
6 6 4 S - G R E G O R I I T H E O L O G I
« t o n \xao-exulte t terra , p ro p te r coe le ftem , a c A iv^amoBaaav o) ovçan), ta l à y aM id a Sa
pofteà terreftrem. C h r if tu s in c a m e , tre -
p/. xcv. i. & m 0 re & g a u d io e xu lta te ; t rem o re , p ro p te
r p e c c a tum ; gàudio , p ro p te r lpèm .
C h r if tu s e x V ir g in e : m u lie re s v irg in it a -
tem c o lit e , u t C h r if t i matres iit is . Q u is
è u m , q u i à p r in c ip io e f t , n o n ad orat ?
Q u i s e ùm , q u i po ftren iu s eft , n o n la u d
a i a c cé lé b râ t Ï
I I . R u f s ù s tenebræ fo lv u n tu r , rursùs
»? 3 r o v ¿7roupaviov y e i r a s 7r\ysiov.
X ç / o -r ò g c v a apx) , t pofx(p x a ) X^^ft à y u A -
A id a d s - r p ò fx a , Sjg. rnv d /A a p r ia v Xct(>ct3Sj£
TflV Í Á 7T¡tja . Xç/O'TOÇ CM 7TapSsV0U * yUValxSÇ
T ra p Ssv sú sr s 3 ’iva. Xç/crTOif y s v n n S s (¿hitspsg.
r ig ou -*urpo<sxvvu t ov afir ^f£»?ç ; *rig où
d'o^atjsi Tov r sA s u r a lo v 5
ß. I l aAiv a to ax o ro ç A u s ra i , waA/i» a
to J<picrTaTai, 7raA.1v A iy u v r lo g (morca
Lux veri-
2?™"”°'“““ lux creatur, rursùs f f gyptus tenebrie ve- , T .
Exod .x. ti. xatur y rursùs Ifra'él per columnam illu- R xoAatjsrai , vraAiv Ia^a«A cruAa ¿pariQs-
Jé. im. ir. minatur. Populas, in ignoranti^ te- xa,. o ÀaQg , ¡i xaStuMoe et uxòri, rüg
ifii. ix. 2. hebris' fedet , magnarti cbgnirionis &
n.cor.v. 1?. feienriae lucem infpiciat. Vetera tranfierunt
Pß XtVUX.
Jfai. ix.
d y v o la ç 3 ^ i t l s r a )« ç / ¿« ^a r n ç gV/^v«(7iit)ç. b
T a '¿ fX a'*ct TrapvA&sv ‘ itfou y sy o v s r a i r a v r a
xa iv d . t o ypa/A/Aa uVo^o>pi7 t o r rv tv fia
ttA sovsx tsÌ 3 etî (m ia i ca ra ta r p sxov à iv , m
àA-hSiict ¿ 7 i ii c ip X tT a t . 0 c M eA x K r e d ix . cu va - c
y s r a r ô d /xn ra p , d y r a r a p y 'iv s r a r d/Anrap
t o «©gpreçoi», a v r a r a p r o S'sursgov. vo/xoi
d)voms a ç x a r a A u o v r a i. 7rÀnp(o&nvai S 'il toi»
: ecce faäa funt omnia nova. L i t -
tera cedit, fpiritus fuperat , umbra pra-
tereunt , ventas ìngreditur. ' Melchife-
dech colligitur : qui fine matre erat,fine
patre efficitur ; priùs quidem fine matre,
pòft autem fine pàtre. Natura leges ever-
tuntur. Supernum mundum impleri oportet.
Chriftus jubet : ne obfiftamus. Omnes
gentes piaudite manibus ,, quomam c i ta aòufxor. d Xoiuròg ititeói, • /tri dirirtím- <*
varvulus natus eft nobis, & filius datus , \ =/a » «/
i ß nobis , cujus principdtus fuper hume- A*"- M H d or,
rum ejusy (cum cruce etenim extollitur,) Traifiov jy tw n d y tifavM e vioq xa) «
ac vocatur nomen ejus , magni confiliiy y/jiìv , ov « ^X* ^ T0^ £t,/t40ü ^ t o o , rz£
hoc e ft , paterni, Àngelus. Clamet Joan- yào craupca cvví7ra^psrai, xa) xaAùrai t o
Qiauh,m .3. nes : Parateyiam Domini. Ego quoque |&¿aSc. tü t’ r o í
diei hui us vim ac potenaam clamabo : _ / s -v • ~ n >
Carnis expers incarnatur : Verbum craf- n ^ o í » A>^Ao?. ßoar» • m i -
fefcit : invifibilis cernitur : inta£tilis tan- ¡xácan rtiv ¿J'òv Kw§/ov. xayca ßoyao/xai £
gitur : tempore vacans initium iiimit : TJ^ ù/xé^ag rtiv dúvapiv ’ 0 aaapxog aapfíebr.
