<0 p e r g tr t : ego tarnen manfi in m u n e r e , M i ß am fa c e r e A a p u d te non haben t peccatores v e rb a f in e crimine.
cospi• -D/ww offero rapt urn' cognovi a p op u lo Ca ftu lum , N o t a S o 3 . tJ-T
■ tjimndam, quern P r efby terum d iceren t A r ia n i . Ubi vi-
-des Miffam incipi dimiffis Cacechumenis traditoque eis
lÿmbblo, qui tamen tantum dimictebantur dido Evangel
io. Competentes enim funt illiCatechumeni, qui ba-
ptifmum petebant : de quibus fupra adtum eft.
N o t a :7 ^ 7 . 1 m PE L U I MI NI ST RANDI
O i p 'i c i um , &c.
Hæc Apologia in Miflà à Matth; Illyrico édita reci-
tatur à Pontifice cum nonnullis aliis, Choro gradale,
•alleluia, Sc fequentiam canente, übi legitur, impeHit me
peccatorem.
N o t a 7 S 8 . H o s t i A SAtOTARlS.
Locus corruptus ; lege ut in Miflà Illyrici : H o fiiam
fa lu ta r em offerre , Sc darns eft fenfiis.
N o t a yJp. P e r i p s h m A'.
Ita in Miflà Illyrici, eft antiptofis j nam dicendum B
erat, pc ripfematc . Quid fît peripfema doçet Hefychius
his verb is , < s f e t « s i/rn\vvfct, »'
•Czn m ‘Sy/n m n a r , id eft, ejedamentum, feu purgamen-
tum, pretium redemtionis-, piaculum, vel id quod eft
fiib veftigiis omnium, quod omnium pedibus conculcatur.
Gloflæ veteres mis. Biblioth. Corb. P e r ip fem a , limatura
m et a l i i , & p urgamenta p om i, & q u ifq u ilia domut, &
ra fu ra cu ju fiju e r e i. Ufiirpatur hîc , utolim à' S. Paulo
pro re vili, Sc abjeda.
N o ta 7 9 0 . N e i n d i g n u m !
In Miflà Illyrici legitur, ne me indignum.
N o t a 7 9 1 . S u s p e n d e se cu r i m .
In eadem. Miflà legitur, fu fp en d e p re cor in te r v en tu
if io r um , & omnium SanElorum m e r it is fe cu rum i fed lege,
f e e u r im , utrobique.
N o t a 7 9 2 . P e r s p i c u h .
Lege, P r o p itiu r n , ut in Miflà Illyrici.
N o t a 7 9 3 ’ D um C o n f e s s o r i n C r-ucb,
p o s s e s s o r .
£ft paranomafia.
N o t a 7 9 4 . U t qu 1 a .
In Miflà Illyrici legitur, a t quia.
N o t a - j ç s . A nt e o c d l o s t.u o s , D omi n
e , &c.
Hæc Apologia habetur in Miflà codicis Tiliani : di-
citurque ibi à Sacerdote leu Pontifice, finito Evangelio ,
>dum ornatur altare, antequam fufeipiat Sacerdos oblatio-
nes offerentium. Bis extat in Miflà Matthiæ Illyrici : &
primo recitatur inter Epiftolam & Evangelium cum qui-
•bufdam aiiis. Secundo cùm fùerit ornatum altare, antequam
Sacerdos fufeipiat oblationeS offerentium. Habetur
in codice Rodradi, & in editis.
N o t a 7 9 6 . V i x ADd e o . D
In Miflà Illyrici legitur : »0» audeo.
N o t a 7 9 7 . T u e n i m s c i s , D o m i n e ,
OMNIA QUÆ A GUNTUR IN NOBIS.
In Miflà Illyrici legitur : tu f id s , D om in e
t u r in nobis.
N o t a 7 9 S . E r u b e s c i m u s c g i
Z e e .
Ita Ovidius in epiftolis :
Q u a f e c i f ie j u v a t , fa t t a referre p u d e t .
q u a agun-
f i t e r i ,
N o t a 79 9 . P e r n o s .
Deeft in Miflà Illyrici ,1 Sc in codice Tiliano.
N o t a 8 0 0 . A d m i t t e r e .
In codice Rodradi legitur, a dm it t i.
N o ta S o i . P a r c e , D o m i n e , c o n f i t e n -
TIBUS, &c. • v E
In Miffis Tiliana & Illyrici legitur : S e d p a r c e ,
D o m in e , co n fiten tib u s , ignofee p e c can tib u s , miferere te
rog a n tib u s . In prima tamen apud Illyricum legitur, don.
f id e n t ib u s , loco, confiten tib u s , & , p r e ca n t ib u s , pro,
■ peccantibus.
N o t a 8 0 2 . I n f i r m u s e s t .
