49^ P R O
^’ a fp ira t io n c om m e fa ifa n t p a r t ie d e l ’ o b je t d e l a prosodie.
D a n s la r em a rq u e q u e j ’ a i r a p p o r té e d e lu i fu r
la d é fin it io n d e c e m o t p a r M . d ’O l i v e t , i l d o n n e
p o u r r a ifo n d e la c o r r e c t io n q u ’ il y f a i t , q u e chaque
fyllabe prife à-part ri a ni ACCENT ni QUANTITÉ ,*&
i l n e f a i t a u c u n e m e.ntion d e l’a fp i r a t io n : d’a ille u r s il
a d m e t la le t t r e A , q u i la r e p r é fe n t e , a u ra n g d e s c o n -
f o n n e s , c om m e o n p e u t le v o i r d an s fe s Remarques
•fur le ij. chap. d e la 1. partie de la Grammaire generale.
J ’a i o u v e r t b ie n d e s l i v r e s q u i t r a it e n t d e la profodie
d e s G r e c s & d e s L a t in s ; profodie, q u e lq u e é ten d
u e q u e l ’o n d o n n e à c e m o t , b e a u c o u p p lu s m a r q
u é e q u e l a n ô t r e ; & j ’a i v u q u e le s u n s n e fo n t p o in t
e n t r e r d an s le u r f y l l èm e profodique c e q u i c o n c e rn e
l ’ a c c e n t , q u e le s a u t r e s a jo u t e n t à la q u an tité d e ch a q
u e f y l l a b e d e s m o t s , le s n o t io n s d e s d iffé ren s p ié s
q u i p e u v e n t e n r é fu l t e r , & la t h é o r ie d u m é c h a n if-
m e d e s v e r s m é t r iq u e s , o u d é t e rm in é s p a r le n om b
r e & le c h o ix d e s p ié s . J ’a i c om p r is p a r - là q u e c e
n ’ é to it p e u t - ê t r e q u e fa u t e d e s ’ e n ê t r e a v ifé , q u e
q u e lq u e a u t r e a u t e u r n ’a v o i t p a s é t e n d u le s fo n c t
io n s d e la profodie ju fq u ’ à f ix e r l e s p r in c ip e s m é cha -
n iq u e s d e c e q u e l ’o n a p p e lle nombre o u rythme dan s
l e i l y l e o r a to ir e . J ’e n a i c o n c lu q u e l a v é r ita b le n o t
io n d e c e q u e l ’ o n d o it e n t e n d re p a r le t e rm e d e profodie
n’ e ft p a s e n c o r e t r o p d é c id é e , & q u ’ i l e ft e n c o r e
t em s d e d o n n e r à c e m o t u n e l ig n if ic a t io n q u i s ’a c c o r d
e a v e c l’ é t ym o lo g ie .
C e m o t e ft p u rem e n t g r e c , wpouaxf'/a, d o n t le s r a c
in e s fo n t wpoç, a d , & , cantus: Trpo's ùS'w, ad
cantum ; & d e -là KpomS'ia, inflitutio ad cantum. L e
m o t accent, e n la t in accentus, a u n e o r ig in e to u te
fem b la b le ,a d &c cantus ; le d f in a l d e ad y e ft c h an g é
e n c p a r u n e fo r t e d’ a t t r a û io n . M a is j e fe r o i s d iffé r
em m e n t l a c o n ft ru & io n d e s r a c in e s é lém e n t a ir e s
d an s c e s d e u x m o ts c om p o f é s : j e d iro is q u e npU
àS'w, ad cantum, e ft la c o n ft r u f t io n d e s r a c in e s d u
m o t c om p o fé Tt^oauiîta, à c a u fe d u m o t fo u s - e n te n d u
Ttafiti*. o u àyoyn, inflitutio ; m a is q u e cantus ad e ft
l a conftrucHon d e s r a c in e s d u m o t accentus, q u e l’o n
d o it e x p l iq u e r p a r cantus ad vocem ( c h an t a jo u t é à
l a v o i x ) . C e t t e p r em iè r e o b fe r v a t io n in d iq u e q u e
l ’a c c e n t e ft d u r e ffo r t d e la profodie, p u ifq u e c ’ e ft u n e
-e fp e c e d e c h an t a jo u t é a u x f o n s , & q u e l a profodie e ft
l ’a r t d e r e g l e r c e ch an t d e la v o i x .
