a v i s , & c ro it q u e c e t t e d e rn ie r e e ft ' u n e b e l le p ie r r e
d ’un v e r d d e g a zo n . S e lo n lu i c e n ’ e ft p a s n o n p lu s
l e cryfoprafas, q u i é to it u n e p ie r r e p lu s "be lle 6c p lu s
p r é c ie u fe q u e le profites. V o y e z Us nous, d e M . H i l l ,
' lu r le traite des pierres d e T h é o p h r a f t e , 6c voye{ P r a -
s i u s .
M . L e hm a n n a d o n n é le n om d e cryfoprafe à u n e
-p ie r r e q u ’i l a t r o u v é e e n S ilé fie ; e lle e ft d ’u n v e rd
c é la d o n c l a i r , o u v e r d d e p om m e , d em i - t ran fp a -
r e n t e , m a is fo u v e n t rem p lie d e p e t it e s t a ch e s b la n c
h e s . Foye^ les Mémoires de Vacad. de B e r lin , année
t j 5 5 , pag. 2 0 2 &fu iv . F o y e { P ER ID O T .
L e m o t d e prime d'émeraude p à r o ît fo n d é fu r l ’o p in
io n o ù p lu fie u r s n a tu ra lifte s o n t é té q u e c e tt e p ie r r e
f e r v o i t d e m a t r ic e o u d’e n v e lo p p e à l’ ém e r a u d e ,
m a i s r ie n n e fem b le a p p u y e r c e fe n t im e n t . (—)
P r i m e , f . f . ( Lainage.) n om q u e l’ o n d o n n e à la
p r em iè r e fo r t e d e la in e d’E f p a g n e , q u i e ft la p lu s
fin e & la p lu s e ft im é e p o u r la fa b r iq u e d e s é to ffe s ,
b a s , & a u t r e s o u v r a g e s d e la in e ; o n lu i d o n n e au fli
à c a u fe d e fa g ran d e n n e f fe , le n om d e refin ; 6c p o u r
f a i r e c o n n o ît r e le lie u p r é c ifém e n t -d ’o ù e lle v i e n t ,
o n a jo u t e o rd in a irem e n t l e n om d e la v i l le ; a in li l ’o n
d i t , prime S é g o v i e , r e fin S é g o v ie . F o y e r L a i n e .
{ D . J . )
P r im e D ’A S SU R AN C E , en terme de commerce de mer.
fig n ifie p a rm i le s m a r ch a n d s u n e fom m e d’a r g e n t ,
p a r e x em p le , 8 o u i o p o u r c e n t , q u e l ’o n d o n n e à
u n a f fu r e u r , p o u r a ffu r e r le r e to u r d’u n v a if fe a u o u
d’u n e m a r c h a n d ife . F o y e { P o l i c e d ’ a s s u r a n c e ;
o n l’a p p e lle prime à c a u fe q u ’ e lle f e p a y e p r em iè r e m
e n t 6c p a r a v a n c e ; e h q u e lq u e s l ie u x e lle e ft a p p e l-
le e primeur, prémice: coût o u agio d'affurance, primà-
g e , &c.
Prime e ft a u fl i e n u fa g e d an s le t ra fic d ’a r g e n t 6c
d e p a p ie r , p o u r lig n ifie r c e q u e l ’o n d o n n e .
A in fi o n d it d e s b ille t s d e lo t e r i e , q u ’ils p o r te n t
t a n t d e prime, p a r e x em p le , io o u 2 0 fo ls q u a n d o n
le s a c h e t é t an t p a r -d e là le p r em ie r p r i x q u e le g o u v
e rn em e n t le u r a v o i t f ix é s .
P r i m e , f . f. (Monnaie, ) dan s la d iv i fio n d u m a r c
d ’a r g e n t , c e m o t f e d it d e la v in g t - q u a t r ièm e p a r t ie
d ’u n g r a in , e n fo r t e q u ’un g ra in e ft c om p o fé d e v in g t - •
q u a t re primes. ( D . J . j
P r im e , garde de, ejlocade d e , ( E f crime l) o n en ten d
p a r prime u n e p o f it io n q u i d ép en d d u p r em ie r m o u v
em e n t q u e fa i t u n e fe r im e u r ( j e v e u x d ire q u e l a
garde de prime e ft c e lle o ù l’o n l e t r o u v e n a tu r e lle m
e n t a p r è s a v o i r t ir é l’é p é e d u fo u r r e a u ) , & f i d e
c e t t e p o fit io n o n d é ta c h e u n e e f t o c a d e , e lle s ’a p p e lle
ejlocade de prime.
