m il
1 ( n.n'
' -
V ifio n H .
a. 4.
i 8 i H i s t o I R E E c c L E s I A s T I QU E.
t’a-t’elle plû ? Je lui dis : Ces dernieres paroles mc
plaifent ; mais les précédentes font bien dures. Ces
dernieres, me dit-clle , font pour les juftes ; les
autres pour les apoftats & les païens. Tandis
qu’elle mc parloir , il parut deux hommes qui
l ’enlcverent fur leurs épaules , & s’en allèrent du
même côté que la chaire , à l’Orient. Elle partit
joïeufemenc, en me difant : Prens courage, Hermas.
Telle cft la première vifion.
L ’année fuivante il vit encore la même vieille,
non plus aifife, mais marchant & lifantun mémoire
qu’elle lui donna à copier. Il l’écrivit lettre
à lettre , fans pouvoir diftinguer les fyliables.
Lorfqu’il l’eût copié il lui fut enlevé des mains,
fans qu’il vît par qui. Quinze jours après, comme
il eut jeûné &c beaucoup p r ié , le fens de cet écrit
lui fut rcvclé. C ’écoic des avis des pechez de fes
enfans & de fa femme , qui étoit médifante : il lui
étoit ordonné de les corriger, mais fans leur vouloir
de mal, pour le tort qu’ils iui avoient fait Iî
lui fut dit que fa femme d e vien droit la foeur ;
pour marquer qu’ils vi vroient en continence.
T o u t cela fut révélé en dormant , par un jeune
homme bienfait ; qui lui dit : Qui penfes-tu que
foit cette vieille de qui tu as reçû le mémoire ?
Une Sybille , dit Hermas. T u te trompes , dit le
jeune homme , c’cft l’églife de Dieu. Pourquoi
eft-elle viei l le,di t Hermas ? Parce, répondit- il,
qu’elle a été créée la première , & le monde a été
.fait pour elle. Enfuite,dit Herma s , j’eus une vi-
L i v R E S e c o n d , 283
iion dans ma maifon : cette vieille v in t , & mc
demanda fi j’avois déjà donné le mémoire aux
prêtres. Je lui répondis que n o n .T u as bien fair,
dit-elle. Car j’ai encore quelque chofe à te dire.
Quand j’aurai achevé , les élus entendront tout
clairement. T u écriras donc deux mémoires, &
îu en envoiras un à Clement ; & un à Grapcé. C le ment
Tenvoïera aux villes de dehors : Grapté
avertira les veuves & les orphelins ; & toi tu les
liras çn cette ville aux prêtres qui gouvernent l’é-
glife. Ce Clement ,ne peut-être que le pape , gouvernant
en che f l ’églife Romaine , avec autorité
fur les autres églifes : Grapté femble être une dia-
ConciTe.
Après qu’Hermas eut encore beaucoup jeûné,
& prié Dieu de lui reveler ce que la femme lui
avoit promis : elle lui apparut la nuit,&; lui dit de
venir à midi dans un lieu écarté àla campagne. Il
fe trouva au rendez-vous; & vit un banc avec un
oreiller, & un linge étendu deffus. "Voïant cela
dans un lieu fi folitaire , il eut p eu r , & les cheveux
lui dreiTerenc à la tête. Mais il prit courage,
xe mit a genoux , & confciTa encore à Dieu fes
mêmes pechez. Alors la femme vint avec les fix
jeunes hommes qu’il avoit vûs, & le touchant par
derrière elle lui dit : Ceffe de tant prier pour ces
pcchez. Prie aufli pour la juftice, afin quêta maifon
y ait part. Elle le fit lever, le prit par la mai-n, le
mena vers le banc , & dit aux jeunes hommes :
Al le z , bâtiiTez. Alors elle fit affeoir Hermas : &
N n ij
F . Or!g. Vc r ia r ch.
lih . 1V. c. 1 . in
Thilo ca l. c. I.
V iilo n Î I L
* i . T' r.-,
u 5 «
M J l I:
il
!