xin. 8. D e i Filius , hominis Filius efficitur, Jefus k0vtcu , 0 Aoyog 7raxyvtrai , 0 dooarog
Chriftus heri . & hodiè , ipfe & in w g BB jMMpg H M I * M
cula. Judsei offendantur , Grseci d e r i-D ° r r a ^ 0 ava^g ^ A a ^ T a ^ 0 aX<>ovog
deant , hasretici linguas prurigine affi- apxerai y 0 Tiog rou ©sou Tiog avd-^ca7rou
ciantur. Turn credent, , cùm in coelum yìvsrat 3 I ticrovg'K^Krrog 3 %&tg xa) crifis^ov,
afcendentem viderint quod fi ne tum ^ avròg xa) s)g rovg aicavag. I ovd'aioi (xxctv-
duidem ; at certè cùm è coelo defcen- . ■ HH ® . r
len tem 1 atque ! ut judicem fedentem af- M M M M W M H H H | ; “ 'P8'
r i x o ) y A c a o s a A y s i r c a t r c iv . r o y s f p e x e r in t . t 7T iG r suG ii(r iv 3 Z
I I I . V e rùm hæc p o f t e r iù s . N u n c a u -
o ra v ioaxriv sig ouçavov -uvepxofcevov si
fitj r o r s 3 a A A ’ o ra v í £ oJçai»<wt» spxofxsvov,
x a i cag xpirtiv xaSstjo/usvov.
f s h
Duo hujus . .......... .
fefti nomina, tem Theophania, fiv e , Natalitia, prsefen^
y . T a u r o , ffs v v a rsp o v .-ra J ls vuv © so-
fb a v ia 3 V rravtiyupig s sir* ovv 3 T svs& A ia '
ceiebritas : utroque enim modo appella- E . yd . ¿p ftr.oa
S'uo • xsifxsvcav
bicauik. tu r -. duobus fcilicet nominibus uni e i- | 1 HffilMajij M BS MW! \ tsrqofftiyoQicov sv) (sr^ayfxari. ftjpavti ya.^ yysog
d ém q u e r e i im p o fitis . D e u s e n im p e r N a tiv
ita tem h om in ib u s a p p a ru it , a lte rum
q u id em jam e x ifte n s , & q u id em fem p i-
( a ) To o-hÓtoì. P et tenebrai in tellig it Gregorius er-
rorem & peccatum ; per lucem autem , .veram fidei doc±
trinam & virtutem.
(b ) iSira & c . In Ifaia ix . i . ju xta l x x . Iegitur :
tJi to g>Sf f*tyu. V iiii lucem magnami- -
.r ( c ) MiX£«ve^ie.:iMelchifedecn fine patre 8ç fine matre
fu it Chrifti typus. Quòd quidem in Chrifti Nativ itate
completum eft. Hinc Aug. Tra£t. 8. in Joan, ait :
Chriftus Jingulariter tratus de pàtre fine marre, de matre
fine patre ; jm e matre Deus 7fu ie patre homo & c.
d v S ’pcoTTOig Sjcp ysvvnGSoag ‘ t o f fs v c¿v 3 x a )
a s ) u v x cm rou. ds) ovrog y .uenrsp a ir 'ia v xa) i
(d ) Xfiiflóf. H e g . c. k ífu e , Dominus. \
\ e ) T i os h u í & c . Sie l x x . 8c melioris n o t sC o d d .’
In Ed. t ío í , »al. Quod fie v er ti t Bjflms : Varvulus na»
tus- efi nobis filiu s , £r* datus eft ríóbis.
( j ) Kúyá. Quinqué Regg. íy¿. ■ •••
I [(-g) nic-liútnsirtv. Sic fe x Re gg . C o is l. t . 8c O r . a. In
E d. 5rieí7eo#e-i», creduht.
* (A ) iJWiv. Duo C o lb . ad d un t, uirón.
