3 1 * s '
diffem;) cùm, inquam-, navigarem , paulu-. A arpoaSpayovTa roìg a£ovar erAzovn <ft’ oum
lùmque jam proceififfemus, gravis tern- oÀÌyov dvyx&yyty3 Szivog avyeriefìzi Xftiyòv
peftas exorta e ft , & quales haud multas
priùs meminiffent, ut aiebant, qui mecum
vehebantur. Hìc cùm omiies communem
Jtf OÌOV y t l 7TOÁÁM 'Z&epTtfOV yVifyOVZUZiv zl^OV. t
ô ç zcpaaxov 3 oi avyerXzovTzg. era v ro v cftg' t o v
XOIVQV &ávc¿TOV StSoiXOTOV. , Ò TW?. 4 ^ « ? «|t
¿ y o ) ¿poCzpoTzpoç : 4 xivSvvzvov. ya.% à&Aioç
d ir zA ^ z ìv ■(& ¿T 6À z çog } eroB'òv TO-erVtV-yctTiy.òv
v S o p ov T dig (poviKolg v S d a i ’ n xa ) S fa t o S to a
mortem metuerent, 'mihi contra morä animo,
• majorem formidinem ufïerebat. In
periculum enim mifer veneram •, ne non
initiatus è v ita difcederem, fpiritualem
aquam inter exitiofas & mortiferas undas , , , , , v
. Paremum defiderans: A c proindè clamabam , obfe- & o o v \ ix z r z v o v 3 4 ero S -u v y i x p a v m p o ^ z a y U v .
^otolj naufr* crabam, breve quoddam temporis fpatium <fc crvvzCóov . oi cvyerÂzovrzç , Xy t o v .t o ¿v to ? ç
gio liberatur. expetebam : Conclamabant etiam , in com- g xoivo7ç xtvSvvotç 3 òg ovSz to v zer iT y S ú ^
muni licèt vitæ difcrimine, qui i l i u m ^ v fimul« .n. a. - T i n vg j ç«g.,v o/ (p iÀ a¡y d»- p o rr o i , t o\ a y v a A y ú y
ya&ovrzg I x tcov x iv S v v o v . t o v t o zeraayov
y z v ¿ y o 3 avvzeratr^ov S z oi yzvvyToptç. 3 Sfa
vvxTzpivtig (pa vra cria g t ov xivSvvov y zT z y o v T z c ,
)ta) aero ytjg zC o y S -o v v , tcov xvyaTcov S i zvyîjç
x a T ze r-y S o v T zg 3 òg v o T zp o v a u y C a A o v rtg
zy v c o y zv to v x a ip o v , y v tx a 4 era v y Á & o y zv .
t o v t o x a i Syiv zS yÄ o azv -uervog QoTypiog -,
ze rziS ÿ eroTZ t u t ov z y v o y z v 3 y ix p c v v<zJavzvrcg
pov b
vigabant, fic ut nec quidam è neceffariis
æquè , humani videlicet hofpites , atque
ex periculis ad commiferationem eruditi.
Hoc porrò ego quidem patiebar, compa-
tiebantur autem parentes mei, per noètur-
num viium periculo participantes -, atque
è terra opem-ferebant, vini fluètuum pre-
cibus velut incarnantes , quemadmodùm
pofteà Tubduèt! temporis ratione domum
r-everfi cognovimus. Id -etiam nobis falutaris
fomrius indicavit, cum tandem ali- ~ i\ bx? ' » ,* ' ■ j I i p \ 7 -, -i „ {^j tu-xAvdcovog. iLpivvvog txpar-uv iyco 3 diobzpoi quandò eum, remittente nonnihii tempel- , r , r, \ / ,/ t> . •. -- Η —:l: ßÄzerovayg 3 x a ) . aerziAovayg to v xivSvvov
TOVTtfV y a p y y 7v Qatpôç y v&% vnrzypatfuv.