A u r e f t e le s m o ts ùS'n, cantus, chant, fo n t em p
l o y é s p a r c a ta c h r e fe o u e x t e n fio n , p a r c e q u ’i l n e
s ’a g it p a s i c i d e s m o d ific a t io n s d e la v o i x q u i c o n ft i-
tu e n t p ro p rem e n t le c h a n t , m a is fe u lem e n t d e s a g ré -
m e n s d e p r o n o n c ia t io n q u i r a p p r o c h e n t la v o i x p a r la
n t e d e la v o i x c h a n t a n t e , e n lu i d o n n a n t u n e fo r t e
d e m é lo d ie p a r d e s to n s v a r i é s , d e s t e n u e s p r é c i f e s ,
& d e s r e p o s m e fu r é s .
L ’o r ig in e d u m o t a in fi d e v é lo p p é e , fem b le b o rn e r
le s v u e s d e l a profodie fu r le s a c c e n t s & la q u an tité
d e s fy l l a b e s : & V o f f iu s la d é fin it d an s f a p e t i t e grammaire
à l ’u fa g e d e s é c o le s d e H o lla n d e &c d e W e f t -
F r i le , page 28 1 : pars grammaticoe quee accentus &
guantitatem Jyllabarum docet. M a is fo u s l e t it r e d e
profodie, i l e n fe ig n e lu i-m êm e l ’a r t m é t r iq u e , q u i
c o n fif t e dan s l a c o n n o iffa n c e d e s d iffé re n s p i é s , &
d e s d iv e r fe s fo r t e s d e v e r s q u i e n fo n t c om p o fé s : &
je c r o is q u ’ il a r a ifo n . L a M u fiq u e q u i , f é lo n M . l ’ab b
é d’O l iv e t , page n’ e f t , à p r o p r em e n t p a r le r , q u ’ un
e e x t e n fio n d e la profodie, n’ e ft p a s b o rn é e à e n fe i-
g n e r le s d iffé re n s t o n s , & le u r q u an tité c a r a f t é r ifé e
p a r le s r o n d e s , le s b la n c h e s , le s n o i r e s , le s c r o c h e s ,
le s d o u b le s - c ro c h e s , &c. E l le e n fe ig n e e n c o r e le s d iv
e r f e s m e fu r e s q u i p e u v e n t r e g le r le c h a n t , le s p r o p
r ié t é s d e s d iffé r e n te s p iè c e s a e m u fiq u e q u i p e u v
e n t en r é fu l t e r , &c. & v o i là le m o d è le q u i d o it
a c h e v e r d e f ix e r l’ o b je t d e l a profodie.
