ô n a m é n a g é u n t r o u d’ e n v ir o n q u in z e à d ix -h u it l i g
n e s .
L e fo u f r e d é v e lo p p é d ë fa m in e p a r l e f e u q u ’ o n
a llum e d an s le fo u rn e a u , m o n t e e n fum é e , & p a ftè
d a n s le p o t e x t é r ie u r ,. o ù n e t ro u v a n t p lu s le m êm e
d e g r é d e c h a le u r , il p a ffe d e l’ é ta t d e v a p e u r à c e lu i
d e f lu id e ,. & c o u le p a r l ’o u v e r tu r e in fé r ie u r e d an s
u n e t in e t te p la c é e â u -d e ffo u s . C e s t in e t te s fo n t é v a lu
e s p a r l e h a i i t , & g a rn ie s d e t r o is c e r c le s -d e f e r ;
lo r f q u e l e fo u f r e e ft r e f r o id i , o n le s d ém o n t e e n f a i -
fan t tom b e r l e s c e r c le s à c o u p s d e m a r t e a u , & o n a '
l a m a ffe d e fo u f r e e n t iè r e , q u ’o n ré fo u d - ê n fu it e d e
n o u v e a u p o u r la p u r i fie r & la m o u le r e n b â to n s . I l
f a u t q u e la q u an tité d e fo u f r e q u e c o n t ie n t la S o lfa -
t a r a , fo it im m e n fe : P l in e a ffu r e fo rm e llem e n t q u e d e
fo n tem s o n t ir o i t d u fo u f r e d e la c am p a g n e d e N a p
l e s , d an s le s c o l l in e s n om m é e s Leucogcei o u terres
blanches, & q u ’a p r è s l’ a v o i r t ir é d e la t e r r e , o n l’a c h e -
v o i t p a r l e fe u ; c e q u i r e ff em b le , o n n e p e u t p a s
m i e u x , à la S o l f a t a r e , & à l a m a n ié r é d o n t o n y
t r a v a i l le c e m in é ra l.
L e fo u f r e n ’ e ft p a s la fe u le m a t iè r e m in é r a le q u e
c o n t ie n n e c e tte m in ie r e , ô n e n t ir e a u f l i b e a u c o u p
d ’a lu n : c’ e ft d an s l a p a r t ie o c c id e n t a le q u ’o n t r o u v e
l a m a t iè r e q u i le c o n t ie n t ; c’ e ft m o in s u n e p ie r r e
q u ’u n e t e r r e b la n c h e , afl'ez fem b la b le à d e la m a rn e
p o u r l a c o n fift a n c e & la c o u le u r : e lle f e t r o u v e fu r le
c h am p : o n « 1 r em p li t ju fq u ’ a u x t r o is q u a r t s d e s
c h a u d iè r e s d e p lom b e n fo n c é e s ju fq u ’ à l’em b o u c h u r e
d an s l e t e r r e in , d o n t la c h a le u r fa i t m o n t e r e n c e t
e n d ro it le th e rm om è t r e d e M . d e R e a u m u r à 3 7 ± d e g
r é s a u -d e f lù s d e la c o n g é la t io n ; o n v e r f e e n fu ite d e
l ’e a u d an s c h a q u e c h a u d iè r e ju fq u ’à c e q u ’ e lle fu r -
n a g e la m in e d e t r o is o u q u a t re p o u c e s : l a c h a le u r
d u t e r r e in é c h a u ffe le t o u t , & p a r fo n m o y e n le f e l f e
d é g a g e d e l a t e r r e , & v i e n t f e c r y f t a l l il 'e r à la fu r -
f a c e ; m a is c om m e d an s c e t é t a t i l e ft e n c o r e c h a rg é
d e b e a u c o u p d e m a t iè re s é tra n g è re s ,« o n le fa i t fo n d r e
d e n o u v e a u a v e c d e l’ e a u c h a u d e c o n te n u e d an s u n
g r a n d v a f e d e p i e r r e q u i a l a fo rm e d ’u n e n to n n o i r ,
& c r y f t a l l i f e r e n fu ite ; p o ü r - lo r s o n l’a en b e a u x c r y f -
ï a u x , t e l q u ’o n le v o i t o r d in a i r em e n t , le s m a t iè re s
é t r a n g è r e s f e p r é c ip i t a n t a u fo n d d e l ’e n to n n o ir d e
p ie r r e . H iß . de l'acad. des Sciences, ann. 1 y S o . p . 2 0 .
