
 
        
         
		•to u te   fem b la b le   à  n o s   lé g e n d e s ,  D i v u s  A u g u s t u s   j  
 -PATER PROV1DENS.  Cette lo u a n g e   fe   d o n n o it  c om m 
 u n ém e n t  a u x   em p e re u r s   fu r   le u r s  m o n n o ie s .  L e s   
 t y p e s   fo n t  ta n tô t  d e s  a u t e l s ,   ta n tô t   d e s   t em p le s ,   oc  
 l e  p lu s   fo u  v e n t  u n e   fig u r e   q u i to u c h e   d  u n   b o u t   d e   
 v e r g e   a u  g lo b e  q u i  e ft   à   fe s  p ie s   ;   c e  q u i m a r q u e  le n -   
 fib lem e n t   la  p u iffa n c e  8c  la   fa g e ffe  d e   l’ em p e r e u r  q u i  
 -g o u v e rn e   le   m o n d e .  L a  f la t t e r ie   p r o d ig u a   a u x  p r in c 
 e s  to u s  l ë s   a t t rib u t s   d e s  d i e u x ,  d o n t   te p lu s   in t e r e l -   
 fa n t  p o u r   lè s   h om m e s   ,   &   le  p lu s   fr é q u em m e n t   c é l 
 é b r é ,   e ft   la  providence. G r u t e r  a  f a i t  g r a v e r  d an s  io n   
 t r é f o r   d ’a p rè s  B o i f l a r d ,   u n e   f ta tu e   q u i  re p r é fe n t e   
 u n e   d é e fle   c o u r o n n é e   d e   la u r ie r  ;   e lle   t ie n t   d e   la   
 m a in  d r o ite   u n e  v e r g é   ;   l a  m a in   g a u c h e   e ft  tom b é e   
 p a r  le   t em s  ;   à  f è s  p ie s  à  g a u c h e ,   u n e   c o rn e   d  a b o n d 
 a n c e  ;   à  d r o i t e ,   u n e   c o r b e il le   p le in e   d e  f r u i t s ,   lu r   
 l a  b a i e ,  pfovidentia  dcorurn.  ( Z ? . / . ) 
 P R O V I G N E R ,   v .   n .  (  Jardinage.  )   f a i r e  d e s   p r o v 
 in s . C ’ e ft   la   f a ç o n   d e  m u lt ip lie r   la  v i g n e ,   e n   c o u c 
 h a n t   fe s  b r a n c h e s .  C e t t e  o p e r a t io n   d e v ie n t   n e c e f-   
 fa ir e  ,   lo r fq u ’ i l xe ft  q u e ft io n   d e   r e n o u v e l le r   u n e   v i g 
 n e   o u  d e   r em p la c e r  d e s   fe p s   q u i m an q u e n t .  P o u r   
 y  t r a v a i l le r   a v e c  f u c c è s ,  u n  h a b ile   v ig n e r o n  o b fe rv 'e   
 d e u x  c h o ie s . D ’a b o rd  f i   le s  fe p s  q u i fo n t  p la c e s  a v a n -   
 t a g e u fem e n t   p o u r  f e s  v u e s ,   fo n t   d’u n e  b o n n e   e fp e c e   
 4 e  r a i f in ;   e n fu ite   ,   f i l e   b o is  e n  e ft  b ie n   c o n d it io n n e ,  
 &   d e   lo n g u e u r   fu ffifan te   p o u r   la i f fe r   e n t r e  le s   p r o v 
 in s   la  d iftan c e  n é c e f fa ir e .  A p r è s  c e t   e x am e n ,   i l  fa it   
 a u  p ié  d u  fe p   u n e   fo ffe   d’ e n v ir o n   1 5  a   1 8  p o u c e s   d e   
 p r o fo n d e u r ,   fu r   la  lo n g u e u r  &  la   la r g e u r  q u  e x ig e n t   
 l a   d ifp o fit io n   d e   l a  v ig n e   ,   l’ e t e n d u e   8C la   q u an tit é   
 d e s  b r a n c h e s  d’ u n  fe p  oU  d e   p lu fie u r s   q u a n d  il s   fo n t   
 c o n t ig u s .  E n fu it e  i l  e x am in e   le   fe p  q u i d o it  ê t r e   c o u c 
 h é   ,   i l   r e t r a n c h e   le s   b r a n c h e s   q u i  n e  p e u v e n t  f e r -   :  
 v i r   à   fo n  d e f f e in ,  &c  il   fu p p r im e   d an s  c e lle s  q u i r e f -   
