55« P U I
d o n n e r . O n n e d o it d o n c e n t e n d re p a r l ’a & io n de s
p u ijfa n c e s, & m êm e p a r le te rm e d e puiffan ce d o n t
o n fe f e r t c om m u n ém e n t en M e c h a n iq ù e , q u e le
p r o d u it d ’u n c o r p s p a r l'a v i t é l lè o u p a r la fo r c e a c c
é lé r a t r ic e . D e c e tt e d é fin it io n & d e s lo is d e l ’é q u il
ib r e & d u m o u v em e n t d è s c o r p s , o n c o n c lu t a ifé -
m e n t q u e d e u x p u ijfa n ces é g a le s '& d ire c tem e n t o p -
p o f é e s f e fo n t é q u ilib r e ; q u e d e u x p u ijja n ces q u i ag if-
ie n t e n m êm e f e n s , p ro d ü ife n t u n e ffe t é g a l à la
fom m e d e s e ffe t s d e c h a cu n e ; q u e f i tro isp u ijja n ces
a g iffa n t fu r u n p o in t c om m u n fo n t e n é q u ilib r e en-
t r ’e l l e s , & q u ’o n f a d e fu r le s d ire c tio n s a e c e s p u ijja
n c e s u n p a r a l lé lo g r am m e , la d ia g o n a le d e c e p a ra
llé lo g r am m e fe r a d an s la d i r e d io n p r o lo n g é e d e
la t ro if iem e p u ijfan ce , & q u e le s r a p p o r t s d e c e s
t r o is p u ijjan ces f e r o n t c e u x d e la d ia g o n a le a u x c ô t
é s î& c ! & p lu fie u r s a u t r e s th é o rèm e s l'em b lab le s q u i
n e fo n t p a s to u jo u r s d ém o n t ré s d an s la p r a t iq u e a v e c
to u te la p ré 'cifio n p o f f ib l e , p a r c e q u ’o n y d o n n e
c om m u n ém e n t u n e n o t io n u n p e u c o n fu fe d u m o t d e
p u ijfa n ce. V rye^ d an s les/««/«, de Vacad. de P ctcrfovu rg,
tom. I . u n é c r it d e M . D a n i e l B e rn o u lli ', in t itu lé
exam en p rin cipiorum Mechanicce. (O )
PUISSANCE, en terme d 'Arithmétique , fe d it du
p ro d u it d’u n 'n om b re o u d’ u n e a u t r e q u an tit é m u lt ip
l ié e p a r e lle -m êm e u n c e r t a in n om b r e d e fo is . Voyez
Nombre & Quantité-. .
A in fi le p r o d u it d u n om b r e 3 m u lt ip lié p a r lu i-
m êm e , c ’ e ft -à -d ire 9 , e ft la fé c o n d é puijfance d e 3 ;
l e p ro d u it d e 9 m u lt ip lié p a r 3 o u 2 7 , e ft la t r o if ie me/>
wi//îlr/2ce, & le p r o d u it d e 2 7 e n c o r e m u lt ip lié
p a r 3 o u 8 1 , e ft la q u a t r ièm e puijfance, & a in fi à l’in fin
i. P a r ra p p o r t à c e s p ro d u it s o u à c e s puijjances,
le n om b r e 3 e ft ap 'p e llé la racine o u la p r em iè r e puif-
fance. Voyez RACINE.
L a f é c o n d é puijfance s ’ a p p e l l e le quarré, d o n t 3 e f t
l a r a c i n e q u a r r é e . Voyez Q u a r r é .
L a puijfance 2 7 e ft a p p e llé e le cube, d o n t 3 e ft la
r a c in e c u b iq u e . Voyez C u b e .
L a q u a t r ièm e puijfance 8 1 e ft a p p e llé e biquadratique
o u quatre-quatre, d o n t 3 e ft l a r a c in e q u a r r é e -
q u a r r é e .