( L e Chevalier DE J AU COURT. )
P O U S T ou P U S T , f . m . ( Hiß. mod.') c’ e ft a in fi
q u e l’ o n n om m e à la c o u r d u g r a n d -m o g o l u n b r e u v
a g e , q u i n’ e ft a u t r e c h o fe q u e d u ju s d e p a v o t , e x p
r im é & infùfié p e n d a n t u n e n u it d an s d e l’e a u . C ’ e ft
c e b r e u v a g e q u e le s f o u v e r a in s , o u p lu tô t le s t y r a n s
d e c e p a y s , fo n t p r e n d r e à le u r s f r e r e s & a u x p r in c
e s d e le u r f a n g , lo r fq u ’ ils n e v e u le n t p o in t le s f a i r e
m o u r i r . C ’ e ft la p r em iè r e c h o fe q u ’ o n le u r a p p o r t e
l e m a t in , & o n le u r r e fu fe t o u t e a u t r e n o u r r i tu r e ju fq
u ’à c e q u ’il s e n a ie n t a v a lé u n e d o fe c o n fid é r a b le .
C e t t e p o t io n le s m a ig r it in fe n f ib lem e n t , e lle le u r
c a u fe u n m a r e fm e q u i fin it p a r le s f a i r e m o u r i r , a p rè s
le s a v o i r re n d u s f tu p id e s , & le s a v o i r m is d an s u n e
e fp e c e d e lé th a rg ie .
P O U T A L E T S JA , ( Botan. ex o tf) n om d ’u n a r -
b r if fe a u fo r t b a s , q u i p o r t e d e s b a i e s , & q u i e ft fo r t
c om m u n d an s le M a la b a r . ( D . J . )
P O U T 1- S A T ou P U T S A , f . m . ( Hiß. mod. ) c ’e ft
l e n om fo u s le q u e l le s S iam o is & q u e lq u e s a u t r e s ha-
b ita n s d e s In d e s o r ie n t a le s d é fign en t le d ie u p lu s c o n n
u fo u s l e n om fommona-kodom. O n c ro it q u e c ’ e ft le
m êm e d ie u q u e le s C h in o i s n om m e n t f o i , & le s J a p o -
n o is f ia k a o u x a c a ; d’a u t r e s in d ie n s le n om m en t bud-
da o u boutta. C e mot lig n ifie le f e ig n e u r , pouti. Vcye7
SOMMONA-KODOM & SlAKA.
P O U T R E , f . f. ( Charpent. ) c ’ e ft la p lu s g ro ffe p ie c e
d e b o is q u i e n t r e d a n s u n b â t im e n t , & q u i fo u t ie n t
le s t r a v é e s d e s p la n c h e r s . I I y e n a d e d iffe ren te s lo n g
u e u r s & g ro f fe u r s . C e l le s q u i fo n t e n m u r m ito y e n
d o i v e n t , fu iv a n t la c o u tum e d e P a r i s , article 2 0 8 ,•
p o r t e r p lu tô t d an s to u te l’ é p a if fe u r d u m u r , à d e u x
o u t r o is p o u c e s p r è s , q u ’à m o it ié , à -m o in s q u ’ e lle s
n e fo ie n t d ir e & em e n t o p p o fé e s à- c e l le s d u v o i fin . E n
c e c a s , e lle s n e p e u v e n t p o r t e r q u e d a n s la m o it ié d ü
m u r ; & o n fo u la g e le u r s p o r t é e s , d e c h a q u e c ô t é ,
p a r d e s c o r b e a u x d e p i e r r e , e n m e t tan t u n e t a b le d e .
p lom b e n t r e le s d e u x b o u t s , p o u r em p ê ch e r q u ’ e lle s
n e s ’é c h a u ffe n t & n e fe. c o r rom p e n t . O n n e f e fe r t
g u e r e d an s le s p la n c h e r s d e c e s poutres , m a is d e fo li*
v e s p a ffan te s q u i f e p o fe n t fu r le s m u r s .