In Miffis Tiliana S c Illyriciana hæc adduntur : E t
In præfatis Miffis ica legitur : V i f s e x nobis in d ig n it
& peccatoribus. In prima Illyriciana 70 & peccatoribus,
defîderatur.
N o t a 8 0 4 . P e r t é no b i s .
In Miflà Illyrici legitur, p e r temetipfum ven iam , Sc c .
In codice Tiliano , p e r temetipfitm n o b is , See.
N o t a 8 0 s . P e r Do m i num.
In Miflà Illyrici : q u i v iv i s &■ régnas, See. In Miflà
Tiliana : q u i v i v i s & régnas D e u s n un c & f em p e r , &
in fe c u la fe cu lo rum .
N o t a 8 0 6 . . C o ns Ci en T i A qu i de m t r e-
p 1 b i , Scc.
In Miflà Illyrici hæc oratio recitatur,. cùm ornatum
eft altare, antequam Sacerdos fufeipiat oblatiönes offerendum.
' Non extat in Miffis Tiliana & Ratoldi Abbaus,
hec in codice Rçdradi, née in editis.
N o t a 8 0 7 . ' S e d s i r e c e d im u S i .
In Miflà Illyrici legitur , tamen f i re ced im u s , quæ
quidem leâriq^præftare videtur.
N o t a 8 0 8 , P ro .q u a r e d i g na re n o s,
S cc.
In Miflà Illyriçi legitur, P r o q u a re p ie ta t e p a te rn a ■
omnipotent D e w , a t q u e p la ca b ili v u ltu cordis n o flr i Inte
rio r a p u r g a r e d ig n e ris ,.
N o t a 8 0 9 , E t s 1 no 's r e a t u p e c c a t o ;-
rdm , ôcc.
In Miflà Illyrici hæc ita contracta leguntur, Sc cor-
rupta : P r ecam u r etiam ( e t f i cu lpabile s firnus ) noftro-
rum , tamen t ib i p la c ita myfteria confec rata. Nàm U'
n o firo rum , ibi redundat,& râ con fe c ra ta , non itaredè
legitur : quia dum hæc oratio recitatur à Pontifice, non-
C dum funt myfteria confecrata, fed confecranda.
N o ta 8 1 0 .. I g n o s c e, D o m i ne , i g n o s c e .
In codice Tiliano hæc oratio recitatur à Sacerdote cum
altera poft Colleétam, ufque ad Evangelium proue ei pla-
cuerit. In Miflà Illyrici recitatur, dum populus çommu-
nicat : In te r im dum communicant dicat_, Ig n o fe e , D o mine.
Porro in præfatis Miffis non repetitur 7» ignofee.
Hæc Apologia habetur in codice Rodradi.
N o t a 8 1 1 . Qu O D D U M R o G A R E COMPEL-
L © R.
Ita in Miflà Illyrici. In codice Tiliano, q u o d t e ro-
g a r e compellor. .
N o t a 8 1 2 . Et cum p u d e n d o r um actuum.
In Miflà Tiliana legitur : V t cum p u d en d o rum , Sc c .
In Miflà Illyrici, & immundorum aBuum .
N o t a 8 1 3 . N on h a b e ô a p u d t e , n e c
V E R B A S I N E ^C .R IMINE.
In codice Tiliano legitur, nam habeo a p u d t e , S cc.
In Miflà Illyrici deeft pardcula, nec.
N o t a 8 . 1 4 . 'Et c o g i T a t 1 o nu m.
In Miflà Illyrici legitur, tu cogitationum .
N o t a 8 1 s . P e r D o m i n u m n o s t r u m
J E SUM.
. In Miflà Illyrici legitur, S a lv a to r miferere mei. In
Miflà Tiliana : S a lv a to r m un di q u i v iv i t ; lege, v iv i s .
In cpdicc Rodradi : S a lv a to r m u n d i, q u i cum P â t r e , d r
S p i r i t u fa n S lo v iv i s & régn as per. omnia f e c u la f e c u lorum.
Am en .
N o t a 8 1 6 . R ogo t e , D eus S â b a o t h ,
Scc. -
Hæc Apologia.hon extat in Miflà Illyrici, neque in
editis, neque in cod. Tiliano, nec in aliis codicibus no-
ftris manuferiptis.
N o t a 8 i'y f i Ti.
Id eft, u t.
N o t a , 8 i 8 . A n te æ t e r n i R e g i s p ræ-
S EN TI AM, S cc. ■
Neque hæc Apologia extat in Miflà Illyrici; neque in
aliis codicibus fupra citads.
N o t a 8 1 9 . L 1V 6
Id eft, contabefçit.
) R QJU E T u R
m
San&i Gregorii Papæ.