D i fo n s d o n c q u e c ’e f t l’art d'adapter La modulation
P R O
propre de la langue que l'on p a rle, aux différent fen *
qu'on y exprime. A in fi e lle c om p r e n d n o n d e u lem e n *
to u t c e q u i c o n c e rn e le m a t é r ie l d e s a c c e n s & d e la
q u a n t it é , m a is e n c o r e c e lu i d e s p ié s & d e le u r s dif-
fe r e n s m é la n g é s , c e lu i d e s m e fu r e s q u e le s re p o s d e
la v o i x d o iv e n t m a r q u e r , & , c e q u i e ft b ie n p lu s
p r é c i e u x , l ’u fa g e q u ’ il fa u t e n f a i r e le lo n l’ o c c u r r e n c
e , p o u r é t a b lir u n e ju ft e h a rm o n ie e n t r e le s fig n e s
& le s c h o fe s f ig n ifié e s . P a r - là o n r é u n ir a d e s th é o r ie s
é p a r f e s , q u i o n t p o u r t a n t u n lie n c om m u n , & q u e
la r é u n io n r e n d r a p lu s u t ile s . P a r - là c e u x q u i é c r iro
n t fu r la profodie a u ro n t la l ib e r té d ’é c r i r e e n m ê m
e t em s fu r l ’ a r t m é t r iq u e , q u a n d il s ’ a g ir a d e s la n g
u e s d o n t le g é n ie s ’ e ft p r ê t é à c e t t e fo r t e d e m é lo d
ie : il s p o u r ro n t s ’ é t e n d r e a u f l i fu r l e r y t h m e d e la
p r o f e , & e n d é t a ille r le s m o t i f s , le s m o y e n s , le s
r é g l é s , le s é c a r t s , le s u f a g e s , a in fi q u e l ’a fa it C ic é ro
n p o u r le la t in d an s fo n Orateur, & c om m e M . l ’ab b
é d ’O l iv e t l ’a lu i-m êm e e n t r e p r is p a r r a p p o r t à n o t
r e la n g u e .
O n n e d o it p a s s ’a t t e n d r e q u e j ’e n t re i c i d an s l e s
d é t a ils d e c e t a r t f é d u f t e u r , q u i e ft e ffe c t iv em e n t
l ’a r t d e v e r f e r le p la if i r d an s l ’am e d e c e u x q u i é c o u -
t e n t , p o u r e n fa c il i t e r l’ e n t r é e à l a v é r i t é m êm e ,
d o n t la p a r o le e f t , p o u r a in fi d i r e , le m in if t r e . C e t
a r t e x i f t e fan s d o u t e p a r r a p p o r t à n o t r e la n g u e , p u ifi
q u e n o u s e n a dm iro n s le s e ffe t s d an s u n n om b r e d e
g ran d s é c r i v a in s , d o n t l a le & u r e n o u s f a i t to u jo u r s
u n n o u v e a u p la if i r : m a is le s p r in c ip e s n ’ e n fo n t p a s
e n c o r e r é d ig é s e n f y f t è m e , i l n’y e n a q u e q u e lq u e s -
u n s e p a r s ç à & l à ; & c ’ e ft p e u t-ê t re u n e a ffa ire d e
g é n ie d e le s m e t t r e e n c o r p s . C e q u ’e n a é c r i t M .
l ’a b b é d ’O l i v e t , t o u t e x c e l le n t q u ’i l e ft e n f o i & q u ’i l
p a ro ît a u x y e u x d e to u s le s c o n n o if f e u r s , n ’ e ft à
c e u x d e l’a u t e u r q u ’u n fo ib le e ffa i. « P o u r l’a c h e v e r ,
» d it - il à la fin d e fo n Traité, i l fa u t u n g r am m a ir ie n ,
» u n o r a t e u r , u n p o ë t e , u n m u fic ie n ; & j ’a jo u t e u n
» g é om è t r e : c a r to u t c e q u i d em an d e a r ra n g em e n t
» & c om b in a ifo n d e p r in c ip e s , a b e fo in d e fa m é th o -
» d e >>. V 3y e { A c c e n t , Q u a n t i t é , P i é , V e r s y
M e s u r e , N o m b r e , R y t h m e , & c.
