Teich, Vile.
Teller, Platte, ten dschélé.
Termite , küsst.
Teufel, dschähamah.
thätig, bdü.
ein thätiger Mann, kai bàli.
Thau, kümbi.
Theil, téle.
gieh mir einen Theil, nkoh a téle.
theilen, tie duh.
Thier, süie ').
Thon, Schlamm, bülü.
Thüre, kinda (Verk. v. king däh —
Hausmund),
thun, mäh.
thue es! i a mah!
thue es nicht, * mah a mah.
tief, hoch, lang, dschang.
Tisch, massa.
übereinstimmen, bereit, dau, ddütt.
übertreffen, UM.
Ufer, kämma.
und, hin.
ich und du, n'ga hin iwa.
ein und zwei sind drei, döndo hin ßlä
sdgbwa muhh.
unfreundlich, mäh njih.
ungefähr, dti.
Vater, fah.
verderben, dschdu.
verkaufen, ka.
verlassen, toh.
ich verlasse dich, nah i toh.
verlieren, sdma, tudlo.
Toohter, ding müssuma.
todt, tödten, sterben, fah.
hast du ihn getödtet? iah d fah?
Topf (von Thon), da.
Topf (von Eisen), künda (Verkürzung
von kündu da).
Tornado, Sturm, vihvih.
tragen, bih.
Träger,Uh moh oder kinäschäh Uh moh.
träge, föh bo.
ein träger Junge, föh bo düng käima.
trinken, mihh.
trocken, gbwähli.
Trockenzeit, kü imäh.
Trommel, inländische, sdngbwa.
Trommel, importirte, gbweng gbweng.
Tuch, köhla.
Tümpel, Pfütze, UM.
Turteltaube, pling.
U.
ungesund, mah njih, killähtt.
unglücklich, unzufrieden, m'fälamäh
sa (mein Herz liegt nicht nieder).
Unrecht, mah njih, mäh tindi.
du hast Unrecht, iwäh ko mäh njih
(dein Palaver ist nicht gut),
unten, unter, unterhalb, köro.
untief, mäh dschang.
unwohl, bduli mäh.
ich verlor mein Messer, nah mühh
sdma.
verliere es nicht! i mäh a sdma!
verstehen, hören, dang.
viel, kuluh, käka.
wie viel? a be kämma?
) Wörtl. Fleisch, da so zu sagen alle Thiere gegessen und daher nach
ihrem Fleischwerth taxirt werden. Diese Ausdrucksweise wird auch ins
Englische übertragen, .z. B. plenty meat live we country, viel Fleisch (Wild,
Thiere) lebt in unserer Gegend.
Vogel, künctt.
Vogelfänger, künctt billa mäh (Vogelfangperson).
Vogelnest, künctt duh (Vogelhaus).
Volk, Leute, möh inu.
voll, fa.
es ist voll, d fa.
das Fass ist voll, küru ä fa.
vor, dscha, dschdro.
vor mir,n'dschdro (Verk.v. nah dschdro).
V o rb e ig eh en , UM.
Vorsprung, Landspitze, Landzunge,
sütt.
W.
wachen, bewachen, kümma ßle (über-
■ sehen).
Wachs, kümmu sa.
wägen, messen, süma.
wahr, Wahrheit, njäh.
er sagt die Wahrheit, a tö njäh fo.
Wald, ßla.
Wand, köro.
Wanderameise, wünje.
wann? mena bända? (welche Zeit?),
wann kommst du? nienabdndainah?
warm, heiss, gbwändi.
wärmen, erhitzen, gbwändi.
wärmen, sich, gbwändi, tä ma.
warten, köno.
warum? Umah?
warum kommst du? Umah i nah?
was? m’Uh?
was wünschest du? i unila m'Uh a?
(du wünschest was?),
was hast du hier? Uh fing bi i buro
niehh? (was hat deine Hand hier?),
waschen, koh.
es ist gewaschen, a koh lih mühh.
Wasser, dschih.
Wasserfall, dschih sodüma (Wasser
kommt herunter).
Weg, kila.
wegführen, ta dia.
Weggehen, boh.
weglaufen, flüchten, rennen, bütt,
büli ki.
weich, di gbwe oder mäh gbwile
(nicht hart).
es ist weich wie Baumwolle, a be di
gbwe joh fänctt.
weinen, dih oder dih ke.
Weinpalme, bah.
— Blattstiel einer, bdnguluh.
weiss, gbwi, gbwema, gbweli.
weisses Papier, gbwüru gbwema.
weit, offen, gbioürung.
Welt, dünia.
wenden, müni.
wenig, mäh kuluh (nicht viel),
wer? dscho?
wer kommt? dscho näh?
werfen, fili.
Wetter, bända (Zeit),
kaltes Wetter, kima bända.
gutes Wetter, bile bända.
schlechtes Wetter, njäma bända.
wie? kämma?
wie geht es dir? i be kämma? (du
bist wie 7).
wie fühlst du dich? i gbwüru be kämma?
(deine Haut ist wie?),
wie, joh.
rotb wie Blut, dschah joh wüli.
Wind, ßld.
winden, aufrollen, künda.
wir, mühh.
wir alle, mühh gbwi.
wissen, soh.
ich weiss nicht, mäh soh.
du weisst nicht, i mäh soh.
Wittwe, ledige Frau, müssu gbwdnda,
Wittwer, ledfger Mann, kai gbwdnda.