L e n om b r e q u i in d iq u e c om b ie n d e fo is la r a c in e
e f t m u lt ip lié e p a r e lle -m êm e , p o u r fo rm e r la puijfance
, o u c om b ie n d e fo is là puijfance d o it ê t r e d iv i fé e
• p a r fa r a c in e , p o u r p a r v e n i r à c e t t e r a c in e , e ft apr- '
p e l lé Yexpofant d e la puijfance ; a in fi d an s la fé c o n d é
puijfance 2 e ft l’e x p o f a n t , 3 d an s la t ro if iem e . R em a r q
u e z q u e n o u s d ifo n s q u e c e n om b r e in d iq u e c om b
ie n d e fo is la r a c in e d o it ê t r e m u lt ip lié e p a r e lle -
m êm e , & n o n p a s q u e c e n om b re e x p r im e le n om b
r e d e fo is q u e la r a c in e d o it ê t r e m u lt ip lié e ; c a r
d a n s la t ro ifiem e puijfance, p a r e x em p le , la r a c in e
« ’ e ft m u lt ip lié e q u e 2 & n o n 3 fo is p a r e lle -m êm e ,
d an s la fé c o n d é puijfance, la r a c in e n ’ e ft m u lt ip lié e
q u e 1 fo is ; a in fi le n om b r e d e fo is q u e la r a c in e d o it
ê t r e m u lt ip lié e p a r e lle -m êm e , e ft é g a l à l’ e x p o fa n t
d im in u é d ’u n e u n it é . Voyez Exposant.
L e s m o d e rn e s , a p rè s D e f c a r t e s , f e fo n t c o n te n té s
d e d ift in g u e r la p lu s g ran d e p a r t ie d e s puijfances p a r
le u r s e x p o fan s ; a in fi il s d ifo ie n t p r em iè r e , f é c o n d é ,
t ro if iem e puijfance, &c. C e fo n t le s A r a b e s q u i o n t
d o n n é le s p r em ie r s le s n om s p a r t ic u lie r s d e s d iffé ren t
e s puijfances, c om m e q u a r r é , c u b e , o u q u a r ré -
q u a r r é , fu r - fo l id e , q û a r r é - c u b e , fé c o n d fu r - fo l id e ,
q u â r r é - q u a r r é -q u a r fé , c u b e - c u b e , q iia r r é -fu r -fo li-
d e , t r o if iem e fu r - fo l id e , &c.
C e s n om s q u ’a d o n n é D io p h a n t e , & q u ’ o n t fu iv i s
V i e t e & O u g h t r e d -, fo n t le c ô t é o u la r a c in e , le
q u a r r é , le c u b e , le q u a r r é d e q u a r r é , l e q u a r r é - c u b e ,
l e c u b e - c u b e , le q u a r r é - q u a r r é - c u b e , le q u a r r é - c u -
b e - c u b e , le c u b e - c u b e - c u b e , &c.
L e s c a r a û e r e s a v e c le fq u e l s o n d é fign e le s d iffé r
e n t e s puijfancts, fu iv a n t l a m a n ié r é d e s A r a e s de
P U I
celle de Defcartes, font èxpofés dans les notés fui-
vantes :
2, 4 ,8 , 16, 32, 64, 12 8 ,2 5 6 ,5 12 , 1024.
Ry q , c y bq y f y qc-yJBf ytqy bc , f q . . A r a b .
al , a6, «7, dS j a9 , «£0f.. Defc.
D’où il fuit qu’élever une quantité à une puijfance
donnée, c’éft la même chofe que de trouver le produit
qui vient en multipliant cette quantité, un certain
nombre de fois par elle-même. Par exemple,
élever 2 à la troifieme puijfance, c’eft la même chofe
que de trouver le produit 8, dont les fafteurs
ou lescompofans font 2 , 2, 2. Voyez Quarré,
Cube, &c.
