r a ie e x t e rn e , u n e p e t it e a p o p h y f e n om m é e ft lo ïB i .
L e r a y o n & l ’ o s d u c o u d e fo n t u n p e u t xm fo u jjc t :
-qui fa it q u ’il s n e fe to u c h e n t q u e p a r le u r s e x t r ém ité s :. :
I l s fo n t to u s d e u x a t t a ch é s p a r u n -ligament m em b re - :
n c u x t rè s -fo r t . f'o y e { B ltA S . :
R A D M A N S D O R F , ( Gwg. mo J, g H f g H S |
d ’A l lem a g n e , d an s l a h a u te G a r n i o l e , p ie s ' d é - là
S a V e , n o n lo in d e f a fo u r e e . L a z iu s v e u t q u e c e fo it
l’ an c ie n n e Quadrata ; c e p e n d an t i l d it a i l le u r s 'q u e
c ’ e ft G u r c k f e ld . V ’ 1
R A D N O R , {Géog. mod. ) v i l l e d A n g le t e r r e *, a u ;
p a y s d e G a l le s , c a p ita le d u R a d n o r s h i r e , à i z o m ille
s a u n o r d -o u e f t d e L o n d r e s . -
R A D N O R - S H 1R E , ( Géog. mod, ) p r o v in c e d A n g
le t e r r e , a u p a y s d e G a l le s , , d an s le d io c è fe d e -H e - J
r é fo r d ; e lle e ft r e g a rd é e c om m e u n e d e s p lu s ■ iten>- ;
le s p r o v in c e s d u c om t é d e G a l le s ; o n lu i d o n n e 9 0 :
m il le s d e c ir c u i t , q u i re n fe rm e n t e n v ir o n t r o is c en s
d i x m il le a r p e n s ; e lle a t r o is b o u r g s a v e c d r o it d e ,
m a r c h é , & p o u r v i l le R a d n o r . ' . “ y-- '
L u c a s R i c h a r d , f a v a n t t h é o lo g i e n , n a q u it dans
c e t t e c om t é e n 1 6 4 8 ; i l a fa it e n a n g lo is u n t r a ite
d e la f é l i c i t é , d e s fe rm o n s , la p r a t iq u e d e s v e r tu s
c h r é t ie n n e s , d o n t o n a d e s t r a d u ir io n s e n f r a n ç a is . ;
I l m o u ru t e n 1 7 1 5 , a p r è s a v o i r p e r d u la v u e lo n g -
tem s a u p a r a v a n t . ( D . J . ) WÊÊI J H
R A D O I R E , f . f . ou R A C L O I R E , ( Mefure dt
grains, ) in f in im e n t d e b o is p la t e n m a n ié r é d e r é g
lé , d’ e n v ir o n d e u x p ie s d e lo n g , d o n t le s c ô t é s , l’ u n
q u a r r é , & l’ a u t r e r o n d , s’ a p p e lle rives. L e s ju r é s -
m e fu r e u r s d e g r a in s s’ e n f e r v e n t p o u r r a d e r o u r a c
le r le s m e fu r e s p a r -d e ffu s le b o r d q u a n d e lle s fo n t
p le in e s / a f in d e le s r e n d r e ju ft e s & lan s c om b le ; c e
q u i s’ a p p e lle mefurer ras. L e s g r a in s , la fa r in e ,, le s •
g r a in e s , Oc. fe rodent o u fe raclent d u c ô t é d e la r i v e
q u a r r é e , & l’ a v o in e p a r le c ô t é d e l a r i v e r o n d e , à
c a il le q u e c e g r a in e f t lo n g & d iffic ile à r a d e r a u t r e m
e n t ; le s m e fu r e u r s d e f e l f e f e r v e n t a u fl i d e radoi-
rts. { D . J • ) , • .
R a D O M , ( Gcog. mod. ) p e t it e v i l le d e la p e t it e
P o lo g n e , d an s le p a la t in a t d e S e n d o m i r , c h e f - lie u
d ’ u n t e r r it o ir e d e m êm e n om , p r è s d e la V i f t u l e , à
x z lie u e s a u m i d i d e V a r f o v i e : e lle fu t p r ife e n 1 6 5 6
p a r le s S u é d o i s , & e lle n e s ’ e ft p a s r é ta b lie d e p u is .
