
 
        
         
		P o sn a n ie  ou P o s en  ,   (  Géog.  mod. )   e n   la t in  m o d 
 e rn e   P o fn a ; v i l l e  d e   la  g r a n d e  P o lo g n e ,  c a p ita le   d u   
 p a la t in a t   d u   m em e   n o m ,   fu r   la   r i v e   g a u c h e   d e   la   
 "W a r t a ,   d an s   u n e   b e l le   p l a in e ,   à   u   lie u e s   a u   c o u c 
 h an t  d e  G n e fn e ,  à   1 8   d e  K a l i f c h ,   &   à   5 0  d e   V à r -   
 f o v ie . 
 C e t t e   v i l le   p r é t e n d   ê t r e   la   c a p it a le   d e  la   g ran d e   
 P o lo g n e  :  e lle   e f t   d u -m o in s   v i l le   c om m e r ç a n t e ,   &   
 l ’e n t r e p ô t  d e s   m à r ch a n d ife s   q u ’o n  a p p o r t e   d’A llem a g 
 n e   e n  P o l o g n e ,  o u  q u ’ o n   t ra n fp o r t è   d e   P o lo g n e   e n   
 A l lem a g n e . M ie c ifla s   I .  d u c   d e  P o lo g n e ,  y   fo n d a   u n   
 é v é c h é   e n   9 66.  L u b r a n t iu s ,   é v ê q u e   d e  P o fn a n ie ,  y   
 é t a b l i t   u n   c o llè g e  p u b lic .  Long.  $ 5 .  8 . latit.  6%.  z ô .  
 { D . J . ) 
 P O S P O L I T E ,   f.  m .  (  Hiß. mod. )   C ’e ft   a in fi  q u e   
 l ’ o n   n om m e  e n  P o lo g n e  u n   o r d r e   p a r  le q u e l  d an s   le s   
 b e fo in s   p re ffan s   d e   l’é t a t   , t o u s  le s   fu je t s   t an t   n o b le s   
 q u e   ro tu r ie r s   q u i fo n t   e n   é ta t  d e   p o r t e r   le s   a rm e s ,   
 fo n t  o b lig é s   d e .fe   r e n d r e   e n   u n   lie u  m a r q u é ,   &   d e   
 f e r v i r   la   r é p u b l iq u e   à   le u r s   d é p e n s   p e n d an t   l’ e fp a c e   
 d e   f ix  fem a in e s .  Q u e lq u e fo is   le s   e c c lé fia f t iq u e s   e u x -   
 m êm e s  n e   fo n t   p o in t   e x em p t s   d e   la   n é c e f lit é   d’o b é ir   
 à   c e t t e   c o n v o c a t io n . 
 P O S S É D É ,   (   Critique facrée. )   Aa<yuow£o/4«W.Cette  
 t ro u p e   d e   poffédés  q u i  fe   t r o u v a   d u   tem s   d e   Je fu s -   
 C h r i f t ,   &c  q u i  c o n t in u a  ju fq u ’à   l’a b o lit io n   d u   P a g a -   
 n i fm e ,  lu rp r e n d   d e s  le û e u r s   q u i  n e   fo n t  q u e  m é d io c 
 r em e n t   c r é d u le s .  D ’ o ù   v ie n t   q u e   c e t t e   m a la d ie  a   
 c e f fé  a v e c  le s   lum iè r e s  d e  la  M é d e c in e   ?  c ’e ft   q u ’e lle   
 n ’a v o i t  q u e   d e s   c a u fe s   n a tu r e lle s   q u i n o u s  fo n t   c o n n 
 u e s .  A u f ii d ’ h a b ile s  g e n s  q u i r e fp e â e n t  l ’a u to r it é  de s  
 fa in t s  l i v r e s ,  o n t  p e in e   à   fe  p e r fu a d e r  q u e  le s  poffédés  
 d o n t  p a r le   f  E v a n g i l e ,   fu ffen t  ré e llem e n t   to u rm e n té s   
 p a r   d e s   d ém o n s . 
