Quantus
fuerit in Gor-
gonia pudici-
tix amor.
In matrimonio
, tota Deo
confecrata.
Maritimi ad
Demn pertra-
zit.
Filios & nepotes
ipiritûs
fruâum effe-
cit.
Gorgonia
forti Salomon
s mulieri
comparata.
Prov. xxxr.
to . & feq.
tunivis auribus & mente pollens, omnia A <s%/Aa£«7v iv) «Svvaròv, *pti<Se 7&f x'iav ¿'wa-nfi
tpep àxótiv x a ) Sfavoiav.
n. p e v y e r o c r o v r o v Anveixe
t i} r o a S r o v v /zs-eptjpe r d ç x a r a v r i j v ¿ T r á a a g b
i v a p t i : Ä e y a r a ç ■ T t a X a i a ç 3 eòv o 7 t o A v ç iy ¡ )
Ç ü x p p o ffv v n Ao y o ç y a l ç e e / ç J v o r a v r a <Sinpi¡~
p e v o v 7 t a t r i r a ß t o V } y a p o v X e y c o x ) à y a ju ' i a ç
Hçtj r t i ç p è v a f f t i ç c d y î lX o r e p a ç r e x } &eiOTe'pctg} c
¿7r / 7r o v 6o r s p a ç c e x a ) f fQ a À e p a r e p a ç 3 tou
r a r r e i v a i r e p c v r e x ) ¿ a & a À e ç e p o u 3 a p i p o T i p J
compleâatur.
V I I I . Pudicitiæ quidem laude adeo ex-
■ ce lluit, adeóque omnes ætatis iùæ midieres,
ne dicam prifcas, quarüm ingéns.ob
pudicitiam fama e f t , fuperavit, ut cùm in
hæc duo cunáis vita divifa fit, nempè in
matrimonium & coelibatum, atque hic qui-
dem fublimior & divinior f i t , verùm labo-
rÌAHor & periculofior , illud autem humi-
liiTs, fed tarnen tutius , vitatis utriufque
moleftiis, quidquid in utroqué pulchebri- ,.;v.d.v v v.../ : y , •
mum era t, elegerit, atque in unum çopu- B (pvyóvaa ro anS'eç 3 offov xaAXiçov eç-iv ¿y d
la r ìt, alterius nimirum fublimitatem, alterius
fecuritatem , fueritque fine faftu
pudica, coelibatüs bonum matrimonio ad-
mifcens , illudque oftendeñs , neutrum
horum, aut Deo nos penitùs, aut mundo
aftringere, aut ab eo dirimere ; ita ut alte-
rum naturi fu i prorfiis fugiendum fit , alte-
rum omni ex parte laudandum & amplec-
tendum ; verùm mentem effe, qu« & con-
jugium & virginitatem pulchrè regat & mo-
deretur,atque h«c, inftar materi« cujufdam,
aptporepotç è xÀ e% a£ ra i3 eiç èv a y cty e lv 3 tjÎç
p è v 3r o o ç 3 r a (Se3rtjv àfftpaAeiav, yevé&aj
a>v a r v Q o ç 3 refi yapq> e t o r t iç à j ap/ag e
itaXÒv x ep à a a a a 3 J 'e it'a a a o r i erepov f
rovr cov 3 w ©eó> 7?avra>ç 3 il x o f fp a ffvv<Se73 xa)
S'iiçnffi T ra A ir Seoçe eîyaf r o p e v 7r a v r t <pevxTov 8
j t a T a r tiv t<Siav d>vffiv3r o o e reÂeeaç lita iv e r o r
aAAa vovç eçtv o xa ) y a ju a x a ) 7ráp&evU
xaXéoç Î 7 r i ç a r u v 3 x ¿ , ¿V«ærgp vXti ^ n ç 3 rav rct l>
ab artifice V erbo dirigi, & ad virtutem eia- C ntf re%vtrri Xóya> puQjuj^era/ x} J^n¡uioupye?raj
borari. Non enim, quia carni copulata erat,
idcircö a ipiritu di&jun£la eft ; nec quia
caput virum habebat, ideö primum caput
ignoravit: fed cum mundo & natura: pau-
lulüm miniftraffet, & quantüm carnis lex
volebat,vel is potiüs, qui hanc carni legem
in d ix it, totam fe Deo confecravit. Quod-
que pulcherrimum & honeftiflimum eft ,
maritum etiam ad fe pertraxit, ac non im-