Q u e lq u e s -u n s p r é t e n d e n t q u e c ’ e ft le Carrodunum d e
P t o lo m é e , liv . I I . ch. x j. m a is l a p lû p a r t d e s m o d e r n
e s d ile n t q u e Carrodunum e ft C r a c o v ie ; le p lu s su r
e f t d e n e r i e n d é c id e r . Long. 3 9 . 1 2 . latit. 5 i . iC .
( d . j . ) . W K Ê ■
R A D O U B , f . m . ( Marine. ) c’ e ft le t r a v a i l q u o n
f a i t p o u r r é p a r e r q u e lq u e d om m a g e q u ’ a r e ç u le
c o r p s d u v a if fe a u . L e s m a t iè re s d o n t o n le fe rt - , fo n t
d e s p l a n c h e s , d e s p la q u e s d e p l o m b , d e s é t o u p e s ,
d u b r a y , ü u g o u d r o n , & e n g é n é r a l t o u t c e q u i p e u t
a r r ê t e r le s v o ie s d’ e a u . ( Q )
R A D O U B E R , v . aéh {M a r in e .) c ’ e ft d o n n e r le
ra b o u b . Voye^ R a d o u b . Q n d it raccommoder, lo r f -
' q u ’i l s’ a g it d e r é p a r e r le s m an o e u v re s .
R A D O U C I R , v . a i t . ( Gram, p r e n d r e p lu s d o u x .
L a fo n t e r é it é r é e r a d o u c it le s m é t a u x ; la p lu ie radoucit
l ’a i r ; o n radoucit l’h um e u r p a r d e s é g a rd s ; c e t
h om m e fi f é v e r e , f e radoucit b ie n -tô t a u p rè s d’u n e
jo l i e fem m e .
R A D S H E E R , f . m . ( H ift.n a t. ) c ’e ft le n om q u e
le s n a v ig a t e u r s h o lla n d o is o n t d o n n é à u n o ife a u
q u i fe t r o u v e à S p it z b e rg . C e m o t fig n ifie confciller;
i l lu i a é t é a p p liq u é à c a u fe d e la g r a v it é d e fo n p o r t ;
i l a le b e c a ig u , é t r o i t & m in c e ; a u x p ié s i l n ’ a q u e
t r o i s o n g le s q u i fo n t jo in t s p a r u n e p e a u n o ir e ; i l
n ’e n a p o in t d e r r iè r e le s p ié s ; fe s jam b e s fo n t n o i r e s
a in f i q u e f e s y e u x ; l e r e l ie d u c o r p s e ft d’ u n e b la n c
h e u r é b lo u ifla n te ; f a q u e u e e ft lo n g u e & t r è s - g a r n
i e , & fo rm e u n e e fp e c e d’ é v e n t a i l ; i l fe n o u r r it d e
p o if fo n f a n s ê t re u n o ife a u a q u a t iq u e ; i l m an g e a u fli
l a fie n te d e s -v a c h e s m a r in e s .
■ R A D S T A D T , ( (xéogi 'moi. .) -: v i l l e d 'A llem a g n e *
d an s l ’ a r c h e v ê c h é d e S a lt z b o u r g , fu r l ’E n s . I l n e fa u t
p a s la c o n fo n d r e a v e c R a f t a t , b o u r g d e S u a b è , o li fe
h t l e t r a it é d e p a ^ x -d é 1 7 1 4 , e n t r e l ’em p e r e u r & le
r o i de- F r a n c e . lo n g " . 3 A 3 1 latit: 4 7 . 14."
