d e q u e lq u e b a t a ille p e r d u e , d e
q u e lq u e é c h e c q u ’ a v o ie n t e u le s a rm e e s rom a in e s ;
o n le s a p p e llo it a in f i , p a r c e q u ’ ils p o r to ie n t d e s p lu m
e s à la p o in t e d e le u r s p iq u e s ; c e m o t v i e n t d u g r e c
tt» pot», une a ile , Sc <ptp», j e porte. {D . J .)
P T É R O S P E R M A D E N D R O N , f . m . ( B o ta n .)
g e n r e d e p lan te é ta b li p a r le D . Am m an ; c e n om q u ’il
lu i a d o n n é e ft t ir é d e s m o ts g r e c s ■>nlpov, a i le , mrtp-
fx* ,Jemence, Sc J'tvé'pov, arbre, p o u r e x p r im e r u n a r b
r e d o n t le s fem e n c e s fo n t a ilé e s ; v o i c i le s c a ra d fe -
r e s d e c e g e n r e d e p lan te .
L a f le u r e f t f a i t e e n r o f e , c om p o fe e d e d iv e r s p é t
a le s , d i fp o fé s c ir c u la ir em e n t . D u c a lic e d e l a fle u r
s ’ é lè v e le p ift il a v e c u n fru it o u em b r y o n , q u i d e v
i e n t f in a lem e n t u n v a if f e a u fém in a l d e la fig u r e d’u n e
g o u f f e , la q u e lle dan s f a m a tu r it é s ’o u v r e a u b o u t , &
m o n t r e q u ’ e lle e ft p a r t a g é e e n c in q lo g e s q u i c o n t
ie n n e n t d e s fem e n c e s a ilé e s '.
L e D . A m m an a d é c r i t d e u x e fp e c e s d e c e g e n r e
d e p lan te ; la p r em iè r e a le s f e u i l le s fem b la b le s à c e l le
s d u fu b e r , le l i e g e , a n g u le u fe s , 6c b la n c h e s p a r -
d e ffo u s ; fe s fle u r s lo n t a u ffi b la n c h e s . L ’a u t r e e fp e c e
a le s fe u ille s f a ite s e n fo rm e d’ o r e i l l e , le s fe u ille s 6c
le f ru it fo n t p lu s g ran d s . I l p a ro ît q u e la p r em iè r e d e s
e fp e c e s e ft m e n t io n n é e d an s le Mufeum d e P e t i v e r ,
n ° . 3 4 9 . fo u s le n om d e Varbre de Champana, à f ru it
l i g n e u x , 6c à g r a in e s a i lé e s . L a f é c o n d é e fp e c e fem -
b le ê t r e l’a r b r e a p p e llë fo ld a t d an s le fix iem e v o lu m e
tab. 6 8 . d e YHortus malabaricus.
L e m êm e D . A m m a n fo u p ç o n n e , q u ’ o u t r e c e s d e u x
e f p e c e s , i l y e n a q u a t r e a u t r e s q u i n ’o n t p a s e n c o r e
é t é fu ffifam m e n t e x am in é e s d an s le u r s d iffé r e n s é ta t s ,
p o u r d é c id e r f i e lle s a p p a r t ie n n e n t p r o p r em e n t à c e
g e n r e d e p la n t e o u n o n . C e s q u a t r e e fp e c e s f o n t ,
i ° . l’a r b r e a lc e a à fe u i l le s d e p e u p lie r n om m é the
green ebouy à S a in t e -H e le n e , 6c p a r le s A n g lo is blak-
wood. P lu k n . M a n t . tab. 3 3 3 . z * . l’ a r b r e a lc e a à
g ra n d e s f le u r s r o u g e s , & à fe u ille s d e p e u p lie r n o i r ,
b la n c h e s e n - d e f fo u s , a p p e llé p a r le s A n g lo is the red-
w o o d , P lu k n M a n t . ibid. 3 0. l’a r b r e a lc e a d e la F lo r
id e à c in q c a p fu le s , p o r t a n t d e s fe u ille s d e la u r ie r
lé g è r em e n t d e n t e lé e s , 6c d e s g r a in e s a ile e s ; 4 0. 1 a r b
r e à f ru it p e n t a g o n e & à g ra in e s a i l é e s , r e c u e i l l ie s
p a r le D . H o u f t o n , à l a V e r a - c r u x . A û . P e t r o p o l .
■ vol. 8 ° . p • tu 8 . (D . J . ) ■
P T E R Y G IO N , f . m . terme de Chirurgie, m a la d ie
d e l’oe i l , e x c r o i fla n c e m em b r a n e u fe q u L fe fo rm e fut;
la c o n jo n c t iv e . Voye^ Ongle de l’oeil.