N o t a 8 2 0 . E r i p i a t n ô s , S c c . a
Hæc Sc duæ fequentes Apologiæ habentur in editis, Sc
fiib eifdem titulis. Hæc autem prior non extat in Miflà
Illyrici, nec in cod. Tiliano, nec in aliis codicibus no-
ftris manuferiptis.
N o t a 8 2 1 . M o RDAC IS CONSCtENTIÆ STI*
M U L I S , &C. -
Hæc Apologia in Miflà Illyrici dicitur tempore Grada-
lis, Alleluyæ, & Sequentiæ. Non extat in codice Tiliano,
neque in aliis codicibus noftris manuferiptis.
N o t a 8 2 2 . T e D eum.
In Miflà Illyrici, prætermiflo pronomine, t e , legitur,
D om in um .
N o t a 8 2 3 . P e c c a t u m e s t .
In eadem Miflà legitur , d e liq u im u s .
N o t a 8 2 4 . C o m m 1 s s u m.
In eadem Miflà legitur', commifimus.
N o t a 8 2 s . R e s o l v e r s , ac i n d u l g e re :
D IGNETUR.
In eadem Miflà , S o lv e r e , a c perdonare dignetur.
Poft quæ in eadem Miflà hæc fequuntur : U t t e , D o .
m in e , annuente v a leam u s , q u a m ala f u n t , d e clinare ; &
q u a bona f u n t , confequenter e x p ie r e. E t q u ia nos f e c i f i i
a d tu a Sacram en ta p e r t in e r e , tu c lementer in nobis eo-
rum munus operare : omnibufque erran tibus in d u lg e ju x t a
magnitudinem p ie ta t is tua.
N o t a 8 2 6 . I n d i g n uM me , D o m i n e , Sc c .
Hæc orado in Miflà Illyrici recitatur cum quibuf-
dam aliis, poftquam in altari Pontifex confeffionem per-
fecit. Habetur etiam in Miflà Ratoldi, recitaturque ibi
ut primùm Pontifex acccffit ad altare.
N o t a 8 2 7 . Q u i d ego te bl a n d .i s.
Ità in codice Ratoldi. In Miflà Illyrici legitur : N a m
q u i te b landis.
N o t a 8 2 8 . I n ge r i s.
In Miflà Illyrici & in codice Ratoldi additur, agro.
N o t a 8 2 9 . S a n i t a t i m eæ.
In Miflà Illyrici additur , in d e fin tn ttr.
N o t a 8 3 0 , R e c e d o .
In Miflà Illyrici additur : Q u a f i dignum me in ocu-
lis borninum o fte n d o ; fe d in tuo conJpeStu, quem occulta
non f a l la n t , d iv e r f i s fc e le r ib u s p oilu tu s fo rd to . S e d tuurn
e ft, D om in e D e u s , dare p e c c a to r i cor com punïïum , f o n -
temque lacrymarum, quo dig n e v a leam a bluere multitu-
dinem fe e lerum .
N o t a 8 3 1 . Nu B S M EA C ITODE LERE .
Itâ in codice noftro mf. S. Eligii, fed inter t» t a ,
apparent veftigia duorum, M , abraforum. In editis legitur,
nubem cito delere. In Miflà Illyrici re&iùs, e a , u t
n u b em , c ito delere. In codice Ratoldi, ea u tn iv em
d e le r e , ©primé.
N o t a 8 3 2 . U t q ui h a n c p a l m a m a m i *
S E R I M.
In codice Ratoldi legitur, 0 “ lic e t p a lm am amiferim.
Ita in Miflà Illyrici, in qua tamen additur. 70, innocentia.
N o t a 8 3 3 . A d v e n i a m s a l t e m p e r t i -
N e A M , S c c .
In cod. Ratoldi legitur,p e rven iam . In Miflà Illyrici le-
gitur:iSW/e»j p e r confejfionem v en iam merear, te miferante.
N o t a 8 3 4 . T i b 1 e n i m D eo e s t , Scc.
In Miflà Illyrici legitur, u t t ib i f i t g lo r ia , la u s , &
h o n o r , cun Sla r egenti in fe cu la fe c u lo r um , amen.
N o ta 8 3 s . P r o j e c t i s n o b i s , & c.*
Hæc Apologia cum multis aliis in Miflà Illyrici recita-
tur à Pontifice feu Sacerdote tempore Gradalis, Alleluiæ,
S c Sequentiæ -, hoc eft, inter Epiftolam Sc Evangelium.
N o t a 8 3 6 . Q u i a t i b i .
In Miflà Illyrici præponitur copuladya, & , reftiùs.
N o t a 8 3 7 . G e r i m u s .
In Miflà Illyrici legitur, g t jf im u s , redtiùs.
N o t a 8 3 8 . S i t i n n o b i s , D o m i n e , Scc .