P r o s o d i e s , f. f . (H ifi. anc. ) e fp e c e s d ’h ym n e s
o u d e c a n t iq u e s e n l ’h o n n e u r d e s d ie u x , & e n u fa g e
c h e z le s an c ie n s g r e c s q u i le s a p p e l a i e n t -rponS'i* o u
nporaS'ia.. C ’ é to ie n t d e s ch an t s e n l’ h o n n e u r d e q u e l q
u e d i v in i t é , v e r s l’a u t e l o u la ft a tu e d e la q u e lle o n
s ’a v a n ç o i t e n p r o c e lî io n . C e s c a n t iq u e s , fé lo n P o l -
l u x , s ’a d r e ffo ie n t à A p o l lo n & à D ia n e c o n jo in t e m
e n t . O n e n a t t r ib u e l’in v e n t io n à C lo a s p o ë t e , m u f
ic ie n d e T h e g é e e n A r c a d ie , d o n t p a r le P lu t a rq u e
d a n s fo n traite de la Mufique.
P R O S O D I Q U E , a d j. qui concerne la p r o fo d ie ,'
qui appartient à la p r o fo d ie . L ’a c c e n t profodique : c a -
r a t t e r e s profodiques.
i ° . C ’ e ft p a r c e t t e é p ith e t e q u e l’ o n d ift in g u e l ’e fi
p e c e d ’a c c e n t q u i e ft d u r e ffo r t d e la p r o fo d i e , d e s
a u t r e s m o d u la t io n s q u e l’ o n n om m e au fli accens : a in f
i l ’o n d it l’a c c e n t profodique, l ’a c c e n t oratoire, l ’a c -
mufical, l ’a c c e n t national, & c . Voye^ traité de la P ro fo
d ie fra n ço ife , p a r M . l ’a b b é d ’O l i v e t , art. 2 . & l e
mot A c c e n t ..
L ’ a c c e n t profodique e ft c e tt e e fp e c e d e m o d u la t io n
q u i r e n d le fo n g r a v e o u a ig u . « L a d iffé r e n c e q u ’ il
» y a e n t r e l ’a c c e n t profodique & le m u f i c a l , d it M .
» D u c l o s , d an s fe s Remarques m an u fe rite s f u r la pro-
» fo d ie d e M . l ’a b b é d ’O l iv e t ; c ’ e ft q u e l ’a c c e n t mu*
» f ic a l n e p e u t a u jo u rd ’h u i é l e v e r , n i b a if fe r m o in s
» q u e d ’ u n d em i - t o n , & q u e le profodique p r o c é d é
» p a r d e s to n s q u i fe ro ie n t in a p p r é c ia b le s d an s la
» m u fiq u e , d e s d i x ièm e s , d e s t re n t ièm e s d e to n . I l
» y a , a jo u t e - t - i l , b ie n d e la d i ffé r e n c e e n t r e le fe n -
» f ib le & l'a p p r é c ia b le » . L ’a c c e n t profodique d iffé ré
d e l ’a c c e n t o r a t o i r e , e n c e q u e c e lu i - c i in flu e m o in s
fu r c h a q u e fy l la b e d’ u n m o t , p a r r a p p o r t a u x a u t r e s
fy l l a b e s d u m êm e m o t , q u e fu r la p h r a fe e n t iè r e p a r
r a p p o r t a u fe n s . C e t t e r em a rq u e e ft e n c o r e d e M .
D u c lo s ; & j ’ y a jo u t e r a i , q u e l ’a c c e n t profodique d e s
m êm e s m o t s d em e u r e in v a r ia b le a u m il ie u d e to u te s
le s v a r ié t é s d e l ’a c c e n t o r a t o ir e , p a r c e d an s le m ê m
e m o t c h a q u e f y l l a b e c o n fe r v e la m êm e r e la t io n
m é c h a n iq u e a v e c le s a u t r e s f y l l a b e s , & q u e le m ê m
e m o t d an s d iffé r e n t e s p h r a fe s n e c o n fe r v e p a s la
m êm e r e la t io n a n a ly t iq u e a v e c le s a u t r e s m o t s d e
c e s ph ra fe s .,
x ° . O u t r e le s c a r a f t e r e s é lém e n t a ir e s o u le s le t t
r e s , q u i r e p r é fe n t e n t fa n s a u c u n e m o d ific a t io n le s
é lém e n s d e la v o i x ; f a v o i r 7 le s fo n s & le s a r t i c u la t
io n s ; o n em p lo ie e n c o r e d an s l ’o r th o g r a p h e d e t o u t
e s le s la n g u e s , d e s c a r a & e r e s q u e j ’a p p e lle profodiques;
p lu fie u r s d e c e s c a r a & e r e s d o iv e n t ê t r e a in fi
n o m m é s , p a r c e q u ’ ils in d iq u e n t e n e ffe t d e s c h o fe s
q u i a p p a r t ie n n e n t à l’o b je t d e la profodie ; le s a u t re s
p e u v e n t d u -m o in s p a r e x t e n f io n , ê t r e a p p e llé s d e
m ê m e , p a r c e q u ’ ils fe r v e n t à d i r ig e r la p r o n o n c ia t
io n d e s m o ts é c r i t s , q u o iq u e c e fo it à d ’a u t r e s
é g a r d s q u e c e u x q u ’ e n v ifa g e la profodie.