R Æ T J A R I A , ( Gcog. a n c .) v i l le d e la h au te
M y f i e ï , fé lo n P to lom é e , / . I I I . c. ix . L ’it in é r a ir e
d’A n to n in , q u i é c r i t iRaùaria, marque c e tt e v i l le
fu r la route à è ' Viminacium â N i c om é d ie : le -n om
m o d e r n e - e f t -R é ^ o à » l è l o n L a z i i i s . { D . J . )
RAFFAISSER s e , V?p. c?éft S’affaiffer• de rechef,
ou pérdrè dê fon volume, -ou dé fa hauteur; On dit
-ce- mur-s’e flrâffaiffé-; -cette meule de'foin-s’ eft rafo
■ faijjée; - — V 1 v~ ' .
-• R A F F A L E S y ou R A F F A L S , f . m . ( Marine. ) c e
fo n t d e c e r t a in e s b o u ffé e s d e v e n t - , q u i c h o q u e n t lé s
v o i le s a v e c tant-de f o r c e , q u e fi l’ o n n e b a if ié a v e c
diligence lés - huniers / & q u ’ on- n e largue p o in t
p r om p t em e n t le s é c o u t e s , o n e ft e n d a n g e r d e d é m
â t e r o u d e f om b r e r f o u s v o i le s . ; < a
R A F F E R M I R , v . a £ t.u (.Gramm. ) c’ e ft r e n d r e o u
p lu s f o l id e , o u p lu s fia b le , o u p lu s c om p a é te . O h
raffermit u n m u r p a r d e s étaie'S ; la p â te t e raffermit
e n fe fé c h a n t ; i l l e p r e n d a u fim p le & a u fig u r é ; o ïi
f e raffermit d an s fe s id é e s , o n raffermit t e s t ro u p e s
é b r a n lé e s ; otiraffermit la f a n t é p a r le r é g im e .
R A F F E S , f . f . p lu r . {Mégifferie. ) c e fo n t lé s r o g
n u r e s d g s p e a u x q u e le s T a n n e u r s & M é g if lie r so n t
p r é p a r é e s , o u q u e le s d iv e r s o u v r ie r s q u i t r a v a illent
e n c u ir o n t d é b i t é e s : - ( D . J . )
R A F F IN A G E , R a f f i n e r i e , R a f f i n e r ; to u s
c e s t e rm e s fo n t r e la t if s à l a p u r i fi c a t io n d’u n g ra n d
n om b r e d e fu b f t a n c e s , t e lle s q u e le s m é t a u x , le s
f u c r e s , le s f e l s , l e c am p h r e , lé b o r a x , &c. L e m o t
raffinage e ft r e la t i f à la m a in d ’o e u v r e ; c ’ e ft l’a r t ; le
m o t raffinerie, a u x b â t im e n s , c ’ e ft l’Ufine ; le v e r b e
raffiner à l’ a & io n ; V o y e lle s articles fu iv a n s . ' a ; ; "
R a f f i n a g e , f .m . { Métallurgie. ) c ’ e f t u n e o p é r a t
io n p a r la q u e lle o n c h e r c h e à d é g a g e r le c u iv r e n o i r
d e s fubftances ■ métalliques é t r a n g è r e s q u i n u ife n t à
fa p u re t é & â fa d u & ilit é , Sc q u i l ’em p ê ch e n t d e p a -
r o î t r e fo u s l a c o u le u r ro u g e q u i l u i e ft p r o p r e : y .
L e raffinage d e c u iv r e p a fle p o u r u n e d e s o p é r a t
io n s le s p lu s d iffic ile s d e l’a r t d e la F o n d e rie -^ e lle
d em an d e b e a u c o u p .d’ e x p .é rie n c e .& d’h a b ile t é , ôç
v a r i e e n r a ifo n d e la d iffé r e n te n a tu r e d e s m in e s q u i
o n t fo u rn i le c u iv r e fu r le q u e l o n d o it o p e r e r . D a n s
c e t t e o p é r a t io n o n fe p r o p p fe d ’a c h e v e r d e p u r ifie r
le c u iv r e d e fu b ft a n c e s q u i fo n t t r è s - é t ro item e n t
c om b in é e s a v e c lu i ; i l fa u t p o u r c e la le ré d u ir e d a n s
u n e fu f io n b ie n l iq u id e & b ie n p a r f a i t e , a fin q u e le s
m a t iè re s q u i lu i fo n t é t ra n g è re s fe m e t te n t e n f e o -
r ie s . O n n e p e u t p r o d u ir e c e s e ffe t s fa n s u n d e g r é d e
f e u t r è s - v io le n t ; & d ’ u n a u t r e c o t e i l f a u t a v o i r a tt
e n t io n q u e le c u iv r e n e fo i t t r o p raffiné ; c e q u i f e -
r o i t u n in c o n v é n ie n t , & n u ir o it à la b e a u te d e l a
c o u l e u r , jo in t à c e q u e l ’a f t io n d u fe u c o n v e r t i r o i t
u n e p o r t io n d u c u iv r e e n c h a u x .