V ô i l à c e q u e n o u s o n t a p p r is (wxlespoutres le s m a ît
r e s d an s l ’a r t d e b â t ir . L e s a u t r e s c o n n ô iffa n c e s
q u ’ o n a to u c h a n t le s poutres, fo n t d u e s a u x Phyfî-»_
c ie n s . C e s e o n n o iffa n c e s c o n c e rn e n t l’ e ffo r t d o n t
c e lle s d e d iffé r e n t e s lo n g u e u r s fo n t c a p a b le s . N o u s
a llo n s e x p o f e r i c i c e q u e M M . C o u p l e t , B e rn o u l l i &
P a r e n t , o n t d é c o u v e r t .
i ° . L a ré fift a n c e to t a le d e c h a q u e poutre e ft le pro-'
d iiit d e f a b a f e p a r f a h a u te u r . 2 0 . S i lé s b a fe s d e d e u x
poutresfont é g a le s e n lo n g u e u r , q u o iq u e le s lo n g u e u r s
& la r g e u r s e n fo ie n t in é g a l e s , le u r r é fift a n c e f e r a
c om m e l e u r h a u te u r . D ’o ii i l fu it cju’u n e poutre p o fé e
d e ch am p , o u fu r le p lu s p e t it c ô t e d e f a b a f e , refifte-*
r a p lu s q u e p o f é e fu r le p l a t , & c e la e n ra ifo n d e l ’ e x c
è s d e h a u te u r q u e c e t t e p r em iè r e f itu a t io n lu i d o n n
e r a fu r la f é c o n d é . O n f e r a fa n s d o u t e f u r p r i s , a p r è s
c e l a , q u ’o n p o fe le s poutres fu r l e p la t d an s le s b â t i—
m e n s : m a is c om m e i l e f t im p o r t a n t q u ’ e lle s a ie n t u n e
c e r t a in e a f l i e t t e , o n p r é f é r é c e t t e f itu a t io n p a r c e
.q u ’ e l le e f t p lu s c o n v e n a b le q u e l ’a u t r e . 3 0 . S i l a f o m -
m e d e s c ô t é s d e s b a fe s d e d e u x poutres e ft é g a le , q u e
c e s c ô t é s a i e n t , p a r e x em p le , 1 2 & 1 2 , o u 1 1 &
1 3 , o u 1 0 & 1 4 , o u 9 & 1 5 , &c. d e f o r t e q u e l a f o in -
m e fo it to u jo u r s d e 1 4 p o u c e s ,& q u e lespoutresfoient
t o u jo u r s p o fé e s d e c h am p , o n t r o u v e , e n fu iv a n t
c e t t e e fp e c e d e fu ite , q u e d a n s la p r em iè r e poutre q u i
a u r o it 1 z & 1 2 , la r é fift a n c e e ft 1 7 2 8 , & la fo lid it é
1 4 4 : c e q u i d o n n e le r a p p o r t d e la r é fif t a n c e à la f o -
lid it é o u p e fa n t e u r c om m e 1 z à 1 . A in f i e n fe fe r v a n t
d e l a d e r n ie r e poutre q u i a u r o it 1 & 2 3 , 1 a ré fift a n c e
f e r o i t 5 2 9 & la fo lid i t é 2 3 . P a r c o n fé q u e n t la p r e m
iè r e poutre q u i f e r o i t q u a r r é e , a u r o i t , p a r ra p p o r t
à f a p e f a n t e u r , p r è s d e d e u x fo is m o in s d e f o r c e , c ’e ft -
à - d i r e , d e r é fift a n c e q u e l a d e rn ie r e . E t d an s le s poutres
m o y e n n e s c e t t e r é fif t a n c e c om p a r é e à f a p e fa n t
e u r , i r o it t o u jo u r s e n a u gm e n ta n t d e p u is l a p r e m
iè r e ju fq u ’ à la d e rn ie r e : c’ e f t c e q u ’ o n v a v o i r d an s
la ta b le fu iv a n te . O n p e u t c o n fu lt e r a u f l i à c e fu je t le s
mémoires de l'académie royale des Sciences de i j o j &
de i y o 8 , 6c le traité de la Charpenterie & des bois de
toute ejpece, p a r M . M a th ia s M é fa n g e .