L e s m o ts d e féco n dé, d e tierce, d e quarte, d e quinte
fo n t d é r iv é s d e m êm e , d e fo r t e q u e la fé c o n d é e ft la
p o f it io n q u i a fu c c é d é à la p r em iè r e , &c.
C om m e o n p e u t t ir e r fo n é p é e d’u n e in fin it é d e
f a ç o n s , o n n e p e u t p a s d o n n e r u n e p o f it io n c e r ta in e
d e c e p r em ie r m o u v em e n t ; le s fé c o n d é s & le s t ro i-
f iem e s , &c. n e p e u v e n t n o n p lu s ê t r e r é g l é e s , c ’e ft
p o u r q u o i o n n ’ a d é te rm in é q u e le s p o fit io n s d e t ie r c e ,
q u a r t e , &c. d e la m a n ié r é q u e l l e s fo n t e x p liq u é e s
d an s c e t ra ité .
P r im e , (S u c r e .) e ft u n e e fp e c e d e p o in ç o n d o n t
le s R a fin e u r s fe f e r v e n t p o u r p e r c e r le s p a in s , 6c
d o n n e r é c o u lem e n t a u x fy r o p s . F o y e { P e r c e r . I l y
a d e s primes d e b o is d o n t l’u fa g e re g a rd e le s v e r g e o i-
fo s fe u lem e n t . Foye^ V e r g e o i s e s ; voye{ aufli les
P r i m e , au je u de VAmbigu, c ’ e ft q u a t r e c a r te s de
d iffé r e n t e s c o u le u r s , m a is é g a le s d e p o in t ; \eprime
p a ffe d e v a n t le p o in t , & v a u t d e u x je to n s d e c h a q u e
jo u e u r à c e lu i q u i l ’a : lo r fq u ’ i l g a g n e o u t r e la v a d e
la p o u le & le s r e n v o i s , e l le lu i e n v a u t t r o i s ; la p lu s
h a u t e em p o r t e la p lu s b a ffe .
P r i m e , grande, c’eft, au j e u de L'Ambigu, celle
q u i e ft c om p o fé e d e p lu s d e t re n te p o in t s . F o y er
Pr im e .
P R IM E G E R I A L , a d j. ( Jurifprudence. ) f e d it d e e »
q u i a p p a r tie n t à la d ign ité d e p r im ic ie r . Foye^ Pr i -
m ic ie r . (A)
P R IM E -M O R U E , ( Comm. ) c ’ e ft la m o ru e fe c h e
q u i a r r i v e e n E u r o p e d e la p r em iè r e p ê c h e d e c e
p o i f fo n , 6c q u i p a r c o n fé q u e n t y e ft d u m e ille u r d é b
it , à c a u fe d e la n o u v e a u t é . Savary. ( D . J . )
P R IM E R , v . n . ( Gram. ) d om in e r , a v o i r le p re m
ie r r a n g , la p r em iè r e p l a c e , u n a v a n t a g e q u e lc o n q
u e ; c ’ e ft a u je u fu r - to u t q u ’ il prime. U n e b e l le fem m
e fe fla t te d e primer p a r - t o u t , & elle, a f o u v e n t r a i-
f o n ; il prima d an s la c o n v e r fa t io n c e jo u r - là .
P R IM E R O L E , ( Botanique.H ■ ni ) Fo y er Pr im evere P R IM E V E R E , f . f . ( Hift. nat. Botan. ) primula
v eris , g e n r e d e p la n t e à f le u r m o n o p é t a le , e n fo rm e
d e fo u c o u p e p ro fo n d ém e n t d é c o u p é e . L e p ift il fo r t
' d u c a lic e q u i e ft a lo n g é c om m e u n t u y a u ; il e ft a tta ch
é c om m e u n c lo u à la p a r t ie in fé r ie u r e d e la f le u r ,
6c i l d e v ie n t d an s la fu ite u n fru it o u u n e c o q u e o b -
lo n g u e 6c r e n fe rm é e d an s le c a lic e . C e f ru it s ’o u v r e
p a r ia . p o in t e , 6c c o n tie n t d e s fem e n c e s a r ro n d ie s 6c
a t ta ch é e s à u n p la c e n ta . T o u r n e f o r t , In fi, rei herb.
Foye^ Plan t e.