aA A o ç zS o x z i tcov 4 yer-AzovTOV'3 c yv S z eraig c
tcov zvvovararov ¿yo i xa i ¿piATaTcov 3 xcc)
vnrzpaycoviòvTcov -, ourcog zyovTog 3 Tyv y y r zpa
Tyv zytiv im & a e a v Tyg S-a A a o sy g , Kj t yg vyog
Aaëo yevyv z^zAxz iv t o v Tyv ¿er). Tyv yy v -j où
avv e r oA A a tü> er ovo. xai y c \ig zernxTzuzTO'
yyzpovTo y a ç y & a À a c s a 3 (è P oSog zi^zv yyag
tate , cepiffemus. Furiam enim mihi te
nere videbar, horrendum vultum proferentem
, a c periculum minitantem hanc
enim nox apertè nobis adumbrabat. Alius
ex veèloribus , ( puer is erat fingulari erga
me ftudio & benevolenti!, meaque causa
vehementer anxius, cùm ita fe res-haberet, )
matrem meam fibi vidfere videbatur, quo
mare ingrefia -, prehenfam navem haud
magno labore ad terram pertraheret. F i-
UdVélmiiVq^UuVe. . HinIv» ev ni uivelb/ aabt -lh.WoVc vifio. -Sedabatur y . 5 J J y \ 9 / » /
enim mare, ftatimque citr-a multam ærum- H a v T i x a u ero À o t o ov yzao x a x o e ra & y a a v T a ç .
t i l i ____ i : .« — n a r i xzí vov t or.v- ..x...i.v..SAvi.v.«o.v. <è y y z ìg Sopov y z—y o v a y zv *
xuB-ueroàpcóyzvoi 3 z i Q o & z iy y z v , y y a ç avrovç
t o ©g o 3 xa ) d S z S o x o T z g ò g , à e r za o 3ryyzv ' ^
A ê . T « y z v S y x o iv a T o ia v T à . e ra À a i
oftg o l y a t S a v y a Ç z iv T /v a ç to v T a zxzivov
Q a c p ò g ¿ y v o x ó r o v 3 ò r i <g%ì y z v : tovtcov
ovto xarayiyovaytv
nani Rhodum appulimus. Hujus ipfi peri-
culi donum extitimus. Ut enim nos Deo
voveramus , fidifcrimen effugeremus, ita ,
poftquam evafìmus , • nos ei etiam dono
dedimus.
Ad ea quæ X X X I I . Hæc quidem erant. utrique
¿bin^Tranfit Gómmunia. Mirari autem jampridem non-
Gregorius, nullos eofum arbitror, quibus res illius ap-
primè cognito fu n t, quid f i t , c u r , cùm
oç yova <z*rç$ç in his rebus ita moram fecerimus, -ac fi
zvQìi-
fola hoc ad laudem haberemus, difficulta-
y i a v z% o v tzç 9 T y ç \ to v xaipòv Suoyzp
tis tamen temporum, adverfus quo ipie
z/a ç T y v y v y y y v e à v z& z y z& a 3 ® e ? ? ovg e
velut aciem inftruxiife conlpicitur, men- E rò^yTa^àyzvog zxzìvog ¿paivzTat 3 òe<zzrzp w
ti'onem facere diftulerimus, velut fi ea v e l , / « * \ /. WÊÊÊÊ { : -n - a y v o y e a v T z g T a u T a 3 y u y y z y a A a voyicovrtg. 1
ignoraverimus , vel non ita magna exilti- ' v ^ . 4 , /
maverimus. A g e Ìgitur, hæc quoque fupe- mv TmTa
Confilia rioribus adjüngamus. Tulit noftra xtas pri- yvzyxzv o xa& yyaç xa/çoç nfapTov xaxov,
rSLn°n,tra mum > & > ut opinor, poftremum malum , 0U Sz xa) TzKzvyalov 3 tov aerocTaryv xa)
hoc e ftì, Iam rp. erato.r em7, q^ ui i&,à Deo - , &/ va tov~ krù\z ov~ xa\i (jpfpp A» oyieyo-v pfia aiA■z»' a . oAç yixBqoSv
mente defecit ; qui parvum quidem opus effe
arbitratus , Perfas imperio fuo ac ditioni
( a ) Kui S'ií. Sic Or. t . Deeft k»Ì in Ed.
•(¿) Epmios. Schol. Attífiotos Tifí*pÍTiKv,Deemonem cru-
àelem.
( c ) H» trais tS». Sic plutes Regg. & C o lb . duo
C ois l. Or. i • Jef. 8tc. Deeft sruis in Ed.
yzv zpyov yyyaayzvoç zivcy Tlzpeaç %zipoea&ctf,
. Sic Regg. a. bm . Coisl. i . 8c Jef-
lègg. a. bm. C o is l. 3. Or. i- Je^
(d j Ali-UKOTtS
Deeft -¿r in Ed.
( e ) Attiift&a.
àilGttXauiia.
( / ) ìiofiifyrTts. In n o n n u llis , »»ftlt-atrts.
