neLree tahcacleì pvcuol ,
pDoefut s mhoartbeemn cupirjulianus.
liaMnoo r, iuJoov Jiua
fnaulus cIamtupre.rator
vifPteorrGiies imn oderaci.
facinus perpetraiTe ferunt. Nec defunt qui
Saraceno cuipiam gloriam hanc afcribant.
Utcumque fé res habet, lethale certè or-
bique univerfo falutare vulnus accipit, ac
per unicam incifionem,-multorum vifcerum,
quibus malè crediderat pcenas exfolvit.
Quod & ipium miror, quo modo homo
vanus, qui omnia hinc fe fcire exiilimabat,
hoc unum ignoravit, nimirum vulnus vif-
ceribus fuis infligendum.
X IV . Sed ne hòc quidem praetereundum
e li, quód praeter alia multa, maximum perdita
illius amentia argumentum habet. In
fluminis ripajacebat, graviter ex vulnere
agrotans : Cùm autem pérmultos eorum ,
qui ante ipiìus atatem gloriam coniècuti
fiierant , ut humanà conditione majores
cenferentur,artìbus quibufdam ex hominum
oculis fefe fubduxifle , eàmque ob caufam
pro Diis habitos fuiffe fciret, ejufdem glor
ia cupiditate captus, iimùlque mortis fua
modum propter temeritatis infamiam eru-
befcens, quid molitur ? quid facit ? neque
enim fimul cum vita improbitas extinguitur;
in profluentem corpus iuum projicere co-
natur, ad eàmque rem nonnullorum, quos
maximè fidos arcanorumque confcios ha-
buerat , opera utebatur. Quòd nifi quif-
piam ex aulicis Eunuchis hàc re cognita,
fcelerifque o d io , 6c deteftatione aliis pate-
fa&à, huic conatui obilitilfet, novus utique
alius ex calamitate Deus fbolidis hominibus
extitiffet. Atque ille quidem, cùm fìc , 6c
imperium geifiifet, & bellum adminiftraifet,
ile quoque è vita difeedit.
X V . Statim autem poll ipiìus mortem
imperium 'excipiens , qui poll ilium in ipfis
caftris , atque in ipfa periculorum fiamma ,
ducem neceflariò requirente , rènunciatus
fuerat, vir , ut aliis rebus , ita pietate cla-
rus & infignis,. atque oris majeftate , regno
p rofe tò dignà przeditus, cùm nec manus
cum Perils conferere, nec progredi ullo
modo poflet ; licèt alioqui, animi magni-
tudinis atque alacritatis nulla; partes deèf-
lènt,quamvis milites manibus & fpe fra&i de-
bilitatiquè effent, callra movere, copiàfque
reducere fatagebat : idque , ut tutò fibi
làcere liceret, laborabat, perinde , atque
lion imperii fed cladis haeres effedus. Quòd
nifi Perla; in vidoria moderatè fe gerentes,
(hoc enim~apud eos in more pofitum e l i ,
rbit coan fcirlìiummi nDee iim dmecurenveesr u? nnt ufilelruis ; c Qerutèis qtaumi evne reifof’simdiax 8ec- tìnoctoon ccuolrTdae fCohvreifft iaacn ®tu eftiudre.i religionifque principia
■ a TOfi? Per unam interfeSloris incifioriem.
' Paff. Combef. aliique, ,«<« toA/«? , fublató , actgpnuoytfacsi t, Eluinaos . audaci facinore. Utramque leàionem B i lliu s prasfert, roftX. li-m (b : )m aKluoK gtSe'ntcitoft aaiiguii.t aCti.ombef. fanatici illius animi. Ma-
• (O1 rat glon. Ammianus lib.- if. pag. apr. vita efi abjòlutus medio noftis horrore, fexto Cai. Jul. anno
. Z t a p a z y v à V r i v i to z X e o ç r ' o v r ò d i d o a a i . y j - y ^
r e t i y rX y y y v f& j p i a v ’ o v r c à ç 3 z a ) 7 r c tv r ) ^
x o a f t a Q e o r y p io v , z a ) ^ / z i a r o / z y a c p a y l ^ ç ^
y r oX X a tv G r s -X a f y y m t Z 7 r a m 7 r a i d ' iz y v zax.éÜç
7 r iç iü & ç v T û > v . ò z a ) & a v / z d Ç a > , t t o ù ç TrávTct
y i v c o a z u v 0 / z a r a ï o ç ¿ y n v & e v o io /tz z v o ç ,
r a r o r t iv z a r a | | | i a v r S a ' z s -Á e é í^ v a v x rX t iy iv
y y v o y x e v .
