l i
il
mm
H l l l ü «lili S l l I S l É Will®®-1 * SlRSl
i d B ï i î i *
Iw S K ' ì
H IH iilB H B pm lS iSK í li R f l f g i Ili
tlieatrorum
m o re , primas
partes in fcena
agentes.
rum tuorum comoediarum dicam an tragoe- A. a rpaycoSoTsoiòv ; adepórt pa yà(> tvphtig ¿y
diarum fcriptorem? Utrumque enim inìttirift- a -x v p a e io ic x v to S j r ó n f tx c r r i * cis illiusverfibusreperiesralìanempètflftià g§§M H ■ ,v 1 n ... a.- I / 1 • ' r i* r */* j - ‘x t • tsvu tp op ag } t o . d & calamitofa, alia rifu digna. N eque enim t ~ ytX co og a z i a ' z a )
profeftè levis illud curae effi/yìdere, qfièiii- '°""f t »s ': ippomJos tófco-¡te ,
admodum O ceanus, Jnnonis meretrìcio ttcoc /¿tv H -xea vòi T > iSv/ xuT&ÀAaytimrrjj
more cult* initrua*que opBrl, ih gratiàm j y Hjw* ynfyaSi wapouptnè *■ fVsiJ',' cum.Theriderediturusfit;Lquandoquidem ^ mvr) .¿m .+ w ( 1 ^ .
rerum umvenitati pencuium immme bacyii 1 x 1 x x c
ipfì afiqyandfper à rebus yenereis abitine- avra>v ' f r wf ™ W W f jm *a) M ? ! * rentrfive Jus verbis hoc intelligas, naturam z a ìa X X a r ìt& a i ¿'tot 3 raT T rX tovaafjd T0(f
jfìccam cum humida in concordiam reduci ìrtp o v r ò w a v b o-t/J^s-S-it • t h è t i aXXo croJ. b
oportere, nealterutriusredundantìà mun- B Tm i7rlm7(. ¿„Wrspór. r',; À' I&wnniìt dus perturbetur : iive aliud quiddam his /v d ~ A ...a a « i / . r v . J t_ _ j_;___ TO V V t ^ t X t i y t p t T O V 'y Z a ì TJJ£ (TtfJVìf^ H
Homeri de-
J iranien ta cùm
de Diis &
Deabus diilèabfiirdìus
excogites. Jam , quis admiran -
dus Jovis illiu s , ac venerandæ Junonis
congreffus, cùm hoc ipfa ei perfuadet ,
ut medio ipfo die obfcoenæ rei daret ope-
ram, utcunque Poëtæ carminibus fuis ipfi
blandiantur, iotum rofcidum fubfternentes.,
& crocum atque hyacinthum è terra produ-
centes ? Undè hæc, & quae horum eft ratio ?
Quo etiam pa£to veftra Juno , illa magni
Jovis foror & conjux, illa ulnarum çando-
H pag s tji/ iza ¿a yyjuo vilv a v r o v avct7rtiS-^ I
fj-ttsovatig vftipa g s z a v oì yroitira) /nera îpjjj1
f j . t r ^m a v ro v x.oÀctKtva>&t, à co tov tstà-oçpav-
v v v r tç ipatjtvlcty z a ) y,p¿xov ¿veMpúovTtg rîjç
y tìg M vaaivS-ov ; 7ro&ev la,vT ct) r ig t o v t u v ó
A o y o ç ; 7ra>g J e « a v r y x a ô ’ v/xag e H p a « rocf e
fj.tya.Xov A ic ç ¿J'tXfpyi x a t è/uoÇvyo ç, vvv juin
cv a i& tp i na/ vtQeXctiç zptfj.ctju.tvn 3 Xy (riS'ypolç
r e , rofeifque digitis infignis , nunc in ae- _ »/ BaBBj , ' ■ . ^ ■,
there & tmbibus p endei, ferrelfque incu- C
dibus deprimitur, aureifque manicis vinci- Xil^07ri° etl? i « XtvzeoXevog rt za) poJoJaxtu
r , adeò ut ne Diis quidem veniam ei à rvXog, cog /uri^t roìg Trapairtì&ai fiovXoatvoi;
Jove impetrare contendentibus , periculi # S © , * ¿¿.JWi» i?«< tiiV A iA w S w i« •
expèrs hujuimodi humanitas effet : nune .MaB \ ~ ■ > / \ f , , « v
r H i rr • v v v d t o X o v t o v ra> v tp e o r a v z t r o v 1 e<p t a v n n f
autem univerlum amorum celtum aliumit, c/ N ^ v
lafcivóqùe ornatu Jovem ita allicit, ut ipfe g^ oycra> -^€9? rot/ A ia zaXXa>7n<jquoque
omnes iìios omnium foeminarum fzarcav 3 àg zaì yrav]ag ò(j.oXoytì&ai avnArcvg
amores hoc uno multis partibus inferiores Ìtt) Trucaig tpcólag ìvòg rovrov 8 ts^.7roÀv g
effe confiteatur? Quis praterea Mcmetus, H M U B i r 'l; H B B H H M- © ,*
ne Diis pro Lacaeno fcortO mcitatis, eoe- / u « \ •/..
