(a ) To TafutTixbr. Quod corporeum efi. Unde, inquit
O n g . Horn. y. in L e v . O' corpus inejfe fcriptura & ani-
mam ac fpiritum intelleximus. Et idem O rig. P hilo c. c . i.
ins »ioiu ntfxoi 4 yfctipis, utJimplicior adificetur ab ipfa ve-
luti carne fcripturce.
(b ) T»7s Ktxtttetythaie Omiflum in Reg. t.
( c ) Mime. Re gii qu atuo r, totidem C o lb . Or. i. Jef.
Paff. habent uixts , v ix ; Sc quidem ea v o x optimum
e xhibet fenfum.
( d ) T&fuitu PaiT. ¡¡fcai. Mox ¿<Pe u s, Jef. divifim.
(e ) Aitoi. Limiianei lapides. Nu lla hie difficultas.
Gregorius his v erbis fign ifica t, fingulas tribus defixis
in terrain lapidibus diftin&as fuifle , quod Elias 8c B a-
filius ipfi etiam teftantur. Certe in lib . Jof. capp. iy .
16. 17. uniufcujufque tribus limites acurate defcri-
buntur.
( f ) o i i i vis. xiitn. In prima ed. B illiu s , melius quam
fecundis curis , nec ad ullam normam hominum pretia
qualitatefque perpendimus. In Gregorio fubtilius quid
latet. Spe&at namque f . ult. cap. y. Heb.
( g ) ng'« ¿iroiitd-at 8cc. Elias : antequam infantiam G*
puerilem cetatem excejferimus;
( k ) K'ài. Sic plerique fcripti 8c editi lib ri. Par. >£.
( i ) ’XctfttKvi^a. Reg. 1. tres Colb. C ois l. 1. xctpuKviptcsJ
\k) m os-¿vees. Gab. propugnatores & quaji patronos
C om b , duces G* auSlores, Bafilius optimè -f ■xaXulxs ypct-
<p$s ras rutfpct<pt7s Atyet , infirumend veteris ( utriufque,
Elia s ) fcriptores dicit.
( I ) UtpisuXtifttia. Eft ver è contrahere. Studiosi venufi
téque circumponere : to lirtfttxHs xj ¡corpuSs irtptptfiki&ai.
Sic Baiil. interpretatur.
(m ) Uiptxpae-xivts- Reg. U. 8c C o l. 1. isrtxpatrttiTis.
■ (n ) BetSa) See. Papa ! qudm egregii prafides / Am bi-
tioforum objeélio eft cum indignatione r e la ta , 8c
ironicè refutata. e ira tuvfuto-nxUs, ti p ito t , >C %tTXixt~
vtxSs ànq>a»]trey ’ às tuuptasoi srpotd'pot ohjrofttt» tinti tù vlii
epfimm Deinde cum admir adone, vel indignatione,
j i mavis , exclamavit : Qudm admirandi prafides , qudm
fapientid fublimes efte videbimur ! Quem verborum fenfum
non fatis reddit B illii interpretatio.
(0 ) Xafcv'nx. T illem . Quaji Samueles quidam effemus
univerfi. B illiu s , prima edit. Protin us Samuelem.. .in ore
hahemus,
K b
S 0.1x0$ To y p ifx fx tt j z à i TrctvTu Se7 . vonûtjvai A ramur indignatione afficimur. Atque hæc,
' qui bênigniores inter nos Ôc fimpliciores
funt : quid porro ii qui magis fpirituales
funt, ac generofiores ? Multum nos, fi fia
vifum fuerit, condemnantes ôc vexantes,
aemiferis modis exagitantes , nec loco ullo
ac numero ponentes, abfeedunt, focieta-
tem noftram, velut haud piorum hominum
aipernantes.
yrviu/xetiixaiç , a nài Aifçoç 7rAaTvç ra ovù-
petra ' x-ài àyavazloitijo^j àv ei fxii atpoSpa
iTrctivoifxéct ' rSro ti/xcov oS xpttçoTèp01 zcù
¿T T À O V Ç ip O i-ri <fè 01n ^ TTV iV fX C t]m ot ° /tXCLÀÂOV <b
•fl/jvctiônpoi, TroÁÁd Kct}etzpivuvTeç n/xaç , àv
ovTco J'o^n 9 Hffd ßcujctv'iactvTiq3zcà ovS'a.fxov ôéi'-
Tgç , à-7T«ÀÔoi'j fù . TJfl' ZOlVCOVICtV CûÇ OVX iu aè£ ct)V
Sfe.7rlvtJCLVTtÇ.