òyu Sz t o X ç ia T ia v o ù ç 'o ^ y e r y e a e d - a i 3 A fubjicere, magnum autem Chriftianos in po-
à / m tc o v « r y i v T m m r ^ v M i y . l v m roàa ' teftatm redigere, ehm ipfi fimul D amo-
f ft iS -ó v r o v , ovSzv z lS o ç d ezG z ia ç z èvzMiere ,
f a i3 o v 3 à er z iA o v 3 Q o ty tÇ o y tv o ç , zK x o v e&çsç
¿uvrov3 ov yóvov oîç ¿T zy v a Ç zT o , aX A a xa ) oìg
îG iÙ Ç z to . ov y y v AaS-zlv oîoç t z yv3 xÀ z e r lo v
j to v S io y y o v Q o Ç iç ix a lç z e rm 'ia i ç , u S z y y v
Qavtpoç T« S u v a ç z ia x ç o y z v o ç 3 V iv i y z f a
i r fa r o .e r a v T o ç a A o y z v 3 y x a xo vp y y S zvT Z ç3 y
K ßia&zvTtg. TOVTOV t / ? y a A À o v y <zfetq>(>ovycraç,
11, » x a ra A v e a ç zv p ie x e r a i ; b T y ç y z v ovv
I ovyvzoç e&ççjç eroAAoiç aA A o iç cmz7vo
I o",iuz7ov3 0/ t z t o d o r a i 3 j ÿ 0 t o v t o v çp aT y y o ç 3
K c «ç ieryyzv cmzJvoç to 7 ç izpo7ç oixo iç y y o v 3 c o ç y
I f a f fM f a y m o ç 3 y x a T a eT p z fa y z v o ç " zerziSy
I yttf) eroAXolç 'o r&a&aÁov àA A o iç 3 x à v T a v S ’a
■ \u v y z T a T o v ’lcrov c p ço vyya T o ç , x a i to izçov
I î $ t z i y z T a to v ‘G r& a T a y y u T o v 3 T o a ou T o v
■ d ^ w T T o a y ze S a i t o v t i x a T a n r p a ^ a e 3 a i o v
l e téovAzTO 3 ó a T Z z i y y & a f] o v v e r zx A Í& y e 7réf
nes, à quibus ducebauir, ita' fuaderent,
nullum impietatis genus protermittebat ,
nunc alliùiendo, nunc comminando, nunc
fallendo, nunc etiam non folùm callidis ar-
tibus, fed v i quoque homines ad fe pertra-
hendo. Nec vero ita obfcurà ejus confilia
effe poterant, quin appareret èum verfutis
ac fophifticis artificiis periecutionem tegere;
nec rursùm potenti! fu! apertè utebatur,
quò nempè utrovis modo prorsùs capere-
g m u r , nempè v e l improbè decepti , Vel
coacli. Quis porrò reperietur, qui hunc Gregorius
jnagis aut contempferit , aut opprefferit ? £n,i.or.omnes
/-i • 1 . 1 ' . r r , . . Juliam cona-
L.ontemptionis quidem, inter multa alia tus irritos fa-
figna , teftes funt fagittarii i l l i , eorumque eie.
Profeètus , quos in Ecclefias noftras im-
miferat, ut eas vel deditione acciperet,
v e l armis fubigeret. Nam cùm multos
alios adortus , hue quoque pari cum audacia
veniffet , ac cum Imperatoris juffu
templum fibi tradi expofeeret , tantùm
abfuit ut quidpiam eorum , quo cupie-
V * , < « v * \ 0 bat , perficeret , u t , nifi Patri meo , vel
« e ra T p ) 3 y e r a p z a v r o v a v v z iç , y t iv o ç C f u o p t e c0nfilÌ0j vel Cujufdam admonitu,
protinùs ceffiffet , calcibüs etiam cæfus
difeeffurus fuerit; ita in ilium furore ac
templi zelo Sacerdos æftuabat ! Quis autem
ipfi exitiummagis comparaffe videriqueat,
quàm ille , qui publice quidem conjunètis
totius populi votis & precibus impurum ilium
& facrilegum impeteret, ac ne tempus
quoque metueret ; privatim autem, noc-
turnam adverliis eum aciem opponeret ,
atque & humi cubando feniles illas & rof-
cidas carnes conficeret , & lacrymis pag
f f o v y C o u  tv e a v T o ç â x o v a a ç 3 x à v S t o v ç e ro S a ç
■ ^uv3z)ç: â e r y X A a y y 3 Ç za a v T o ç 1er a v T o v
I 3u¡u o x a ) ÇyA cp mi&t t o v va o ii t o v izp z o ç ‘ T yv
■ x a ra  v e iv J [ z 3 e r o ç a v t i ç y a A À o v ty a v zty
■ T sp a y y a r z v ea y z y o ç , y S y y o a ia y z v zvyciïg
H xgj¡ Szy azei era v S y y ô iç ß a A A o v t o v aÀ/TMp/ov,
I m/j¡ ovSz t o v jta/çov zvÀ a € o uy tvo ç‘ i S i a S z Tyv
H tuxTtpivyv ‘ZtZfecfiTa%iv x a f avTov ezr^péaÀÀof.