Table du rapport de là force des p o u t r e s à leurfo lidité.
Dimenfion des noutres. Exprejjion de la ExprcJJion de la
srgeur. Hauteur. force ou refflance. Jo liiïti.
12 . 12 . 17 28. 144.
I I . ! 3‘ 1859. 14 3 .
IQ. .. 14. i960. I40. ü u 2025.
8. l6 . 2048. IZ8.
7- 17- 2023. I I 9.
6. 18 . 1944. IO§.
5- 19. 1805. 9 5 -
4 * 20. 1600. 80.
3- 2 1 . I 31 3* 63.
2. 22. 968. 44.
1. 23. 529. 23.
Poutre armée. C ’ e ft itn e poutre fu r la q u e l le fo n t a f -
fem b lé e s d e u x d é c h a r g e s e n à - b o u t s , a v e c u n e c l é ,
re te n u e s p a r le s lie n s d e f e r . C e la f e p r a t iq u e q u an d
o n v e u t f a i r e p o r t e r à f a u x u n m u r d e r e fe n d , o u lo r f i
q u e le p la n c h e r e ft d’ u n e fi g r a n d e é t e n d u e , q u ’ on efi^
o b lig é d e fe f e r v i r d e c e t e x p é d ie n t , p o u r fo u la g e r
la p o r t é e d e la poutre e n fa ifa n t u n f a u x p la n c h e r p a r -
d ë ffu s l ’a rm a tu r e . - ; f ' , .
Poutre feüillée. Poutre q u i a d e s fe u i llu r e s o ù d e s -
e n t a i l le s , p o ü r p o r t e r p a r c e t e n c a d r em e n t l è .b o u t ;
d è s f o l i v e s . , , t ' ' . , ^ ' ’
Poutre quardtronnée. Poutre fu r le s a r e t e s d e la -
q u e lle o n a . p o u f fé u n q u a r t d e r o n d , u n e d o u c î i i e ,
o ù q u e lq u e a u t r e m o u lu r e e n t r é d e u x file t s ; c e q u i
fê f a i t p lu tô t p o u r ô t e r l a f la c h e , q u e p o u r o r n è - o
m e n t . ( D . J . )
P O U T R E L L E , f . f . ( Charpent. ) p e t i t e poutre de
1,0 à 1 2 p o u c e s , q u i f e r t p r in c ip a lem e n t à p o r t e r u n
m é d io c r e p la n c h e r . ( D . S . )
P O U V O I R , f . rn. ( D ro it nat. & po litiq. ) l e c o n -
fe n t em e n t d e s h om m e s r e u n is e n f o c i e t e , e f t le fo n d
em e n t d u pouvoir. C e lu i q u i n e s ’ e ft é t a b li q u e p a r
la f o r c e , n e p e u t fu b f ift e r q u e p a r la f o r c e ; jam a is
e lle n e p e u t c o n fé r e r d e t i t r e , & le s p eu p le s , con fie r--
v e n t to u jo u r s le d r o i t d e r é c lam e r c o n t r e e l le . E n
é t a b liffa n t le s f o c i é t é s , le s h om m e s n ’ o n t r e n o n c é ^
u n e p o r t io n d e l ’in d é p e n d a n c e d an s la q u e lle la n a t
u r e le s a f a i t n a î t r e , q u e p o u r s ’a fl i ir e r le s a v a n t a g
e s q u i r é fu lt e n t d e le u r fo um ifiio n à u n e a u to r it é
lé g it im e & r a is o n n a b le ; il s n ’ o n t jam a is p r é t e n d u , fe
l i v r e r fan s r é fe r v e à d e s m a ît r e s a r b i t r a i r e s , n i d o n n
e r le s m a in s à la t y r a n n ie & à l’ o p r e f l io n , n i c o n f
é r e r à d ’a u t r e s le d r o i t d e les, r e n d r e m a lh e u r e u x .
