à q u i l’ o n p a r le q u i fo i t d e la f é c o n d é ; c e la e f t fan s
é q u iv o q u e : m a is to u s le s d iffé ren s o b je t s d o n t o n
p a r le , lo n t d e la t ro ifiem e ; 8c i l étoit . ra ifo n n a b le
q u ’ i l y e û t u n p ro n om d e c e tte p e r so n n e q u i in d iq
u â t n e ttem en t l’ id e n t ité a v e c le fu je t d e la p r o p o r t
io n , t e l q u e f e 8c f o i . ( B . E . R . M .) ^
R é c i p r o q u e , a d j. ( Math. ) le s fig u r e s recipio- ^
ques, e n t e rm e d e Géométrie, fo n t c e lle s d o n t le s c ô t
é s f e p e u v e n t c om p a r e r de t e lle m a n ié r é q u e l’ ant
é c é d e n t d’u n e ra ifo n 8c le c o n fé q u e n t d e l’ a u t r e f e
t ro u v e n t d an s la m êm e fig u r e . Voye^ P 1. géom.fig. z z ,
.n°. x. f o i t = i z , D = 3 » G— B ? B = 4 .
A : B : : c : D , o u
* 2 : 4 v S : 3 ' '
c’ e f t - à - d ir e , au tan t q u e le c ô t é A du p r em ie r re c tan g
le e ft p lu s g ran d q u e le c ô t é B d u fé c o n d re é ta n g le ,
au tan t au fli le c ô t é C d u fé c o n d reCtan gle e f t - il p lu s
g ra n d q u e le c ô t é D d u p r em ie r : d’ ô h i l fu it q u e :
le s d e u x r e & a n g le s d o iv e n t ê t re é g a u x . Voye{ R e c t
a n g l e .
I l fu it d e - là q u e le s t r ia n g le s ,le s p a ra l lé lo g ram m e s ,
le s p r i fm e s , le s p a ra l lé lé p ip è d e s , le s p y r am id e s , le s
c ô n e s o u le s c y l in d r e s , q u i o n t le u r s b a fe s 8c le u r s
h a u te u r s réciproques, fo,nt é g a u x ; 8c q u e s ’ils fo n t
é g a u x , le u r s b a fe s & le u r s h a u te u r s fe ro n t réciproques.
Vo yz {T r ia n g l e , P a r a l l e l e p i p e u e , Pr i s m
e , C ô n e & C y l in d r e .
Proportion réciproque. L o r fq u ’o n a q u a t re n om b r e s
d o n t î a q u a t r ièm e e ft . m o in d re q u e le f é c o n d , en
m êm e ra ifo n q u e le t ro ifiem e e ft p lu s g ra n d q u e le
p r em ie r , 8c vice v e rfd , c e la s’a p p e lle u n e proportion
réciproque. Voye£ P ROPOR T ION . L a p r o p o r t io n réciproque
s’ a p p e lle p lu s c om m u n ém e n t raifon.inyerfe,
F o y e ^ R a i s o n & In v e r s e .
C ’ e f t - ià le fo n d em e n t d e l a r e g le d e t r o is in v e r f e .
Voyey R e g l e .
R é c i p r o q u e s , R é c u r r e n s o « R é t r o g r a d e s ,
en Poéfie, fe d it d e c e r ta in s v e r s q u i lu s à - r e b o u r s ,
fo n t le s m êm e s . Voye\ P a l in d r o m e s .