lóque intonante , terr$ quidem fedes rum- v^rtp rvg A azaivng ^o/^aJo^ \
patur , mare autem invertatur, & Orci D ovpavoo l QaX7r/i%ov1og 3 àvappayn fih yw, i
regia patefiat 5 atque e a , quae diuturno tem- tJ'pa3ju,eQap/u.o&n Je d-dxaosa 3 S'tt/uoaitud-ri Sì
pore obte&a fùerant, in apertum veniant ?
Quis porrò ille nigrorum iùperciliorum nutus,
& divinorum crinium commotio Olympum
totum concutiens ? Quis edam Mars
ille vulneratus , aut aeneo carcere conclufus
? ille , inquam, aureae Veneris illepidus
amator, adultérque minimè circunfpe£tus,
atque àloripede Vulcano correptus & conf
tri£lus, Deorùmque theatrum ob turpitudinem
fu am & obfcoenitatem colligens ,
exiguóque predo dimilfus ?
Po e tica fa bula
ad h o-
neftumtrahere
n on poflunt.
C X V I I . Cùm hæc omnia ~9 atque his
plura , ita feitè & varié compofita atque
prorfus inuíitata fe habeant, quis apud vos
ccaov ß a a iX a a 3 z a ) t)g rov/utpavtg tÀ & t) rà
raP fxaxpcji %póva z tzaX v fj.fj.iva ; r tg <St $ k
zvavtcov ocppvm t 7r ìvtvaig 3 z a ) w àjjGpoe'iav
T"(>i%a,v avfz'ivtitrig, oXov OXv/J7rov ^za]afftiatrcc, 1
T ig eSt o riTpod.azofj.tvog Apî/ç, tì %aX z eS z tp d f ja
z a r a zX t io fJ tv o ç ; o ri/ç y o v c y g A<ppoJir»ç
ajpvtig ipaçTig 3 z a ) fjo iy o g etafèji(rzt7rJoç , za.)
rap m A./j<piyvtitvTi zparovfJtvog 3 z a ) &tctipov m
E # O ê a v t(f>’ tavToP (jvXxiycov ¿<r%tifj,ovovvTi,
qçtf fjizpcPig x ç t ifja a iv d<piifjtvoç ;
ç / £ T a S r a 7 ravTa z a ) TrXt'ico r o v ra v
ovTû) Qotycûç z a ì 7roXvip07rcûç avPzi'tfJiva 3 za)
7ravTct7ra(rtv t%co T m vtvofj-iajj-ivm, n r ig h a g n
(a ) Tptvytii'airtltr. DuO Regg. Tfayai'te^aiór.
( b ) 2uy%it¡¡. Ita Regg. om n e s , Or. i. PaflT. & c .
Mont, v e ro , Par. 8c Sav. <nyx“*?•
f c ) Turar. S ie plerique codices. Pauci cum Editis
( d ) t S >i$ix>!yiptTu. Nubium congregatone, nempè ,
Jovis.
( e ) Hp» i rS. Sic Mont. B ill, PalT. 8c cæteri MIT.
Deeft in Par. ed.
( / ) E f m i . Herv. Jf'" uuriù ■ -
( g ) Hupan-o^v. Plerique cod ic e s , -rupit v»xi.
(A ) ï*«f> r î f Actxulyriç uei%ûjtf. Pro Lacoeno feorto. De
A rg ivæ Helenæ raptu hic fermo eft.
Ci ) ’Za.XirllfiiTos. Quaß tubâ jignum dante.
(k ) KtxuXufifityu. Reg. 1. iruyiiiKitXuftfiiya.
( l ) Karutrilve-a.. PaiT. nxrarururtt.
(m ) AfttpiyuiiiVTI. Pair. àftQtyviji. Reg. bm. à^iyvia.
A lii , ¿fHpiyuH, àfi<ptyui , afiqityviy.
( a ) Tu '¿tus. Reg. bm. ris Sns.
111 .