/«P. A% io v ¿ 't ,fÀì\^è r o v ro<& fy ? ,ty a y .tìv rotf
a vJ'poç, fzey içtiv r îjç ¿zeívov b zazo^ai/uov'ictç l
1 i 7r ) 7toAÀo7ç 6%ov " ¿m S 'a ^ iv .ïZ î ii0 juèv «V/ r i
to o ^rola/zoo j z a ) 7rovnçct)ç rotf
r ç a v / z a r o ç ' ttoââ ooç cTs t iJ 'à ç t u v t&gp avroS
tl%iû)//.evcov y coç av o«3rsp uy&acü7TQv
v o ft iê ïù îv y re% vaiç r ia )v í% ¿v3 -f>e¿7r a v ¿¡pu-
v i& e v ra çy z a ) r o v r o ©«ooç vofaiSrivraç ¡
e p a ji Ttjç a v r z ç <Pô%tiç laX e o zà çy z a ) a¡uct ycS
rpoTTOà r t iç TiAgOT«ç 3: r o r t}ç àSovXiaç
dd'oi'ov aicr^vvojuevoç 3 r i /¡¿ti%avardi 3 z a ) t \
7roiiiytiS't y a ç 7a/*ßico trvvavaAÍtrzerai 7rovnpia‘
J p i ^ a i z a r a r o v 7r o ì a f / . o S 7r e i p a r a i r o &a>f/.ay
K * j r o v r o ¿ x f i r ó n a i $ $ è a v r o cf
d w è p y o 7ç z a ) y . v ç d t ç <^f " ^ r o p p tir a > v ’ z a ) ù
/zt\ n $ ß a a i Ä i z m e v v o v ^ e o v r ) ç to m ç ÿ .y ix a .
d i â ’o f / . i v o ç 5 z a ) r t i i ç a X Â o i ç z a j a / u n v v c r a ç ,
/ ¿ i t r e i r S z a z o v p y t i y . a ] o ç r t i v op jutiv J ^ ie z e oX v c n ,
z à v eQ d v t i r ) ç a À À o ç r o 7ç d v o n r o i ç Q e o ç vs'oç
e% a r v x t i f t a j o ç * ¿¿ÂÀ* i z û v o ç o v r e o fÀ v ß a a i -
At v t x a ç y ¿ T a Q ç -p a r n y r i o - a ç y u r e o c z c t i a X v é t a
r o v ß i o v .
• a . A.iaJ'iÇ'a/À.ivoç S'î rtiv ßacriXiiav ^ îvSvç d
fa ir iziivovy o (¿ ir îzûvov àvapptiS?)ç ¿y a v iti
T t i e çpaio'nS'ca 3 za ) r t j r m zivS'vvcùv àz/xn e
avafttaicoç i7rityrovari rov HyticrójUívov 3 àvnp
i 7Titpavtiç r a n aXXa za ) rtiv ívuíCeiav 3 za)
r o eÎtioçyàXtid-aç rvpavvidoç { a%ioç3r ô ¡uìv ùç f
%i7paç Uvai Tlepo’aiç 3 n nt^finvai ovS'a/zwç
oioç r t tiv 3 z a ï ro t y i âvS'puaç za ) ’Z&çfd-v/x'iaç
ovehv eAAii7ra>v 3 ro v ç-parov S Trapztzorôç laç g
%t7paç za) la ç ix.Tr'iS'aç 3 i t y r u cTg rtiv ¿vá-
Çtv%iv 3 za) 07rcùç àv àcrQaXciùç V o^o; Jauni; h
iazoTTOi y cocïGrip ov ßaaiÄi'iaq 3 aAA’ tirlnç
y ty o v a ç zXtipovo/Uoç * îi /uìv ovv/utj Yltpaai rn
vizi\ ¡uirpiaÇovreç 3 za ) yò vo/uoç ovroç avrolç
atatis 32 . inchoato. gin(e d.,) U ßZi-vai,ií<f ,8 Jcocv. iR aneugs.. bP. aiínT . t&ex tCuo ,l bal.i ik .p pleræriqteurem iintt munatr,fin>
tKiiioi. u. (y e. )C Zorlfbu.r tkvt.i )n»a. bDenuto Rtaengtgu.m a ddunt, irAa, no8^ci »i»n. Rmeagrgg.. Reg. 11. yp. TU iraziftu. In Reg. hu. yp. ny) TU icxkiu. PaiT.
i» etvru TU irsuta , milTo,p«fr' 'murai. ri.p (id/)is .M i » f. Duo Regg. 8c Pafl*. «{w». Verba funt Eu-' (g) TlecpcixoTOf. Schol. iraptiptitis. (A) Nonnulli, rv%i.
eìePfvai
a j j^vet/ ¿cerpe7v a ivtar&tyiav , « r i ¿'urravra; A ut animi moderationem in prolperitàte ad-
«aAo AiyoiiìvoùVyii; av/uGatrue irpa7rovlo3 j^ e a n t , ) aut aliud quiddam eorum, qua
w ' , ' a,f o« x-t/i roui «ua t* « 1v ^ a / ffaomedae rfae ^r e&ba nqtuuidr>,e mm eatdueeòn tes, ad in&eu n^da
b Trovi) o v h v òzctìXvt, futià'i yrvptpopov, ò dn mana, fefe convertiflent, ne Ignifer quidem
, ut dici fo le t , exercitui fuperfuiflet ;
ufqueadeò eos ad manum Perfa habebant,
tum in terra iua dimicantes, tum etiam ob
ea qua contigerant, animis altiùs elatii
Felix enim quilpiam luccelfus eam vim habet
, ut fpem quoque latam futuri afferat.