L a primevere d an s le f y f t èm e d e L in n æ u s , fa i t u n
g e n r e d e p lan te d o n t v o ic i- le s c a r a d e r e s . L e c a l ic e
p ft u n e e n v e lo p p e c om p o fé e d e p lu fie u r s f e u i l le s ,
6c c o n te n an t q u e lq u e s f le u r s . L ’ e n v e lo p p e p a r t ic u l
iè r e d e c h a q u e fle u r e ft u n t u y a u d e fo rm e p e n t a g
o n e , com p o fé .e d’u n e f e u i l le d iv ifé e e n c in q fe<*-
m e n s , 6c q u i r e ft e q u an d la f le u r e ft tom b é e . L a f le u r
e ft d ’u n e fe u lé fe u i lle e n fo rm e d e t u y a u c y l in d r i q
u e , d e l a lo n g u e u r d u c a lic e ; e lle e ft o u v e r t e , d é p
l o y é e , 6c d é c o u p é e e n c in q fe gm e n s q u i fo n t o b tu
s , r e n v e r fé s & d e n te lé s d an s le s b o rd s . L e s é t am in
e s fo n t c in q file t s t r è s - c o u r t s , p la c é s d an s l e tu b e
d e t a f le u r . L e s b o ffe tte s d e s é tam in e s fo n t d r o i t e s 6c
p o in tu e s ; J e g e rm e d u p if t il e ft a r ro n d i ; le f t ile e ft
d é lié & d e la lo n g u e u r du c a lic e ; le ft igm a t e ft fp h é -
r iq u e ; le fru it e ft u n e c a p fu ie c y lin d r iq u e à -p e u -p rè s
d e l a lo n g u e u r du c a lic e , c o n te n an t u n e fe u le lo g e ;
fo n fom m e t e ft d é c o u p é e n d i x f e gm e n s ; le s fem e n c
e s fo n t n om b r e u fe s & ro n d e s ; le u r e n v e lo p p e e ft
d’ u n e fo rm e o v a l e , a lo n g é e .
E n t r e le s q u a r a n t e e fp e c e s d e c e g e n r e d e p l a n t e ,
n o u s n e d é c r iro n s q u e la c om m u n e ; e lle e ft n om m é e
p a r T o u r n e fo r t primula veris odorata, flore luteo ,fim-
p lic i. I .R .H . 1 2 4 , e n a n g lo is , thefweetyellow-flowep d-
cowflip. S a r a c in e e f t a ffe z g r o f f e , é c a il le u f e , ro u g
e â t r e , f ib r e u f e , d’u n g o û t u n p e u a f t r in g e n t , d’u n e
o d e u r a g ré a b le 6c a r om a t iq u e ; e lle p o u ffe a u c om m
e n c em e n t d u p r in t em s d e s fe u ille s o b lo n g u e s , la r g
e s , r u d e s , r i d é e s , c o u c h é e s p a r t e r r e , g la b r e s , o u
r e v ê tu e s d ’ un d u v e t f i c o u r t , q u ’o n a p e in e à l’a p p e r -
e e v o i r .
I l s ’ é lè v e d ’e n t r e c e s fe u ille s u n e o u p lu fie u r s t i g
e s à la h a u te u r d ’g n e b o n n e p a lm e , r o n d e s , u n p e u
v e lu e s , n u e s o u la n s fe u ille s ; e lle s fo u t ie n n e n t en
le u r s fqm m e ts d e s b o u q u e t s d e fle u r s A m p le s , m a is
b e l le s , ja u n e s , o d o r a n t e s , fo rm é e s en t u y a u x é v a fê s
d an s le u r p a r t ie fu p é r ie u r e e n m a n ié r é d e fo u c o u p e ,
t a il lé e s o rd in a irem e n t e n c in q q u a r t ie r s , é c h a n c r é s ;
c e s fle u r s fo n t d ifp o fé e s c om m e en om b e lle , a u n om b
r e d e f i x , d e f e p t , d e d o u z e , d e v in g t - q u a t r e , 6c
q u e lq u e fo is d a v a n t a g e .
L o r fq u e le s fle u r s fo n t p a ff é e s , il le u r fu c c e d e d e s
f ru it s o u c o q u e s o v a l e s , c o u v e r t e s e n t iè rem e n t d u
c a l i c e , q u i e n fe rm e n t p lu fieu rs fem e n c e s ro n d e s o u
a n g u le u le s , n o i r e s & m e n u e s . C e t t e p la n t e d o n t le -
g o û t e ft u n p e u â c r e &c am e r , c r o ît p r e fq u e p a r - to u t
d an s le s c h am p s , d an s le s p r é s u n p e u h u m id e s ,
dan s le s b o is 6c le s f o r ê t s , o ù e lle f le u r it d è s le p r e m
ie r
.m ie r p r in t em s : c’ ê ft - là l ’o r ig in e d e fo n n o fh d e primevere.