C e l f e d o n n e a u ffi c e n om à u n e e x c r o i fla n c e c h a r n
u e , q u i v i e n t a u x o n g le s d e s p ié s 6c d e s m a in s , &C
q u i le s c o u v r e e n p a r t ie : urTtpvy/ov, f ig n ifie petite aile.
L a c a u fe d e c e t t e m a la d ie v i e n t d e l ’ a c c ro iffem e n t
d e l’o n g le v e r s f e s p a r t ie s la t é r a le s , c e q u i l e fa i t e n t
r e r d an s l a c h a i r , 6c c a u fe u n e d o u le u r c o n t in u e l le ,
t r è s - fo u v e n t a c c om p a g n é e d e f ie v r e ; l’ o n g le d u p o u c
e d u p ié e ft l e p lu s iu je t à c e tt e a f f e Û io n , 6c d an s
c e c a s o n n e p e u t m a r c h e r q u ’ a v e c b e a u c o u p d e
p e in e . ,
O n a o b f e r v é q u e le s r e l ig ie u x d é c h a u ffe s n e fo n t
p o in t fu je t s à c e t t e in firm it é ; c e u x q u i n é g lig e n t d e
f e c o u p e r le s o n g le s , 6c c e u x q u i p o r te n t d e s fo u -
l ie r s t r o p é t r o i t s , o u d o n t le p a to n e ft t r o p d u r , e n
fo n t in c om m o d é s , p a r c e q u e l’ o n g le n’ a y a n t p a s la
lib e r t é d e p o u f fe r e n d e h o r s , c r o ît v e r s le s c o t e s .
O n t e n t e d e g u é r ir c e t t e m a la d ie , e n c o n fom m a n t
la c h a ir fu p e r f lu e p a r le m o y e n d e s c a th é r é t iq u e s ;
& e n em p lo y a n t e n fu ite le s d e ffic a t ifs : m a is o n t r a v
a i l l e e n v a in ; t a n t q u e le s p o in t e s d e l ’o n g le fu b -
f i f t e n t , o n n e p e u t g u é r ir la m a la d ie , & i l fa u t e n
[ v e n i r à l’o p é r a t io n .
I l fa u t d ’a b o rd f a i r e t r em p e r le p ié d an s l’ e a u chau -’
d e p o u r am o llir l ’o n g le ; le c h iru r g ie n fa it a f fe o ir l e
m a la d e fu r u n e c h a ife p lu s h a u te q u e la f ie n n e ; il m e t
l e p ié d u m a la d e fu r fo n g e n o u , 6c a v e c u n p e t it b i f-
t o u r i , il c o u p e e n lo n g la p a r t ie d e l’ o n g le q u ’i l c r o it
d e v o i r ô t e r ; q u a n d il l’ a a in fi fé p a r é e d u c o r p s d e
l ’o n g le , i l p r e n d d e s p in c e t te s p o u r f a i l ir c e t t e p o r t
io n 6c la t ir e r le p lu s d o u c em e n t q u ’i l lu i e ft p o f -
f ib l e . . r
I l y a des petites pincettes incifives, fort commodes
pour couper l’ongle. Voye1 Tenailles INCISIVES.
S i l’ o n g le é to it f é p a r é d u d o ig t , i l n e fa u d r o it p o in t
f e f e r v i r d u b ifto u r i p o u r in c ife r l’o n g le ; o n le c o u -
p e r o it a v e c d e s c i f e a u x , e n p a ffa n t u n e d e s p o in t e s
d an s le jo u r q u i e ft e n t r e le d o ig t & l’ o n g l e , 6c c o u p
a n t à p lu fie u r s r e p r i f e s , ju fq u ’ à c e q u e l’ o n f ô i t p a r v
e n u à la ra c in e .
C e t te o p é r a t io n e ft t r è s -d o u lo u r e u fe , p a r ra p p o r t
a u x h o u p e s n e r v e u fe s q u i fo n t t ir a il lé e s . Voye^ O N-.
G L E. .
A p r è s l’ o p é r a t io n , o n e n v e lo p p e r a le d o ig t a v e c
d e la c h a r p i e ; u n e p e t it e c om p r e ffe c i r c u l a i r e , u n e
c ro ix <de Ma lte -& u n e bandelette, 'comme nous av on s
dit au p an a r is, voye^ Pa n a r i s . O n confe ille a u malade
de re fte r plufieurs jours la ns m a r ch e r , 6c on lé
panfe tou t limplement av e c une cotaipreffe trempée
dans l’ eau-de-rvie, ce qu i luffit pour la guérifon.