L e b u t d e to u t g o u v e r n em e n t -, e ft le b ie n d e la
fo c ié t é g o u v e r n é e . P o u r p r é v e n i r l’ a n a r c h ie , p o u r
f a i r e e x e c u t e r le s l o i s , p o u r p r o t é g e r lé s p e u p l e s ,
p o u r fo u t e n i r le s fo ib lë s c o n t r e le s em r e p r if e s d e s
p lu s f o r t s , i l a fa l lu q u e c h a q u e f o c i é t é é t a b lî t des ,
f o u v e r a in s q u i fu f f e n t r e v ê t u s d ’u n pouvoir fu ffifan t
p o u r r em p l i r t o u s c e s o b je t s . L ’ im p o ffib il it é d e p r é -
v o i r to u t e s le s c ir c o n f t a n e e s o ù la fo c ié t é f e t r o u v e - .
r o i t , a d é t e rm in é le s “ p e u p le s à d o n n e r p lu s o u m o in s
d ’é t e n d u e a u pouvoir q u ’ils a ç c o r d o ie n t u c e u x q u il s
c h a r g e o ie n t d u fo in d e le s g o u v e r n e r . P lu f ië u r s nat
io n s ja lo u fe s d e le u r l ib e r t é & d e le u r s d r o i t s , o n t
m is d e s b o rn e s à c e pouvoir ; c e p e n d a n t e lle s Ont
le n t i q u ’i l é to it f o u v e n t n é c e f fa ir e d e n e p o in t lu i
d o n n e r d e s lim it e s t r o p é t ro i t e s . C ’ e ft a in fi q u e le s
R o m a in s , a u t em s d e la r é p u b l iq u e , n om m o ie n t un
d ic t a t e u r d o n t le pouvoir é to it a u f l i e tenc lu q u e c e lu i
d u m o n a r q u e le p lu s o b fo lu . D a n s q u e lq u e s é ta t s
m o n a r c h iq u e s le pouvoir d u f o u v e r a in e ft l im i t e p a r
le s lo is d e l’ é t a t , q u i lu i f ix e n t d e s b o rn e s 'q u ’ i l n e
lu i e ft p a s p e rm is d’ e n f r e in d r e ; c ’ e f t a in fi q u ’ e n A n g
le t e r r e le pouvoir lé g i f l a t if ré fid e d an s le r o i & d an s
l e s d e u x c h am b re s d u p a r lem e n t . D a n s d’ a u t r e s p a y s
l e s m o n a r q u e s e x e r c e n t , d u c o n fe n t em e n t d e s p e u p
le s , u n pouvoir a b f o lu , m a is i l e f t to u jo u r s fu b o r -
d o n n é a u x lo i s fo n d am e n ta le s d e l’ é t a t , q u i fo n t la
fu r e t é r é c ip r o q u e d u f o u v e r a in & de.s fu je t s ..
Q u e lq u e il l im i t é q u e fo i t le pouvoir d o n t jo u if fe n t
l e s f o u v e r a in s , i l n e le u r p e rm e t jam a is d e v i o le r
l e s l o i s , d ’o p p r im e r le s p e u p le s , d e fo u le r a u x p ie s la
r a ifo n & l’ é q u i t é . I l y a u n f ie c le q u e le D a n em a r c k
a fo u rn i l’ e x em p le m o u i d’u n p e u p le , q u i p a r u n
a é le a u th e n t iq u e , a c o n fé r é u n p o u v o i r fan s b o r n
e s à fo n f o u v e r a in . L e s D a n o is fa t ig u é s d e l a t y r a n n
ie d e s n o b le s , p r ir e n t le p a r t i d e f e l i v r e r fa n s r e -
f e r v e , & p o u r - a i n f i - d i r e p ié s & p o in g s l ie s » à la
m e r c i d e F r é d é r ic I I I . u n p a r e i l a f t e n e p e u t ê t r e r e g
a rd é q u e c om m e l’ e ffe t d u d e fè fp o i r . L e s r o i s q u i
o n t g o u v e r n é c e p e u p le n ’o n t p o in t p a ru ju fq u ’ ic i
s ’ e n p r é v a lo i r ; il s ô n t m ie u x a im é r e g n e r a v e c le s
lo i s q u e d’ e x e r c e r l e d te fp o tifm e d e ft ru é le u r a u q u e l
l a d ém a r c h e d e le u r s fu je t s fem b lo it le s a u to r i fe r .