Les puijfances du même degré font l’une à l’autre
dans le rapport de leurs racines multipliées autant
de fois que leur expofant contient d’unités : ainfi les
quarrés font en raifon doublée , (les cubes en raifon
triplée ; les quarrés-quarrés ou les quatrièmes puif-
farces font en raifon quadruplée. Voyez RAISON &
Rapport.
Les, puijfances des quantités proportionnelles font
aufii proportionnelles l’une à l’autre. Voyez Proportion.
D’une puijfance donnée' extraire la racine, c’eft la
même chofe que dé trouver un nombre, par exemple
, 2 , lequel multiplié un certain nombre de fois
par lui-même, comme deux fois, produife la puiffance
donnée, telle que la troifieme puijfance ou 8.
/'byeç Racine.
Pour multiplier ou divifer une puijfance quelconque
par une autre puijfance de même racine, voici
la réglé: i°. Pour les multiplier, ajoutez les expofans
des facteurs, la fomme eft l’expofant du produit ÿ
âinfi qu’on le voit dans l’exemple fuivant :
P r o d u i t s , x~> y tm y m + n am + n x r + s.
2 ° . P o u r le s d i v i f e r , ô t e z l’ e x p o fa n t d e la p u ijfan ce
d u d iv i fe u r d e l’ e x p o fa n t d u d i v id e n d e , le refte e ft
l’ e x p o fa n t d u q u o t ie n t . V o y e z le s e x em p le s fu iv a n s :
D iv id . x 7 t x i \ \ y m + n /y m I I« ’” x n /am~ r x :n—i.
D i v i f . x * \ jj y n \ j|«r x i \ ( E )
Com m enfurable en p u ijfan ce fe dit de deux quantités
qui ne font point commenfurables, mais dont les
quarrés ou quelque autre p u ijfan ce le font ; ainfi la
diagonale d’un quarré & fon côté font commenfurables
en p u iffa n ce, parce que le quarré de l’une eft
double du quarré de l’autre, mais la diagonale Scie
Côté font incommenfurables. V oye^CoMMENSURA-
ble 6-Diagonale.
P u ijfa n ce d 'u n e hyperbole équilatere dans les ferions
coniques, c’eft le quarré de la ligne droite C I ou
A l des c o n iq .Jig . 2 0 .
L a puijfan ce- de l'h yp erb o le e ft la m o it ié d u q u a r r é
d u d em i - a x e . V oyez HÿPERBOLE. (O )
Puissances des lign es fo n t le u r s q u a r r é s , c u b e s ,
& c. a in fi la fé c o n d é pu ijfan ce d e l a lig n e a e ft r e p r é -
f e n t é p a r l e q u a r r é a » fa i t fu r c e t t e lig n e la t ro ifiem e
p u ijfa n ce p a r le c u b e a 3 d o n t c e t t e lig n e e ft u n c ô t
é , & c. ( E )
PUISSANCE, f. f. (D ro it natur. & p o lit.") ce mot fe
prend en différens fens ; i° . il marque la fupériorité
& les droits qu’un individu a fur d’autres, alors c’eft
un fVnonyme de p o u vo ir ; c’eft ainfi qu’ôii dit la
p u ijfan ce paternelle , !a p u ijfa n ce maritale , la p u iffa
n c e fouveraine , la pu ijfan ce légiflative , & c. V oyez
Pouvoir. 20. P a r o n entend la fomme des
forces d’un état ou d’une fociété politique ; c’eft
fous ce point de vue que nous allons la conlidérer.