 C e t t e  o p in io n  n e  d o it  fe a n d a life r  p e r f o n n e ,   p a r c e   
 q u e   le s   m ir a c le s   d e   J e f u s - C h r i f t ,   q u i  g u é r ifio it   c e s   
 fo r t e s  d e  m a la d e s ,n ’ e n  fo n t  q u e  p lu s  g ran d s  ;   c a r  q u e   
 d e s   ê t r e s  m a lfa ifan s   o b é iffe n t   a u   c om m an d em e n t   d e   
 J e fu s -C h r i f t ,   c e  n ’ e ft  p a s  u n e  c h o fe  fi m ir a c u le u fe  q u e   
 d e   f a i r e   c e f fe r   d e s   m a la d ie s   le s   p lu s   o p in iâ t r e s ,   le s   
 p lu s   re b e lle s   &   le s  p lu s   in c u r a b le s  ,   e n   n ’em p lo y a n t   
 c e p e n d a n t  q u ’u n e   fim p le  p a r o l e ,  u n  f ig n e   ,   u n   a t to u c 
 h em e n t . N o t r e  S a u v e u r  n e  ju g e o it  p o in t -d e v o ir  c o r r 
 ig e r   le s   e r r e u r s   d e s   Ju i f s   fu r  l a   n a tu r e  d e   c e s   m a la d 
 i e s ';  i l   n e   d ifp u to it  p a s  ,   il  g u é r ifio it . 
 D e  p l u s ,  i l  p a r o ît  é t ra n g e  à  c e u x  q u i r é flé c h if ie n t ,  
 q u ’ i l  f a llû t  p lu s  d ’u n  m a u v a is  e fp r it  p o u r   to u rm e n te r   
 l in e   p e r fo n n e . L e s   fe p t  d ém o n s  d e  M a r ie  M a g d e le in e   
 p o u v o ie n t  fa n s   d o u t e   lo g e r   d an s   u n e   fe u le   fem m e  ;   
 m a is  un f e u l  n e  fiiffifo it - il p a s  p o u r  l a  r e n d r e   t rè s -m â l-  
 h e u r e u fe  ? L e  d ém o n ia q u e  q u i s ’a p p e llo i t  Légion, n ’é -  
 to i t   a u t r e   c h o fe   q u ’u n   fu r ie u x  ,  u n  p h ré n é t iq u e  à  q u i  
 f e s  fo r c e s  f a ifo ie n t  d ire  q u ’i l  s ’a p p e llo it   Légion,  p a r c e   
 q u ’i l   c r o y o i t   ê t r e   pojfédé  d e   d ém o n s   e n   g r a n d   
 n om b r e . 
 E n f i n ,   le  m o t   S'ai/j.m  e ft  u n   t e rm e  v a g u e  q u i  d an s   
 le s .a u t e u r s  g r e c s   f e   p r e n d  p o u r  g é n i e ,   f o r t u n e ,   d e f -   1  
 tm e e  ;   f o r t ,  m a le n c o n t r e  ;  geniurn, fortunam , fa tum ,  
 fo rum . Aai/j.ovàù> lig n ifie   intemperiis  agor ,   d it  B u d é e   ;   
 a in f i ,   c o n t in u e - t - il,  d an s  S .  L u c   xaKoS'a.ip.m ,ju m i v i -   
 detur pro  eo  qui intemperiis  agitur.  C e   m o t   d an s   P lu t 
 a r q u e , vie  de Périclès ,  f e  p r e n d   p o u r   in fan io ,  furore  
 teneor.  Aai/xowç v e u t  d ire  malheureux,  miférable, dan s  
 P la t o n ,  a « îiMviet  a u   n e u t r e ,   f ig n ifie   ombres .  fpecires. 
 (.»■j  Y  g   K H |   ■ H H P O S S É D E R ,   A V O I R ,   (  Synon. )   I l n ’ e ft  p a s   né-  
 c e f la ir e   d e   p o u v o i r  d ifp o fe r   d’u n e   c h o f e ,   n i  q u ’e lle   
 fo i t   a c tu e llem e n t   e n t re   n o s   m a in s   ,   p o u r   l ’avoir  ,   il  
 fu ffit   q u ’ e l le   n o u s  a p p a r t ie n n e ; m a is   p o u r  la pojféder,  
 i l   fa u t   q u ’e l l e , f o i t   e n t r e   n o s   m a ins  ,   &   q u e   n o u s   
 a y o n s   la  l ib e r té   a c tu e lle   d’e n   d ifp o fe r  o u  d’ e n   jo u ir .   
 A in f i  n o u s  avons d e s  r e v e n u s ,  q u o iq u e  n o n  p a y é s  o u   
 m êm e   fa ifis   p a r  d e s   c r é a n c ie r s  ;   &   n o u s  pofiédons  d e s   
 t r é fo r s . O n  n’ e ft  p a s  t o u jo u r s  lé  m a îtr e  d e  c e  q u ’o n  a,  
 fin   l ’e f t  d e   c e  q u ’ o n  pojfede. 