• 7,' ¿ -W ç rs m) m a t , v à «ne*. A/< A ita magnusi & fublimis eft , ac.verè Jo vi I W M I «iw « w ' ” W K M ’ ut> Tup;ra hübêsilelatæ •<»»- a .uhT iv tempiatioms , mentilque noltræ captum
x ô y o ï ç S to ù ^ ta ç vairtpvttpovg , z a ) v<z¡rtp r e t
¡if l i r t p a b f i i r ç a r ü g z a ì a X t i^ t a g -, 'r o í
r a S r a t i /¿tv ¿ X v S t i , / ¿ i r a i a x v v t& a x r a v ,
«> tyiXoTtfJ.t'¡&a><rav3 « , o n f t ti a î o ^ ç a , t t í iS í -
... . .A 0^7 JisT m /iiiTrtii/i arm
v i / f t / ) \ j i n
raxrotv. z a ) t i o t ì z a r a tp tv y t iv a v r o vg t r r t tov
C uud-ov,d>g THÇ z aiayyvng r v í z a X v f j/ ja ; ov y a ç
& modulum fuperantis rationibus , ea ho^
nefta & decora reddere pofilt ? E t quidem
, fi hajc vera funt , non erubefeant
i l l i , fed podùs glorientur , aut ea turpitudine
carere pròbent. Quid enim neceife eft
eos ad fabulam, tanquam ad turpitudinis
integumentum pèrfugere ? Neque enim
d S-appovvrm, àxx’ v<z3-oxa>povvTm dò/j.v&og'ti pratfidentium , fed metuendum ac terga
Sì r\,tvS'ti3 Gr&>Tov fjtv tTnS'tizvvTa)auv rtfuv vertentium eft fabula. Si autem falià , pri-
rov!o rvuvovmg ¿HrtRoXBoRyoRvIg , iv m loiizvtsiivimovngr ti n, u. dos Theo.l ogoo s nò. bis oftendan#t >. ut
, ,/ n , r, cum his dilputationem meamus. Deinde
m > ,.**<!«• * */«* dicam, an non ftultum fit , quibus ut fi£lis
m&f<, oli “ 5 fwÒvuBt * ajtrxmvTcu & fabulofis erubefeunt, iifdem, ut firmis ,
roig coi ìcr^opoi? ■ xct. à toJ? fefe jactare j & qua; miiltitudini obfcura
«AAOÒC W 'M a r ò h , ór«rcori « T * incognita effe potuiffent , non enim
Stuitus
quiiquis in
f iá is & fabu-
iofisjin quibus
erubeicit, g lo -
riatur.
yra'iPtvffig, l a d r a <St\fj.oaitvtiv r a ig ct7r a v rm
f o^taiv iv * TrXdff/jaa'i r t z a ) <rxj\f¿aai, z a i t o
[ Síiv¿Tctiov3(J.tW bcrtig rn g t i ç x^ y / jetìa fyfj-iug ,
|g tv r t vaolÇi x ) ßoo/Jolgi 8 ìSpvfj.aexi3}^ dvad-ti-
h fjajri 3 tù S v a ia ig 7r oX v la x à v r o ig , ctty ju ia g
omnium eft eruditio, haec, tum per fig-
menta, tum per figuras, ob omnium oculos
ponere, quódque graviifimum eft, non fine
maximo pecuniarum detrimento , in tem-
plis , aris, ftatuis, donariis, ac fumptuo-
filfimis facrificiis, cùmque citra rei fami-
liaris difpendium pietatem colere lic e a t,
woV iwtCììy , à nSib aip?7¡$¡c. fxerà fy/xw. C impium effe malie cum detrimento
C X V I I I . Quod fi dixerint hæc quidem
effe figmenta & nugamenta Poëtarum, qui
duo hæc, carmen fcilicet & fabulam, ad
conciliandam p.oëfi jucunditatem, adhibere,
atque iis aurem velut demulcere voluerint ;
cæterùm vero aldorem & abftrufiorem in iis
fenlùm reconditum effe , atque ejufinodi,
ut fapientiorum pauci ad eum penetrare
poifint : videte quam fimpliciter & æquè de
his rebus differam. Primùm, cur eos qui
filis numinibus contumelias inferunt, lau-
ç/W. Eì S ì lavTa fjtv TOitirm tivat <pjj-
covest 7rXaafj.d]a za) Xttptifjala 3 Svo rovroig
•arçptsxçtofJ.tvm tig t o rtpTrvov rtig 7roiti<sta>g,
fjtTçoù za) fjvS’a 3 za) oîov za]ayXvzaivovrm
rovToig Ttiv àzotìv , avrolg St ^vroppttTOTtpov
tivai zai' ßa&vrtpov t o v biarroziifttvov t o v t o i ç
vovv 3 za) SfaGaròv ¿Xiyoig Tm Qotpcortpcov ,
(szorrtìrt cog uTrXcog za) Sixatcog afei rovrm
%ofj.ai. <mçcpTov ftìv x7sa>g Ì7raivoSai
rovg m cÌCovcfiv vêpiçag , z a) fjizpoS t m D dant, divimique penè honoribus afficiunt ,
Laudane
Ethnici Poë-
tas luos, qui
iæpeDiis quos
colunt , con-.