( D . J . )
P R IM E - V E R E , (Mat. méd.) le s fle u r s d e c e t t e
p la n t e fo n t m ife s au ra n g d e s r em e d e s c é p h a l iq u e s ,
a n ti-fp a fm o d iq u e s 6c n e r v in s . O n e n p r é p a r e u n e e au
.d i ft i llé e 6c u n e c o n f e r v e ; o n e n o rd o n n e a u fl i l ’in fu -
f io n thé ifo rme » T o u s c e s r em e d e s fo n t re c om m a n d
é s c o n tr e le s m e n a c e s d’a p o p le x ie o u d e p a r a l y f ie ,
t e lle s q u e le b é g a y em e n t , le t rem b lem e n t d e m em b
r e s , l e v e r t i g e , &c. & d an s le s d o u le u r s d e t ê t e , le s
.v a p e u r s h y f t e r iq u e s , &ç.
L e s fle u r s d e prime-vere e n t r e n t d an s l’ e au g é n é r a le
d e la p h a rm a c o p é e d e P a r is , ( b )
P R IM E U R , f . f . (Gramm.) f ru it p r é c o c e , o u p lu s
g é n é r a lem e n t , to u t m e t s r a r e p a r la n o u v e a u t é . O n
d it la primeur d e s f r u i t s , d u g ib i e r , &c. u n e t a b le c o u -
. v e r t e d e pripicurs, la primeur d u v in .
P R IM I C E R I A T , f. m . (Gramm.) d ign ité d u p r im i-
c ie r .
P R IM I C I E R , f . m . ( Ju rijp ru d.) primicerius, quafi
prirnus in cera ; c h e z le s R om a in s o n a p p e llo i t ptimi-
cius ojflciorum, le c h e f d e s o ffic ie rs d om e ftiq u e s d e
l ’em p e r e u r . I l e n e ft p a r lé a u c o d e , lib. 1. Ht. 3 o.
leg. x j. & ibi. glojf. lit. O. & tit. 2 8 . leg. v .
O n d o n n o it a u f l i a n c ie n n em e n t c e tt e q u a l i t é d an s
la c o u r d e n o s r o i s , a u c h e f d e le u r s o ffic ie rs .
C e t it r e e ft e n c o r e u f i t é , d u -m o in s e n la t in , dan s
q u e lq u e s c o r p s la ïq u e s , c om m e d an s le c o lle g e S e x -
v i r a l d e la fa c u lt é d e D r o i t d e P a r i s , o ù le d o y e n
.p r e n d le t it r e d e primicerius G cornes.
D a n s l’ é ta b liffem e n t d e s é g life s c a th é d r a le s , l’a r c
h id ia c r e y t e n o it le p r em ie r r a n g a p rè s l ’ é v ê q u e ;
m a is lo r fq u e le n om b r e d e s c le r c s in fé r ie u r s fu t a u g m
e n t é , o n l e d é c h a r g e a d u fo in de. le u r c o n d u it e :
. d an s p lu fie u r s d e c e s é g life s o n le u r d o n n a u n p r é fe t
q u i fu t a p p e llé primicier, 6c p a r c o n t r a d io n primeier
o u p rinc ier, & e n d ’a u t r e s e n d r o it s , doyen, prévôt ,
treforier OU abbé.
. L e primicier e ft o rd in a irem e n t le p r em ie r d ign i-
t a ir e. F o y e { ci-après P r i n c i e r , & les mots D o y e n ,
P r é v ô t , & c . (A)
P R IM I C E R IU S N O T A R IO R U M , (Littérat.)