P o u r em p ê c h e r le s r é c id iv e s d u m a l , il fa u t a v o i t
f o in d e f e 'c o u p e r l’o n g le , 6c d e le r a t i f ie r d e tem s à
a u t r e a v e c u n d iO r c e a u d e v e r r e ; e n l’ ém in ç a n t a in fi
le s lu e s n o u r r i c ie r s l e p o r te n t v e r s le m i l ie u , & l ’o n g
l e n e c r o ît p o in t f u r le s c ô t é s . ( Y )
P T É R Y G O D É E S , f . m . ( Léxicog.mèdicin.) H i p -
p o c r â t e a p p e lle a in f i c e u x , d o n t la p o it r in e 6c le s
p a r t ie s v o ifin 'é s fo n t é t r o i t e s 6c p l a t e s e n f o r t e q u ’ ils
o n t le s OS d e s é p a u le s -p r om in e n s c om m e d e s a îlë s .
L e s p e r fo n n e s a in fi c o n ft itu é e s o n t to u jo u r s p a ffé
p o u r ê t r e fu jê t t é s à la p h th ifie . ( A . / . )
P T E R I G O I D E , 1. m. terme d ’Anatomie, eft le
nom de d ê u x ap op hyfe s de l’ o s fphen o ïde, ainfi appe
lle es , pa rce qu’elles font faites comme des ailes de
•chauve-fouris. V'oye^ Sph é n o ïd e .
C e m o t v i e n t d e mipv^ , vycç , a i le , & tiS'oç, forme.
P T E R Y G O Ï D 1E N , n e , a d j. en An a tom ie, fe d it
d e d iffé r e n t e s p a r t ie s r e la t iv e s a u x a p o p h y le s p t é r i -
îg o ïd e s d e l’ o s Ip h e n o ïd e . Voyeq_ S p h é n o ïd e .
- L e t r o u pterygoïdien a n t é r ie u r & le p o f t é r ie u r ,
f o n t le s o r i f i c e s d ’u n p e t it c o n d u it fitu é à la p a r t ie
S u p é r ie u re &c m o y e n n e * d e l’a p o p h y f e p t é r y g o ïd e .
■ Voye{ P t é r y g o ï d e .
L e rn u fc le pttrygoidien e x t e r n e p r e n d & s ’a t ta ch e
si la fa c e e x t e r n e d e l’ a île e x t e r n e d e l ’a p o p h y f e p t e -
r y g o ïd e , 6c f e t e rm in e à l ’é c h a n c ru r e q u i e ft e n t r e
l ’a p o p h y lè c o r a c o ïd e 6c c o n d ilo ïd e d e la m â c h o i r e
in fé r ie u r e .
L e rn u fc le pterygoïdien in t e rn e v i e n t d e la fa c e in t
e rn e d e f a n e e x t e r n e d e l ’â p o p h y f e p t é r y g o ïd e &
s ’in fe re la f a c e la t ié r a le in t e rn e d e l ’a n g le d e l a m â c
h o i r e in t é r ie u r e . Voyè^ MACHOIRE.
Pt p r y g o id i f n n e Ec h a n c r u r e , des ailes de
l ’a p o p h v fe p t e r y goiçiienne de l ’o s fphénoïde. Voyer
i é l ïÉ N O ID E .
P o r t io n pterigoïdïenne de l’ o s du p a la i s . Voye%_ P a -
î . A-IS. -
P T E R Y G ô - P A L A T I N , en Anat. n om d’ u n t r o u
f o rm é p a r l ’o s d u p a la is Sc l’ a p o p h y fe p t é r y g o ïd e
l’os fiphénoïdè , on l’appelle auffi Jph en o p a la tin .
Voye^ S ph é n o ïd e 6* P a l a i s .
P T E R Y G O P H A R Y N G I E N , terme d 'A n a t. e ft îè
r o m d’u n e p a ir e d e m u fc le s d u p h a r y n x , q u i v i e n -
s .c fit d e la p a r t ie in f é r ie u r e d e l’â île in t e rn e d e s a p o -
p l iÿ l e s p t é r y g o ïd e s . I l s o n t q u e lq u e s fib r e s c h a rn u e s
q u i n a i f i e r i t d e l ’Os d e l à m â c h o ir e f u p é r i e u r e , d e r r
i è r e la d e rn ie r è d en t m a c h e lie r e ; q u e lq u e s -u n e s q u i
p r e n n e n t le u r O r ig in e d e s p a r t ie s la t é r a le s d e la la n g
u e , 6c d ’âiitr.ës d e l ’o s h y o ïd e .