R É C I T , ( Hiß. Apolog. Oraifon. Epopée. ) L e récit
e ft u n e x p o fé e x a f t 8c fid e le d’u n é v é n em e n t , c ’e f t -
à - d i r e , u n e x p o fé q u i re n d to u t l ’é v e n em e n t , 8c q u i
l e re n d c om m e i l e ft ; c a r s’ i l re n d p lu s o u m o in s , il
n ’e ft p o in t e x a é l ; 8c s ’i l re n d a u t r em e n t , i l n’ e ft
p o in t fid e le . C e lu i q u i r a c o n t e c e q u ’i l a v u , le r a c
o n te c om m e i l l’a v u , & q u e lq u e fo is c om m e il n ’ e ft
p a s ; a lo r s le récit e f t fid e le , fan s ê t r e e x a é l. '
T o u t récit e ft le p o r t r a it de l’ é v e n em e n t q u i en fa it
le fu je t . L e B r u n & Q u in t e - C u r c e o n t p e in t to u s d e u x
le s b a ta ille s d’A le x a n d r e : c e lu i-c i a v e c d e s fig n e s a r b
it r a ir e s & d ’in ft itu t io n , q u i fo n t le s m o ts : l’ au t re
a v e c d e s fig n e s n a tu re ls 8c d ’im i t a t io n , q u i fo n t le s
t ra it s 8c le s c o u le u r s . S ’ils o n t fu iv i e x a & em e n t la v é r
i t é , c e fo n t d e u x h ifto r ie n s ; s’ils o n t m ê lé l e fa u x
a v e c le v r a i , ils fo n t p o è t e s , d u m o in s e n la p a r t ie
fe in t e d e le u r o u v r a g e . L e c a r a c le r e d u p o è t e e ft de
m ê le r le v r a i a v e c le f a u x , a v e c c e tt e a t te n t io n fe u le m
e n t , q u e to u t p a ro d ie d e m êm e n a tu re .
S ic verts falfa reiuifcet,
Primo ne medium, medio ne diferepet imitm.
Q u ic o n q u e fa i t u n récit, e ft c om m e p la c é e n t re la
v é r i t é 8c le m e n fo n g e ; il fo u h a ite n a tu re llem e n t d ’in-.
t é r e f fe r ; 8c c om m e l’ in t é rê t d ép e n d d e la g ran d e u r
8c d e la fin g u la r it é d e s c h o f e s , i l e ft b ien d iffic ile à
l ’h om m e q u i r a c o n t e , fu r to u t q u an d i l a l’im a g in a t
io n v i v e , q u ’il n ’a p a s d e t it r e s t ro p c o n n u s c o n tr e
l u i , 8c q u e l’ é v e n em e n t q u ’ i l a e n m a in , 1e p r ê t e ju f-
q u ’à u n c e r t a in p o in t , d e s ’a t ta ch e r à la fe u le v é r i t
é , 8c d e n e s’ e n é c a r t e r en r ie n . I l v o i t f a g râ c e
é c r i t e d an s le s y e u x d e l’ a u d ite u r q u i a im e p r e f -
q u e to u jo u r s m ie u x u n e v r a if fem b la n c e ,to u c h a n t e ,
q u ’ u n e v é r i t é fe c h e . Q u e l m o y e n d e s’a f f e r v ir a lo r s
& u n e fc ru p u le u fe q j» & t .u d e }
S i o n r e fp e ê le le s fa it s o h o n p o u r r o it ê t r e c o n v
a in c u d e f a u x , d u m o in s f e d o n n e ra - t-o n c a r r iè r e
fu r le s c a u fe s ? O n fe f e r a u n p la if ir d e t ir e r le s p lu s
g ran d s e ffe ts , le s p lu s é c la t a n s , d’u n p r in c ip e p r e f -
q u e in fe n f ib le , fo it p a r fa p e t i t e f f e , fo it p a r fo n é lo ig
n em e n t. O n m o n t r e r a d e s l ia ifo n s im p e r c e p t ib le s ,
o n r’ o u v r ir a d e s fo û t e r r a in s ; u n e lé g è r e c ir c o n f ia n c e
m ife h o r s d e la f o u l e , d e v ie n d r a le. d é n o u em e n t d e s
p lu s g ra n d e s e n t r e p r is e s . P a r c e m o y e n o n a u ra la
g lo ir e d’ a v o i r e u d e b o n s y e u x , d ’a v o i r fa it d e s r e r
e c h e r c h e s p r o fo n d e s , d e c o n n o ît r e b ie n le s r e p li s
d u coe u r h u m a in , 8c p a r d e flu s to u t c e la o n c ap tiv e -,
r a l a re c o n n o iffa n c e 8c l’ adm ira t io n d e la p lu p a r t d e s
le & e u r s . C e d é fa u t n ’ e ft p a s , c om m e o n p e u t le c r o ir
e , c e lu i de s t ê t e s lé g è r e s 8c v u id e s d e le n s ; m a is
p o u r ê t r e p r o c h e d e la v e r t u , c e n ’ e n e ft p a s m o in s
u n v i c e .