 t e n t   le s  m e n u s   r e je t to n s   ,   le s  v r i l l e s ,  le s   c h ic o t s ,  8C  
 to u t  c e  q u i e ft   in u t ile .T o u t e s   le s  b r a n c h e s   é tan t  am ii  
 p a r é e s ,   i l   é b r a n le   d o u c em e n t   le   fe p  p o u r   l e   îe n v e r -   
 f e r  d an s   l a  fo fle   ;   il s ’y   re p r e n d  à  p lu fie u r s   fo is   e n  d é g 
 a g e a n t   la   t e r r e   fan s   o fte n fe r   le s   r a c in e s  ;   e n fin   il   
 p a r v ie n t   à  é t e n d r e   le   fe p   d an s  f a  f o f l e ;   c e   q u i n e  fe   
 fa i t  p a s   c e p e n d an t   fan s   fo r c e r   la   p a r t ie   d u   fe p  q u i  
 t ie n t  a u x   ra c in e s .  I l fa u t   d o n c  q u e   c e t t e  o p e r a t io n  fe   
 fà fle  a v e c   a ffe z   d e   m é n a g em e n t   p o u r  n e  p a s   é c la t e r   
 o u  rom p r e  le  fe p . L a  c h o fè  a in fi d i lp o f é e ,   le  v ig n e r o n   
 m e t  le  g e n o u  fu r  le  fo r t  d u  fe p  ;  i l   e te n d  le s   b r an c h e s , 
 le s   d ir ig e   à  l a  d ift a n c e   q u ’ i l   fa u t   a u x   f e p s ,   &   il  
 le u r  fa it  f a i r e  le   c o u d e ,   e n   le s   re d re fla n t   c o n t r e   le s   
 b o rd s   d e   la   fo fle .  A p r è s   c e l a ,   i l   c o u v r e   p e u - à - p e u   
 le s  p r o v in s   d e   l a   t e r r e   q u e   l ’o n   a   t ir e e   d e   la   f o l l e ,   
 d e   t a ç o n  c e p e n d a n t  q u e  la  fo fle  n e f o i t   rem p lie  q u  au  
 t ie r s  ;   8 c  e n fin  il   c o u p e  le   b o u t  d e s  b r an c h e s  q u i fo r -   
 t e n t  ju fq u ’ à   d e u x   b o u r g e o n s   a u - d e f lu s   d e   l a   te r r e   
 4 o n t  la   fo fle   a  été. g a rn ie   ;   8c  c om m e   l e r e f t e d e   la   
 t e r r e   q u i e ft  fo r t ie  d e   la   f o f l e ,   e ft   d ifp e r fe e  p o u r   la   
 -plus  g ra n d e   p a r t ie  p a r   le s   d iffe r e n te s   c u ltu r e s   q u i  fe   
 fo n t  d an s   l a  v ig n e   p en d an t  l’an n é e   ,   le  m e ille u r  u fa -  
 g e   e ft  d e  fa i r e   r a p p o r t e r  dan s  l a  fo fle   a u  b o u t  d  u n  an  
 e n v i r o n ,  d e  la  n o u v e lle  t e r r e ,   8 c  m em e   q u e lq u e s   e n g 
 r a i s  p o u r  a c c é lé r e r  le  p r o g r è s  d e s   p r o v in s .  L e  m o is   
 d e  N o v em b r e   e ft   l e   tem s   le  p lu s   c o n v e n a b le   p o u r   
 p r o v ig n e r   la  v ig n e  d an s  le s  t e r r e in s   d e  to u te  q u a lit é ,  
 f i   c e   n’ e ft   p o u r tan t  d an s   le s  t e r r e s   m ê lé e s   d e   g la ife   
 o u  d’a r g i l le ,   t ro p  g r a f le s ,   t ro p   d u r e s  8c  t r o p  f o r t e s ,  
 o u  q u i  fo n t   c h a rg é e s  d’h um id ité   ;   i l   v a u d r a   m ie u x   
 n ’y   fo ir e   c e   t r a v a i l   qu’a u   p r in t em s ,  8 c  to u jo u r s  p a r   
 •un  b e a u  tem s . 
 P r o v i g n e r , P r o v i n s ,   (   Jardinage. )   c’ e ft   c o u c 
 h e r  e n  t e r r e   d e s   b r a n c h e s   d’a rb re s   o u   d e   v i g n e s ,  
 p o u r   le u r  fo ire  p r e n d r e   r a c in e ,  8c e n  m u lt ip lie r  i ’ e f-  
 p e c e  ;   c ’e ft  la  m êm e  c h o fe  q u e   marcour. 