L a puijfance d’u n é t a t e ft to u jo u r s r e la t iv e à c e lle
dels é ta t s a r e c q u i i l a d e s r a p p o r t s . U n e n a tio n e ft
p i ;;ïï
-puifiartte îo r fqU 'eÜ e p é u t M a in te n ir fo n in d é p e n d a n c
e & fo n b ie n -ê t r e e ô r it re lé s à ù t r é s n a t io n s ’q -uLfëa t
à 'p o r . é e d e l'u i r iu ir c . ;
L a pu îjjah èb d’ u ft é ta t ë f t è r ic ô ïé R e la t iv e ait h bn fr
b r e d e fe s fu je t s \ à l’é te n d u e d e fe s l im i t e s , à la nat
u r e d é fé S -p rb d ^ £ l iô h s y à d ?in d u ft r ïe -d e fe s h é b itàn s ,
à la b o n té "d e fo n g o iiv é ïn ë tn e n t ; d e - là v i e n t q u e
■ fouv ent u b p e t it é ta t e ft b e a u c o u p p lu s p u iffan t q u ’ un
■ état p lu s é t e n d u :, p lu s f e r t i l e , p lu s r i c h e , p lu s p e u p
l é , p a r c e q u e lé p r em ie r fa u r a m e t t re à p r o fi t le s
a v a n t a g e s q u ’il a r e ç u s d e la n a tu re -, o u c om p e n fe ra
p a r fe s fo in s C eu x q u i lu i fe r o n t re fu fé s .
L a p r in c ip a le fo u r c e d e l a pu ijjattce d ’Uii é t a t e ft fa
p o p u la t io n ; i l lu i fa u t d e s b r a s p ô ù r m e t t re fe s C hamps
e n v a l e u r , p o u r fa ir e f le u r ir fe s m a n u fa c tu r e s , fa n a v
i g a t io n , -fon c om m e r c e ; il lu i fa u t d e s a rm é e s p r o p
o r t io n n é e s à c e lle s q u e fé s V o iftn s p e u v e n t m é t t ré
fu r p ié ; m a is ' i l n e fa u t p o in t p o u r c ë la ' q u e r a g r i 1-
c u l t u r e & l e s ’ a u t r e s b r a n c h e s : à ë Y a ! p ù ijfa n b l ^foüf-
f r e n t . U n fo l f e r t i l e , u n e f itu â t io n fa v o r a b le ^ u n p a y s
d é fe n d u p a r l a n a tu re c o n t r ib u e ro n t 1 b e a u c o u p à la
p u ijfan ce d ’u n é t a t . E n f in , il e ft e ffe n t ie l q u ’i l jo ù if fe
d e la t ra n q u il lit é d an s fo n in t é r ie u r ; jam a is u n p e u p
l e d é c h ir e p a r d e s fa & io r r s , en p r o ie a u x 1 c ab ale s -,
a u x in t r ig u é s ’, à l ’a n a r c h ie , à l’o p p r e f f io i l , n ’a u r a le
d e g r é d e p u iffan ce q u i lu i e ft n ë c e f la i r e p o u r r e p o u f f
e r le s e n t r e p r ifé s d e f é s e n n em is .