 C e s   d e u x   m o t s   fe   d ife n t   a u f ii  a u   f ig u r é ,   &   a lo r s   
 pojféder f ig n ifie   e n   c h o fe s   fp i r i tu e lle s  &  m o r a l e s ,   tenir, 
  régir,   gouverner, ajminijirer,  remplir. O n  a le s  b o n n 
 e s  g r â c e s   d e s   p e r so n n e s   a  q u i  l ’o n   p la ît .  O n   pojfede  
 l’ e fp r it   d e   c e lle s   q u e   l’o n   g o u v e r n e   a b fo lum e n t .  U n   
 m a r i a  d e   c ru e l le s   in q u ié tu d e s   lo r fq u e   le   d ém o n   d e   
 la  ja lo u f ie  le  pojfede. U n  a v a r e  p e u t  avo ir d e s   r ic h e f le s   
 d an s   fe s   c o f f r e s ,  m a is   i l   n ’ e n   e ft   p a s   le   m a ît r e  ;   c e   
 fo n t   e lle s   q u ipoffedent 8c fo n   coe u r   &   fo n   e fp r it .  U n   
 am an t  a  le   coe u r  d ’u n e   d am e   lo r fq u ’ i l   e ft   a im é  ;   il   le   
 pojjede  lo r fq u ’ e l le   n ’a im e  q u e  lu i. 
 E n  fa it   d e   fc ie n c e s   &   d e   t a le n s ,   i l   fu ffit   p o u r   le s   
 avoir d’y   ê t r e  m é d io c r em e n t   h a b ile  ;   p o u r   les pojféd 
 er, \\  y  fa u t   e x c e l l e r .   A lo r s  pojjéder  f ig n ifie   f a v o i r   
 p a r fa item e n t .  C e u x   q u i ont  la   c o n n o iffa n c e   d e s  a r t s ,   
 e n   f a v e n t   &   fu iv e n t   le s   r é g lé s   ; ' m a is   c e u x   q u i  le s   
 poffeden t,   fo n t   8c  d o n n e n t   d e s   r é g lé s   à   fu iv r e . mraH  .  : v ;  ■ P O S S E S S E U R ,   f . m .  (  Ju r ifp r .  )   e ft   c e lu i  q u i d é t 
 ie n t   q u e lq u e   c h o fe . 
 O n   d ift in g u e   d e u x   fo r t e s   d e   pojfejfeurs,   l ’u n   d e   
 b o n n e  f o i ,   l’ a u t r e   d e  m a u v a ife   fo i. 
 L e  pojfejfeur  d e   b o n n e   f o i   e ft  c e lu i  q u i  a   l i e u   d e   
 p e n f e r   q u e   f a  p o f fe f lio n   e ft   lé g it im e . 
 A  m o y e n s  é g a u x  8c d an s   le   d o u t e ,   la   c a u fe  d e   c e lu 
 i  q u ip o f l e d e   e ft   to u jo u r s   la  m e ille u r e . 
 I l  a  a u fii  l ’a v a n t a g e  d e   f a i r e   le s   fru it s   fie n s , 8c d e  r é p 
 é t e r  e n   to u t   é v é n em e n t   le s   im p e n fe s   u t ile s   &   n é -  
 c e f fa i r e s ,   8c  m êm e   v o lu p tu a i r e s   q u ’i l   fa i t   d e   b o n n e   
 f o i * '" 
 L e  pojfejfeur d e  m a u v a i fe   f o i   e ft   c e lu i q u i  n e  p e u t   
 ig n o r e r   q u ’ il   d é t ie n t  l a   c h o fe   d’au t ru i. 
 I l  e ft  o b l ig é  d e   r e ft i tu e r  t o u s   le s   fru it s   q u ’i l   a   p e r ç 
 u s   o u  d u   p e r c e v o i r . 
 A   l’ é g a rd  des, im p e n f e s ,  i l   n e  p e u t   r é p é t e r  q u e   le s   
 n é c e f fa ir e s ,; 8c q u an t  à  c e lle s   q u i n e   fo n t  q u ’u tiles, o u   
 v o lu p tu a i r e s   ,   e lle s   fo n t   p e r d u e s   p o u r  l u i ,   à   m o in s   
 q u ’i l  n e   p u iffe   e n l e v e r   c e   q u ’i l   a  é d if ié   fan s   e n d om m 
 a g e r   le   fu r p lu s . 