 O n   d em an d e   à   u n e   m a r c o t e   d e   v ig n e   q u ’ e lle   a it  
 î r o i s  y e u x  a u -m o in s . 
 Quand la branche  que  l’on veut marcoter,  eft 
 t r o p   f o r t e ,  o n   l ’a t t a ch e  8 c  o n   l a   c o n t r a in t   fu r   l a   fu -   
 p e r f ic ie   d e   la   t e r r e   a v e c   d e s  fo u r c h e t t e s   d e   b o is . 
 P o u r   m a r c o t e r   u n e   b r a n c h e   d ’ o r a n g e r   o u   d u n   
 a u t r e   a r b r e  e n c a i f lè ,   o n  c h o ifit   u n e   b r a n c h e  u n  p e u   
 lo n g u e   à   l a m i -M a r s ;   o n   e n   c o u p e   l’ e c o r c é  d a n s   la   
 p a r t ie   b a f f e ,   e n v ir o n  d e   l a  lo n g u e u r   d u   d o ig t   ;   o n   
 e n v e lo p p e   c e t   e fp a c e   a v e c   u n  m o r c e a u   d e   c u ir  lie   
 a v e c   d e   l’o f i e r ,   8 c  c e t t e   b r a n c h e   p a ffe   p a r   le   t r o u   
 d ’ u n  p o t   r em p li  d e   b o n n e   t e r r e  q u ’o n  h um e f t e   d o u c 
 e m e n t ^   q u ’ o n   é le v e   à   l a  h a u te u r  d e  l a   b r a n c h e   
 à   m a r c o t e r .  L a   m a r c o t e   fe   c o u p e   p r è s   d u  t r o u   d u   
 p o t   a u   m o is   d’O a o b r e   fu iv a n t .  O n   o t e   e n fu ite   le   
 je u n e  o r a n g e r  d u  p o t ,   8c  o n   le   p lan te   d an s  u n e  p e t 
 it e   c a iffe   r em p lie   d e  t e r r e   p r é p a r é e .  A p r è s  l a   p r e m 
 iè r e   fo r t ie   d e   la   f e r r e ,   i l f e   m e t   q u in z e   jo u r s   à   
 l’o m b r e ,   8 c   o n   l ’ e x p o fe   e n fu it e   a u   f o le i l   d u   m i d i ,   
 e n  l ’a r ro fa n t  fo u v e n t  d an s   le s   g r a n d e s   c h a le u r s . 
 C e t t e   m a n ié r é   d e   f a i r e   8 c  d e   f e v r e r   d e s   m a r c o -   
 t e s ,   e f t  g é n é r a le  p o u r   to u te s  fo r t e s   d’ a rb re s . 
 P R O V I N C E ,   f .  f .   terme de Géographie.  L e s  g ra n d s   
 é ta t s   fo n t  o rd in a irem e n t  d iv i fé s  p a r   le u r s   fo u v e r a in s   
 e n   d iffé r e n t e s   fo r t e s   d e   g o u v e rn em e n s   p o l i t iq u e s ,   
 p o u r  le s   a rm e s ,  p o u r   la  ju l t i c e ,  p o u r  le s   f in a n c e s , 8 c   
 p o u r   l’a ffem b la g e   d e s   é t a t s ;   8 c   o n   a p p e l le  province  
 l ’é t e n d u e  d e  c h a c u n  d e  c e s  g o u v e rn em e n s . 