( i ) E* f i ¿ú otros, Hsec defunt in nonnullis.
I , \ \ ~ u o j
to y o v - cud's y d q w r S A l y u A y o s d m T f ( o ! - A t e r n b e x f e m p i t em o , fu p r a c a b f a tn o m -
t o cf[s d i ttfxag , ysvdfxsvog va r sp o v 3 'iv ò a c r a t i o n e m ; ( n e q u e e n im c a u i a
t o slvai dovg 3 x a ) r o sv tlv a i ^ap /u j/ ra / • u Ha V e r b o fu p e r io r e r a t ; ) a l t e r u m , n o f -
^ 0 , A u i f a c M r B J . . U , X m d e l “ t 7 ’id em b e a f am q u o q u e v i -
J/ffi xa x ia v 3 .<&&g a u n yraAiv STravayuyn ta rn l a r g i r e t u r ; v e l p o t i ù s , u t n o s p e r v P
b ¿ fo Qapxaxrscag. ovofta J\,s3 b r £ ^avrivai ¡usv 3 t iu m à b e a t a v i t a p r o l a p f o s , a d e a n d em
©socpdvia • r $ J\s ysvvacrd-cti 3 T s v s& A ia . n j r s u s p e r ln c a r n a t i o n e m iù am r e v o c a r e t .
Theophania igitur ob earn caufam hoc
feftum appellatur, quòd apparuerit : Nati-
. « „ , c e , Vltas verb , quòd natus fir.
d. l o w sanv vftìvti Travtiyupig, rovro _ I V . Hoc feftum noftrum e f t , hoc ho-'
sopra^ofxsv atifcspov, sTridti/xiav ©soS •ar&g g dierno die celebramus, Dei nimirùm ad
c dvS-pco7Toug 3 jva tz&g ©sòv c svJ'nfiriacojusv , bomines ^dventum, ut ad Deum acceda-
#. hrwnì&ttpm, dirti1 yd. BBHHWI ™u s , aut . i j d enim aptius dicitur, ) fever- H » HHHHH H I H P “ « " . V t, depofito veten homine, nowim iv.u • to p w ^ o t .M & ^ o ra .v o^ o ,, ™ induamus'; & quemàjmodùm . iA vdteri
Chrifti Na»
pria Chriftia7
nòrum fèlli—
vsov cv e ju a c o f isS - c c ' x a ) acrtsrsp iv r a A d a y .
O T r s& a v o fx sv , o ù r a g iv r a X ç / c t t « ijnc ra /a sv ,
à X ç k t t ç » x a ) u u y y sv v cv f/ .sv o i , 1 x a ) a u c r r a u p o ú -
c fx s v o i 3 x a ) e crvvd,a 7 r ló / ¿ s v o i-3 x a ) a u v a v ia r d -
f c s v o i . S 's i y a p ¡a í ; y r u & s7v r t iv x aA rjv d v n -
clpotptiv ’ x a i axx<zvsp cm r a v X Ç tiG 'T o r sp a v
/ — 1 - v .« » u .u u u u u x ah v e t e n
A d am o m o r tu i fum u s , ita in C h r if to v iv a -
m u s , dum n im irùm c um C h r i f t o , & naf-
c im u r , & c ru c i a f f ig im u r , & f e p e l im u r ,
& re iù rg im u s . P u lc h ra e n im in co n tra -
r ium mutatio m ih i iùb eu n d a e f t , ut, q uem-
admodùm e x fe cu n d is rebu s moleftæ v e -
n e ru n t ; fie etiam e x mo le ftis lætæ & ju -
wA«9-g rd Au7Ttipd, ourag cm rav Au7rmdv n cunc^æ redeant. Ubi enim abundavit pec-
WSKÊStÊ HH HHI fi .. , \ ç , y * / guftus condemnavit, quanto magis Chri-
Rom. v . ic ,
ft* Pa(II0 juftificavit ! Quöcirca non ut in
publicis feftis fieri fo ie t, fed divinè; non
mundanèj.fed fupra mundanè ; non quæ
noftra funt , fed ejus qui nofter e ft, v e l ,
ut reflius loquar, ejus qui Dominus eft ;
non quæ .infirmitatis iùnt , fed quæ .cu-
rationis ; non,, quæ creationis, fed quæ
regeneràtionisp celebremus... .