iao&icov à%ioS<si T if xm s otg r ò /ai Sovvai
Sizìjv rtjg àtstCtiag y jtío J o ç a v r a p z tg fjv; t i
i k roïg ^tig 'iva Ç)tov a v r m z a ) * iS'ia z a ì
|m f iiz p a ßXaa(ptifjyiaacri , '& a va ]og m « ty/J.ia
i Gp^cf. t d v v ô ftm 3 t ' i 7rà(sx tiv t S a t o v g 7rdtsiv
oftoS z a ì S t ìfc o a ia , z a ) t i r i r o ïg a i(iyj.çoiç
I i 7rojpitvlaç T t¡v 7roiyi<Tiv , z a ) f/.axpco X ^ y<¡°
I 'Gp^cf.Sovlag Ttiv xcofJCoSiav j tT r t ir a z a t to v t o
Xoy'iÇt&cti a%iov ' tits) z a ) Trap h/j ív z a r
quibus impietatis poenam non perfolvere,
fatis amplum lucrum erat ? Nam fi in eos ,
qui unum quempiam Deorum iuorum privatim
edam ac levi maledico äffecerint ,
v e l mulda vel capitalis poena legibus conf-
dtuta fit, quas tandem eos pendere oporte-
b a t, qui in omnes fimul, & publicè ^ & ob
foediifima flagitia poëfis fuæ aculeos ftrin-
x erunt, atque hanc comcediam pofteris in
longum tempus tradiderunt ? Tum hoc
quoque confiderare operæ predum fiierit :
Chriifiano-
rum allegom
I
I n r ig 0 Ipoyrog a v r m t h ç S i 7sXoi\g 3 z a ì h g ij
■ Svva/jig ; o v r t r ò Aa iv ó fjiv o v à n rpt7r tg 3 z a )
[ 0 t o zpvair)ofjtvov 0 S a v f ja a to v 3 vnrtpXa/fstfov
m m WÊ 1 > . . /■ v-rrfunt edam apud nos abdid quidam & al- t7rizpwy.iv Xoy oi TIVÎÇ3 o v z ¿>evti<rouai, aX X a Je. . . . _ r . y
- ■ - - * legonci lermones . nee id negavero
( a ) Eìs r i tùsrptirts àyuyCn. Ut ea ad honeßi a c decori
Jpeciem trahere pojfît.
(b ) MÎtçu <? KUTetX¿¿fiuf. Paff. K*T*Á¿y/tt»s ftérçoy.
TÚy[f A!%í,’lt‘ ReS- nu- duo C olb. 8c Paff.
( d ) o fiilof, Paff. to» i pivi as. C o lb .k . « uZ6¿s im. In
ams omittitur, my, v e l fcribitur an te, aut poft, Ì [¿¡tos.
Ve / Alai«»«»,-«}, ita melioris notæ codices. Ed. aiyú-
V«»Tí«f. . ‘ ; ■ - A.
8f c -.Comb- v er tit :p e rfim u la c ra £> ce- Timomas O geßiculationes.
( g ) lPfúfturi. Paff. iPpúrptctri,
verùm quænam duplicis eorum íensús eft
ratio, & quæ vis ac poteftas ? Ne c externa
lpecies indecora & inlionefta e f t , & quod
[ (h) A&uU. Colb'. k. áZ/iptUis. ;
( i ) lias ivctíyurt rus ay ríStfriy iSptsús ; Bené Billius
in prima Edit, cur numinum fuorum convitiatores laudanti.
In Parif. prætermiffum , ¿y <ré£#«.
( k ì Eis tW. Deeft tis in duobus Regg. Paff. 8cc.
( l ) l ií* ¡&j ptinçù. Híc adverbialiter polita.
(m) h Çtytei«. Sic Reg. y . codex optimæ n o tæ , quem
fequi non dubitamus. In Ed. ¿ tpptla.
( n ) TiV « tç«5toî. Reg. y . C olb. k . Sa v . C om b. vis ®
' (o) ©ctuptuTity. Reg.f, Colb» k. 8c Paff. addunt, ^
¿t}/ijAo». &* fublime,'