 L ’o r ig in e   d u   n om   d e  province v i e n t  d e s  R o m a in s ,   
 q u i  d o n n o ie n t  le  n om  d e  province  a u x  g o u v e rn em e n s   
 q u ’ils   é t a b liffo ie n t   d an s   le s   p a y s   c o n q u is   p a r   le s   a r m 
 e s ,   c om m e  q u i d i r o it  p ays  vaincu o u  p a y s  conquis ;   
 8 c   q u o iq u e   le s   g o u v e r n em e n s  d an s   le fq u e l s   1  o n   d i -   
 v i f e  p r é le n t em e n t   le s   é t a t s   fo u v e r a in s   n e   fo ie n t   p a s   
 d an s   c e   c a s  ,  o n  n’ a  p a s  la if fé  d e  le s  a p p é l le r  provinces^  
 Introduit,  à   la  Géograph. p a r  S am fo n .  .   _ 
 P r o v i n c e  ,  f .   f .   (H ift. rom.) P a r  provinces,  le s  R o m 
 a in s  e n t e n d o ie n t  u n e  c e r t a in e  e te n d u e  d e  p a y s  c o n q 
 u is   8 c   t r ib u t a i r e ,   t e l s   q u e   la   S i c i l e ,   la  S a r d a ig n e  ,   
 l’ île  d e  C o r f e ,  l’A f r iq u e ,   111e   d e  C r e t e   ,   l a  C y r é n a ïq 
 u e  ,   la  N u m id i e ,   la   M a u r it a n ie   ;   le s   E fp a g n e s   ,   le s   
 G a u le s ,   l’ IU y r i e ,   la   M a c é d o in e ,   l ’A c h a ie ,  l’A f ie  m in 
 e u r e ,   la   C i l i c i e   ,   l a   S y r i e   ,   l a   B y t h im e ,   le   P o n t ,   
 l ’île   d e  C y p r e ,  e n  u n  m o t  t o u s   le s  p a y s  h o r s  d e  1 I ta lie 
   c o n q u is   p a r   le u r s   a rm e s .  P ro v in c ia ,   d it  F e ftu s  ,   
 proprie  dicitur  regio  quam  populus  romanus provicie.   
 U  eji ante vicie. C e s  provinces é to ie n t  fü je t t e s  a u x  in a -  
 g ii ïr a t s  qti’ o n  y  .en y05 r0.it ;   &   le s   p e u p le s   n ’ a v o i e a f   
 p a s   to u jo u r s   la   c o n so la t io n   d’e t r e   ju g e s   iu iv a ii t   le s   
 f o rm a l i t é s .u fi t é e s e n t r e   c it o y e n s .  . 
 I .   C h a q u e   a n n é e   d e s  m a g it lr a t s  an n u e ls  p a r to ic n t   
 d e K om e  p o u r  le s  g o u v e r n e r  a v e c  u n  p o u v o i r  a b fo lu ,  
 t a n t  p o u r  le   c i v i l  q u e  p o u r  le   c r im in e l :  c ’é to ie n t  d e s   
 c o n lu l s ,  d e s  p r o c o n fu ls   ,  d es . p r é t e u r s   ,   d e s   p r o p r e -   
 t e u r ÿ ;  d ’o ù  v ie n t  q u ’ o n  d ift in g u e  | è S f r o v « « s   c o n tu - 
 la ir e s  d e   c e l le s   d e s  a u t r e s  in a g ift ra t s .  ■ 
 J J .   C e s  provinces  f e   t ir o ie n t   a u   f o r t ,   o u   l e   fe n a t   
 n om m o it  c e lu i q u i  y   d e v in t   c om m a n d e r . Ç e s  m a g i-   
 il  ra ts   t ra în o ie n t   à   le u r  fu i t e  u n e  t r o u p e   d e   ü é ie u r s  ,   
 d e  v i a t e u r s ,  d 'a p p a r it e u r s , d e   q u e f le u r s ,   d e   l ie u t e -   
 nan s  q u i a v o ie n t  a u l ïi le u r  c o r t e g e ,  d e  f e r ib e s ,  de d e   
 p lu fie u r s  a u t r e s  p e t it s m in if t r e s ,  q u e  l a  r é p u b l iq u e  o u   
 le s   a ll ié s   le u r fo u rn if fo ie n t .  C e   t e r r ib le   a p p a r e il je t -   
 to i t  l ’e f f ro i d an s  le   coe u r  d e s  p e u p le s . T i t e - f f iiv e   r a p r   
 p o r te   q u ’a p rè s  l a  d é fa ite   d e P e r f e e . l e s   d ix   c h e f s   d e s   
 v i l le s  q u e  P a u l E m ile   a f fem b la à  A m p h ip o l is ,  fu r e n t   
 e f f r a y e s   d e  l’a p p a r f i l  d e  fo n  t r ib u n a l ,   e n to u r é s  d e   li -   
 a e u r s ,   d e  h a c h e s  &   d e   fiiifc e a u x   :  infecta. omma au-  
 ribus oeulifque.  . 