O u t r e l a f id é lité 8c l’ e x a û i t u d e , le récit a t r o is
a u t r e s q u a lit é s e f fe n t ie lle s . I l d o it ê t r e c o u r t , c la ir ,
v r a iffem b la b le . O n n’ e ft jam a is lo n g , q u an d o n n e
d it q u e c e q u i d o it ê t r e d it ; la b r iè v e t é d u récit d e m
an d e qu’ o n n e re p re n n e pa s le s c h o fe s d e t r o p lo in ,
q u ’o n f in iffe o h l’o n d o it f in i r , q u ’o n n ’ a jo u t e r ie n
d 'in u t ile à la n a r r a t io n , q u ’o n n’y m ê le r ie n d’ e t ra n g
e r , q u ’o n y fo u i- e n t e n d e c e q u i p e u t ê t r e e n te n d u
fa n s ê t r e d it ; en fin q u ’ o n n e d ite c h a q u e c h o fe qu’u n
e fo is . S o u v e n t o n c ro it ê t r e c o u r t , t an d is q u ’o n e ft
fo r t lo n g . I l n e fu ffit p a s d e d ire p e u d e m o t s , i l n e
f a u t d ire q u e c e q u i e ft n é c e ffa ir e .
L e récit f e r a c la ir , q u an d c h aq u e c h o fe y f e r a m if
e e n la p l a c e , e n fo n t em s , 8c q u e le s t e rm e s 8c les-
t o u r s fe ro n t p r o p r e s , ju f t e s , n a ï f s , fan s é q u iv o q u e ,
fa n s d é fp rd re . . .<
I l fe r a v r a i f em b la b l e , q u a n d i l a u r a to u s le s t r a i t s
q u i fe t ro u v e n t o rd in a irem e n t d an s la v é r i t é , f o r t -
q u e le tem s , l’ o c c a f io n , la f a c i l i t é , le l i e u , la d ifp o -
fit io n d e s a f t e u r s , le u r s c a r a c le r e s fem b le r o n t c o n d
u ir e à l’ a c tio n : q u an d to u t f e r a p e in t fé lo n la n a tu r
e , & fé lo n le s id é e s d e c e u x à q u i o n ra c o n t e .
L e récit a c q u ie r t u n e g ran d e p e r f e c t io n , q u an d il
jo in t a u x q u a lit é sd o n t n o u s a v o n s p a r lé , la n a ïv e t é ,
& l a fo r t e d ’in t é r ê t q u i lu i c o n v i e n t ; la n a ïv e t é p la it
b e a u c o u p d an s le d i fe o u r s , p a r c o n fé q u e n t e lle d o it
p la ir e é g a lem e n t d an s le récit. Q u a n t à l ’in t é r ê t , ce-*,
lu i d u récit véritable e ft fan s d o u t e p lu s g ran d q u e
i c e lu i d u récit fa b u leu x , p a r c e q u e la v é r i t é h if t o r iq u e
t ie n t à n o u s , 8c q u ’ e lle e ft c om m e u n e p a r t ie d e n o t
r e ê t r e . C ’ e ft le p o r t r a it d e n o s f em b la b le s , 8c p a r
c o n fé q u e n t le n ô t r e . L e s fa b le s n e fo n t q u e d e s t a b
le a u x d ’im a g in a t io n , d e s c h im è r e s in g é n ie u fe s ,
q u i n o u s to u c h e n t p o u r t a n t , p a r c e q u e c e fo n t d e s
im ita t io n s d e la n a tu r e , m a is q u i n o u s to u ch en t ,
m o in s q u ’e l l e , p a r c e q u e c e n e fo n t q u e d e s im ita t
io n s , &c.
A to u te s c e s q u a lit é s d u récit a jo u to n s q u ’i l d o it
ê t r e r e v ê t u d e s o rn em e n s q u i lu i c o n v ie n n e n t .