I l y e n a d e t r o is f o r t e s ; i ° . d e s c a r a & e r e s profodiques
d’ e x p r e f lio n o u d e f im p le p r o n o n c ia t io n ; i ° .
d e s cara&e ïes profodiques d’a c c e n t ; 3 0. & d e s c a ra c t
è r e s profodiques d e q u a n t it é .
L e s c a r a f t e r e s d e fim p le p r o n o n c i a t io n , fo n t la
cédille , Yapoflrophe , le tiret 8c l a dierefe. V ?ye { C É DILLE
& A p o s t r o p h e , f . m . p o u r c e q u i c o n c e rn e
c e s d e u x c a r a û e r e s . P o u r c e q u i e ft d u tiret, o n e n
a t r a it é - fo u s le n om d e divijion. Voye^ D i v i s i o n : il
m e fem b le q u e c e n om p o r t e d an s l’ e fp r it u n e id é e
c o n t r a i r e à c e l le d e l ’ e ffe t q u ’ in d iq u e c e c a r a & e r e ,
q u i e ft d ’u n ir a u lie u d e d i v i f e r , c’ e ft p o u r q u o i j ’a i m
e m ie u x le n om d e tiret, q u i n e tom b e q u e fu r la
f ig u r e d u l ig n e ; & j ’ a im e ro is e n c o r e m ie u x , fi l’u fa g e
l ’ a u t o r i f o i t , le n om a n c ie n à 'h y p k en , m o t g r e c , d e
v -tto j f u b , & d e iv , unum, c e q u i d é f ig n o it b ie n l ’u n
io n d e d e u x e n u n . C e q u i c o n c e rn e la dieréfe a v o i t
é t é om is e n fo n lie u : j ’ e n a i p a r lé a u fu je t d e 17 t r é m
a ; vi>ye^_ I . & j ’a i fa i t article P o i n t q u e lq u e c o r r e c t
io n à c e q u e j ’ e n a v o i s d it fo u s la le t t r e I .
L e s c a r a û e r e s d ’a c c e n t fo n t t r o is ; f a v o i r , Y accent
aigu, Y accent grave & Y accent circonflexe : i l s n ’o n t
p lu s r i e n d e profodique d an s n o t r e o r t h o g r a p h e , p u if-
q u ’il s n ’y m a r q u e n t q u e p e u o u p o in t c e q u ’a n n o n c
e n t le u r s n om s ; l’u fa g e o r th o g r a p h iq u e e n a é t é d é t
a il lé a ille u r s . Voye^ A c c e n t .
L e s c a r a & e r e s d e q u an tité fo n t t r o is ; — a u -d e ffu s
d ’u n e v o y e l l e m a r q u e q u ’ e lle e ft ’lo n g u e ; u lig n ifie
q u ’ e lle e ft b r è v e ; u in d iq u e q u ’ e lle e ft d o u t e u fe .
