e* J 9 . 8 0 .
lih. IV. c . i
kh. V . C . 1 9 ,
5 5 6 H i s t o i r e E c c l e s i a s t i q u e .
d e D ie u . L e m a l q u e D ie u f a i t au x h om m e s p o u r
p u n ir leu rs c r im e s , e ft un b ie n p a r ra p p o r t a fa
ju f t i c e . S e lo n la n a tu r e n o u s fom m e s to u s en fan s
d e D i e u , p a r c e q u e n o u s fom m e s to u s fes c r é a tu
r e s . S e lo n T o b é ïf fa n c e Sc la fo i to u s n e fo n t p a s
e n fa n s de D ie u : m a is c e u x - là le f o n t , q u i c r o y e n t
en l u i , ôc q u i fo n t fa v o lo n t é : les au tre s fo n t les
e n fa n s ôc le s a n g e s d u d i a b l e , en f a i fa n t ces oe u -
Auguji. in fu i . Jl e n f e ig n e m a n i f e f t em e n t le p é c h é o r i g i n
e l , en d ifa n t : Q u e le s h om m e s n e p e u v e n t ê tr e
f a u v e z d e l ’ a n c ie n n e p la y e d u f e r p e n t , f in o n p a r
la fo i en c e lu i q u i é ta n t é le v é d e t e r r e a to u t a t t i r é
à fo i. E t a ille u r s : Q u e le p é c h é d u p r em ie r h om m
e a é t é c o r r ig é p a r le p r em ie r n é , q u i e ft J . C .
l l d i t , q u e c om m e d an s le n o u v e a u t e f t am e n t
la f o i a a c c r u e , a u fli la p r a t iq u e d e la v e r t u ,
d o i t ê t r e p lu s e x a éh e ; p u i iq u ’ i l n e n o u s e ft pas
f e u lem e n t o rd o n n é d e n o u s a b f t c n i r d e s m a u v a i fe
s a c t io n s , m a is e n c o r e de s m a u v a i fe s p e n f é e s ,
d e s d ifc o u r s in u t i le s , 6c de s p a ro le s d e r a i l le r ie ;
l l c i t e d e u x fo is S. J u f t in , en ce s te rm e s : j u f t in
a b ie n d i t , d an s fo n t r a it é c o n t r e M a r e io n : J e
n ’a u ro is pas c r û le S e ig n e u r lu i -m ê m e , s’il a v o i t
a n n o n c é u n a u t r e D ie u q u e le C r é a t e u r . S. I r en é e
é to i t t o m b é , c om m e S . J u f t in , d an s T o p in io n de s
M i l lé n a i r e s , ôc i l e n fe ig n e c la i r em e n t q u e le s
S a in t s d o iv e n t r e g n e r fu r la t e r r e a v e c J . C . a p r è s
la p r em ie r e r é fu r r e é t io n , ôc a v a n t le d e rn ie r ju g
em e n t . Il é t o i t f r a p p é d e l ’ a u to r it é d e q u e lq u e s
a n c ie n s , q u i a v o ie n t la if fé c e t t e t r a d i t io n r e n t r e
Hb. IV . C* 4 7 »
ibid.
lib,
33*
c , 14*
’ c, J l ,
I
L i v r e q u a t r i e ’ m e . 557
a u tre s d e P a p ia s : ôc v o u la n t s’ é lo ig n e r le p lu s
q u ’i l é to i t p o flib le d e s e x p l ic a t io n s a llé g o r iq u e s ,
fu r le fq u e lle s fe fo n d o ie n t les h e r e t iq u e s , q u ’ ii
c om b a t t o i t : i l d o n n o i t dans l’ e x c è s c o n t r a ir e ; ôc
p r e n o i t t ro p à l a le t t r e le s p a ffa g e s de l ’a n c ie n ôc
d u n o u v e a u t e f t a m e n t , q u i d é c r iv e n t la g lo i r e
d e l ’é g l i f e , o u la f é l i c i t é é t e r n e l le , fous d iv e r fe
s fig u r e s fe n f ib le s . C ’e ft c e q u i p a r o ît d e p lu s
r em a rq u a b le d an s le t r a i t é d e S. I r e n é e c o n t r e
le s b e r e f ie s .
Sous T em p ir e de C om m o d e l ’ é g l i f e io ü i f lb i t x x ix .
1 ^ 1 1 , r i * «1 M a r ty r e d e S .
p a r to u t le m o n d e d u n e p ro ro n d e p a i x , q u i d o n - Apollonius,
n a lie u à u n g r a n d n om b r e de c o n v e r f io n s . E n T / l ' ' '
fo r t e q u ’à R om e p lu f ie u r s p e r fo n n e s n o b le s ôc r ic
h e s em b ra ffe r e n t la fo i c h r é t i e n n e , a v e c le u r s
d om e f t iq u e s ôc le u r s p a r en s . D e c e n om b r e fu t
A p o l lo n iu s , fe n a te u r illu f t r e d a n s les le t t r e s ôc nm-, defcript,
d an s la p h i lo fo p h ie . l l fu t a c c u fé p a r u n d e fes
e fc la v e s n om m é S e v e r e , q u i fu t p u n i de m o r t ,
f u iv a n t l ’o rd o n n a n c e d e M . A u r e l e , p a r la q u e lle
i l d é fe n d o it d ’a c c u f e r le s c h r é t ie n s c om m e c h r é t
ien s . L ’e f c la v e fu t d o n c m is en c r o i x , ôc e u t les
jam b e s c a f f é e s , p a r f e n t e n c e d e P e r e n n is p r é f e t
d u p r é to i r e . M a is e n fu ite P e r e n n is p r ia A p o l lo n
iu s d e r e n d r e c om p t e au fe n a t d e fa c o n d u ite ,
l l c om p o fa u n d ifc o u r s e x c e l le n t , o ù il c o n fe f fo ic
n e t t em e n t la fo i c h r é t i e n n e , ôc en fa i fo i t T a p o -
l o g i e , ôc le r é c i t a au fe n a t . M a is c om m e ils
t e n o ie n t p o u r m a x im e d e n e p o in t p a rd o n n e r
a u x c h r é t i e n s , q u i a v o ie n t u n e fo is c om p a ru em
A a a a i i j