O n p e u t r é d u ir e le s d iv e r fe s e fp e c e s d e récits à
q u a t r e , q u i fo n t le récit d e l’ a p o lo g u e , le récit h ifto r
iq u e , le récit p o é t iq u e 8c le récit o r a to ir e ; n o u s y
jo in d r o n s le récit d r am a t iq u e , q u o iq u ’ i l a p p a r t ie n n e
à la c la ffe g é n é r a le d e s récits p o é t iq u e s ; 8c n o u s d iro
n s u n m o t d e c h a cu n d e c e s récits, p a r c e q u ’ il
e ft b o n d e le s c a ra é té r ife r . ( D . J . )
R é c it d e l ’a p o l o g u e , ( Fable. ) e x p o f é d’u n e
a é t io n a l lé g o r iq u e , a t t r ib u é e o rd in a irem e n t a u x an im
a u x . L e récit de l'apologue d o it e n p a r t ic u lie r ê t r e
c o u r t , c l a i r , 8c v r a i s em b la b le ; le f t y le e n d o it ê t r e
f im p le , r i a n t , g r a c ie u x , n a tu r e l , o u n a ïf. L e s o rn e m
e n s q u i lu i c o n v ie n n e n t c o n fift e n t d an s l e s im a g e s ,
le s d e fe r ip t io n s , le s p o r t r a it s d e s l i e u x , d e s p e r fo n -
n e s , d e s a t t itu d e s . S e s to u r s p e u v e n t ê t r e v i f s & p i-
q u a n s , le s e x p r e f lio n s r i c h e s , h a r d ie s , b r illa n t e s ,
fo r t e s , &c. T e l le s fo n t le s p r in c ip a le s q u a lit é s q u ’o n
d çm g a d ç d an s l ç s récits d e la f a p l e , 8c e n g é n é r a l
§
¥ '
R E C
d a n s to it s c e ü x q u i fo n t fa it s p o u r p la ir é ;
R É C IT HISTO RIQ UE , ( H ijloire. ) 1 e récit lùfiorique
e f t ü n e x p o f é f id e le d e l a v é r i t é , fa it e n p r o f e , c’e ft-
à - d ir e d an s le f t y l e le p lu s n a tu r e l & le p lu s u n i ; c e p
e n d a n t l e récit hifloiique a a u tan t d e c a r a f t e r e s q u ’ il
y a d e fo r t e s d’ h ifto ir é s . O r i l y a l’h ifto ir e ' d e s h om m
e s c o n fid é r é s d an s le u r s r a p p o r t s a v e c la d iv in it é ^
'c’ e ft T h if to ir e d e la r e l ig io n ; l ’h i f to ir e d e s h om m e s
d an s leu rs , ra p p o r t s e n t r e e u x , c ’ e ft l ’h if to ir e p r o fa
n e ; & l’h if to ir e n a tu r e lle , q u i a p o u r o b je t lë s p r o -
d u é t io n s d e la n a tu r e , f e s p h é n om è n e s 8c fe s v a r ia t
io n s ,
R é c i t o r a t o ir e , ( A r t oral.') c 5e ft d an s le g e n r e
ju d i c i a i r e , l a p a r t ie d e l’o r a i fo n q u i v i e n t o rd in a ir
em e n t a p rè s la d iv i fio n o u l’e x o r d e . A in f i l ’a r t d e
c e t t e p a r t ie c o n fift e à p r é fe n t e r d an s c e tt e p r em ie r e
e x p o f i t io n le g e rm e à d em i é c lo s d e s p r e u v e s q u ’ o n
a d e ffe in d ’em p l o y e r , a fin q u ’e lle s p a ro if fe n t p lu s
v r a i e s & p lu s n a tu re lle s q u an d o n le s e n t ir e r a to u t-
à f a i t p a r l’ a r g um e n t a t io n .