o f fic ie r q u i t e n o it l e r e g i f t r e g é n é r a l d e to u t l ’ Em p ir
e . T a c i t e n o u s d it au I . liv . de fe s ann. q u ’A u g u ft e
.a v o i t d r e ffé u n jo u rn a l d e l ’E m p i r e , q u i c o n te n o it
l e n om b r e d e s t ro u p e s rom a in e s & é t r a n g è r e s , c e lu i
d e s r o y a u m e s , d e s p r o v in c e s , d e s im p ô t s , d e s r e v e n
u s p u b l i c s , & e n fin u n é t a t c om p le t d e la d é p e n fe
.à to u s c e s é g a rd s . A u c om m e n c em e n t le s em p e re u r s
d o n n è r e n t le fo in d e c e jo u rn a l à le u r s a f f r a n c h is ,
q u ’ o n a p p e llo it procuratores a d ephemerides ; m a is dans
l a fu ite d e s t em s , il s e n c h a rg è r e n t u n fe u l m in if t r e ,
q u ’o n n om m a v ir fp eB a b ilis , primicerius notariorum,
q u i a v o i t p lu fie u r s fe c ré t a ire s fo u s l u i , a p p e lié s tribu-
n i notarii. (D . J . )
P R IM I P I L E , f . m. (Hifl> anc.) o f fic ie r d e s lé g io n s
r o m a in e s , q u ’o n n om m o it c om m u n ém e n t primipilus
o u primip ili centurio, c a p ita in e d e la p r em iè r e c om p a g
n ie . C ’é to it lu i q u i c om m an d o it la p r em iè r e c e n tu r
i e d u p r em ie r m an ip u le d e s t r i a i r e s , a p p e lle s au fli
p ilan i. I l é to it le p lu s c o n fiflé r a b le d e to u s ’ le s c e n tu r
io n s d’u n e m êm e lé g i o n , & a v o i t p la c e a u c o n fe il
d e g u e r r e a v e c le c o n u il & le s a u t r e s o ffic ie r s g é n é r
a u x . O n l’a p p e llo it primipilus p r io r , p o u r le d ift in -
g u e r d e c e lu i q u i c om m an d o it la f é c o n d é c e n tu r ie d u
m em e m a n ip u le , q u e l’ o n n om m o it primipilus pofle-
Tjor. L e primipile a v o i t e n g a rd e l ’a ig le rom a in e , la
d e p o fo it d an s le c am p , 6c l ’e n le v o it q u an d i l fa llo it
m a r c h e r , p o u r la r em e t t r e e n fu ite a u v e x il la i r e ou
p o r te - e n fe ig n e .
P R IM I S , (Géog. anc.) v i l le d’E t h io p ie , fu r l e b o rd
o r ie n t a l d u N i l , fé lo n P t o lom é e ,/ ïv . I F . c. v i j. I l y a
a p p a r e n c e q u e c ’e ft la m êm e v i l le q u e S t r a b o n , liv.
jX F I I . pa g . 8 2 0 , a p p e lle Premnis, L e P . H a rd o u in d it
Tome X I I I ,
P R I 369
q u e c’ e ft la Prima d’O lym p io d o r e . (D . J . )
P R IM I S C R IN 1U S , f. m. (H i jla n c .) premie r
commis d ’un bureau. Primifcrinius canonum, premier
commis du bureau de Certains re venus an nuels..
Primifcrinius numerarius, premier commis
des douannes. Primifcrinius foeietatum, premie r
commis du bureau des aflùrances.
P R IM I T I F , i v e , a d j. (Gramm.) c e m o t e ft d é r iv é
d u la tin prirnus.; m a is i l a jo u t e q u e lq u e c h o fe à la lig
n ific a t io n de fo n o r ig in e . D e p lu fie u r s ê t r e s q u i f e
fù c c e d e n t d an s u n c e r t a in e fp a c e d e tem s o u d é t e n d
u e , o n a p p e lle premier (prirnus) c e lu i q u i e ft à la t ê t e
d e la fu .c c e fïio n , q u i la c om m e n c e ; m a is o n a p p e l le
p r im itif, c e lu i q u i c om m e n c e u n e fu c c e flio n iffu e d e
lu i. A in fi d an s l’o rd r e d e s t em s , le c o n fu la t d e L . Ju -
n iu s B ru tu s & d e L . T a r q u in iu s C o l la t in u s , e ft le
premier d e s c o n fu la t s d e la ré p u b l iq u e rom a in e ; &
dan s l’ o rd r e d e p lu fie u r s ê t re s co.e x iftan s e n u n e m ê m
e é t e n d u e , le s d e u x a r b r e s , l’u n à d r o ite & l’ a u t r e
à g a u c h e , q u i c om m e n c e n t l’a v e n u e q u i fa i t f a c e a u
c h â te au d e V e r f a i l le s , fo n t le s premiers c h a cu n d an s
le u r r a n g é e ; e n p a r tan t d e V e r f a i l l e s , le s d e u x q u i
fo n t à l ’a u t r e b o u t d e l’a v e n u e fo n t le s premiers en y
a r r iv a n t d e P a r is . M a is Adam e ft n o n fe u lem e n t l e
premier d e s h o m m e s , il e ft e n c o r e l’ h om m e p rim itif,
p a r c e q u e c e u x q u i fo n t v e n u s a p rè s lu i fo n t iffu s d e
lu i.