A t nunc, ut jam d ix i, ille totus in eo erat, Romani
tpaaiV) ÚGroXíKpSrivai roi çparço * roaarov s/^ov
wjtov; oi Hi perai S& xapoçy ¿V yti n ìJia
ud^ó/utvoiiza) fz&&<Jî7rnpfuivoi rôiç yzyovoatv •
c havòv yào ró ri c <&çs<rXaGi7v ivtifzipiaç, za)
■ c®ç$ç rtiv ìXtt'i&u rov /uiXÀovloç. vvv dì 0 /uìv3
i oanp iÎ7rov,ivoç yv rS SfatrcoaaoJai rov çparoi
„Vf«. imoXmtir nSfc yà. B ut «xercitum fervaret, nervófque Romanis
' -1 . fP .lin m iP .r P .f • n p r v i P n im p r o n f eiar*-i ...........
titrav3 za) ti z a z a ç irssçc/J^av àGovX'ia ptaÁXov
\ rov çpamyyeravjoç, ti trepav avrcìiv dvavdpict. ot
d ì i7r) ra iç eruv&tizaiç r a v r a iç <rvvißtierav3r a 7g
ovtcûç aier%ça7ç n za ) a variaiç rtiç Va/uaiav
I /C^ipoç ) /V iiTTco to ervvro/ueorajov ‘ à v i l n ç
I d ¿ttílvov àepùç rtiç a ir ia ç 3 rS ro v ^zaja/uí/uepoílo,
r e xlav içlv edyveôfza>v i/uoi y t Aoytçtjç T$f r o n
av/uGiGtizorav. ¿ y a ç ro v d/utitravioç 0 çayvçy
dXXa rov erfsri'tpavloç ' ovdi ro v za]a trù tra i ¡ut\
cum compo- relinqueret : nervi enim erant, etfi rem
malè gelferant, ob ducis potiùs temerita-
tem quàm fu am ignaviam. Perfa v e ro ,
conditionibus turpibus fané, Romanorum-
que manu & potentiâ, ut breviflimè dì-
cam, indignis, foedus pepigerunt ; quarum Turpia
nomine fi quis, abfoluto ilio , hunc crimi- compoinæpa-
nandum cenfeat , meo judicio perquàm
iniquus èli eorum qua tum acciderunt, a f- jicienda.
timator. Non enim ejus qui melfuit, ipica
e li , verùm illius qui fementem fecit ; nec
.. - \ « .v , , . ei incendium alfignandum e ft, quiignem
dvvvSivroç 0 ifutarpyery-oç, t Ovdi avayavroç * C extinguere non potuit, fed qui excitavit.
g yjij E>ro rov Hpodorov afèz rtjç JEa/u'iav Atque illud Herodoti de Samiorum tyran- Hiflor.tihi
h rvpavvidoç jfcqpoç i,i7ri7v3orir3ro rò^v&ródti/ua nide commodè dixerim: Ccilceum hunc Hiß VI*
i i IçuSkt, k» « J k « î» Si Aoiçet- natts quidem confiât, induit autem Ariflago
ras j qui antecejfons rebus fuçcejjît.
yopaç 3 0 r a roti xa^uXtneporoç v<z¡rodi%a/uívoç.
1 ix . T í AoiTTov yv 3 y r ò erà/ua P a>/ua'ioiç
iTTUvax&yvai ro v dvonGovç , za i <srip ovreo
za]a ç p i^ a v lo ç , iir z i d ì za) y/uìv èçi vezpoç, ó
X V I . Quid reliquùm erat, nifi ut im- infigne
pii cadaver ad Romanos referretur, etiamfi 1"teiBCo"?an: i , . . _ 7 Ul & Juliaiu
ita e vivís excellillet ? Quomam autem nos fonerà difen-
etiam exanime corpus habemus, hunc fei- men*
a v ro v zajaXvtrag rov fi'iov, Id a /z iv zd v - l i c e t , qui a n t e ip fu m è v i t a m i g r a v i t ; v irav&
a ro7v (¿anXeoiv df/.epo7v r ò Jfg.epopov3 ei r i d e am u s hìc q u o q u e , q u a n t ù m in t e r u t r u m -
\ m f(aj ro v ro eplpn ivdai/uoviav m y za zo d a i- D Jue Im P e r a t o r e m d i f e n m in i s fu e r i t : fi quid
n fxoviav ro7g d7riX&oòeriv.n ò /uìv y i g ^ ^ t t ì / u - .