M a is c ’ e ft e n v a in q u ’ u n em p ire jo u ir a d é t o u s ceS
a v a n t a g e s , f i u n e m a u v a ifë a dm in ift r a t ib n lu i e n f a it
p e r d r e le s fru it s . L e fo u v e r a ir i e ft P âm e q u i d o n n é le
m o u v em e n t & la v i e à l’ é t a t , c ’ e ft l’u fa g e o u l’ ab u s
q u ’i l f a i td e f é s fo r c e s q u i d é c id e d e fa p u ijfan ce o u d e
f a f o ib le fle . E n v a in c om m a n d e ra - t - il à d e s p e u p le s
n om b r e u x ; e n v a in la n a tu r e lu i a u r a - t - e l lë p r o d ig
u é le s r ic h e f fe s d u f o l ; e n v a in l’ in d u ft r ie d e le s fu j
e t s lu i am è n e ra - t -e lle .le s t r é fo r s d u m o n d e ; c e s .a v an t
a g e s f e r o n t p e rd u s , f i u n e b o n n e a dm in ift r a t io n ne
le s m e t à p r o fi t . L e s O t tom an s C om m an d e n t à d é
V a ft e s é ta ts , q u i jo u if le n t d u c ie l le p lu s fa v o r a b le ;
«depuis le D a n u b e ju fq u ’â l’ È u p h r a te to u t r e c o n n o ît
le u r s lo is ; c e p e n d an t le u r pu iffan ce n ’ a p p ro c h e p o in t
d e c e l le d’ un g ra n d n om b r e d ’é ta ts d’ E u r o p e ? q u i
fo n t r e n fe rm é s d an s d e s h o ir ie s p lu s é t ro it e s q u e la
p lu p a r t d e s r o y a u m e s fournis, à l’ em p ire d e s m ltàris ;
L ’ E g y p t e , la G r e c e > q u i fo n t a u jo u rd ’h u i le s m o in d
r e s p a r t ie s d e c é t em p ir e , à v o i e n t , fo tis le u r s p r e m
ie r s m a î t r e s , d e s fo r c e s a u x q u e lle s o n rie p e u t
p o in t c om p a r e r la to t a l it é d e c e lle s d e s d e fp o fe s m o d
e rn e s q u i o n t a f fe r v i c e s p a y s : c e u x - c i com m ân d ën.t
à d e v i l s e fc la v e s , a c c a b lé s fo u s le u r s f e r s , q u i riè
t r a v a i l le n t q u e p o u r f a t is fa ir e le s c a p r ic e s d’u n t y r a n ,
d ’u n v i f i r , d’ u n e u n u q u e ; le s p r em ie r s c om m an -
d o ie n t à d e s c i t o y e n s é c h a u ffé s p a r l’am o u r d e la p a t
r i e , d e la l i b e f t é , d e la g lo ir e . C om b ie n d e fo is la
G r e c e a - t-e lle é b r a n lé le s t rô n e s d e c e s m o n a rq u e s
a f ia t iq u e s , fo u t e n u s p a r d è s m il lio n s d e b r a s ? L e s
a rm é e s in n om b ra b le s d e s X ë r x è s , d e s D a r iu s , fo n t
V e n u s b r ife r le u r s fo r c e s c o n t r e la pu ijfa n ce a th é n ie n n
e . T o u s le s e ffo r t s d e la m o n a r c h ie e fp a g n o le , fo u -
t e n u e p a r le s r ic h e f le s d e s d e u x m o n d e s , o n t é c h o u é
Con tre l a v i g u e u r d e s H o llà n d o is g é n é r e u x .
C ’e ft d e l’ e fp r it d o n t u n fo u v e r a in fa it an im e r fe s
p e u p le s q u e d é p e n d f a v r a ie puiffance. S ’il le u r in fp ire
l ’am o u r d e la v e r t u , d e la g lo ir e ; s ’i l le u r re n d c h e f
f a p a t r ie p a r le b o n h e u r d o n t i l le s y fa it jo u ir ; s ’il
le s e x c it e a u x g ra n d e s a é r io n s p a r d e s r é c om p e n fe s ;
s ’ i l e ffra ie le s m a u v a is c ito y e n s p a r d e s p e in e s , l ’é tat
f e r a p u if la n t , i l fè r a r e fp e & é d e fe s v o i f in s , fe s a r m
é e s fe ro n t in v in c ib le s . M a is s ’ i l fo u ffr e q u e le lu x e
& le v i c e c o r rom p e n t le s m oe u r s d e fe s u ije t s ; s’i l
p e rm e t q u e le u r a r d e u r g u e r r ie r e s’am o lliffe ; f i la
S u b o rd in a tio n , lç s l o i s , la d ife ip lin e fo n t m é p r ifé e s ;
f i l ’o n d é g r a d é le s âm e s d e s p e u p le s p a r l’o p p r e f-
f i o n , a lo r s l ’a v id i t é p r e n d r a l a p la c e d e l’h o n n e u r ÿ
P U Î 5 5 7
P am ô u r d e s r rch e iT e s f i i c c é d è r â à c e lu i d é la p a t r ie ,
d e là g lo i r e \ i l n ’y a u r a p lu s d e c i t o y e n s ; c h a c u n
r ie s ’o è cu p e ira q u e d e fe s in t é r ê t s p a r t i c u l i e r s ; 'o n o u -
b lie r a ' le -b ie n g é n é r a l a u q u e l to u t e s L s v o l o n t é s d o i v
e n t c ô n c o u f i r p o u r r e n d r e p n e n a t io n jUU fîa ïité*
A lo r s n i l ë 'n o m b r e d ë s â rm é é s 'V n i l’ im m e f ifi té d e s
t r é lo r s , n i la fe r t i l i t é d e s c h am p s n e p o u r r o n t p rd *
C i i r é f à l’ é ta t u r te puiffance r é e l le .
