Shared Publication

h f r' fFe'' rriii’ri l;Ü lî >ïl i ; I )'i 168 29 130 232 ^3} 2 3 4 =‘3Î 236 ^37 2 3 9 2 4 242 H} 2 4 4 24j 240 i.ÎL Lili I P L A N T E S P R O P R E S À L ’ A R C H I T E C T U R E N A V A L E , A U X M A N U F A C T U R E S E T A U X A R T S . N O M S DES VÉGÉTAUX. Massak............ Mengo............ Nétar............... Nitti................. N id jak ............ Nonak ou no- nag. Nûno.............. Oléagineuses (plantes ). Oranger,. . . ô fa .................. Ônik.......... Pahong.......... Pago........ Paipai............ Palmiers.. . . Palo bianco . Palo M a ría .. Panao............ R EM A R Q U E S . dont l'é co rc e fou rn it une substance textile p ro p re » confe ction ne r des étoffes grossières et de s ligne s de p êebe. L e s C a ro lin o is , q u i le s possèdent .aus si, ics em p lo ie n t , d i t - o n , à ee do ub le us.agc; m.ais .aux M a r ia n n e s , tant au trefois q u ’a u jo u rd 'h u i, on n’en a su tirer aucun p arti. M . G a u d ic h a u d , q u i ies nomme maciquecique, le s classe l'u n e dans le s triumfeita fu b r ea n a , l ’autre dans le s corchorus to- menrosus. Voyez C a n n e à su c r e , n.® i 8 r . Voyez C u r c um a , n .° 18 7 . Sorte de jonc dont le s feu ille s serv t à cou vrir le s m a iso n s , t ia tige à fa ire des palissades. Voyez C an n e à su c r e , n .® i S t . Voyez C o c o t ie r, n .° 1 S 3 . He rn and ia sonora. A rb r e trè s -m uitrp iié i G o am , et do nt ie b p is p o r e u x , trè s -lé g e r , et d ’un g ris presque b la n c , fou rnit à l ’architecture navale de? courbes et des bordages ; on peut en fa ire de s p iro gu e s d ’une seuie pièce. Son fru it donne une h u ile fort estimée , su r-tou t pour ia p e in tu re , parce q u ’e lle se sèche v ite et parfaitement. Voyez F igu ie r m u lt ip lia n t , n.® 19 7 . A u nombre de s plantes oléagineuses le s p lu s u tile s , n ou s comprenons le 'cocotier, le h a d jola g o , le haaban g , le kastor, ie le p a lo blanco , la pistache de u n e et le p apayer. Voyez K al’ c l , n.® 209 . H e ritie ra littoralis. B o is trè s -fo r t et excellent dans la construction navale , p rincip alement pour le s courbes et le s pièces de liaison. S a co u leu r, d ’un brun lé g e r , s e fonce considérablement de s qu’i l est cou pé . Se s pores sont serrés, s a pesanteur sp écifiq ue peu considérable ; i l sc conserve bien d ans l'e au . A rb re de 1 3 a 2 0 pieds de h a u t , su r 1 2 à 18 p oyccs de diam è t r e , nommé p a r le s botanistes tourneforria argenua : croît de préférence au bord de la m e r , et fo u rn il à l’a r - chliccture nav a le de s courbes seulement. L e s racine s de cc palmier étant fen d u e s , peuvent se rv ir et servent en effet qu elque fo is de lien s ; oji leu r donne Je nom de hangQan. Voyez B a lilia g o , n.» 1 7 1 . On em ploie ie bois d e cet a r b re , dans la construction des m a iso n s , à fa ire de s poutre? et des solive s. L a tige de plu sieu rs p a lm ie rs est fréquemment em ployée à construire b m u raille des ma isons ou c a s e s ; le u r s feu iiie s servent à composer les to itu re s , et â fa ire de s p an ie rs , de s nattes et divers autres objets analogue s. L e vacoua est le p a lm ie r qu on emploie le p lus p an icu licrcm en t à ces dern ie rs ouvrag es . ( Voyez c® m o t ,n . ® 2 7 3 . ) N om v ague espagnol d ’un arbre dont le b ols blanc, de peu de d u r é e , est em ploy é à fa ire de petites pirogues et des p lanclics ; ii donne au ss i un fru it dont on extrait de l’hu ile. Voyez D a o k , n.® 18 9 . A rbre dont on tire des b ois de ch a rp en te , te ls que p o u tre s , so liv e s , & c . L e s naturalistes le classent dans le genre claoxylon. Z cs w- 0 P L A N T E S P R O P R E S X L * A R C H I T E C T U R E N A V A L E , A u x M A N U F A C T U R E S E T A U X A R T S , 0 0* N O M S p DES VÉGÉTAUX. R E M A R Q U E S . 