portunum dominumj fed bonum confervum
afcivit. N ec id duntaxat, verum corporis
~2^eri\v. ov y c tç e7re) fcapx) avvntpS'ti 3 $j£
r S r o g^typtà t l t S 7rvev/uaroç' deft’ o n x e<paAi¡v
try y e r o v avS~pa3 rsrO r tjv isrçprtiv xetpaAiiv
yy voxaev’ ¿X X ’ ¿X /y a X eir o vp y tia a a a xoafxa>
%aj tpvaei3 off Ov 0 r t iç Q ap xo ç ¿G tíx e ro vô/aoç,
fxaXXov ¿'e 0 r i j ” Q àp x ) r a v r a vo/aoS-erriaaç,
©g¿> t o 7rav èà vr tjv xaS-iépcoffev. 0 q xaXXiçov
t(aj ffefjtvorarov 3 o n r o v avS'pa e&çyç ea v r«ç
Í 7r o itiffa ro 3 x a i ov ¿'efffsrorttv a rovrov 3 aÂA’
quoque; frugumIh o c eft filios, & nepotes I D . ¿fov^ H H I ■v & m t Ímto. ¿ H A
lpintus rruchim enecit, ut quæ genus to-
tum , & domum totam haud aliter ac animam
unam Deo .purificavit, ac matrimonium
ipfum per vitam in matrimonio Deo
gratam & accep.tam , pulchràmque , qua:
indè prodiit, fobolem, laudabile reddiderit;
atque feipfam quidem, dum v ix i t , virtutis
omnis exemplar liberis fuis propoiuerit ;
pofteaquàm autem aceita eft , voluntatem
fuam domui fu« velut tacitam cohortatio-
nem poli fe reliquerit.
IX . Enimverò divinus Salomòn in p edagogica
Sapientia , hoc eft in Proverbiis,
feminam domi manentem,virumque aman-
tem laudat, ac foris oberranti & petulanti,
atque infami , meretriciifque geftibus &
nominibus pretiofas animas captanti, eam
opponit, que honeftè intùs verfatur , ac
muliebria officia virili animo exequitur,
f a ) t 5. Reg. a. 8c Jef. ^ rS.
(0 ) Kar aÙTtit. R e g g .bm .h u . Or. I. Jef. *«<>' launi». .
( c ) ri. Regg. bm. hu. Jef. v¿/lXtTÍpiCs fit».
(d ) Ayits. Reg. bm. òhHì .
. ¡¿È s ic R e gg . a. bm. hu. & Or. 1. Deeft r«,
in Editis.
aAAa x a i r o v r o t i Q a/a à ro ç xapvrov 3 r a rexva
Xeya> 3 x^ r e x v a rexveav 3 xapyrov T « yrvev/xarcç
I t t olii ff a r o 3 yevoç oXov x a ) oìx ia v oXtiv a n i
fx ia ç y v y ü ç © g « x a S ’a y v t ffa ffa 3 x a ) 7roitiffa(ra
ya/jtov ìffraiverov S fa r t iç i v y a /a a evapeçtiffeaç,
q o j r t i ç xaXtiç cvr eu& ev xap7rod)op/aç • eavTtiv
fjtèv3 Îcûç e t y 3 CffroS'ety/ua xaXQ Travroç r o 7ç eç
ia v r t iç Gêr&çiiffaffa‘ eyre) ¿'e tsrpoffexXti&ti, to
& eX t/aa 7zSoixq> y .e r a vr tiv iy xaraXi7rouffct
E ffiCùTTOùffav 4t¿Qcf./iv e f fiv .
8. O f/tev (Sii S ê i o ç " 2 ,oX o /a éo v e v r r i 7r a i S u -
y a y i x v Q o < p ia 3 r a l ç rr a p o i / j ù a i ç 1X e y a > 3 Ì 7 r a i v i i 1
Hffj o i x o v p i a v y v v a i x o ç x a ) < p iX a v < S p / a v , xa)
à v n r f à t i f f t r n e%ca (C^A 7 rX av a> fx ev t\3 x a ) âxpa-
r r t r a 3 û ^ à r ' t f x a 3 è n / x i e o v ^ . v y à ç a y q e v n ff t\ 01 *■
T r o p v ix o ' iç x a ) f f y t i / u a f f i x a ) ¿ v o f x a f f i 3 r t iv eff®
( / ) Mei’ ïrtf m. Reg. bm. 8c Or. 1. fti ri ìlnpo».
( g ) sirlt ti»*t...iri»Tt. Or. i. ¿S ititti. Reg. hu. Colsi.
1. & 3. Trarrti.
( h ) Tig. Deeft in C ois l. 1. 8c Jef. -
( z ) Alyet. Deeft in Reirá- Dm- ^u- oz Jef.