L e fo u rn e a u d e raffinage v a r i e p o u r le s d im e n -
f io n s ; c’ e ft c om m u n ém e n t u n q u a r r é d e m a ç o n n e r ie ,
q u i s ’é lè v e à e n v ir o n d e u x p ie s a u -d e ffu s d u f o l ; i l
a fix p ié s d e la r g e u r & q u a t r e 'p ié s d e p r o fo n d e u r ;
i l e ft e n to u r é d e m u r s p a r t r o is c ô t é s , q u i f e t e rm in
e n t e n u n a r c fu rm o n té d e l a c h em in é e . A u m ilieu
d u fo u rn e a u c o n t r e le m u r q u i le f e rm e p a r -d e r r ie r e ,
o n fo rm e u n v u id e q u a r r é d o n t .le fo n d e ft u n e v o û t e
d e m â ç o n n e r ie q u i p o r te fu r le f o l , & q u i e ft d e ft i-
n é à f e r v i r d 'é v e n t , c ’e ft-à-dire à d o n n e r p a ffa g e à
l ’h um id ité q u e . l e , f e u .p o u r r o i t f a i r e f o r t i r d u t e r -
r e in .
Q u an d le - fo u r n e a u e f t a in fi p r é p a r é , o n c o u v r e
l e q u a r r é d o n t n o u s a v o n s p a r lé , , a v e c u n e b r a f -
q u e c om p o fé e d e c h a rb o n p i lé , d e t e r r e -g ra ffe ;
U d e p ie r r e s . , q u i r é fif t ç n t a u f e u p u lv é r ifé e s & ta -,
1 .. . n u le e s .
In ifé e s . -O n m ê le b ie n c e s m ati e r e s ; ô n l e s h um c é fe :
a v e c dé' l’ e a u , 6 c T o n e n c o u v r e le fo u rn e a u .' O n bat
fo r t em e n t ‘C ette b r a fq iie a v e c d e s p a le t te s d e b o is -,
iu fd ti’ à c e - q u ’ e lle fo it ,d e v e n u e d u r e & c o m p a r e
c om m e u n e p iè r r e . L o r fq u e le V ù id e d o n t o n a p a r lé ,
e f t e n t iè rem e n t r em p li d e c e t t e b r a fq u e r e n d u e com-
p a f t e , & e ft a u n iv e a u d e l a fu r fa c e d u fo u rn e au - ,
o n y fo rm é u n e c a v i t é -o u - c a ffe d e la fo rm e d’ u n
•c ô n ë r e r i v e ï f é , q u i fo ït -p ro p T e 'à c o n te n ir d e u x q üiri-
-tatix d e c u i v r e ; o n l a f e n d : b ie n u n ie & o n la fâ u - :
-p o u d re ;a v é c d e la p ie r r e p u lv é r ifé e . P o u r fé c h é r :
C e tte ca fte ô ^ V m e t d è s c h a rb o n s a r d e n s ; & l o r f ;
q u ’e lle ’-é ft -p a rfa item en t lé c h é e a u p o in t d ’ a v o i r ’é t é
r o u p ie , q n lar r em p lit d e c h a rb o n , li ir le q u e l o n je t t e .