 D e p u i s   l a   ç o n te ft a t io n   e n   c a u f e ,   l e   pojfejfeur  d e   
 b o n n e   f o i   d e v ie n t  p o u r  l’ a v e n i r  d e   m êm e   c o n d it io n   
 q u e   le  pojfejfeur d e  m a u v a ife   fo i, ,   c’ e ft -à -d ir e   q u ’ il   n e   
 g a g n e   p lu s   le s  f ru it s .  Voye-^  a u   cod.  livre I I I ,   le  titre  
 X X X I I .   8c  les mots B o n n e   f o i ,   M a u v a i s e   f o i ,   
 P o s s e s s io n ,  P o s s e s s o ir e .  ( A   )   . 
 P O S S E S S I F ,   v e fGram m .') a d je é t i fu f it é   e n  G r am m 
 a ir e  p o u r   q u a lifie r   c e r t a in s   m o t s   q u e   l’o n   r e g a rd e   
 c om m u n ém e n t  c om m e  u n e   fo r t e   d e   p ro n om s   ,   m a is   
 q u i  fo n t   e n   e ffe t   u n e   fo r t e   d’ a d je f t if s   d ift in g u é s   d e s   
 a u t r e s  p a r   l’ id é e   p r é c i f e   d’ u n e   d é p e n d a n c e   r e la t iv e   
 à   l ’u n e   d e s   t r o is  p e r fo n n e s . 
 L e s   a d je & i fs  pojjeffifs  q u i  fe   r a p p o r te n t   à   la  p r e m 
 iè r e   p e r fo n n e   d u   S in gu lie r  ,   fo n t  mon,   ma g  mes ;   
 mien, mienne,  miens ,   miennes  :   c e u x  q u i  f e   r a p p o r t 
 e n t  à   la  p r em iè r e  p e r fo n n e   d u   p l u r i e l ,   fo n t   notre  ,   
 nos ;  nôt re ,  nôtres. 
 L e s  a d je & i fs  pojfeffifs q u i f e  r a p p o r te n t  à  la  fé c o n d é   
 p e r fo n n e   d u  S in gu lie r, fo n t  to n ,  ta  ,   tes  ;  tien  ,   tienne  ,   
 tien s ,  tiennes :   c e u x   q u i  f e   r a p p o r te n t   à   la   fé c o n d e   
 p e r fo n n e   d u   p l u r i e l ,   fo n t  votre,  vos ;   vôtre  ,vôtres. 
 "  L e s   a d je fà fsp o jfe jjîfs   q u i  fe   r a p p o r te n t   à   la   t r o i-   
 fiem e  p e r fo n n e  d u   f in g u l ie r ,   fo n t  fo n  , f a   fe s   :  J i e n ,   
 jîen ne,, jie j i s , jiennes :  c e u x  q u i fe   r a p p o r te n t  à  la  t r o i-   
 f iem é  p e r fo n n e   d u  p l u r i e l ,   fo n t   leur , leurs. 
 S u r   c e t t e  p r em iè r e   d i v i fio n  d e s   a d j e â i f s  p o jfeffifs ,   
 il  fa u t   r em a rq u e r   q u e   c h a cu n   d ’e u x   a   d e s   t e rm in a i-   
 fo n s  r e la t iv e s   à  to u s   le s  n o m b r e s ,  q u o iq u e  la  d é p e n d 
 a n c e   qu-’i l s  e x p r im e n t  f o i t   r e la t iv e   à   u n e   p e r fo n n e   
 d ’ im   f e u l   n om b r e .  A in fi  mon-livre  v e u t   d i r e   /ç  livre  
 ( a u  f in g u lie r  )  qui  appartient à-moi  (  p a r e i llem e n t   a u   
 f in g u l ie r )   ;  mes livres,   c ’ e ft -à -d ir e   les livres (   a u  p lu r 
 i e l )  qui appartiennent  à  moi (  a u  f in g u l ie r )   : notre livre  
 fign ifie . le liv re.(, au   f in g u l ie r )   qui appartient à nous  
 ( a u  p l u r i e l )  ;   nos livres ,   c ’ e ft   l a  m êm e   c h o fe   q u e   les 
 livres  (  au   p lu r ie l  )  qui appartiennent à nous  (  p a r e i l le -   •  
 m e n t   a u  p lu r ie l  ) .  C ’ e ft   q u e   la  q u o t it é  d e s   e t r e s  q u a lif 
 ié s   p a r   l’ id é e   p r é c i fe   d e   la   d é p e n d a n c e ,   e ft   to u te   
 d iffé r e n t e  d e   la  q u o t it é  d e s  p e r fo n n e s   a u x q u e l le s   e ft   
 r e la t iv e   c e t t e   d e p e n d an c e i  .  _  . 