Nunquamfatis Jid a potentia ubi nirnia.
L e c a rd in a l d e R e t z , e n p a r la n t d’H e n r i I V . d it
q u 'il n e fe défioitpas des lois , parce q u 'il fe f o i t en lui-
même. L e s b o n s p r in c e s f a v e n t q u ’ il s n e fo n t d e p o f i -
t a ir e s d u pouvoir qti’e p o u r lè b o n h e u r d e l ’é t a t . L o in
d e v o u l o i r l’ é t e n d r e , fo u v e n t ils o n t e u x -m ê m e s
c h e r c h é à y m e t t re d e s b o r n e s , p a r la c r a in t e d e
l ’ ab u s q u e p o u r ro ie n t e n - fa ir e d e s fu C c e ffe iir s m o in s
v e r t u e u x : ea demtim tuta efl potentia quee viribus fu i s
modum imponit. V a l . M a x . L e s T i t u s , le s T r a j a n , le s
A n to n in o n t u fé d u pouvoir p o u r l e b o n h e u r d e s h u m
a in s : le s T i b e r e , lè s N é r o n e n o n t a b u fé p o u r le
m a lh e u r d e l ’ u n iv e r s . Voye^ S o u v e r a in s .
P o u v o i r , p a t e r n e l , ( D ro it nat. & c zv.) d r o it &
ju r ifd i& io n d’u n p e r e & d ’u n e m e r e fu r le u r s e n fa n s .
Q u o iq u e c e m o t pouvoir paternel fiemble c o n ft itu e r
to u t le p o u v o i r fu r le s e n fa n s d an s la p e r fo n n e d e s
p e r e s , c e p e n d a n t f i n o u s c o n fu lto n s la r a ifo n , n o u s
t r o u v e r o n s q u e le s m e r é s ô n t u n d r o i t & u n pouvoir
é g a l à c e lu i d e s p e r e s ; , c a r le s o b lig a t io n s im p o fé e s
a u x e n fa n s t ir e n t fem b la b lem e n t le u r o r ig in e d e la
m è r e c om m e d u p e r e , p u ifq u ’ il s o n t é g a lem e n t c o n c
o u ru à le s m e t t r e au m o n d e . A u f l i le s lo is p o f it iv e s
d e D ie u t o u c h a n tT o b é if f a n c e d e s e n f a n s , jo ig n e n t
fan s n u lle d ift in & io n l e p e r e & la m e r e ; to u s d e u x
o rit u n e e fp e c e d e d o m in a t io n ^ ; d e ju r ifd i& io n fu r
le u r s e n fa n s , n o n - fe u lem e n t lo r fq u ’il s v ie n n e n t a u
m o n d e ; n ia is .e n c o r e p e n d an t le u r e n fa n c e . '
L e pouvoir d e s p e r e s Sc d e s m e r e s fu r le u r s e n fa n s
d é r iv e d é l ’o b lig a t io n o ù il s fo n t d’ e n p r e n d r e fo in
d u r a n t ,l’ é t a t im p a r fa it d e le u r e n fa n c e . I ls fo n t , o b l ig
é s d e .'le s in f tm i r e ', d e c u l t iv e r le u r e f p r i t , d e r e g le r
le u r s a c tio n s , ju f q u ’à c e q u ’ ils a ie n t a t t e in t l ’â g e
d e r a ifo n ; m a is lo r lq u ’ il s fo n t p a r v e n u s à c e t é t a t
q u i a r e n d u l e u r p e r e & m e r e d e s g e n s l i b r e s , il s le
d e v ie n n e n t à le u r t o u r .