N o n Erhni-
corum more
eelebranda.
ersv ti a[Aapria 3 ùtsrsps<ursfiossuasv ti x^pii ‘
xat si n yeùcrig xarsxpivs , 7róaa ¡AaAÀov
ro X q k t t o v 7ra&s7v sdixaiacrsv'y roiyapouv
topra^a/ASv 3 ¡Atì 7r,avnyvpixdg ydAAa ds'/xag-
fiti xo(r/Aixag 3 aAA v'nrspxoGfx'iag ■ ¡iti rd
HfAsrspa 3 dAAa r d roù ùfAsrspou , /uaAAóv
ds 3 \ra rS dsatarorou • /un r d rng da&svsiag j
aAAa r a rng iarpuag- ¡iti r d rtig 7rAaosag :3
aAAa r a rng dva7rAaasag. ■ • , .
M f m V . Id .a u tem q u a ra tio n e co n feq u emu r.?,
orsqavatrafAsv 3 ¡Atì ^ o ^ o J ? (ruarno-d/As^a , N em p è , fi n e c domus v e ftib u la co ro n is
/xn xoo-fAno-a¡xsv dyuiag. y ¡Ati òtpSaAfAov c in g amus , n e c ch o ro s agitemus , n e c v ic o s
icTuureqni-ùpui ¿ iu j , x*rw*i<n»un ,■ u i 0 rn e “ S® :> i ® ( oculum pafeamus, nec au-
B | >5 ¿.iteti R ■ H rem captumiftceamus, nec olfaiftum mu-
. * * * * ? • A*« y t o o i v x a . r u - liebriter d ^ m i u s ¿ e c . g u ft ii.’l e n i f -
T t o f n u o a / X f t , i j a i i ; à p x z / t f im i p H O a , r a 1 ; nemur, nee paftui gratifjcemur, prqmpx
i t x 'ia v òJWfg / x a ) . .i ì t r ó J h t i r * s j *nquam , iUii a d vitiùm viis , & pee-^
rig ¿ixa.frm , iVAfr« /ùOuuur&am, , <3“ janu“ > nec de}1? |tf & circuniflupn- HH re SSKKKKm m I ri td>f®Te*,kus. b h i ■ ■ , ■ ; , . • ? Pf*ow? O...IUU ut r o puichernmum eft , nulli ‘ufui eft',riefe.
x a ì .x m i m . a -x a im n a ^ , /x„ A*9wr Sfauytmt, E geiBmarum fplendoribus ; rrfec aiiri 'fillgo-
A***, x p h r o f a M* X(a,/xarm n h u » , nec colorum à ffificuS mativahi pul-
Q o<p,fffxaa, .A sv A o fx tv c o v r o t p v n x ò v x a W o o cliritudinem ementientibus , :atqùd adverurA
/ . \ / 3 sus d iv in a rti imag in em exòoèrtatis ; n e c
xai xara rng sixovog scjsuanixsvav * un xauoic r r • ' l a r • vt> ■ ■ ’ m ^ a
y„\ /q. /ritmo, s . / e., eomeftatiombus & ebrietatibus I qu'ibu^ I H I B B
3 Cig * 0iTae **) aasAysiag oìda e u b ilia & im p u d ic itia s a d ju n a a e ifeT c 'id i
nvsgsvypevag • S7rsidn xaxdv ¿'iS'acrxaAav q u an d o q uid em ma lorum m agiftro rum maxaxu
r d (tad-n/Aara 3 fxaAAóv J[s 3'7rovnpav ^ d o ^ n n a : f u n t , v e l p o t iù s , m a ló rum
trervo,..' v \ / v 0 , , feminum m a l$ fegetes. N e a ltos è fro n -
■or.ftxararrro^a ra y .a fy .a , diB us t p r S ' figamus' v e n t r i umb ra cu la
(« ) AM . Reg. ph! fed re ten tion manu, im,i,.
y” A J ' ? - T‘ M o * «dem , ¡ 1 J*.
i>189E e >i , ,7 v 5 f i * » " . occeiamus. Sic
E «que Codd. In Ed. 3 excedamus,
(d.) SvyyinúftMt. Nafcimur. Sic Comb. Sic etiam Iegit
Bi li i us. In Ed. Toyytilfttitòi, 'Cònverfàmùr.
( e ) ’Lmbrnfliftmi. Chryf. 8c Par.addunt, alacriter. .