 D a n s   la  p lu p a r t  d e s   la n g u e s ,  i l  n ’ y   a   q u ’u n   a d j e d i f   
 p o jfe jjif p o u r  c h a cu n e  d e s  t r o is  p e r fo n n e s  du fin g u lie r , 
 &  u n  p o u r   c h a c u n e   d e s   t r o is   p e r fo n n e s   d u   p lu r ie l  ;  
 m a is   e n  f r a n ç o i s ,  n o u s   e n  a v o n s  d e   d e u x   fo r t e s   p o u r   
 c h a q u e   p e r fo n n e   :  l ’un  q u i  n e   s ’em p lo ie  jam a i s  q u ’a^  ;  
 v a n t   u n   n o m ,   &   q u i  e x c lu t  to u t  a u t r e  a r t i c le   ;   l ’au*-  
 t r e   q u i e ft   to u jo u r s   p r é c é d é   d e   l’u n   d e s   a r t ic le s   ,   le  ,   
 i a ,  le s ,  &  q u i n ’ e ft  jam a is  a c c om p a g n é  d’a u c u n  n om ,  
 'm a is   q u i  e ft   to u jo u r s   e n   c o n c o rd a n c e   a v e c  u n   n om   
 d é jà   e x p r im é   a u q u e l  i l   f e   r a p p o r t e .  C ’e ft   l a   m êm e   
 c h o fe   d an s   la  la n g u e  a llem an d e . 
 L e s p q jfe fifs  d e   la  premier©,  e fp e c e   fo n t  mon, m a ,   
 mes  ,   p o u r   la  p r em iè r e  p e r fo n n e   d u   fin g u lie r  ;  notre  ,  
 nos,  p o u r  la   p r em iè r e   d u   p lu r ie l  :  to n ,   ta  ,   te s ,   p o li r   
 l a  fé c o n d é  p e r fo n n e   d u  f in g u lie r  ;   votre,  v o s ,  p o u r  la   
 fé c o n d é   d u  p lu r ie l   : f o n ,  f a  ,f e s   3  p o u r   la   t ro ifiem e   
 d u   f in g u l ie r ;   &   leur  ,   leurs,   p o u r   la   t ro if iem e   d u   
 p lu rie l» 
 L e s  pojfeffifs d e  la   fé c o n d é   e fp eC e   fo n t   le m ien ,   la   
 mienne  ,  les miens,   les miennes  ,  p o u r  la  p r em iè r e  p e r fo 
 n n e   d u  fin g u lie r   ;   le nôtre,  la  nôtre,  les nôtres , p o u r   
 la  p r em iè r e  d u  p lu r ie l  :  le tien,  la  tienne,   les tiens ,  les  
 tiennes,  p o u r  l a  f é c o n d é  p e r fo n n e  d u  fin g u lie r  ;  le v ô tre  
 ,   la   vôtre  ,   les vôtres,   p o u r   l a   fé c o n d é   d u   p lu r ie l :  
 le j i e n ,  la  fienne ,   les f i e n s ,  le s jie n n e s ,  p o u r  la  t r o i f 
 iem e   p e r fo n n e   d u   f in g u l ie r ;   &   le le u r ,   la   leur, les  
 leurs , p o u r  l a   t r o if iem e  d u  p lu r ie l. 