i h y.zvoç 3’- % a y tv v ia c y z v 1 T a ? y z p a ià ç c a ziv a ç
vca¡ Jpocrgpà? xaTaTçu%ov Qapxaç 3 Saxpuei D vimentum perfiinderet , in annum etiam
fermé integrum, idque ei duntaxat , cui
res occulto cognito funt, proftans , nobis
autem ob pietatem ab oftentatióne, ut jam
dixi, alienam, celare ftudens. A c certè
omninò celaffet, nifi ipfe aliquandò cubi-
culum fubitò ingreffus , chameunioque Tigna
confpicatus, atque ex quodam ipfius
famulo , quidnam hoc effet percontatus f
noètis arcanum intellexiffem.
I k diz . ery y à ^ o v • to y S a ty o ç 3 k y ix p o v x a ) ziç
I I iviauTov oAov 3 f a to v to t o to v xpvefjov
I ym ery yo va (piAoaocQòv 3 yya ç Sz AavSavziv
I Z7ri^zipòv Sfa to àvteriSziXTOv 3 oe<zzrzp zcpyv 3
I rag zvAaCziaç. xa) Xa&ov àv yv eravTaeraaiv 3
| m zi /i}¡ 7T0TZ dS-pooç zerziezXS'ov ¿ y o 3 m yyi
I Xzpctuviug au y Co Aa 3 ‘zaaayzvoç, xa i to v
f avrov eru&oyzvoç 3 tiv a T a u f yv 3 zyvov tjj?
B vuxtoç to yvaTygtov.
à y. Etzqov efiz toS a v T o S xaf^oS xa) T y ç E X X X I I I . Alteram ejufdern temporis Cæfareæ
lo1 HaUTHyçnHdvHSptHaç SWiyÊyyKyÊa. zçaoiaÇzv Iy TKTa»f,c,r™a*, eiufdémque fortitudinis narrationem acci- SHHBÜ
f 0 eroAiç efjçj. e&çgCoAyv 0 fç%itpzoç 3 tu yzv
i U7tz%zA&qvtoç 3 toS cftg' zeriÇyTQvyzvov 3 xa) y
I Çaeiç &zpyy 3 ^ yy pçtSiav Tyv Avaiv t%ouaa*
(<p EÁÁHtrt. Reg. a. (»¿Am.
( f ) r is fia 5». Sic Regg. a. bm. & duo C o is l. Pravè
I «y in Ed.
( r ) Sis il trapaXi¡ipo/ueyts , ÿ KttTttaipifófcnos. Ut Vil cas
f acî'ff.rei>( a;b Epifcopo nimiriim, aut à civibus traditas,).
f vel illas, iis obnitentibus , everteret. C o is l. 1. **t«-
! vx-iy*favos.
I , ( à ) Atió<rXíir6ai. Regg. a. bm. C o is l. 3. Or. 1. Jef.
“T*,irv , „ Ie) T» iftZ. Reg. bm. -nS fia.
EoftottMviravTts. Or. I . ruftGuXtvotTts*
ejufdémque» - j . - - - - - cWi:
pi te. Cæfareæ cives de Epilcopi creatione ne.
inter fe contendebant; nam alter excellerai
, alter requirebatur , acrifque feditio
erat, 6c quæ non facilè comprimi ac fe-
(g ) Tw tri f as ¡¡avilis ¿ir^Lyy. Billius in Elia : pe-
dibus contufus abiißet. Mendosè in Ed. ¿tnixxáyiis.
(h ) XufitvvU. Sic.Coisl. i . Jef. & c . In E d .Xafimliui
( i ) Tos yepctiús• Or. i • & a lii y tus yt/puiús.
( fc) Mutpí. Reg. a. ftmpóv.
( l) Ku) tuto t¿ . Sic Reg. bm. & Jef. Deeft -ni in Ed.
(m) Kal. Deeft in Reg. bm. 8c Or. r.
(n ) Atiplas. Sic plerique Codd. Coisl. 3. 8c Or. r .
¿aSplus. Pravè in Ed. ¿vuelas , ignavia.
( o ) ApXiífías. Summi Sacerdotis, id e f t , Epifcopi. Bill.'
Archiepijcopi, qu® v o x nondìim erat in ufu.