l e c u iv r é n o ir -q u i d o it etre- raffine ; e n fe fo n d a n t , il
v a c o u le r d an s la c a f ie â u - t r a v e r s d e s c h a rb o n s . P o u r
c e t effet-y Oh fa it a lle r le- v e rit. dès, fo ü f fle t s , d o n t la
t u y e r é d o it ê t r e au n iv e à u -d e l a c a f f e , & r e le v e e p a r s
d e f r i e r e , a fin d e p o r t e r f u r le m é ta l fo n d u ; m a is On
m e d o n n e g r a n d f e u q u e lo r fq u e le c u iv r e e f t p a r fa i s
t em e n t fo n d u . C ’ e ft d e la d ifp o fit io n d e la t u y e r é
b u e d é p e n d la p e r f e â io n d e c e t t e o p é r a t io n ; l è v e n t
e n d o n n an t' fù r lé m é t a l fo n d u - , f a c ili t e la fo rm a t io n
d e s fe o r ie s . A m e fu r e q u ’ il s’ e n f o rm e , o n a fo in d’ é c
a r t e r le s c h a rb o n s p o u r d é t a c h e r le s fe o r ie s a v e c
-un o u t il d e f e r , & o n lé s e n le v e p r om p t em e n t ; a p rè s
q u o i o n r e c om m e n c e à fa ir e a lle r le s fo u f fle t s , &
-i’o n r em e t d e n o u v e a u c u iv r e a fin q u e l a c a ffe d e m
e u r e to u jo u r s p le in e . L o r fq u e le c u iv r e n e d o n n é
-plus d e fu m é e , c e q u i v ie n t d u p lom b a v e c le q u e l
j l s ’e ft u n i d an s la l iq u a t io n , o u lo r fq u ’ i i n e d o n n é
p lu s q u e p e u o u p o in t d e f e o r i e s , u n o u v r ie r p a ffe
d e r r iè r e le f o u r n e a u , & p a r l’o u v e r tu r e d e la t u y e r e
-il t rem p e d an s le m é ta l fo n d u u n e b a g u e t te d e f e r
d o n t l e b o u t e ft d ’a c ie r p o l i , d o n t i l a e u fo in d e
'b ie n ch a u ffe r l-’ e x t r ém it é ; i l la r e t i r e fu r le c h am p , &
la t rem p e d an s d e l’ e a u ; f i le c u iv r e q u i e f t r e f t e a t ta c
h é à c e t t è -b a gu e tte o u v e r g e s ’ e n d é t a c h e f a c ile m
e n t , ë ’ éft- u n fig n e q ü ’i l à e t e b ie n p u r i f i e ; s i l f e
d é t a c h e a v e c p e in e , C’e ft u n fig n e q u il n e ft p o in t
' e n c o r e p a r fa item e n t p u r -, & i l fa u t c o n t in u e r 1 o p e r
a t io n jù fq ii’ à c e q u e l’ e ffa i d e c u iv r e f e d é t a th e â i-
f ém e n t d e la v e r g e d e f e r , & q u ’i l fo it d ’un b e a u ro u g
e m ê lé d e ja u n e & fem b la b le au la ito n . A lo r s o n
c e f fe d e fo u f f le r , o n é c a r t e le s c h a r b o n s , p o u r d é c
o u v r i r le m é t a l f o n d u , & l’ o n a tten d q u e le c u iv r e
■ commenc e à f e f ig e r ; p o u r lo r s o n t rem p e u n b a la i
d e 'b o u le a u d an s d e l’ e a u f r o id e , & l’ o n e n a r ro fe le
■ cu ivre fo n d u ; p a r c e m o y e n le c u iv r e fe p a r t a g e e n
u n g â t e a u q u e l’ o n a p p e lle p a in de raffinage, q u e l’ o n
e n l e v e a v e c d e s te n a ille s q u e l’ o n je t t e d e b ia is
to u t ro u g e d an s d e l’e a u . O n c o n tin u e la m em e o p e ra
t io n jul'qu’ à c e q u e le c u iv r e fo n d u q u i e to it d an s
la c a ffe fo i t e n t iè rem e n t v u id é ; & à m e fu r e q u ’ e lle
f e v u id e , le s p a in s o u g â t e a u x d e v ie n n e n t d’ u n d iam
è t re p lu s p e t it ; c e q u i v ie n t d e la fo rm e c o n iq u e
d e l à c a ffe . L e c u iv r e q u i a é t é o b t e n u d an s c e tte o p e r
a t io n s ’ a p p e lle rofette, o u cuivre de rofette. Voyeç
R o s e t t e .