 L ’ e x a f t e  d iffé r e a c e  q u ’ i l   y   a   e n t r e   le s   d e u x   e fp e -   
 c e s   ,   c ’e ft  q u e   les-pojjeffifs  d e   la  p r em iè r e   e fp e c e   m e   
 p a r o if lé n t   re n fe rm e r   d an s   le u r   fig n ifîç a t io n   c e lle  d e s   
 pojjejjifs d e   la   fé c o n d é   &   c e l le   d e   l ’a r t i c le   ;   e n fo r t e   
 u e  mon  fig n ifie  le m ien,   ton f ig n ifie   le tien , fo n  fig n i-  
 e   le J ie n   ,  nos fig n if ie   les nôtres,  & c .  Mon liv re, fé lo n   
 c e t t e   e x p l i c a t io n ,   v e u t   d o n c   d ir e   le mien  livre  o u   le  
 livre mien  nos  liv re s ,   c ’ e ft   les  livres nôtres,   & c .   E t   
 c ’ e ft  a in fi q u e  p a r le n t   le s   I t a l ie n s ,  i l  mio lib ro ,  i  no f r i   
 tibri  • o u  b ie n   i l  libro m io , i  libri no f r i .   «  O n  d ifo it  au -  
 »  t r e f o i s ,   c om m e  l ’é c r iv e n t   e n c o r e   a u jo u r d ’h u i  c e u x   
 »  q u i  n’ o n t  p a s  fo in   d e   la  p u r e t é   d u  la n g a g e *  un mien  
 »  frère ,   une  tienne fo eu r ,   un J ie n   ami  ».  (   V a u g e la s  .,  
 rem. 3 3  <? ) •  C e t t e   o b fe r v a t io n   e ft  fo n d am e n ta le  p o u r   
 r e n d r e   r a ifo n   d e s   d iffé r e n s   u fa g e s   d e s   d e u x   fo r t e s   
 d ’a d je f r if s .  . 
 i ° .  C e   p r in c ip e  e x p liq u e  à   m e r v e i l le   c e  q u e  V a u g 
 e la s  a   d it   (  rem» 6 13  )  q u ’i l   fa u t   r é p é t e r  le   .  .  .pojfef-  
 j i f  d e   la  p r em iè r e   e fp e c e   c om m e  o n  ré p é t é  l ’a r t i c le   ,   
 &   a u x   m êm e s   e n d ro it s   o ù   l ’o n   r é p é t e r o i t   l’a r t i c le   :  
 p a r   e x em p le ,  o n  d it   le pere &  la  mere,  &  n o n   p a s   les  
 pere  &   mere ;   &   i l   fa u t   d ire   d e   m êm e  fo n   pere  & f a   
 mere  ,  &   n o n   p a s  fe s  pere  &  mere  *  c e   q u i  e f t ,   fé lo n   
 M .  C h a p e l a in ,   d u  f t y le   d e  p r a t iq u e ,   &   f é lo n  M .  d ç   
 V a u g e la s  $ u n e   d e s   p lu s   m a u v a i fe s   fa ç o n s   d e   p a r le r   
 q u ’i l  y   a i t  d an s   to u te   n o t r e   la n g u e .  O n  d it  a u f ii  les  
 p lu s  beaux .&   les plu s   magnifiques  habits *  o u   les plu s   
 beaux & plu s  magnifiques habits,   fan s   r é p é t e r   l’ a r tic le   
 a u  f é c o n d  a d j e f r i f  ;  &   l’o n  d o it  d i r e   d e  m êm e  fe s  plus  
 beaux & f e s  plu s magnifiques habits,  o u  fe s   plu s  beaux  
 & p lu s  magnifiques habits *  fé lo n  la  m êm e   ré g lé ..  C e t te   
 id e n t it e .d e  p r a t iq u e   n ’a   r ie n  d e   fu r p r e n a n t ,   p u ifq u e   
 le s   a d j e û i f^pojfejfifs  d o n t   i l   e ft   i c i  q u e f t io n ,   n e   fo n t   
 a u t r e   c h o fe  q u e  l ’a r t i c le  m êm e  a u q u e l o n  a   a jo u t é  l ’i d 
 é e   a c c e f fo ir e   d e   d é p e n d a n c e   r e la t iv em e n t   à   l’u n e   
 d e s   t ro is  p e r fo n n e s .  ; 
 .  a ° .   Ç ’ efi; p o u r  c e la   a u fii q u e   c e t t e   fo r t e   d’ a d je f r i f   
 P ^ ^ e x c l u t  a b fo lum e n t  l ’a r t i c le , q u a n d i l  fe  t r o u v e   
 lu i-m êm e .a y a n t  l e  n om  ;   c e  fe r o i t   iu le   v é r i t a b le   p é -   
 r i f lb lo g ie ,  p u ifq u e  l’a d j e f r i fp o jfe jfif c om p r e n d   l’ a r t ic 
 le  d an s  f a  f ig n in e a tio n . 