C e s fibres charnues pafiant en demi-cercle de ces
différentes o r ig in e s , vo n t rencontrer celle du côté
oppo lé dans la ligne du milieu , fur la partie pofté-
fie u re du ph a ryn x en dehors.
A la l'u r fâ c e in t é r ie u r e d u g o f ie r e f t u n a u t r e o rd r e
d e fib r e s c h a rn u e s , q u i fe c r o ilé n t le s Unes le s a u t
r e s à a n g le s a ig u s . E l le s n a iffe n t d e s p a r t ie s la t é r a le s
d e l a lu e tte 6c d e la r a c in e d û c a r t ila g e , 6c d e fe e n -
d e n t o b liq u em e n t à le u r s in fe r t io n s , d an s l a m em b
r a n e g la n d u le u fe d u p h a r y n x .
C e rnufcle fé rt à fe rre r le ph aryn x 6c à comprimer
le s amygdales pour en faire fo rtir 1a mucofite.
L e s d iv e r fé s o r ig in e s d e s d iffé r e n te s p a r t ie s d e c e
rn u fc le , fo n t q u ’o n le p a r t a g e o rd in a irem e n t e n p lu f
ie u r s m u fc le s . A in f i V a l f à l v a a p p e lle la p a r t ie q u i
p r e n d Io n o r ig in e d e l a lan g u e , le gloffopharyngien ;
c e l le q u i e ft im m é d ia t em e n t a u -d e ffo u s Yhyopharyn-
gien ; u n e a u t r e s ’ a p p e l le ccphalopharyngien ; u n e a u t
r e fphenopharyngien ; & c .
P T E R Y G O - S A L P IN G O ID I E N , en A n a t. n om
Tome X U I .
d’u n e p a ir e d e m u fc le s d e la lu e t t e , q u i fo n t p a r t ie
d u fp h e n o - fa lp in g o - f t a p h y lin . W é n l lo w . Voye*_
SpheNo-salpingo staphylin.
P T E R Y G O S T A P H Y L IN , en An at. c ’ e ft le rn u fc le
in t e rn e d e l a lu é t t e , q u é V a l f a lv a a p p e lle novus tubce
mufculus, p a r l a r a ilô n q u ’ i l é to it in c o n n u a u x an c
ie n s a n a tom ifte s .
C e m o t e ft fo rm é d e > ^ 7e, & crerçvx», luette.
C ’ e ft l e m êm e q u e le ip h e n o - fa lp in g o - fta p h y l in .
Vyye{ S p h eNÔ-SALPINGO-STAPHYLIN.
P T I S A N E , f. f . ( Mat. mèd. des anciens ) en g r e c
<a]ïiavi\ ; 'ce t e fm e fig n ifie e n g é n é r a l u n e g ra in e p i lé e
6c d é p o u illé e d e fo n é c o r c e ; m a is q u a n d le s a n c ie n s
l ’o r d o a n o i e n t , il s n e f e f e r v o ie n t p a s lim p lem e n t d u
m o t d é ptifana , il s a jo u to ie n t e n c o r e le m o t d e là
g r a in e d o n t la ptifane d e v o i t ê t r e c om p o fé e ; c ’ e ft
p o u r q u o i il s d ifb ie n t ptifane d e f r o m e n t , ptifane d ’é -
p e a u t r e , ptifane d e le n t i l l e s , ptifane d e r iz ; c e p e n d
a n t c e m êm e m o t lig n ifié p r o p r em e n t 6c p a r t ic u liè r
em e n t d e l ’o r g e p ilé 6c d o n t o n a ô t é l ’é c o r c e , &
c ’ e ft c e q u e n o u s a p p e lio n s d e l ’o r g e m o n d é ; m a is
le u r m é th o d e d e m o n d e r l ’o r g e é to it d e le p i le r d an s
u n m o r t ie r ; en fin le m o t ptifana é to it em p lo y é dans
u n e l ig n if ic a t io n f p é c i a l e , p o u r d é fig n e r u n e d é c o c t
io n d ’o r g e , u n e c r è m e , u n fu c d e ptifane , u n e
b o u i l l ie d ’o r g e .
