G.
Galle, köna Jcöna (bitter bitter),
ganz, das Ganze, bühnäh.
Gast, sünda.
Gastherr, sünda fah.
geben, füttern, koh.
gieb mir, n'koh.
du giebst mir, iah n'koh.
ich gebe dir, nah i'koh.
ich gebe ihm, nah ä ko.
gieb uns, mühh koh.
ich gebe euch, nah uöh koh.
ich gebe ihnen, nah anda koh.
gehen, ta.
gehe! i ta!
gehe heim! ta i dscha!
ich gehe, mbe ta oder nah ta.
Geld, dschah fing (wörtl. Heim-Ding)1),
gelb, dschah oder dschahli.
Geliebte, gbweah ding.
Gebebter, käi ding.
genug, atoke.
gerade, tänctt.
Geruch, guter, künie behbeh.
Geruch, schlechter, künie gbwelle, künie
dschdu.
Geschwister, bd buro (ba — Mutter,
buro = Bauch).
Geschwür, gbwa.
Gesetz, säwa.
Gesicht, dschäro.
gestern, künu.
giessen, ke.
giesse Wasser hinein! i dschih ke!
Gift, Medizin, büli -').
Giftschlange, kah nji a mah (schlechte
Schlange).
Gifttrank, kóni.
er vergiftet dich, a büli ké iwa (er
Gift thut auf dich).
Glas, glässy (Englisch),
glatt, flach, tdndi.
glauben, sdhla.
Glück, koh bèlle (gutes Palaver).
Unglück, koh njäma (schlechtes Palaver).
Gold, kani dschéhli (rothes Metall).
Gott, kämba.
Grab, kämba.
graben, sing.
Gras, pih, bing.
Grassteppe, fani, fani emah.
grau, (kein Wort),
greifen, fangen, bdlä.
Grigri, Zaubermittel, büli (Medizin).
Grigrimann, Doktor, butt kai.
gross, küluhh, bah.
grösser, küluhh beleah (gross übertrifft
ihn).
Grossvater, mäh da.
Grossmutter, mäh ma.
grün, bülu.
Gruss, sène.
grüssen, sène, sa.
gut, bébé, nji.
gut, (engl, all right), koh bélé (das
Palaver ist gut),
gut so ! a ménu (es diese = dies ist ’s).
H.
Haar, kündi. haben, bd.
HaaiSchneider, kuii gbivuru kai (Kopf- ich habe ein Messer, Miehn be m buroh
scheermami). (Messer hält meine Hand)’.
a‘ * i | s | i f t i l i ! 1
■) Auch wohl büli nji ä mäh, schlechte Medizin,
Habicht, gdld.
Hackmesser, gbdto.
Hälfte, tdld.
Hängematte, dschäla.
hässlich, dschdu oder mah nji (nicht
schön).
Häuptling, küma kai (Kopfmann,
Hauptfrau, küma müssu.
Hahn, tié käima.
Hahnenruf, tid kökkott (wörtl. Hüh-
nerruf).
erster Hahnenruf, tid dinji kökkott.
zweiter Hahnenruf, tié ßla kökkott.
halb, Hälfte, télé (Verkürz, von tiétt).
anderhalh Dollar, patta dondo hin à
télé (1 Doll. u. seine Hälfte),
halten, belä.
Hammer, gbwö gbwo.
Hand, büri, bürü.
Hand, rechte, bürü bélé (gute Hand).
Hand, linke, bürü mäh nji (schlechte
Hand).
Handgelenk, bürü dscharo.
Handwerk, dètt.
Handwerker, dètt mäh moh (Hand-
werk-maeh-Person).
Handel, fild.
Handelsmann, fild moh (Handelsperson),
hart, gbwdl'le.
hart wie Stein, gbwèlle jo sing.
Haus, king, duh.
Haut, gbwüru.
heilen, retten, bälü.
Heilmittel, Medizin, büld bdlé (gute
Arznei).
Heimstätte, jäh (sprich dschah).
immer, dschilo fo, kah gbm banda.
J.
heirathen, müssu bih (Frau nehmen).
„ käi bih (Mann nehmen),
heiss (auch scharf gewürzt); gbwändi.
helfen, bdssa.
Hemd, düma.
herausnehmen, boh.
Herr, Vater, fah.
mein Herr, m’fah (Verk. von nah fah).
Herz, Leber, gbumh.
Herz (bildlich), fära.
hier, niehh:
Himmel, Luftraum, bdnda.
Himmel (Ort der Seligen), hä i
dschdnneh.
hoch, lang, dschong.
Hölle, dscha hdma.
Hofraum, bälamäh.
Holz, sd.
Honig, Biene, kümmu.
hören, dang.
hörst du? iah dang?
Horn, binäh.
Horn (zum Blasen), bülu.
homblasen, bülu ß .
Hügel, koh.
Huhn, tid.
Hühnerei, tid kiri.
Hühnerstall, tie kuh (Kuh—Korb),
hüpfen, sürang.
Hund, wülu.
Hunger, hungrig, km.
Hut, gbwdlla.
mein Hut ist gross, näh gbwdlla külü.
mein Hut ist zu gross, nah gbwdlla
külü gbwehtt.
mein Hut ist gross genug, näh gbwdlla
külü kimng.
Insel, tih.
ja, hm, heh, ehn.
jagen, gbwäi ké.
Jäger, büh ké kai.
Jahr, sang.