 111.  C e s  m a g iflr a t s   p o u r   e x e r c e r  le u r   ju rn d iM io n   ,   
 f e  r e n d o ie n t  d an s  le  l ie u  o h  f e  t e n o ie n t  le s  é tà ts  d e  la   
 province,   o u   d an s  c e lu i  q u i  le u r   p a r o if lb i t   l e   p lu s   
 c om m o d e ;  il s   m a rq u o ie p t   c e t t e   d ie tte   p a r   u n   e d it   
 a ffic h é   d an s  .tou te s le s  v i l le s  :  c’ e l l  à   q u o i V i r g i le  m it  
 a llu fio n  d a n s   c é   ,ve rs  : 
 ïndicitquc forum ,  & putrïbus dut juravocatier 
 C ic é r o n   r a p p o r té '  q u ’ e n   a r r iv a n t  d à iis   la   province ,   il  
 frefta  t r o is  jo i i r s   à L a o d i c é e ,   c in q  à A p am é .e ,  d e u x  à  
 S y m a d e s ,   c in q   à  P h i lo m e le ,   d ix  à Ion iu rrh 
 Q u e lq u e fo is   il s  a p p e llo ie n t  le s  c om m u n e s  d an s   le s   
 v i l le s   q u ’ il s   ju g e o ie n t   ê t r e   à   le u r   b ie r ilè a n c e   ;   c ’e ft   
 a in fi q iie  C ic é r o n  a ffem b la  à  L a o d i c é e  le s  c om m u n e s   
 d e  C ib a r is  8c  d ’A p am é e  ;  a u x   id e s   d e  F é v r i e r ;   c e lle s   
 d e  S ym a d e s   ,   d e   P am p h ilie   &   d’I fa u r ie   a u x   id e s   d e   
 M a r s  ;  &c q u ’ u n e   a u t r e  fo is   i l   t in t   le s   é t a t s   d e   to u te s   
 le s   c om m u n e s   d e   l’A f ie   d an s   la   m êm e  v i l l e ,  d e p u is   
 le s   id e s  d e  F é v r ie r  ju fq u ’a u x   id e s   d e  M a i : m a is  o rd in 
 a ir em e n t  il s  f e   t r a n fp o r to ie n t  d an s  le s   l ie u x   m êm e s   
 d ’afl’em b lé e ,  c om m e  h t  G é fo r  d an s  le s  G a u le s ,  &  p lu f 
 ie u r s  a itt re s  p r ê t e u r s  e n  d’a u t r e s  p r o v in c e s . 
 I V .   L ’a u d ie n c e   f e   t e n a i t   a u   m il ie u   d e   là   p la c e *   
 c om m e   à  R om e   d a n s   le  forum  o u  d an s  u n e  b a filiq u e .  
 O n   c ro it   q u e   q u e lq u e s   v i l le s   d’ I t a l ie   f e   n om m e n t   
 Rh ege, p a r c e  q u ’ i l  y  a v o i t  d e s  b a filiq u e s   a p p e llé e s  e n   
 la t in   regiezi. 
 V 1  I ls  t r à ito ie n t   le s   a ffa ire s   fé lo n   le s   lo is   p u b lié e s   
 p a r   le u r s   p r é d é c e f f e u r s ,   o u   p a r   c e l le s   q u ’il s   d o n n 
 o ie n t   d e   l ’a v i s   d e   le u r s   d ix   lie u t e n a n s ,   o u   p a r   d e s   
 fé n a tu fc o n fu lt e s   p a r t ic u lie r s   ;   ils   é to ie n t   fe u lem e n t   
 a ft re in t s   à  n e  r ie n  c h a n g e r   d an s   l ’é d it   q u ’ils   a v o ie n t   
 fo rm é   d e   l ’a v e u   d u   f é n a t ,   a v a n t   q u e   d e   p a r t ir   d e   
 R om e .   L e s  rom a in s   ré p an d u s   dan s  le s  provinces  r e f-   
 fo r t if fô ie n t  à  le u r  t r ib u n a l. 