 ,  3 0. Q n   e x p l iq u e   e n c o r e  p a r - l à   p o u r q u o i  c e s  p of-  
 Tome  X I I I \ 
 fejfifs o p è r e n t   le  m êm e   e ffe t  q u e  l ’a r t ic le  p o u r  l a  f o r m 
 a t io n  du. fu p e r la t i f  ;  a in fi ma plus grande pajjion,  vos  1  
 meilleurs amis, leur moindre fo n d , fo n t  d e s   e x p re fiio n S   
 o ù le s  a d je é t ifs  fo n t  a u  m êm e  d e g r é  q ü e  d an s   c e l le s - c i;  
 la plus grande pajjion,les meilleurs am is, le moindrefouci:  
 c ’ e ft   q u e   l’a r t i c le  q u i f e r t  à   é le v e r  l ’a d j e & i f  a ii d e g r é   
 fu p e r i a t i f ,   e ft  ré e llem e n t  r e n fe rm é   dan s  la   lig n if i c a t 
 io n   d e s   a d je fr ifs  pojjejjifs , mon, ton ,fo n , & c . 
 C ’ e ft   a p p a r em m e n t   p o t ir   d o n n e r  à  la  p h ra fe   p lu s   
 d e   v i v a c i t é   ,   &   c o n fé q u em m e n t   p lu s  d e   v é r i t é ,   q u e   
 l ’u fâ g e   a   a u to r it é   la   c o n tr a c tio n   d e   l’a r t i c le  a v e c   le   
 pojfeffîf dan s  le s  c a s  Où  le   n om   e ft   e x p r im é   ;   &   c’ e ft   
 p o u r  le s  in t é rê t s   d e  la   c la r t é   q u e ,   q u an d   o n   rie   v e u t   
 p a s   r é p é t e r   in u t ilem e n t   u n   n om   d é jà   e x p r im é ,  ori  
 e x p r im e   c h a c u n  à  p a r t   l’ a r tic le   &   pojfejfif pu r ,  a fin   
 q u e   l 'é n o n c ia t io n   d iftin é te   d e   l ’a r t ic le   r é v e i l le   p lu s   
 u irem e n t  l’ id é e  du, n om   d o n t  i l  y  à   e l l ip f e ,  &  q u i  e ft   
 an n o n c é e  p a r  l’ a r t ic le . 
 P r e fq u e   to u s   le s   grammairiens  r e g a rd e n t   c o n im é   
 .  d e s  p ro n om s   le s  a d je f t if s  pojfeffifs d e   l’u n e  &  d e  l’a u t 
 r e  e f p e c e ,   &   v o i c i  l’ o r ig in e   d e   c e t t e  e r r e u r  :  il s   r e g 
 a rd e n t  le s  n om s   c om m e   u n  g e n r e   q u i  c om p r e n d  le s   
 fu b ft a n t ifs   &   le s   a d j e & i f s ,   &   il s   o b fe r v e n t   q u ’ il   fe   
 fa it   d e s   a d j â i f s   d e   c e r t a in s   n om s   q u i  lig n ifie n t   d e s   
 fu b f t a n e e s ,   c om m e   d e   terre ,   terrejire.  A in f i  meus e ft   
 fo rm é   d e  mei,   q u i  e ft   le  g é n i t i f  d u  p r o n om  ego ;   tuus  
 d e   tui, g é n i t i f  d e   tu, & c .  O r , d an s   le   f y f t èm e   d e   c e s   
 g ram m a ir ie n s   ,   le   fu b f t â n t i f  p r im i t i f  &   l’ â d j e & i f  q u i  
 e n   e ft  d é r iv é  fo n t  é g a lem e n t  d e s  noins : &  il s  ert c o n c 
 lu e n t  q u e   ego &  meus,  tu ÔC  tuus,  & c ;   fo n t   &  d o iv 
 e n t  ê t r e  é g a lem e n t  d e s  p ro n om s .  D ’a ille u r s   c e s   ad -  
 je f r i f s  pojfeffifs d o iv e n t  ê t r e  m is  a u  ra n g  d e s  p r o n om s ;  
 i  fé lo n  M . R e f t a u t  (  ch.  v. art. 3   ) ,   p a r c e  q u ’i l s  t ie n n e n t   
 i  la  p la c e   d e s  p r o n om s  p e r fo n n e l s  o u  d e s   n om s   a u  g é n 
 i t i f  :  a in fi mon ouvrage,  notre devoir, ton habit, votre  
 1 maître, fon cheval, e n  p a r la n t   d e   P i e r r e ,   leur  roi  e n   
 p a r la n t   d e s   F r a n ç o i s ,   fig n ifie n t   l ’ouvrage de moi,   le  
 devoir,de nous , l'habit de toi, le maître de vàuS , l'e cheval  
 de lui o u  Ae Pierre , le roi dieux o u  des François. 