(jfc.} A.ifMf. COÎSX. 1. ÍTIfí«>fU»f.
XaÇ àvaçpetyofjttvmv 3 xa) àvS'pifyf/.evtiv ra A. lempérque ad fùfum manus obfirmat, &
** ‘ •' ' àe).raç yè7paç duplices marito veftes a y vvaixoç , * ur< > ax ro v pe: confiât : atque
’ 'iSovffav d J ta f S'ioffàç T af àvS'pY yXa'ivaç
b bts i^ ffx ev â^ o v ffa v " movfxivtiv ¿'e x a r a xaipov
y id p y io v , ffirtiy ovffav <Se x a X u ç r o 7ç o ix ê r a iç 3
irXripii 3 -r q a 'ï ï i 't j i r o v ç (piXouç ¿ e fy v ftev tiv 3 x)
raXXa offa r ijv ffdqpova x a ) tÿiXzpyov câe7i>oç
I Ç ¿vvuviiffív. èycù J g et ‘^tto rovreav c ¿7raivoitiv
[ d fijv à<SeX<püv j r t iç d ffx ia ç âv èvraivoitiv r ò v
¿ v<Spiàvra3 ti'&iv ô v v ym r o v X eo v ra , Trapèlç
tempeftivè agrum em it, & famulis cîbos
fedulò fuppeaitat, ,ac plenâ mensâ amicos
excipit, cæterâque omnia præftat, quæ ille
de honefta & induftria matrona prædicavit.
Ego v e ro , fi ab his rebus fororem laudem,
perindè faciam, ut fi ab umbra ftatuam,
aut ab unguibus: leonem laudem, reliáis
majoribus rebus & perfeâioribus. Quænam Cundas
unquam dignior fuit, quæ videretur ? Quæ- mundi vanita‘
„«T H • •r n \ tes & illecenam
tarnen minus vifa eft , utpotè quæ fe bras refpuic.
ì H Í ■ rsAsaVíp«.. rie fià M «pai«*«/ B ™ orum obtutibus inacceffam fervaret ?
, w / .v. ó > / e 1 » ' Quaenam moeftiti« atque hilaritatis modum
e //.aXXov afra-, r i , 0 tirJov e<pavt,3 x , a^<nrov meliíis cognovit, ut nec moeftitia inhumana,
nec mollities lafciva videretur, verùm altera
prudenti«, altera lenitatis laudem ob-
tineret, atque hoc modelli« velut norma
effet, nimirum humanitate cum animi magnitudine
conjun£ta & temperati ? Audite
mulieres, qu«cunque nimio oftentationis
I ìriptiffiv eavriìv àvcSpav o^effiv, riç' fxetXXov
I $yVC0 perça xartiQe'taç re xa) Qai<Sportiroç ,
I * eôç to JtaT«tpgç ¿7ravd-pa>7rov- <Soxe7v ,
l g pire ro S xaQ’ ¿7raÁov àxoXaçov 3 aXXa ro
pèv ffvverov 3 ro <Se iipepov3 xa) opov raro eivaf
xoapiórnro,3 xpa&evro, rov <piXavSpa>7rov rei ftudio & defidià laboratis, ac pudoris veàva^
ripari y àxovere rav yvvaixéav ovai Aiav lum contemnitis. Qu«nam oculos ita fre-
1 i,T ri«o tixTixa\j xaA) h,pe a'a&.v pot 3 xa)\ ro xaX vppIa n, avi.t ? Qu.« n. arrmr rifu.m i. ta irrifit., a^d. e_ò u. t. v el
i H M | , \ c, , leniter lu brillile, mmium pene ìpfi viderer
«( ^ our^ «p- C tur ? Quznam auribus jaiiuas naagis im-
SuApov èffaxppovtffev 3 r i , ¡j roffovrov yeXcoro, poiuit ? Qu«nam rurfiis eas divino fermoni
■ i x a rg^ gA a a g r , a>ç p e y a o o x e7v ixeivti Xj 1opptiv
I (xiiSfaparoç3 r 'tç p a A X o v àxon &t>paç Ì7reotixev3
B k t i ç 3 r o7ç Qeioiç X o y o ïç ^vvea>%e3 p aAX o v 5 t 'i ç
H I vovv iTteçttffev n y ep òv a yXeôosn * AaXe7v T a t o o
I ©gocl* (Sixa ieôpa ra y-r'iç ra% iv ovreoç iç e tX a r o
B yeiXeffiv ;
t. E/ttû» xa) rovro ßovXeSre rcSv ixetvtiç
I » xctAav • 0 rti pèv m à%iov ov<Sevoç eS'oxei 3 ovcf£
magis patefecit, vel potiùs, quænam lin-
guæ , ad enarrandas Dei juftificationes ,'
mentem ducem magis præfecit ? Quænam
ordinem labiis æquè præfcripfit ?