L a p lu s c om m u n e & la m e ille u r e m a n ié r é d e f a i r e
la ptifane c h e z le s G r e c s , é to it c e l le - c i ; il s m a c é -
r o ie n t d ’a b o rd l ’o r g e c ru d d an s d e l ’e a u ; e n fu ite ,
q u a n d il é to it b ie n m a c é r é , ils le f r o t to ie n t d an s le s
m a in s ju fq u ’à c e q u ’ il n ’y r e ft â t p lu s d ’é c o r c e e x t é r
i e u r e , o u b ie n il s l e p i lo ie n t d an s u n m o r t ie r a v e c
u n p i lo n d e b o i s , ju fq u ’à c e q u ’i l fu r d é p o u illé d e fo n
e n v e lo p p e , a lo r s o n le r e g a rd o it c om m e p r é p a r é .
L o r fq u ’il s v o u lo ie n t a v o i r u n e ptifane d é t e r fiv e , il s
fa i lb ie n t b o u i l l i r l’o r g e e n t i e r a v e c fo n é c o r c e , à u n
t r è s g ran d fe u q u ’ils d im in u o ie n t p a r g r a d a t io n , ju f q
u ’à c e q u e la liq u e u r f è ch a n g e â t e n u n e c r èm e à p -
p e l lé e j u s , fu c , o u lait ; v o i l à q u e l le é to it le u r
ptifane la p lu s fim p le , d o n t il s p r é f é r a ie n t la b o iffo n
à to u t e à u t r è b o if fo n .
D a n s le s f iè v r e s a i g u e s , il s fo u t e n o ie n t le s forces
p a r c e r em è d e a lim e n t e u x ; il s a id o ie n t la n a tu r e q u i
g u é r it le s m a la d ie s , fan s d o n n e r d é s a rm e s à la m a la
d ie , 6c il s n e d o n n o ie n t p a s in d iffé r em m e n t d e la
c r èm e d ’o r g e o u d e la ptifane p r if e p o u r l e g r a in ;
m a is t a n tô t l ’u n e t a n tô t l ’autr-e : t an tô t ils m ê io ie n t
l ’u n e a v e c l ’a u t r e à d iffé r e n te s p r o p o r t io n s , f é lo n
q u ’ il c o n v e n o i t d ’e n d o n n e r p lu s o u m o in s , e u é g a r d
a u t em s d e la f ie v r e o u à fo n c a r a & e r e . I l s n ’a c c o r -
d o ie n t la ptifane à a u c u n m a la d e a t t a q u é d e la fie v
r e , q u e d e u x jo u r s a p r è s l a c r i f e , o u a p r è s la p u r g
a t io n . I ls n e d o n n o ie n t p o in t e n c o r e la c r èm e é p a if -
lie q u a n d la c r i fe d e v o i t a r r i v e r l e q u a t r ièm e j o u r ;
6c q u a n d il s c r o ÿ o ie n t q u ’e l le d e v o i t a r r i y e r p lu s
t a r d , 6c q u e le s fo r c e s le p e rm e t t o ie n t , il s f e c o n t
e n a i e n t d e f a i r e p r e n d r e d e l ’h y d r o m e l o u d e l ’a -
p om é lit e , c ’e ft -à -d ire d u m ie l o u d e s r a y o n s d e m ie l
m ê lé s a v e c u n p e u d e v in a ig r e 6c b o u i l l i s lé g è r em e n t
d an s d e l ’e a u ; q u a n d la m a la d ie é to it t e rm in é e o u
p a r la c r ife o u p a r la c o t t io n , o n a u gm e n to it la n o u r r
i tu r e fu iv a n t le s m êm e s d e g r é s q u ’ o n l’a v o i t d im in
u é e ; a p rè s la c r i fe o n a jo u t o i t a la c r èm e d’o r g e ,
u n p e u d e p tifana p r ife p o u r le g r a in ; o n a u gm e n -
t o i t la d o fe p e u - à - p e u , ju fq u ’à c e q u e le m a la d e r e to
u rn â t a u x a li m en s fp l id e s , e n c om m e n ç an t p a r d é s
oe u f s , d e s p e t it s p o iffo n s d e r i v i e r e , o u le s e x t r é m
it é s d e la v o la il l e . S i d an s le c o u r s d e la m a la d ie i l
fu r v e n o i t d u d é g o û t p o u r la c rèm e d ’o r g e , o n y fu b -
ft itu o it q u e lq u e c h o ie d ’é q u i v a l e n t , c om m e d e lé g
è r e s p a n a d e s .
O n n e f e f e r v o i t p a s fe u lem e n t d ’o r g e p o u r n o u r r i r
le s m a la d e s ; m a is e n c o r e d e d iffé r e n t e s e fp e c e s d ’ é -
pe .a u tre s , e n fu it e d ’a li c a p r é p a r é e , d e r iz , d ç n u l*
Z z z ij