L ’ o r d r e & le d é t a il d u récit d o iv e n t ê t r e r e la t ifs à
l a m êm e f in . O n a fo in d e m e t t r e d an s le s l ie u x le s
p lu s a p p a r e n s le s c ir c o n f t a n c e s f a v o r a b le s , d e n ’en
l a i f le r p e r d r e au cu n e p a r t i e , d e le s m e t t r e to u te s
d an s le p lu s b e a u jo u r . O n la if lé a u c o n t r a i r e dan s
l ’o b fc u r it é c e lle s q u i fo n t d é f a v o r a b le s , o u o n n e
le s p r é fe n t e q u ’ en p a f f a n t , fo ib lem e n t & p a r le c ô t é
l e m o in s d é fa v a n t a g e u x . C a r il y a ù r o it f o u v e n t p lu s
d e d a n g e r p o u r la c a u fe d e le s om e t t r e e n t iè r em e n t ,
q u e d ’e n f a i r e q u e lq u e m e n t io n ; p a r c e q u e l ’a d v e r -
f a i r e r e v e n a n t fu r v o u s , n e m a n q u e ro it p a s d e t ir e r
a v a n t a g e d e v o t r e f i l e n c e , d e le p r e n d r e p o u r u n
a v e u t a c i t e , 8c i l r e n v e r f e r o i t a lo r s fa n s p e in e to u t
l ’e ffe t d e v o s p r e u v e s ; o n t r o u v e to u t l ’a r t d e c e tte
f o r t e d e récit d an s c e lu i q u e fa it C i c é r o n , d u m e u r t
r e d e C lo d iu s p a r M ilo n .
R é c it p o é t iq u e , ( Poéjie. ) c ’ e ft l ’ e x p o f é d e
m e n fo n g e s & d e f i c t io n s , fa i t e n la n g a g e a r t i f i c ie l ,
c ’ e f t - à - d ir e a v e c to u t l’a p p a r e il d e l’a r t 8c d e la f é d iu
é t io n . A in fi d e m êm e q u e d an s l ’h if to ir e le s c h o fe s
fo n t v r a i e s , l ’o rd r e n a tu r e l , le f t y l e franc^, in g é n u ,
l e s e x p r e f lio n s fa n s a r t & fan s a p p r ê t , d u -m o ïh s a p p
a r e n t ; il y a a u - c o n t r a ir e d an s le récit poétique, a r t
if i c e p o u r le s c h o f e s , a r t i f ic e p o u r la n a r r a t io n , a r t
i f i c e p o u r le f t y le 8c p e u r la v e r f if ic a t io n .
L a p o é f ie a d an s le récit u n o r d r e to u t d iffé r e n t d é
c e lu i d e l’ h ifto ir e . L e récit poétique fe je t t e q u e lq u e fo is
a u m il ie u d e s é v é n em e n s , c om m e fi le le é t e u r é to it
in f t ru i t d e c e q u i a p r é c é d é . D ’ a u t r e s f o is le s P o è t e s
c om m e n c e n t le récit fo r t p r è s d e la fin d e l’ a â i o n , 8c
t r o u v e n t le m o y e n d e r e n v o y e r l’e x p o f i t io n d e s c a u f
e s à q u e lq u e o c c a f io n f a v o r a b le . C ’ e ft a in fi q u ’ E n é e
p a r t to iit -d ’ u n - c o u p d e s c ô t e s d e S ic ile : il t o u c h o it
p r e fq u é à l’ I t a lie ; m a is u n e t em p ê t e le r e je t t e à C a r th
a g e , o h i l t r o u v e la r e in e D id o n q u i v e u t f a v ô i r f e s
m a lh e u r s 8c fe s a v e n tu r e s ; i l le s lu i r a c o n t e , 8c p a r
c e m o y e n le p o è t e a o c c a f io n d’ in t t ru ir e e n m êm e
t em s fo n le é t e u r d e c e q u i a p r é c é d é le d é p a r t d s
S i c i l e . I ls o n t a u fl i u n a r t p a r t ic u l ie r p a r ra p p o r t à
la fo rm e d e le u r f t y l e ; c’e ft d e d o n n e r u n to u r d ra m
a t iq u e à la p lû p a r t d e le u r s récits.
I l y a t r o is d iffé r e n te s fo rm e s q u e p e t it p r e n d r e la
p o é f ie d an s la m a n ié r é d e r a c o n t e r . L a p r em iè r e fo r m
e , e f t lo r f q u e le p o è t e n e fe m o n t re p o in t , m a is
f e u lem e n t c e u x q u ’ i l fa it a g ir . A in f i R a c in e & C o r n
e i l le n e p a ro if fe n t d an s a u c u n e s d e le u r s p ieC e s ; ce
fo n t t o u jo u r s le u r s a é te u r s q u i p a r le n t .