 V I .   I l s  p r o n o n ç o ie n t  p a r  d e e f e t ,  p a r  ju g em e n t ,  &   
 p a r   d ip lôm e .  i ° .  P a r  d e c r e t ,  q u a n d   il s   m e t to ie n t   e n   
 l i b e r t é ,   q u ’ ils   ém a n c ip o ie n t ,   q u ’ il s   a d ju g e o ie n t   la   
 p o f lè f lio n   d’u n   h é r it a g e  *  q u ’ il s   n om m o ie n t   d e s   tu t 
 e u r s  ,  q u ’ il s  v e n d o ie n t  à  l ’e r tc an ,  q u ’il s  in t e rd ifo ie n t ,  
 &  d an s   d ’a u t r e s   c a u fe s .  a ® .   P a r   ju g em e n t ,  q u a n d   ils   
 n om m o ie n t  d e s   ju g e s   p o u r   e x am in e r   u n e   a ffa ire   d e   
 p e u  d’im p o r t a n c e  ;  c ’é to ie n t  o rd in a ir em e n t  le u r s  liêu -  
 t e n a n s   q u i  é to ie n t   c h a rg é s   d e   c e t t e   c om m ifl ïo n  ;   o u   
 b ie n   il s   c h o i f if fo ie n t ,   d u   c o n fe n t em e n t   d e s   p a r t ie s   
 t r o i s   ré c u p é r a te u r s .  I l  f a l lo i t  q u ’ils   fiiffe n t   p r is   dan s  
 l a   v i l l e   o u   d an s   le  forum  o ù  l ’a ffa ire   a v o i t   é t é   enta^   
 h ié e . C i c é r o n   r e p ro c h e   à  V e r r è s  d ’a v o i r  n om m é   d e s   
 r é c u p é r a t e u r s   t ir é s   d e   f a   c o h o r t e .  Q u e lq u e fo is   ils   
 n ’e n  n om m o ie n t  q u ’u n  ;  &  a lo r s  c e  ju g e  p r e n o it  a v e c   
 lu i  q u e lq u e s  ju r ifc o n fu lt e s  h a b ile s  p o u r  l ’é c la ir e r .  3 0.  
 p a r  d ip lôm e  ;  c ’é to it  q u an d  le  in a g ift ra t  n o t ifio it  d an s  
 le s  p r o v in c e s  fo n  ju g em e n t  fu r  u n e   a ffa ir e  q u ’ il  a v o i t   
 e x am in é e  a v e c  fo in   d an s  le  f e c r e t  d e  fo n   c a b in e t . 
 V I I .   L e s   p e u p le s   a v o ie n t   c e p e n d a n t  la   p e rm ifl io n   
 d e   d em a n d e r   u n  ju g em e n t   c o n fo rm e   a u x   fo rm a lit é s   
 &  a u x  c o u tum e s  d e  le u r s  p a y s  ;  o u  d e  c h o i f ir  la  ju r if-   
 d i& io n  d u  p r é t e u r .  L e s  G r e c s   fu r - t o u t ,  p o u r   q u i  le s   
 R om a in s   a v o i e n t   u n e   a t t e n t io n   p a r t i c u l i è r e ,   jo u if -   
 fo ie n t   d e   c e t   h e u r e u x   p r iv i l è g e .   «  S o u v e n e z - v o u s ,   
 »  é c r it  P l in e   à  u n   d e  le s   am i s ,   q u e  T r a j a n   e n v o y o i t   
 Ig P,0™ ' g o u v e r n e u r  d an s  la  G r e c e ,  fo u v e n e z -v o u s  q u e   
 »   c  e ft  à  A th è n e s  q u e  v o u s   a l l e z ,  q u e   c ’e ft  à  L a c é d é - 1-  
 »  m o n e  q iie  v o u s   d e v e z   c om m a n d e r  ;   il  y   a u r o it   c' 
 »   l’in h um an ité  8 c d e  la  b a r b a r ie  à  d é p o u ille r  c e s  vill< 
 »  c é lé b r é s ,   q u i  a u t r e fo is   n e   c o n n o if lo ie n t   p o in t   d  
 »  m a ît r e s  ,  d e  l’om b re  &  d u  f im u la c re  d e  l e u r  an cie r  
 >> n e  lib e r t é . »  Qjùbus reliquam umbrarn & rejîduum  l   
 « B l  B gM  s m m  durum  ,   barbarumque eft. 
 Mais ailleurs ils fe conduiraient avec plus de hau  
 feuf ; le rhéteur Albutius Silus fe  voyant  repouffé  
 Milan  par  les liôeurs  du  proconful Pifon  qui von  
 loient 1 empêcher de défendre un aeeufé, s’écria qu  
 la liberté de l’Italie étoit perdue. 
 „ V I I I .  Quand une caufe leur paroiffoit embarraffée  
 ou d une dlfcuffion critique &  nuifiblë à leur réputa  
 non ,■ ils la renvoyoient au fénat, ou  au tribunal fu  
 parieur de la nation, ou d l ’aréopage. 