A in f i q u e lé s h om m e s r o b u f t e s , le s n a t io n s fo n t
fo u v e r i t t è n t é ë s d ’à b u fe r d e le u r s fo r c e s . ■ 'C é iix q u i
le s g o u v e r n e n t fo n t c o n f i f t e r le u r puijfance à é t e n d r e
le u r s c o n q u ê t e s ; à fa i r e l’a lo i à le u r s v o i f in s ; à e n t
r e r ’d an s to u t e s le s q u e r e l le s q u i a g i t e n t lé s a u t r e s
p e u p lé s ; à e n t r e p r e n d r e d é s g u è 'fr e s lo n g u e s & fà n -
g la n t e s , a u x q u e l le s d e s p à f f io n s in ju f t e s o u f r i v o le s
o n t fo u v e n t p lu s d e p a r t q u e le s in t é r ê t s d e l’ é t a t ;
a in f i , p o u r f a j f ë U n e v a in e p a r a d e d e pitiffnrice , o h
e p u i fe d e s fo r c e s r é e l le s q u i d e v r o i e n t ê t r ë r é l è r v é e S
p o u r le fo u t ie n .de la n a t io n . Voyez P a i x .
P u is s a n c e l é g i s l a t i v e , E x e c u t r iCe 1 d e
JU G ER , (Gouvernement politique.) on nommé puijfance
d an s U n é ta t la fo rc é é ta b lie e n t r e le s m a in s d ’u h
fë u l ,■ Ou d e p lu f ie u r s .
O n d i f t în g iiè d an s c h a q u e é t a t t r o is fo r t 'é s 'd e p o t i -
v o i r s o u d e puijfance ; [d..puijfance lé g i f la t i v è , 'l a p u if
fànçe e x é c u t r i c e d e s c h o fè s q u i d é p e n d e n t d u d r o i t
d e s g e n s , a u t r em e n t d i t e la puijfance e x é c u t r i c e d é
l ’ é t à t , & la puiffance e x é c u t r i c e d e C e lle s q u i d é p e n d
e n t d u d r o i t c i v i l .