O n n e fa it a u c u n u fa g e d è c e s f ig n e s , V r a im e n t profodiques
, q u e q u a n d o n p a r le e x p r e f fém e n t le lan g a g
e d e la profodie. (JE. R . M . B.')
P R O S O N O M A S I E , f . f . (A r t orat.) fig u r e d e rh é t
o r iq u e p a r la q u e lle o n f a i t a llu f io n à la r e ffem b la n c e
d u fo n q u i f e t r o u v e e n t r e d iffé r e n s n om s o u d iffé r
e n s m o t s , c om m e d an s c e s p h r a fe s . I s vere c o n s
u l efl qui reipublicoe fa lu t i C O N S U L IT . Cum LEC -
t u m petis de l e t h o cogita. E l le a b e a u c o u p d e r a p p
o r t à la f ig u r e a p p e llé e paronomafe. F o y e r P a r o -
NOMASE.
P R O S O P O P É E , f . f . ( Rhétor. ) c e t t e fig u r e d u f t y -
l e é l e v é , e ft u n e d e s p lu s b r illa n t e s p a ru r e s d e l ’é lo q
u e n c e ; o n l ’ a p p e lle profopopée, p a r c e q u ’e lle r e p
r é fe n t e d e s c h o fe s q u i n e fo n t p a s ; e l le o u v r e le s
tom b e a u x , e n é v o q u e le s m â n e s , r e ffu fe it e le s m o r t s ,
fa it p a r le r le s d i e u x , le c i e l , la t e r r e , le s p e u p le s ,
le s v i l le s ; e n u n m o t , to u s le s ê t r e s r é e l s , a b f t r a it s ,
im a g in a ir e s . C ’ e ft a in fi q u ’u n o r a t e u r s ’ é c r ie : « Ju f t e s
» d i e u x , p r o t ë f t e u r s d e l ’in n o c e n c e ! p e rm e t te z q u e
» l’o rd r e d e la n a tu r e fo i t in t e r r om p u p o u r u n m o -
» m e n t , & q u e c e c a d a v r e d é lia n t f a la n g u e , p r e n -
» n e 1 u fa g e d e la v o i x » . M . F lé c h ie r p o u r a ffu r e r
Tome X I I I . V
fe s a u d ite u r s , q u e l ’a d u la t io n n ’a u r a p o in t d e p a r t
d an s fo n é lo g e d u d u c d e M o n t a u f ie r , p a r le d e c e t t e
m a n ié r é . « C e tom b e a u s’o u v r i r o i t , c e s o ffem e n s
» f e r e jo in d r o ie n t p o u r m e d ir e ; p o u r q u o i v ie n s - t u
» m e n t ir p o u r m o i , m o i q u i n e m e n t is jam a i s p o u r
» p e r fo n n e ? L a i f fe -m o i r e p o fe r dan s le le in d e la v é -
» r i t é , & n e t ro u b le p o in t m a p a ix p a r l a f la t t e r ie
» q u e j ’a i to u jo u r s h a ie » .
D a n s d ’a u t r e s c a s , l ’a r t o r a to ir e em p lo ie l a profopopée
, p o u r m e t t re fo u s u n n om em p r u n t é , le s r e p
r o c h e s le s p lu s v i f s , & le s re p r é h e n f io n s le s p lu s
am e r e s . A in fi D ém o f th è n e d an s la h a r an g u e fu r la
Q u e r fo n è z e , d i fo i t a u x A th é n ie n s : « fi le s G r e c s
». e x ig e o ie n t d e v o u s u n c om p t e d e s o c c a f io n s é c h a p -
» p é e s à v o t r e p a r e f fe ; s ’ils v o u s t e n o ie n t c e d ife o u r s -
» c i , &c. » E n m êm e tem s q u e la profopopée d im in
u e la h a in e p o u r le c e n f e u r , e lle a u gm e n te la h o n t e
p o u r le s a u t r e s .