L o r fq u e le raffinage a é t é b ie n f a i t , c e s g a t e a u x o u
p a in s fo n t p a r -d e ffo ù s d’u n b e a u ro u g e v i f , & les
p la q u e s fo n t m in c e s p a r le m il ie u , & p lu s ep a iffe s à
l a c ir c o n f é r e n c e , & in t é r ie u r em e n t d an s la f r a â u r e ,
e lle s fo n t d’u n b e a u ro u g e d e c u iv r e . '
D a n s q u e lq u e s raffinages le c u iv r e e n te ra ffin an t
d o n n e u n e g ran d e q u an tité d e p e t it s g lo b u le s d e cu iv
r e t r è s -p e t it s & fem b la b le s à d e la g r a in e ; c ’e ft c e
q u ’o n n om m e cendrée de cuivre ; ces g ra in s fo n t p r o d
u it s p a r le b o u illo n n em e n t d e c u iv r e d an s la c a ffe .
E n S u e d e le raffinage d u c u iv r e f e fa i t d an s de s
c a fte s b e a u c o u p p lu s g ra n d e s q u e c e lle q u e no u s
a v o n s d é c r ite ; e lle s c o n t ie n n e n t q u e lq u e fo is ju fq u ’a
a i q u in ta u x d e c u iv r e ; fu r q u o i l’ o n o b f e r v e r a q u e
l e c u iv r e q u i v i e n t d e S u e d e & d e H o n g r ie p a fle
Tome X I I I ,
p our le meilleur dê l’Europe ; cé qui vient non-feulement
du foin que l’on prend à le raffiner ; mais
fur-tout parce qu’au fortir du raffinage ; on donne
encore fine nouvelle fonte à ces cuivres pour leS
mettre en c u lo t; ce qui contribue à le s purifier davantage
; après quoi ôn les bat fôiis de gros marteaux.
D a n s te H a r tz ô n fa i t le ïaffinkgh d u c iiiV r e a v e c
u n fe u d e b o i s , u fa g e q u i , fu iv a n t S c h lù t t e r , s ’y é ft
in t ro d u it e n 1 7 3 1 , p a r c e q u ’ o n y ra ffin e d u c u iv r e
n o i r q u j e ft jo in t a v e c u n e p o r t io n d e p lom b o u d é
lith a r g e . ,
A G ru e n th a l e n Saxe, lé raffinage du c u iv r e f e
fa i t d an s u n fo u rn e a u d e r é v e r b e r e , q u e l ’o n c h au ffe
a v e c d u b o is . O n ÿ ra ffin e q u e lq u e fo is jii fq u ’à q u a ra
n t e q u in ta u x d e e n iv r e à - la - fo is ; c é q it i é ft p lu s
a v a n t a g e u x 'que d e le fa ffir ie r p a r p e t it e s p ortion s^
f^oÿe? h tracté de la fonte des mines de S c h lu t t e f .
