ni.
A u tres écrits
de M iliton .
EuJ. IV . hiß. c-
i t .
48 8 H i s t o i r e E c c l e s i a s t i q u e .
gez quand ils arrivent ; 6c cependant vous vous
comparez à ces gens qui n’en ont que plus de
confiance en leur Dieu : au lieu que quand rien
ne vous avertit, vous négligez les dieux & le culte
de l’immortel, & perfecutez jufques à la mort
les chrétiens qui l’honorent. Plufieurs gouverneurs
de provinces ont déjà écrit à mon divin
pere, au fujet de ces gens-là ; 6c il leur a répondu
de ne les point inquiéter, s’ils ne paroilToient
entreprendre quelque chofe contre l’empire Romain.
Plufieurs auiîi m’en ont écrit ; & je leur
ay fait des réponfes conformes à Tintention de
mon pere. Que fi on continue de faire des affaires
à quelqu’un d’eu x , comme Chrétien : que l’ac-
cufé foit renvoyé ab fo u s, quand même il ièroit
convaincu d’être tel : & qu’il y ait aétion contre
Taccufateur. Propoie à Ephefe en l’aiTemblée de
TAfie.
Meliton écrivit plufieurs autres ouvrages de
doétrine 6c de morale, outre fon apologie. On
en compte jufqu’à vingt-fept : dont il ne nous
refte que peu de fragmens. Il y avoir entr’autres
un recueil de fentences courtes & choifies de Técriture
: qui contenoit le catalogue de celles de
l’ancien teftament, reconnues de rout le monde.
Cet ouvrage commencoit ainfi : Meliton à fon
frere Onefime, falut. Comme vous m’ayez fouvent
prié, pour Taffeélion que vous avez pour
notre doétrine ; de vous faire des extraits de la loi
6c des p roph è te s, touchant le Sauveur & toute
notre
L i v r e q u a t r i e ’ m e . 4 8 9
notre créance, & devons apprendre cxaétemear
îe nombre & Tordre des livres anciens ; je me
fuis appliqué à le faire, icachant que votre zélé
pour Dieu, & le foin de v-otreiàlur vous font préférer
ces connoiftances à toures les autres. Je fois
donc allé en O r ien t, & jufques au lieu où les
chofes ont été prêchées & accomplies ; & ayant
appris exaétemenr quels font les livres de l’ancien
teftamenr, je vous en envoyé les noms. Cinq de
Moïfé ; Geneiè , Exode , Levirique , Nombres ,
Deuteronome. Jefus N ay e , les Ju ge s, R u th , quatre
des R o is , deux des Paralipomenes, les P/eau-
mesde D a v id , les Proverbes de Salomon, aurre-
ment la SagefTe j TEcclefiafte , Je Canrique des
Cantiques, Jo b . Les prophètes lià'fe, Jeremie; les
douze en un livre, Danie , Ezechiel, Eidras ; dont
j’ai fait des extraits, que j’ai divifez en fix livres.
C’cft le premier catalogue des faintes écritures,
que nous trouvions dans les auteurs Chrétiens. II
eft conforme à celui des Juifs, & contient vingt-
deux livres ; comptant comme eux les Rois pour
deux , & les Paralipomenes pour un. Seulement ¿aiZT
Meliton (Omet le livre d’Efther, qu’ils reçoivent :
ainfi quelque foin qu’il eût pris,ibn catalogue n’eft
pas entièrement exaél. Toutes les églifes n’étoient
pas encore également inftruites fur ce fujet : &
quelques-unes ne connoilfoient pas tous les livres
canoniques. Mais il ne faut pas s’étonner ; p u if
qu’il y avoit des églifes qui fubfiftoient fans aucune
écriture ; comme S. Irenée le témoigne. za. nr. 4
Tome L Q q q
V f
Ï U '
I' G
ri 1f
f f f
i f f
Í VI b
' f o ;