Trerat 7ravdy/uoiç ivepy/u'iaiç re za ) 7ro/u7ra7ç,
L 0 i(af Tovroiç dy ro 7ç y/uerepoiç erefuvo7ç , 0 àdcûç
Travvvyoi; za) dadovy'iaiç 3 aîç Xpiçiavo) n -
juclv /uiraçaenv evereGy vo/u'iÇo/uev za ) y'tvera/
7ravtiyvpiç’ /ùerà Trd&ovç y '¿zzo/uidy r o S
C® ) 'Eùtrpceyicev. Pafl*. aîiique honnulli , tùprpulUt.
( 6) riuptplpov 8ce. Igniferum, id eft juxtaEliam, Sa*
ceraotem, qui facrum ignem ad facrificia confumenda, olim
m oello gefiabat. His Jgniferis necem inferre nefas erat, atque ipjis vi£lores maximè parcebant, quàd D eorum cultui
°*obfequio erant confecrati. Id autem in proverbii confiie-
tuiinem venit, &* per Hyperbolem diSlum efi de iis, qui in
prtelio ita ad. internecionem cceji ac deleti fu n t, ut ne is
quidem, qui apud eos hujufmoai ignem gefiat, cladi fuper-
(jp npoo-AaC'7». Bill. 8c Savil./orid, ■xpeAuStit. (a) KctTttfttftqittTa. In Montac. yp. K»TCt/ltftlJ>ttlTÎ.
( y Ayvapiâii. Rudis 3 imperitus rerum oefiimator.
■ (CJg )) ATtoy ttfSlj tH. poR^eoTgu. a8.c cO. rQ. 1u. oPda fdf.e A «yi<rjp. Samiorum tyrannidé, •d ecalceo, de Hiftioeo qui ilium confuit, 8c d e Arifiagora.
q_u ieum induit, feripiit Herodotus, fte exponit Elias : ¡Jtiæus, genere Samius, cum Dario Perjarum Rege ver-
Jabatur. A quo cùm patriam adeundi poteftas ipji fa£la
ej/et y Arifiagoram nepotem fuum, qui Samios gubernabat, monet. ut wfis G* Ionibus in animum inducat defeSlionem Tji*. euitem illi à Perfarum imperio defece-
perfuadet, utfibi per eum liceat ad
>qi efeCIJfent y Je conferre ,* dicebat enim pojje fe eos
hoc etiam ad Defimèlorum felicitatem 6c
infelicitatem conférât. I lle igitur publicis
præconiis, fauftifque ominibus , ac cele- Funebris
bri pompâ deducitur , religiofisque etiam Conitanm
his nollris ofiiciis , per totam fcilicet no- ¿s^accenfis
â em produdis canticis , ôc accenfis fa- focibus deco-
cibus , quibus nos Chrilliani pium è vita racur*
difeeflum ornandum exillimamus. Atque
rarfum ad Regis partes traducere. Cùm igitur èà perrexif-
fet y atque d Satrapa Artapherne ipjius fraus agnita ejjec-y
hunc fermonem audivit, qui etiam in proverbii confuemdi-
nem venit. Per calceum autem fignificabatur defeaio, quee
ab Hifiiceo, ob confilium datum, concinnata fuerat , in~
Jduultiaa vneurmo a8be A Jroifviaigaonruam, qudi eetaomrq euxeetc uGturse fguoerriauts.. HJæucl iaad- nus eft, qui femihavit, qui incendium excitavit, qui
calceum cladis accept® conjiiit; Jovianus autem, qui
induit.. (A) tirUtifut. Non benè Billius qui reddidit : vefiem. DebuilTet enim cum Herodoti In te rp r è te vertere : cal- ceum. (i) Itfhttîoç. PalT. 'Eirliaioç. Co(m¿°b) . TyOpe.J oev-noieWro..c rIanT oq, ufuinbqliugea vRite. gIgt.a Oetri.a m1.M Hoernotdaoc.t u8sc. (/) Hv. Deeft in pluribus. nu(lmli)s Hde e¡futt.KoS'tufMilctv. Ita plerique codices. In non-, ( n) O pi» ye. Sic om n e s ferè codd. Ed. i fii> y&(. ( 0 ) ‘ ild'aii trcmlxots. B i lliu s : noôlurnis cantiofiibus. HChîcr ifjtuivanato ruombf emrvoarree, ipnr oedxueèqtuai iisn F tiodtealmiu mno ,è taenmti cqauno- tica, 8c accenfas faces.