 P a r   r a p p q r t   a u  p r em ie r  r a ifo n n em n n t ,   le  p r in c ip e   
 en e ft  a b fo lum e n t  f a u x ;  &  l ’o n  p e u t  v o i r  au mot Sub-  
 j  stantif q u e   c e  q u e   l ’o n   a p p e l le   c om m u n ém e n t   le   
 fubjlantif &   l'adjectif font d e s  p a r t ie s   d’o r a i fo n  e f le n -   /  
 t ie llem e n t j d iffé rente s»  J ’a jo u t e   q u ’ i l  e ft   é v id e r it   q u e   
 bonus,  tuus ,fcribendus &  anterior o n t  u n e  m êm e  m a n 
 ié r é   d e   f ig n i f ie r ,   d e   f e   d é c l in e r ,  d e   s’ a c c o r d e r  e n   
 g e n r e ,  e n  n om b r e  &  e n  c a s  a v e c  u n  fu je t  d é t e rm in é ;  
 &  q u e   la  n a tu re  d e s  m o t s   d e v a n t   d é p e n d r e  d e  l a   n a tu 
 r e  ôc  d e   l’ a n a lo g ie   d e   le u r   f e r v i c e ,   o n  d o it  r e g a r d 
 e r  c e u x - c i:c om m e   é t an t  à   c e t  é g a rd  d e   la  m êm e   e f p 
 e c e . S i  o n  v e u t  re g a rd e r  tuus c om m e  p r o n om , p a r c e   
 q u ’i l   e ft  d é r iv é  d’u n  p ro n om   ,  c ’ e ft  u n e  a b fu r d it é  m a -  
 ;  n i f e f t e ,   S c   r e je t t é e   a ille u r s   p a r   c e u x   m êm e   q u i  la   
 p r o p o fe n t   i c i ,  p u ifq u ’ il s   n’ o fe n t  d ire   q u ’anterior  fo it   
 u n e   p r é p o f i t io n ,  q u o iq u ’i l  fo it   d é r iv é   d e l a p r é p o f i -   
 t io n . ante. L e s   r a c in e s   g é n é r a t iv e s  d e s  m o t s   le r v e n t  à   
 e n   f ix e r  l’ id é e   in d iv id u e lle  ;  m a is  l ’id é e  fp é c if iq u e  q u i  
 le s  p la c e  d a n s   u n e   c la ffe   o u   daris u n e   a u t r e ,   d é p e n d   
 a b fo lum e n t  &  u n iq u e h ie n t  d e   la  m a n ié r é  d e   f ig n ifie r   
 q u i e ft   c om m u n e   à   to u s   le s  m o t s   d e   la   riiêm e   c la ffe .  
 Foyei Mo t » 
 Q u a n t   a u   p r in ç ip e   p r é t e n d u   ra ifo n n é   d é  M .  R e f *   
 t a u t ,   j ’y   t r o u v e   d e u x  v i c e s   c o n fid é r a b le s . P r em iè re ^   
 m e n t i i fu p p o f e   q u e   la   n a tu re   d u   p r o n om  c o n fift e   à   
 t e n i r  la  p la c e   d u  n om  ; &  c’ e ft  u n e   e r r e u r  q u e  je  c ro is   
 fp lid em e n t   d é t ru it e   a ille u r s .  Voye^  P r o n o m . E n   fe*  
 ç o r td  l i e u ,   l’a p p lic a t io n  q u ’e n  fa i t  i c i  c e  g ram m a ir ie n   
 d o it  ê t r e   t r è s - fu fp e fr e  d’ a b u s ,  p ü ifq u ’i l   en  p e u t  fo r t ir   
 d e s  e o n fé q u e n c e s   q u e . c e t   a u t e u r  fan s  d o u te  n e   vou-r  
 d r o i t  p a s   adm e ttre»  R eg iu s ,  humanus,evandriust &ca  
 fig n if ie n t   c e r t a in em e n t   regiss  hominis,   evandri -,  M ,   
 R e f t a u t   c o n c lu r o i t - i l   q u e   c e s   m o ts   fo n t   d e s   pro*>  
 n om s   ?  ; v 
 Tous le s  g ram m a ir ie n s   fr a n ç o i s  &  a llem arts   r e c o n - 
 X   ij