In Miflà Illyrici hæc aliter leguntur in hune modum :
C o n c ed e , u t in n obis non oris f i t ta n tum .confiejfio, f e d
N o ta 8 3 ç . C S.TOS E N I M.
In Miflà Illyrici legitur, f i quidem caftot.
N o t a 8 4 0 . M u n d i .
Hoc vocabulum deeft in Miflà Illyrici.
N o t a 8 .4 1 . M o r e s .
In Miflà Illyrici legitur, f u n t mores.
N o t a 8 4 2 . SOLLICITUDO CARNIS.
In Miflà Illyrici legitur , fo llic iru d o terrena.
N o t a 8 4 3 . D A DE PRETE RIT IS VENIAM
&c.
In Miflà Illyrici hæc in hune modum leguntur •. E t da
d e p r a te r it is malis veniam , d e p rafen tibus emendationem,
d e fu tu r is ca u te lam , q u i v i v i s , S cc.
N o t a 8 4 4 , I t a , D o m i n e , i m m e n s i
CRIMINIS RI I .
Hæc Apologia non eft in editis, neque in Miffis Illyrici,
Ratoldi, Sc Tiliana, neque in codice Rodradi.
N o t a 8 4 / ÿ N ec se a f a c i e tua.
Lege, non a fa c i e tu a .
N o t a 8 4 6 . Q oo d cum-q jje .
Eege, q u o d quernque.
N o t a 8 4 7 ^ I t e m a l i a i n t r i b u l a -
etiam cordis.
Tom. m .
Hæc Apologia recitatur à Pontifice feu Sacerdote in
Miflà Illyrici tempore Gradalis, Alleluyæ, Sc Sequentiæ.
Nuper édita eft juflu S. P. N. Urbani vm . Papæ,
fed dimidia circiter parte brevior. Non extat in editis Sa-
cramentariis^ neque in cod. Tiliano, neque in aliis codicibus
noftris manuferiptis.
N o t a 8 4 8 . S i a n t b o c u l o s t u o s , & c.
Ita in Miflà Illyrici. In édita hæc aliter fufiùs leguntur
in hune modum : A n t e oculos tu o s , D om in e , culpas n o -
ftra s fierimus i & p lagas quas a c cep im u s , confierimus, f i
C penfam us m a lum , q u o d f e c im u s , S c c .
N o t a 8 j t 9 . E t p l a g a s , qu as e x c i p i -
Mus , CONFERAMUS.
In Miflà Illyrici legitur : P la g a s , q u a s v e l duriffimas in
ha c v ita p a t i pofiumus , confieramus.
N o t a 8 j o . Q uod me ré m u r .
In édita hæc adduntur, g ta v iu s e ft q u o d commifimus,
le v iu s eft q u o d toleramus.
N o t a 8 s j . F r a n g i t u r .
Inedita legitur, te r itu r .
N o t a 8 s 2 . E t in o p é r é ,
In Miflà Illyrici legitur, & tamen in opéré.
N o t a 8 3 3 . N on e m e n d a t . f s
Ita in Miflà Illyrici, S c hæc phrafis |pn femel occurric
in Régula S. Benedidd. In édita legitur, non fie emendat,
N o ta 8 s 4 . S i e x p e c t a s.
Ita in édita. In Miflà Illyrici legitur, f i exp e ftam u r .
N o t a 8 s S. I n c o r r e p t i o n e.
Ita Miflà Illyrici. In édita legitur, in correllione.
N o t a 8 3 6 . S i i m p r e s s e r i s .
Ita in Miflà Illyrici. In édita legitur, f i exten der is.
N o t a 8 3 7 . S 1 p a r c a s.
In édita legitur, fi_ peperceris. \ In Miflà Illyrici, f i
pa r c is .
N o t a 8 3 8 . T e p r o v o c a m u s .
Ita in Miflà Illyrici. In edids deeft pronomen te .
Nota 839. S i a n g u s t iæ v e n i u n t , ÔCc.
Ita in Miflà Illyrici. In édita hæc défunt, ufque ad hæc
verba : h a b e s , D o m in e , confit tn t es reos.
N o t a 8 6 0 . N on t i m e m u s o b s e r v a r s .
Particula, n o n , videtur redundarc. In Miflà Illyrici
legitur, non timemus n e g lig e r e , i c â è .
N o t a 8 6 1 . N o v i m u s .
In Miflà Illyrici legitur, v o v im u s , male.
N o t a 8 6 2 . N o s f u n i a s .
Ita in Miflà Illyrici. In édita legitur i non périmas ;
fed lege, nos punias.
N o t a 8 6 3 , E x NiHiLo.
Hæc défunt in Miflà Illyrici.
N o t a 8 6 4 . Q u i r o g a r e n t .
In Miflà Illyrici legitur, cu i rogarent : non ita rc&è,
* U
» D