L a fé c o n d é fo rm e e ft c e lle o h le p o è t e fe m o n t re
& n e m o n t re p a s f e s a é t e u r s , c’ e ft -à -d ir e q u ’i l p a r le
e n fo n n o m , & d it c e q u e c e s a ê te u r s o n t fa i t : a in fi
L a fo n t a in e n e m o n t re p a s la m o n ta g n e e n t r a v a i l ; i l
n e fa i t q u e r e n d r e c om p t e d e c e q u ’ e lle a fa it .
L a t ro if iem e e ft m i x t e , c ’e f t - à - d i r e q u e fan s y
m o n t r e r lé s a é t e u r s , o n y c it e le u r s d ife o u r s , c om m e
Tome X I I I ,
v e n a n t d * e h x , e n le s m e t tan t d an s îetors b o u c h e s ; c e
q u i fa i t u n e fo r t e d e -d ram a t iq u e .
R ie n n e fé r o i t fi lan g iiiffan t & fi m o n o to n e q u ’ün
récit) s ’ il-é to it t o u jo u r s d a n s l a m êm e fo rm e . I l n’ y u
p o in t d ’h i f to r i e n , q u o iq u e lié à la v é r i t é , q u i n ’a it
c ru à p r o p o s d e lu i- ê t r e e n q u e lq u e fo r t e in fid è le t
•p o u f v a r i e r c e t t e f o rm e , 8 c je t t e r c e d r am a t iq u e
d o n t n o u s p a r lo n s e n q u e lq u e s e n d ro it s d e fo n récit ÿ
à p l iiS 'fo r t e ra ifo n la - p o é f ie u f e r a - t - e l le d e c e d r o i t ,
puîfèju-’é l le v e ii t p l â i ï e o u v e r t em e n t , ’& q u ’e lle en
p r e n d f a n s m y f t e r e t ô ù s le s m o y e n s .
M a is i l ne fu ffit p a s à la p o e f ie d e d iv e r fi f ie r fe's
récits p o u r p l a i r e , i l ‘f a u t q u ’ e lle le s e u ib e lliffe p a r lâ
p a ru r e & le s o rn em e n s : o r c ’e ft le g é n ie q u i le s .p ro -
d u ï t , c e s o rn em e n s , a v e c la lib e r t é d’ u n d ie u c ré a *
t e u r , ingenium eut f i t divïniust. ( D . J . )
R é c i t D R AM A T IQ U E , ( / 'oéjîe dramatique!) le récit
dramatique q u i t e rm in e o rd in a irem e n t n o s ' tra g é »
d i e s , e ft la d e fe r ip t io n d ’u n é v é n em e n t fu n e ft e , de-4
fftiné à m e t t re le c om b le a u x p a fl io n s t r a g iq u e s , c ’ eft*
a - d ir e à p o r t e r à le u r p lu s h a u t p o in t l a t e r r e u r 8c la
p i t i é , q u i f e fo n t a c c r u e s d u r a n t to u t - le c o u r s d e la
p i è c e .