 *a  GS e n l P e r e u r s  a p p o r t è r e n t  q u e lq u e s   ch an g e   
 n n n i-l’ r ^ r 5  U^ j S‘   n om m a   d e s   p ro p ré teu r: 
 p o u r l  I ta lie  ;  &   t e p r & t s  p o u r  le s  provinces. A d r ie i  
 c o n fia   la  , u n f d i& o n  d e  l 'I t a l ie   à   d e i  e o n f f il ff ir e s ,   & 
 è e llé  d e s  provîntes  à   c e u x  q u i  a v o i e n t   le   t it r e   à e  fp e -   
 ctables o u  d 'illuftres :  c  ’é to ie n t  là  le s  ju g é s  f o u v e r a in s  ;   
 c e  q u i n  e x e lu o it  p a s   le s   ju g e s   o rd in a ir e s . M a r c   A n -   
 to n in   fu b ft itu a  à   c e s   fo u v e r a in s   m a g ift ra ts   d e s   ju r i f -   
 tq n fu lt e s  p o u r  le  c iv i l  fe u lem e n t  Ju rid ico s . A le x a r id r e   
 S e v e r e   n om m a   d e s   o r a t e u r s   a v e c   u n e   a u to r it é   a u fl i  
 é t e n d iie .  ÇD. J . ) 
 Province consulaire,ÇHfi- romi) o n  n om m o ii  
 provinces  coiifulaires  c e lle s   d e   l ’ e n îp ire   rom a in   q u i  
 e tô ie n t   g o u v e rn é e s   p a r  d e s   c o n fu ls   a p rè s   l ’ e x e r c i c e   
 d e   le u r   c ô n fu la t . D u   tem s   d e  C é f o r ,   i l   y   aV o it   fe p t   
 provinces  eonfulaires,   fo v o ir   l ’E fp a g n e   u l t é r ie u r e   , 
 1 E fp a g n e   c it e r i e u r e ,   la   G a u le   c ifa lifir te   ,   la   G a u lé   
 t r a n f a lp in ë ,   l’ E f c la v o n ie  jo in t e  à  la  D a lm a t ie ,   la  C i -   
 i  l i c i e ,  &  la  S y r i e .   ( D . J  S 
 P r o v i n c e s -U n i e s   ,   (  Géogr mod. )   p r o v in c e   d e s   
 P a y s - b a s ,   a in fi  a p p e l lé e s ,  à  c a u fe  d e   l ’u n io n  o u  c o n fé 
 d é r a t io n  q u ’ e lle s   firent  e n t r e   e l le s  a u  m o is   d e  J a n -   
 y i e r   1 5 7 9 ,  p o li r  la  d é fe n fe  d e  le u r  l ib e r té   c o n t r e  P h il 
 ip p e   I I .   r o i  d ’E fp a g n e .  L e s   p r o v in c e ?  q u i  e om p o -   
 fe iit   c e t t e   ré p u b l iq u e   fo n t   a u   n om b r e   d e   fe p t   ;   fov 
 o i r  ,   l e  d u c h é  d e  G u e l d r e s ,  d an s  le q u e l   e ft  c om p r is '  
 le   c om t é  d e   Z u t p h e n ,   lé s   c om té s  d e  H o lla n d e  &   d e   
 Z é l a n d e ,   le s   f e ig n e iir ie s   d’ U t r é c h t ,   d e  F r i f e ,   d ’O -   
 v é r i f f e l  &   d e  G r o n in g u e . 
 O u t r e   e e s  fe p t  provinces q u i  c om p ô fe n t   l’ é t a t ,  là   
 re p u b l iq u e   c om p o fe   p lu fie u r s   v i l le s   c o n q u ife s   d e p 
 u is   l ’u n io n   d ’U t r e c h t ,   o u   q u i f e   fo n t   in c o r p o r é e s   
 j  d an s   le s  Provinces-unies,   &   q u e  l ’ o n  a p p e lle  le   P a y s   
 |  dè  la   gêner alité  ,   p a r c e   q u ’ e lle s   d é p e n d e n t   im m é d 
 ia t em e n t  d e s  é ta t s  g é n é r a u x ,   &  n o n   d’a ü c u n e  p r o -   j  v in c e  p a r t ic u liè r e . 
 C e s   p la c e s   fo n t   fitu é e s   d an s   le   B r a b a n t ,   d an s   le   
 p a y s  d e  L im b o ü r g ,   erl F la n d r e s  &  d an s   le  h a u t  q u a r t 
 ie r   d e   G u e ld r e .  L e   p a y s   d e   D r e n th e   q u i  e ft   u n e   
 p r o v in c e   fo u v e r a in e   ,   f itu é e   e n t r e   la   V / e f tp h a lie   ,   
 G r o n in g u e ,   F r i fe  8 c  O v e r i f le l ,   f a i t   a u f l i p a r t ie   d è   la   
 r é p u b l iq u e ,   8c  c o n t r ib u e   u n   p o u r  e e n t   a u x  fra is   d é   
 l a   g é n é r a lit é  :  a u fl i c e t t e  p r o v in c e  p r é t e n d - e lle  a v o i r   
 d r o i t   d’ e n t r é e  d an s   l ’a ffem b lé e   d e s   é t a t s - g é n é r a u x ,   
 m a is  o n  lu i a  to u jo u r s  d o n n é   l ’e x d lu fio n . 