C ’e f t à - p e u - p r è s d an s c è fe n s q u e le s G r am m a ir
ie n s en ten d en t c e t e rm e , q u a n d il s p a r le n t d’u n e
lan g u e primitive, d ’u n m o t primitif.
L a langue primitive eft non feulement Celle que
parlèrent les premiers hommes, mais encore celle
dont tous les idiomes fubféquens ne font en quelque
fo rte que d iverfe s reproduirions fous différentes formes.
Foye^ L a n g u e .
U n m o t p r im itif, e ft u n m o t d o n t d’ a u t r e s fo n t
fo rm é s , o u d an s la m êm e la n g u e , o u d an s -d e s lan g
u e s d iffé r e n te s . P a r e x em p le ', primitif v ie n t d e p r i-
mus ; prirnus v i e n t d e l’a n c ie n a d je é i if la t in p r is , d o n t
i l e ft le fu p e r la t if .; & p r is v i e n t d u g r e c Ttfiv, f id e lle -
m e n t r e n d u & p r e fq u e c o n fe r v é clans p r a : a in fi l e
m o t g r e c v p h , e ft p r im it if à l ’é g a r d d e p r is , d e p r i-
mus, 6c d e p r im it if m êm e ,p r is e ft d an s le m êm e c a s
à l’ é g a rd d e s d e u x d e rn ie r s ; & premier à l ’é g a rd d u
d e rn ie r fe u lem e n t .
Q u e lq u e fo is o n en ten d fe u lem e n t p a r primitif, u n
m o t q u i n ’e f t d é r iv é d ’a u c u n a u t r e ; te ls fo n t to u s
c e u x q u e l’ o n d o it à l’O n om a to p é e , voye^ O n o m a t
o p é e , & la p lu p a r t d e s n om s m o n o fy lia b e s d e p lu f
ie u r s ê t r e s p h y f iq u e s , fu r - to u t d an s le s lan g u e s an c
ie n n e s .
M a is à p r e n d r e la c h o fe e n r i g u e u r , c e s m o t s - là
m êm e o n t e n c o r e u n e o r ig in e an té r ie u re : il e ft é v i d
e n t q u e c e u x d e l’O n om a to p é e fo n t d é r iv é s d e s
b ru it s n a tu r e l s ; & fo u v e n t c e u x d e s ê t re s p h y f iq u e s ,
q u o iq u e Am p le s e n a p p a r e n c e , o n t e n c o r e t r a i t à
q u e lq u e q u a lit é fe n f ib le , re c o n n u e a n t é r ie u r em e n t
e n d’a u t r e s ê t re s : e n fo r t e q u e l’o n p e u t r e g a rd e r
c om m e g é n é r a le la m a x im e d e V a r r o n ( L . L . lib .
F i l . ) , ut in omnibus queedam fo n t cognationes & gen-
tilitates,flc inverbis. F o y e { ETYMOLOGIE, FORMATION
, D é r i v é , R a c in e . ( B . E . R . M .)
P r im i t i f , a d j. ( Ju rifp ru d .) fe d it d e c e q u i f e
r a p p o r te a u p r em ie r é t a t d’u n e c h o f e , c om m e l’é g life
primitive o u a n c ie n n e , l’ é t a t p r im it if d’u n m o n a ft e re .
L e c u r é p r im itif d’u n e é g life e ft c e lu i q u i d an s l ’o -,
r ig in e e n fa ifo it v é r ita b lem e n t to u te s le s fo n d io n s ,
a u - lie u q u e p r é fe n t em e n t i l n’a p lu s le t it r e d e c u r é
q u e a d honores, le s fo n d io n s é tan t fa ite s o rd in a ire m
e n t p a r u n v i c a i r e p e r p é tu e l. Foye[ C u r é p r im i t
i f & V ic a i r e p e r p é t u e l .
O n a p p e lle titre p rim itif, le p r em ie r t it r e co n ft itu -
t i f d e q u e lq u e é tab liffem en t o u d e q u e lq u e d ro it»
( ^ )
A a a.