v. A.V S ' i n v i a,ijrcùvXiycù/jS{i ovtcoo)7rpqtü>4
X o y iz a ç d 7rpo<
uxaii 9 zctKtlç 7/ To hpyuSr&io t o , Tt ctvÀuv ,
Travo ye eÍ7ronv av. erí Sài Qxpiav Te ic a í Qo~
tpòv eÍva^TÍstS’ o Stj &eía>v Te zàì àv&p(dTr\voùv
e7Tiçiifxvpv Tioe/xeúa ; x} t u t o Seoanatv. Trorepov
Q zpeUrJov eivai xa) v-^nXoTepov, TauTaQoty'iaç,
t¡ t o v t c û v fxazpa Ttjv Qotpíav, yà\ aravTm ^ eú
oíJ1/ OTi (pnaaai • za) fxe%£i t h t o o v eia)v evyva>-
/xoveç. àp ou v ¿pyriaeooç fxev S zài avÀtiaecoç içi
SiSaazaÁia za) /uafhioiç, zat %povoo -sjpoç t S -
t 0 Su 9 za) tSpcàTOùV aoyvàv x ) tto v cù v } zài C
L . Q uod fi cuipiam eoruni dicamus le- Diudifceh-
.... t> niter ad hune modum. ac diflerendo . eum dum P?uf~ ,OVTeç9 et7re fXOl 9 a o a o - S j . ^ 1 quam docen- provenentes : JUic m ini, vir adnnrande , di munus fufvocdfne
aliquid faltâre , ôt tibia canere ? ciPiatur-
Maximè vero } inquiet. Quid fapientiam 9
ôc fapientem effe , quod nos divinarum
humanarumque rerum feientiam definimus?
Id quoque concedet. Age vero cenféfne ar- Utrum artes
tes illas fapientiâ meliorës ôc fublimiores ^¿ciô:ies
eflfe, an hanc potiùs illis ? Mihi quidem non an iàpientia eft dubium,quin hanc omnibus etiam præf- Pra^ ntlor
tântiorem efle d iô tu r i fint, atque haôlenus
æqui ôc Cândidi judicës fint. Utrum igitur ,
faltationis quidem ôc cantus tibiarum doc-
trinà quædam ôc diieiplina e ft, ad idque
i
f x i â ù ç ^ z à l a € a À e 7 v i ç ) v oté z a ) * ' s r ft o a a y c o y c a v
: S e t i& t i v a i j z a ) *&nStipztiaai ju a z p o T e p a 3 z a ) t
a A À a T a fx e v a r o i n a a i a r a v T a , ¡ a Se 7paQe7v3
. o t ç ìfX T r e ip 'ia . a o A A e y í T a i * T t jv q a o t p i a v 3 n
1 T T U a iv ^ e 7 r i ç a T e 7 3 z a ) y r á v T a c v e a o T t\ t c l z a -
1 A a m a o A A a € S a a e y e i 3 à ç z à i t o v ® e o v a v T o v
t u t o f x a A A o v n t 1 a A A o y a ' ip e t v ¿ z i s o v T a 3Í 7r e i -
Sti z a A e 7 T ai t t o A A o 7 ç o v o f x a a i v , o v T c a z u tp o v t i
xa) T T iT rc tT ìì/x ev o v - a r p a y / x a v 7 r o A e ‘\ o [ x e ü a 3 à > ç e
& diuturno tempore, & pluririiis laboribus
ac iiidoribus opus eft, atque interdum etiam
mercedem perfolvere oportet, & perduc-
tores adhibere, longälque peregrinationes
fufeipere 3 c^teraque omnia facere & p ati,
quibus artis peritia comparatur : fapientiam
autem , qua* omnibus p raeft, ac bona omnia
complexu iùo ten e t, adeò ut ipfe quoque
Deus , quamvis permultis nominibus Deus ià -
vocetur , hoc tarnen nomine impenfiùs
quàm ullis aliis dele£letur, rem ufque adeò deieftatur.