P a r la p r em i è r e , l e p r in c e Ou l’ é ta t fa i t d e s fo i s
p o u r u n terris o u p o u r 'to i r jo u r s • ; '& c o i f i g e o ù a b r o g e
c e l le s q u i fo n t , fa i t e s : JP a r la f e d o n d e , i l fa i t la p a ix
o u la g i l e i r e , e n v o ie 'O ù r e ç o i t d é s am b a f fa d e s , é ta b
l i t la ; fu r e t é , p r é v i e n t le s 'in y â f io h s . P a r la t r o i f i e -
m e > i l p u n i t le s c r im é s / 'j'Ô u ju g e le s d if fé r e n d s d e s
p a r t i c u l i e r s , c ’ e ft p o u r q u o i n o u s 'a p p e l io n s c e t t e d e r -
n i e r é la pulffoehcc d e ju g e r :'
L à l ib e r t é ^ d o it s ’ é te n d r e à to u s lé s p a r t i c u l i e r s ,
c o m m e i jo u if la n t é g a le r ilé n t d e la m êm e n a tu r e ; fi
e l le fe b o rn e d c e r t a in e s p é t f e r in e s , i l v a u d r o i t m ie u x
q u ’ i l n’ y è n e û t p o i n t , p u i fq u ’ é lle fo u r n i t u n e t r i f t è
-com p a r a ifo r i q u i a g g r a v e le m a lh e u r d e c e u x q u i e n
• fo n t p r iv é s . ' ' ^ '
. O n .n e r i fq u e p a s t a n t d e la p e r d r e lo r fq u e la
puiffance légiflative e f t e n t r é lé s m a in s die p lu f ie u r s
p e t fo r ih é s q u i d if fe r é n t p a r lé r a n g & p a r le u r s in t é r
ê t s ; m a is là o ù e l l e f e t r o u v é à la d i fe r é t io n d e c e u x
q u i s’ a c c o r d e n t e n c e s d e u x c h o f e s , le g o u v e r n em e n t
n ’ e ft p a s é lo ig n é d e to m b e r d an s le d e fp o t if ir ie d e la
m o n a r c h ie . L a l ib e r t é n e f a u r o i t jam a is ê t r e p lu s a f fû
t é e q u e là o ù la puiffance lé g i f la t i v e e f t C o n fié e à
d iv e r f e s p e r fo n n e s fi h e u r e u fem e n t d i f t in g u é e s , q u ’ e n
t r a v a i l la n t à le u r p r o p r e i n t é r ê t , e lle s a v a n c e n t c e lu
i d e to u t le p e u p le ; o u p o u r m e f e r v i r d ’ a u t r e s t e r m
e s y q u e là o ù i l n ’ y a p a s u n e fe u le p a r t ie d u p e u p
le q u i n ’ a i t u n in té r ê t , c o m m u n , d u m o in s a v e c u n e
p a r t ie d e s lé g if la te u r s .
S ’i l n’ y a q u ’u n fe u l C o rp s d e lé g i f l a t e u r s , c e la n é
v a u t g u è r e m ie u x q u ’u n e t y r a n n i e ; s ’ i l h’ y e n a q u e
d e u x , l ’un r i fq u e d ’ ê t r e e n g lo u t i a v e c le tem s , p a f
le s d ifp u te s q u i s ’ é l è v e r o n t e n t r ’ e u x ,& i ls à i i r o n t b e -
fo in d ’ uri' t r o i f iem e p o u f f a i r e p a n c h e r la b a la n c e . I l
y a n r ô i t le m êm e in c o n v é n i e n t à q u a t r e , - & u n p lu s
g r a n d n om .b te c a u fe r o i t t r o p d ’ em b a r r a s . J e n ’a i ja m
a i s p u l i r e u n p a f fa g e d a n s P o l y b e , & u r i a u t r e d'ans
C i c é fo r t fu r C et a r t i c l e , far is g o û t e f u n p là i f i r f e c f ë t à
l ’a p p l iq u e r a u g o u v e r r iem e n t d ’A n g l e t e r r e , a u q u e l i l
f e r a p p o r t e b e a u c o u p m ie u x qti’à c e lu i d é R ô r i ié . G e S
d e u x g r a n d s a u te u r s d o rm e n t la p r é fé r e r ic e axi g o u v
e r n em e n t c o m p o f é d e t r o is c o r p s , d u m o n a r c h iq u e ,
d e l’a r i f t o c r a t i q u e , & d u p o p u la i r e . I ls â v o i e r i t la n s
d o u t e e n v u e la r é p u b l iq u e ro r r ia in è , o ù le s c o n fu l s
r e p r é f e n tô ie n t le r o i , lé s fé n a t e r i r s ï lé s n o b le s ; S t
le s t r ib u n s le p e u p le . C e s troispuijfancts qu’on v o y oit