E n f i n , le s p o è t e s u fe n t d e c e t t e f ig u r e a v e c u n
m e r v e i l le u x fu c c è s d an s le u r s fic t io n s .
L a MolUjfe en pleurant fu r un bras f e releve,
Ouvre un a i l languiffant, & (Tune fo ib le v o ix
Laiffe tomber ces mots, qu'elle interrompt v ingt fo is ;
O nuit que tti as-tu dit ! Qtiel démonfur la terre ,
Souffle dans tous les coeurs la fatigue & la guerre !
Hélas qu efl devenu ce tems, cet heureux tems
Où les rois s'honoroient du nom de fainèans ;
S'endormoient fu r le trône, & c . (D . / . )
P R O S O P I T E S , ( Géog. anc. ) n om d’u n n om e ,
o u d’u n e p r o v in c e d ’E g y p t e , fitu é e a u b o r d o r ie n t a l
d u N i l , p r è s d u D e l t a ; c ’e ft c e t t e p r o v in c e q u e S t ra -
b o n , liv . X F I I . p . 8 0 2 . a p p e lle Aprofopitica proefec-
iu ra , & d an s la q u e lle i l m e t la v i l l e d e V é n u s , Appc-
cP/thç <aé\iç , a u t r em e n t d ite Profopitis.
C e t t e v i l le e f t fam e u fe d an s l’ h i f to ir e p a r l e f ié g e
q u e le s A th é n ie n s y fo u t in r e n t p e n d a n t u n a n & d e m
i c o n t r e le s t ro u p e s d u r o i A r t a x e r x è s , l’a n 4 5 4 .
a v a n t J . C . T h u c y d i d e , C t é f i a s , & D io d o r e d e S i c
ile o n t d é c r i t l’h i f to ir e d e c e f ié g e , & fo n é v é n e m
e n t . L e s P e r fe s v o y a n t q u ’ils n ’a v a n ç o ie n t r ie n p a r
la m é th o d e u f ité e , e u r e n t r e c o u r s à u n ft ra ta g è n a e
e x t r a o r d in a i r e q u i le u r r é u flît . I ls fa ig n e re n t p a r d iv
e r s c a n a u x l e b r a s d u N i l d an s le q u e l é to it la f lo t t e
A th é n i e n n e , & la m ir e n t à f e c ; In a ru s q u i la c om -
m a n d o i t , f e v i t o b lig é d e c om p o fe r a v e c M é g a b ife ,
& d e r e n d r e Profopitis. (D . ƒ . )
P R O S O P O G R A P H I E , f . f . (A r t orat.) c ’ e f t -à -d ir
e im a g e , p o r t r a i t , d e f e r ip t io n , p e in tu r e : t a n tô t o n
a p p e l le c e tt e fig u r e hypotypofe , ÔC t a n tô t éthopée,
E l le p e in t le s v i c e s d e s h om m e s .
L'hypocrite en fraude fertile
D es Üenfance efl pétri de f a r d ;
I l fa i t colorer avec art
Le f i e l que f a bouche difiile ;
E t .la morfure du ferpent
E f l moins aigue & moins fubtile ,
Que le venin caché que f a langue répand.
R o u f fe a u ,’
E l l e p e in t le u r s v e r tu s :
T e l fu t cet empereur fo u s qui Rome adorée
Vit renaître les jo u r s de Saturne & de Rhée ,
Qui rendit de fo n jo u g l'univers amoureux ;
Qu'on r i a lla jam a is voir fa n s revenir heureux ;
Qui foupiro it le fo i r , j i f a main fortunée
I P avoit p a r fe s bienfaits Jign a lé la journée.
B o i le a u ,
E l l e p e in t le s fa i t s .
D e fo n généreux fan g la trace nous conduit ;
Les rochers en fo n t te ints; les ronces dégoûtantes
Portent de fe s cheveux Us dépouillesfanglantes ;
J ’a rriv e , j e l'a p p e lle , & me tendant la main , ■■
R r r i j