S e A ì i a a i n S e iv ¡xovov z à i e ìv a i Q o ty o v , °ttoAAwç D levem ôc protritam effe exiftimabimus , ut
t u t o Tifi â / x a S ' i a ç ’■ à v l a u T a A e y c o jiS p a ù -
1 1 o 7 ç 3 z à i z a r à fx i z p ò v tì\ v TrActvtiv P à v a z a S a j -
pcojufyj 3 tj t i ç u A A o ç t à v e v /x aQ e ç e p e o v z à i a o -
veTCùTepcùv 9 t u t o cm ì7 v o z a r a TreTpÓóv a a a e ' i -
p e iv 9 z à i AaAe7 v . e i ç c o T a jtxtj à z u o v T m ‘ o o t c o ç
OWeft’ ¿UTO TUTO è i a i ■ 9 Tviv e a o T c a v y i v c ó a -
x e i v U7r a i S e o a ' i a v . ^ / x o i cToxé? z a A c o ç e y e t v t o
1 t u 2 o A o fz o ) vT 0ç ^ T r e p ) a u T c o v e i 7r e ì v * e t i 7r o v a -
• ( a ) Kat< ^ofos See. A lii arbitrantut hiec eiTe hominurti
illorum v e rb a , quibus objedta fibi Samuelis charif-
mata rejiciant. A l i i , ut E lia s , ea ut Gregorii verba
judicium fuum interponentis agn o fcu n t: fed nugas £>
fomnia crepamus. Nofter Louvardus lie fibi videtur af-
fe q u i: O qua fomniamus vera nuga f u n t , quaque diven-
dimus, fomnia ; citm ipfi tarnen, niji laudibus efferamur ,
indignemur.
(0) iinvfutTiKÖi. In m a rg in eC o lb . IsrUfto-n, per
'hypocrifim ac fiSli.
( c ) M«a». Deeft in feptem Regg. aliifque non-
nullis. Le gitu r tarnen in pluribus optim a not a e o -
dicibus.
(d ) npoSiSa^oiTts. Sic Regg. b. 1. m. C o lb . m. 8cc.
cujus vocis v is h a c eft , ratiocinando gradatim urgentes.
.A lii c o d ic e s .habent Ed. Baf.
srpoo^atSti^oiTts.
• Ce ) t / Jiti. Plerique Regg. Jef. 8c plures C o lb . vl St.
. ( / ) E5 «‘J‘. Eu deeft in quatuor Regg. feptem C o lb .
oc Or. 1.
ad h o c , ut quiípiam fapieñs fit, voluntas
fola requiratur ? Magnæ pro fetò ftultitiæ
hoc fuerit. Si hæc ad eos dicamus, erro-
rémque paulatim repurgemus , aut alius
quiípiam do£liorum ôc prudentiorum, hoc
nimirum illud fuerit fupra petrasfeminare, luc. v u i. 6»
atque in aures non audientium loqui. Ita eccH, xxv.
ne haâenus quidem fapientes iu nt, ut infei- ll*
tiam iuarn cognitam habeant. Ac mihi corn-
modum effe videtur illud Salomonis de ipfis
' C g ) uito'nas 8cc. Sic Hörat. Arté Poet. v . 413 3
8c leq.
Qui Pythia cantat
Tibicen , di dicit prius , extimuitque magiflrum.
Nec fa tis efi dixijjc, ego mirapoemata pango.
( h ) KuvaßttXtii. Comb. xttTußiiXui.
( i ) iifoo-teyaiySi. Comb, qui aditum proefient, conci-*
■liatòresi B ill, prima ed itio n e , commendatores¡
, ( k ) T ìcxhet. In Reg. t. defideratur :. in Reg. I. 8c
C o lb . m. legitur : xj vit fin x aihrut , va sru6t7i.
( l) Etrtsiivu. Qua in omnibus primatum tenet. Eccli. XXIV. 10.
(m ) 2uä&<»/3S«y*. Ita Regg. hu. 1. 8c C o lb . 3. m.
( n ) At7i. Sic Reg. 1. In ed. it i.
. ( o j Ad dit Mont. - tiras. Ver tit Billius , magna
Herclè.y quam.vocem non fatis piam expunximus.
Quid enim Cnriftiano cum jurato Hercule ?
( p ) Aittxufiii'paftti. Expurgare tentaverimus.
■ (q ) ntpt avrà* , diritti. Is ordo verborum e ftinm elio r
ris notæ codicibus. In ed. dnih mp) uítú>.