I l r é lù l t e d e - là q u e to u t le. d r o i t ck t o u t le pouvoir
d e s p e r e s & m e r e s fo n t fo n d é s fu r c e t t e o b l i g a t io n ,
q u e D i e u & la -n a tu r e o n t iih p o fé e a u x h om m e s a ù fli-
b ie n q u ’a u x a u t r e s .c r é a tu r e s , d e c o n fe r v e r c e u x à
q u i i l s o n t d o n n é la n a iffa n c e , ju fq u ’à c e q u ’il s fo ie n t
c a p a b le s d e f e c o n d u ir e e u x -m êm e s . A in fi n o u s n a if-'
fions lib r e s a ù f l i-b ie n q u e r a ifo n n a b le s ^ q u o iq u e n o u s
n ’ e x e r c .io n s p a s d’a b o rd a û u e l iem e n t n o t r e r a ifo n &
n o t r e l ib e r t é ; l’ â g e q u i am e n é l ’u n e am e n e au fli l ’au-
t r e , & p a r - l à n o u s v o y o n s c om m e n t la l ib e r t é n a tu r
e l le & la fu jé t io n a u x p a re n s p e u v e n t fu b f ift e r e n -
fem b le , & fo n t fo n d é e s l’ u n e ë t l’a u t r e fu r le m êm e
p r in c ip e .
L e pouvoir paternel n’ e ft p o in t a r b i t r a i r e , & i l a p p
a r t ie n t f i p e u a u p e r e & à l a m e r e p a r q u e lq u e s
d r o it s p a r t ic u lie r s d e ' la n a t u r e , q u ’il s n e F o n t q u ’e n
q u a lit é d e g a r d i e n s , Sc d e g o u v e r n e u r s d e le u r s e n fa
n s ; d e - fo r t e q u e lo r fq u ’il s le s a b a n d o n n e n t e n f e
d é p o u illa n t d e la t e n d r e ffe p a t e rn e l le , ' i l s p e r d e n t
le u r p o u v o i r f u r e u x , q u i é to it in fé p a r a b lem e n t a n n
e x é a u x fo in s q u ’ il s p r e n o ie n t d e le s n o u r r i r & d e
le s é l e v e r , & q u i p a ffe .tou t e n t ie r a u p e r e n o u r r ic
ie r ' d’ u n e n fa n t e x p o f é , & lu i a p p a r t ie n t a u tan t
q u ’ a p p a r t ie n t u n fem b la b le pouvoir a u v é r i t a b le p e r e
d’u n a u t r e .
D e c e t t e m a n ié r é , le pouvoir paternel e ft p lu tô t u n
d e v o i r q u ’u n pouvoir ; m a is p o u r c e q u i r e g a r d e le
d e v o i r d’ h o n n e u r d e l a p a r t d e s e n f a n s , i l fu b fift e
t o u jo u r s .d a n s fo n e n t i e r , r i e n n e p e u t l ’a b o l i r n i le
d im in u e r , & i l a p p a r t ie n t f i in fé p a r a b lem e n t a u p e r e
& à la m e r e , q u e l ’a u to r it é d u p e r e n e p e u t d ép o ffe -
d e r la m e r e d u d r o i t q u ’ e lle y a , n i e x em p t e r fo n
fil s d’ h o n o r e r c e lle q u i l ’ a p o r t é d an s fe s flan c s . C e t
h o n n e u r , c e r e fp e f t , t o u t c e q u e le s L a t in s a p p e lle n t
p ié t é , e ft d û in d ifp e n fa b lem e n t a u x p e r e s & a u x
m e r e s d u r an t t o u t e la v i e , & d an s to u te s fo r t e s
d ’é ta t s & d e c o n d it io n s , q u o iq u ’ il fo it v r a i q u ’u n
p e r e & u n e m e r e n’ o n t a u c u n e d om in a t io n p r o p r e m
e n t d ite fu r le s a v io n s d e le u r s e n fa n s à u n c e r t a in
â g e , n i fu r le u r s p r o p r e s b ien s . C e p e n d a n t i l e ft a i f é
d e c o n c e v o i r q u e d an s le s p r em ie r s t em s d u m o n d
e , & dan s le s l ie u x q u i n’ é to ie n t g u e r e p e u p l e s ,