 L e s   d e u x  c om p a g n ie s  d e s   In d e s  o r ie n t a le s  &  ô c c i*   
 d e n ta le s   ,   8c  la   fo c ié t é   d e   S u r in am   p o f fe d e n t   au fli  
 fo u s   la  p r o t e ô io n   d e s   é ta t s - g é n é ra u x   d e   v a f te s   é ta t s   
 e n   A f i e ,   en  A f r i q u e ,   8 c   é n   A m é r iq u e .  O u t r e   to u s   
 c e s  p a y s ,   la  ré p u b l iq u e   d e p u is  là  p a ix   d’U t r e c h t ,   e n   
 é x é c u t io n   d u   t r a i t é   d e  B a r r i è r e ,   e n t r e t ie n t  d e s   g a r -   
 n ifo n s  ju fq u ’ a u  n om b r e  d e  d o u z e  m il le  h om m e s  d an s   
 le s  p la c e s  d’ Y p r e s ,   F û m e s ,   M e i i in ,  D e n d e rm o n d e ,  
 T o u r n a y   &   N am ü r . 
 L e s  Provinces-unies 8c le s  p a y s  d e  le u r  d om in a t io n ,  
 fo n t  fitu é s  e n t r e   le   2 4  8 c   le   2 6 ®  d e g r é   d e   lo n g i t u d e ,   
 8 c   e n t r e  le   5 1   8c  le   54 e  d e g r é   d e   la t itu d e   fe p t e n tr io -   
 rta le .  C é s  p a y s   fo n t   c o n tig u s   le s  u n s  a u x  a u t r e s ,   ôe  
 b o rn é s   a u  m id i p a r  la  F la n d r e ,   le  B r a b a n t ,   l’ é v ê c h é   
 d e  L i è g e ,   la  G u e ld r e  p n iflïe n n e  8 c  a u t r ic h ie n n e  ;   a u   
 le v a n t  p a r  le s   d u c h é s  d e  C le v e s  8 c  d e  J u l ie r S ,   l ’ é v ê c 
 h é   d e  M u ii f t e r ,   l é   c om t é  d e   B e n th e im   ,   8 c   p a r   le   
 p a y s   d ’O o f t -F r i fe  ;   la  m e r   d u  n o r d   o u   d ’A llem a g n e   
 le s   b a ign e   a u   fe p t e n t iô n  8 c   a u  c o u c h a n t ;  O n  d o n n e   
 à   to u te s   c e s   p r o v in e e s   e n v ir o n   q u a r an t e -h u it  lie u e s   
 d e  lo n g u e u r   d e p u is  l’ e x t r ém it é   d u  L im b d u rg -h o l la n -   
 d o is   ,   ju fq u ’ à   c e l le   d e   l a   fe ig n e u r ie   d e   G r o n in g u e ;  
 L e u r  la r g e u r  d e p u is  l ’ e x t r ém it é  d e   l a  H o lla n d e  m é r id 
 io n a le   ju fq u ’à   c e l le   d e   l ’O v e r i f f e l  >  e fF  d’e n v iro n   
 q u a r a n t e   lie u e s . 
 L e  p a y s  d e s  Provinces-utiies e ft  e n  g é n é r a l m a u v a is ,  
 m a is  l’ in d u f t r ie  d e s  h a b itan s  l ’a  re n d u  é g a lem e n t   fe r t 
 ile   8 c   flo r iffa n t .  D e u x   p r in c ip a le s   r iv iè r e s   l ’a r r o -   
 fe rit  ;   j’ e n te n d s   le   R h in   8 c   la  M e iife .  P o u r  f e   g a ra n t 
 i r   d e s   in o n d a t io n s   d e   là   m e r ,   o n  a   p a r to u t   ô p p o fé   
 d e s  d igu e s   à  l a   fu r e u r  d e   l ’O c é a n ,   8c  à   l’im p é tu ô fit é   
 d e s   r iv iè r e s .   C e s   d igu e s  o n t   c o û t é  d e s   fom m e s   im -   
 m te n fe s ,   8c  l ’o n   p r é t e n d   q u e   le u r   e n t r e t ie n   m o n t e