R a f f in a g e , f m, ( Sucrerie, Saline. ) ôn lë dit
des métaux , du fucre & d u fe l ; de c é iu i -e i, quand
à force de le faire bouillir * on lé fait d ev enir blanc ;
de c e lu i- là , lorfque le clarifiant à plüfieurs fois ,
& e n l e fa ifa n t c u ir e à d iv e r fe s r e p r i f e s , o n lu i d o n n
e c e r t a in d e g r é d e b la n c h e u r , & a fié z d e fo lid it é
p o u r le m e t t re d an s d e s m o u le s , & l e d r e f fe r e n
p a in s ; ô n le d it d e s métaux ^ e n le u r d o n n a n t p lu -
fle u r s f iifio n s . ^
Il n’ y a guère dé ville s en Europe oh il y ait plus
de raffineries de toutes fortes q u’à Amfterdam; il y*
en a jufqu’à fo ix an té , feulement p o ur le fuère , ÔC
à proportion encore davantage p our le c amphre, l e
ve rmillon ,- le foufte-, l’â zu r, le f e l ; Iè b o r a x , le
brai & la réfine. { D , J . )
' R A F F IN E M E N T , f m. {G r à fn .) c ’ ê ft l à m a n ié
d e s ’é c a r t e r d e la f im p lic it é d an s la c o n d u it e a v e c
le s a u t r e s , q û ’o n f e p r o p o fe d e t rom p e r , fa n s q u ’ ils
s ien a p p e r ç o iv e n t ; OU d an s la m a n ié r é d e p e n f e r , d e
p a r le r & d’ é c r i r e , a fin d e fu r p r e n d r e , d e p à r o ît r é
n e u f , fu b t i l , in g é n i e u x , d é lic a t . L e raffinement d an s
le s à f t io n s e ft to u t v o ifin d e la fa u ffe t é ; il n ’ y a p o in t
d e raffinement d an s l’éX p rë flio n o u d an s le s id é e s ,
q u i n e m a r q u e d e la p u é r ilit é , & q u i n e v i f e a u g a J
lim a th ia s . F u y o n s le raffinement, m êm e d an s la rgli^
g io n & dan s la p ro b it é .
R A F F IN E R , voye^ TarticleRAFniiA-GÊ.
R a f f in e r , en terme de RaffineUr de fu c r e , e ft l’ a c t
io n d e p u r ifie r & d e p é t r if ie f lé fu c r e q u i v i e n t d e s
In d e s e n f a b l e , fo r t fa le & p ê l e -m ê l e , fa n s diftinc-*
t io n d e q u a lité . L a p r em iè r e d e s o p é r a t io n s d u ra ffin
a g e e ft d o n c d e t i r e r le fu c r e p o ü r n e m ê le r en-*
fem b le q u e le s e fp e c e s q u i f e c o n v ie n n e n t . Q u a n d
i c e t r ia g e e ft f a i t , o n d é b a r r a ffe le s m a t iè re s d e le u r s
e x c r ém e n s o u é c um e s p a r l’ é b u l lit io n . Vôye5; C l a r i f
i e r . O n le s fa it c u ir e . Poye\ C u ir e ou C u it e . O n
le s t r a n fp o r t e d an s d e s ra f r a ic h if fo ir s . Voye{ R a -
f r a ic h i s s o ir S. Q u a n d o n à u n e Ce rtaine q u a n t i t é
d e fu c r e c u i t , o n m o u v e b ie n d an s le r a f r a i c n if fo ir ,
a fin d e m ê le r le s c u ite s e n fem b le . O n m e t c e t t e ma-*
t ie r e c u it e d e h a u te u r d an s d e s fo rm e s p là n t é e s ’dan s
l ’ e m p l i , voye[ M e t t r e d e h a u t e u è . , P l a n t e r
F o rm e s & E m p l i , o n le s em p lit ( . voye[ E m p l i r , )
o n le s o p a l e , o n le s m o u v e , o n le s m o n te , o n le s
m e t fu r le p o t , o n le s c h an g é , o n le s p l a n t e , o n le s
c o u v r e , o n le s r a f r a î c h i t , o n le s é f t r iq u e , o n le s lo c
h e , o n le s p l am o t e , o n le s r e c o ü v r e , s’ il le f a u t e n c
o r e , o n le s c h a n g e , o n le s é t u v e , & p o u r d e rn ie re
o p é r a t io n , o n le s h a b ille . Voye{ tous ces termes à leurs
articles.
R A F L Ë DE DÉS , ( Analyfe des hasards-, ) c ’e ft u n
c o u p o h le s d é s je t t e s v ie n n e n t tou 9 f ii t le m em e
p o in t . S i V o u s v o u le z fa v o i r le p a r t i d e c e lu i q u i
v o u d r o it e n t r e p r e n d r e d ’am e n e r e n u n c o u p a v e c
d e u x o u p lu fie u fs d é s , u n e rafle d é t e rm in é e , p a r
e x em p le te rn e , v o u s c o n fid é r e re z q u e s’ i l l ’ en t r e -; . D D d d d