C e s fo r t e s d e récits {on t-o rd in a ir em e n t d a n s la boit*
e h e d e p e r fo n n a g e s q u i , , s ’i l s n ’ o n t p a s urt in t é rê t à
l’a ê t io n d u p o èm e , en o n t d u -m oins u n t r è s f o r t , q u i
le s a t t a ch e a u p e r fo n n a g e le p lu s in t é r e f fé d an s l’ é v é n
em e n t fu n e ft e q u ’ il s o n t à r a c o n t e r : A in f i , q u a n d
il s v ie n n e n t r e n d r e c om p t e d e c e q u i s ’ e ft p a ffe fo u s
le u r s y e u x , i l s fo n t d an s c e t é t a t d e t ro u b le q u i n a ît
d u m é la n g e d e p l ilfie u r s p a fl io n s . L a d o u le u r , le de*
f i r d e f a i r e p a ffe r c e t t e d o u le u r c h e z le s a u t r e s ,
l a ju f t e in d ig n a tio n c o n t r é le s a u t e u r s d u d é fa ft re
d o n t il s v ie n n e n t d ’ê t r e t ém o in s , l ’e n v ie d ’ e x c it e r à
le s e n p u n i r , & le s d iv e r s fe n t im e n s q u i p e u v e n t
n a ît re d e s d iffé r e n te s ra ifo n s d e le u r a t t a ch em e n t à
c e u x d o n t ils d é p lo r e n t l a p e r t e , to u te s c e s r a ifo n s
a g iffe n t e n e u x , e n m êm e t em s , in d ift ir té tem e n t , fan s
q u ’ il s le fâ c h e n t e u x -m êm e s , 8c le s m e t te n t d an s u n e
fitu a t io n à -p e u -p rè s p a r e i l le à c e lle o h L o n g in n o u s
f a i t r em a rq u e r q u ’e ft S a p h o , q u i , r a c o n t a n t c e q u i
f e p a ffe d an s fo n am e à la v u e d e l ’ in f id é l it é d e c e
q u ’e lle a im e , p r é fe n t e e n e l l e , n o n p a s u n e p a fl ïo n
u n iq u e , m a is u n c o n c o u r s d e p a flio n s .
O n v o i t a ifém e n t q u e je m e r e ft r a in s a u x récits q u i
d é c r iv e n t la m o r t d e s p e r fo n n a g e s , p o u r le fq u e l s o rt
s ’ e ft in t é r e f fé d u r a n t la p i e c e . L e s récits d e la m o r t
d e s p e r fo n n a g e s o d ie u x n e fo n t p a s a b fo lum e n t a ffu-
je t t is a u x m êm e s r é g l é s , q u o iq u e c e p e n d a n t i l n e fû t
p a s d iffic ile d e le s y r am e n e r , à l’a id e d’ u n p e u d ’ e x p
l ic a t io n .
L e b u t d e n o s récits é t a n t d o n c d e p o r t e r la té fr e lft *
& l a p it ié le 'p lu s lo in q u ’e lle s p u iffe n t a l l e r , i l e ft
é v id e n t q u ’ il s n e d o iv e n t r e n fe rm e r q u e le s circun-*
fia n c e s q u i c o n d u ife n t à c e b ie n . D a n s ^ é v é n em e n t
le p lu s t r if te 8c le p lu s t e r r ib le , to u t n ’e ft p a s é g a lé *
m e n t c a p a b le d ’im p r im e r d e la t e r r e u r , o u d e f a i r e
c o u le r d e s la rm e s . I l y a d o n c u n c h o ix à f a i r e ; & c e
c h o ix c om m e n c e p a r é c a r t e r le s c if c o n f ia n c e s fi'ivci-*
l e s , p e t it e s & p u é r i le s : v o i là là p r em iè r e r é g l é p r e f -
e r it e p a r L o n g in ; & f a n é c e flït é fe fa it f i b ie n fen tir,-
q u ’i l e ft in u t ile d e la d é t a ille r p lu s a u lo n g .
L a fé c o n d é r é g lé e ft d e p r é f é r e r , d an s le c h o ix d e s
c ir c o n f t a n c e s , le s p r in c ip a le s c ir c o n ft a n c e s e n t r e le s
p r in c ip a le s . L a r a ifo n de, c e t t e fé c o n d é r é g lé , e ft c lai*
T e . I l e ft im p o f l ib le , m o ra lem e n t p a r la n t ., q u e d an s
le s g ra n d s m o u v em e n s , le fe u d e l ’o r a t e u r o u d u
p o è t e , f e fo u t ie n n e to u jo u r s a u m êm e d e g ré . P e n d
a n t q u ’ ort p a ffe e n r e v u e u n e lo n g u e f ile d e c ir c o n fia
n c e s , le fe u fe ra lle n tit n é e e ffa ir em e n t ; & l’im-*
p r e ffio n q ii’o n v e u t fa ir e fu r r a u d it e u r lan g u it en
m êm e tem s . L e p a th é tiq u e m a n q u e u n e p a r t ie dë fort
e ffe t ; 8c l’ o n p e u t d ir e q u e d è s q u ’il e n m a n q u e u n e
p a r t , i l le p e r d to u t e n t ie r .
Q Q q q t } ij