X . Vultis ex illius laudibus hoc quoque Omnemor-
dicam ; ( quod ilia quidem nihil æftimabat, ¿“^,¡1
■ M — ■ rpÎTTO, ■ D quemadmodum nec quæcunque verè pur
1 dicæ , atque honeitis monbus præditæ
■ plya Se <Sox eiv rrerroirixaffiv ai XÎav tpiXoxoffpoi
■ i(çtj QiAoxaXoi, xa) ovtSe Aoya xa&atpopevaf
f n to)v ra roiavra n ôx7rai<Sevovrav. ov yqvffoç
'h|, üxi'ivmv íxóffptiffe reyyn 7rovti<de)ç etç xaAXovç
■ ° 'zfeixaia.v, ov t'av&a) TrXoxap'tS'eç 0 Sfa<paivo~
B pevat Te xa) vairoipaivopevai 3 xa) ßo?pvyt>)V
■ eAixeç, ttat QoÇitffpara ffxnvorroiovvrav rtiv
■ ripictv xetpaXtìv an por or a 3 ovx èff&nroç
B /®£tppeovfftiç xa) Sfatyavovç rroXvreXeia 3 ov
■ A/3-ûii» avya) xa) yâpireç youvvvffai ròv ttA«-
É p / >/ . y \ f , / > * Ö----- - ? 1
■ oiov aepa3 xa) Vraç poptpaç «¡fèjtXaprrovffai'ov dmn fplendores & gratiæ , propmquum
B ^ Çtoyçatpcùv ft réyvai ■ xa) yotirevpara 3 xa)
B r To' 6VÛ)vov xctXXoç 3 xa) 0 r xdrco&ev rrXàçtiç
(®) Arpax.ni. Or. I . 8c Jef. à-rpax.na.
Í ) Ilap*rx.tvù£:iiTUV. Reg. hu x.ararx.viaQs<ra».
B( c )E exaitBtlvi. Iita Re“ge. b•m. hu. tres C o lb . 8c Or. 1. I« ) Xu/Zt.' R eg. a. 8c C ois l. 1. ad d un t, îw«.
l .K“ ' ‘VpoWov 8cc. Hæc ab Editoribus omifla ,
quamyis à Billio reddita in prima editione.
y ' M*« ro. Sic Reg. hu. Or. 1 .8c Jef. Deeft r . , in Ed.
Deeft x a f , in Regg. bm. hu. in
tnbus Colb. Or. 1. s* i^f. ’
W r ih fu ,. Rég. bm. 8c Jef. , alacritate. 10 Oppa». Sic R e g. hu. 8c C o i s l . 1. E d i t i , ;.
honeftis moribus
flint ; fa6lum/ eft tarnen earum vitio quæ
ornatûs & eleganti« nimio ftudio ducun-
tu r , nec eorum, qui ab his rebus abfti-
nere docent, fermone purgantur, ut hoc
magnum & præclarum effe videatur. )
Non illam aurum arte ad eximiam pul-
chritudinem elaboratum ornavit, non fia-
væ comæ, tum pellucentes, tum fublucen-
tes , non crinium n o di, ôc impofturæ
pretiofum caput fumma cum infamia fce-
nam efficientium., non circunfluentis &
E pellucidæ veftis magnificentia , non lapiaërem
colorantes, ac formam lumine cir-
cunfundentes j non piâorum artes ôc præ-
( k ) ft*»w>* H y r lf »*». R e gg .bm . hu. Or. r.
Jef. W « .'D e e f t S I , in Regg. bm. hu. 8c Or. 1. A li i ,
vteailif ftaXu» ; rtf v2v.
11) AuXtiv. Billius : ad exponendas. Or. 1. 8c J e f
addunt : >&j »xii» » O’ celebrandas. ^
(m) Alt»» iiif if. Reg. hu. Or. 1. Jef. ¿Swr «?<«•
( n ) Exx-aiSeuórraii. Qui hæc parva effe docent.
( 0 ) AiaÇ>ui»ôptt»*i. Billius : apparentes.
( p ) t as ftoplpiç 8cc. Formas lumine çollujlrantes.
( q ) Ttvvai. Reg. hu. 8c Or. 1. rt%»v
( r ) Kâraét, ttXÛttvs. Qui novnr colora inducete non
vereiuui , o*. veluti ®t»/x«%u» , dum Juperni jictons.