247 Papayer.......... L 'h u ile qu'on retire du fru it de cet a rb re est principalement em p lo y é e en médecine. ( Voyez n.® 1 4 3 . ) 24S Parfums.......... E n g é n é ra l, ies îie s M a ria n n e s se montrent pau vres en parfum s : le s fleurs d ’o n iig e r et de citro nn ier sont ies pius intéressantes sous ce r.apport; encore le s arb us tes q u i les produisent ap p a rticm ien t-ils tous à d ’autres contrées. On peut citer cependant ic i une sorte de ja sm in sauv ag e, nommé d.ins le p ay s nanago; les fleurs ma gn ifiqu e s d ’un câprier en arbre, assez, commun dans le s fo r e t s , ci un basilic trè s -o d o ran t, apporté des C a ro iin e s . 249 Piao................. B amb ou , n." 1 7 2 . 2JO Pistache de terP lan te exotique nommé e arachis hypogaa par le s botanistes ; re. sert à fa ire de l ’ hu iie . 'A ' Plantes oléagineuses. Voyez Olé a gineuse s, n.® 2 5 6 . Plantes textiles. Voyez, d ans le tableau n.® 3 , ie s mots abaca, ananas, paga, mangas, cabo-negro, cocotier, cotonnier, firak , massigsigct tchod-a. 273 Plantes tinctoVoyez, ^ tableau n.® 3 , le s mots mango, ladda, indiriales. gotier, roucou et sibokao. 2J 4 Pûagna............ B o is p lu s b lan c qu e le mapOgàao [voyez m o t, n.® 2 2 7 ) , m a is dont le s qu alité s et ie s usages sont le s mêmes. ^77 Pûgûa............... F o / e j A réq u ie r, n .® 16 8 . 276 Pûting............ Barringionia speciosa. J o l i b o is b la n c , ayant un g rain assez fin ; on le t rav a ille fitcilemcnt : i l sert dans l ’arcliitecturc nav a le à fa ire de s cou rbes . ^ 5 7 Résines............ L e rima, le dogdog et le daok, donnent des résines précieuses, dont on fa it à - ia - fo is u sage dans iam é d c c in c , dans la construction n av a le et dans le s arts. ( Voyez ce s mots dans le table au n.® 3 . ) 2j 8 Rima........................ C ’est un de s p ius b eaux vég étaux des île s M a riann e s ; sa tige est fo r t e , d ro ite , et s 'e lc v e à la hauteur de d ix à douze p ie d s , sans q u ’au cune b ranche se cond aire sc montre. L e bols de cet arbre est rougeâtre comme celui du dogdos, et p e u t , comme ce dernier a u s s i , être em ployé avec avantage à la construction nav a le ; on en fa it meme des pirogues d'une seule pièce. 11 se rt encore à fab riqu er des m e u b le s ; et l ’on peut ex traire de sa tige une résine ou b aum e d’un emploi avantageux pour la peinture et ic calfatage des emba rcations. 2 J 9 Rima-palada.. On nomme a in s i u ne autre v arié té d u rima, donnant les mêmes produits et se rvant au x mêmes usages que le rima proprement dit. 2Í0 Roucou............ Q u e lq u e s personnes cultivent cette plante à Go.am , où je pense qu ’elle est e x o tiq u e ; on sait q u ’elle sert à teindre en 261 Safran.............. Voyez M a n g o - la g o , n.® 2 2 3 . 262 Safran de l’Jnde Ffl^ej C u rcum a , n.t> 18 7 . 263 Sibûkao ou si- C e t a r b re , originaire de i ’îlc L u ç o n , et que le s naturalistes bûkadû. placent parmi les guilandina, donne un beau bois d'ébé- n is tc ric , d u r et de cou leu r orange foncée , su sccpiih lc du p iu s beau p o li ; ma lheureu sement, comme l'a rhrc est fort noucu.x, on y rencontre souvent des au b iers , 11 est probable qu'on pourroit utilement l ’cmp ioycr comme substance tinctoriale. 264 Sos-hû............ C 'e s t une rubiacée en a r b re ; on en tire de s poutres et autres p ièces propres à l.a cliarpcntc des ma isons. 26; Somag............ Foy?^ C a le b a s s e , n.® 18 0 . P L A N T E S P R O P R E S X l ’ A R C H I T E C T U R E N A V A L E , A U X M A N U F A C T U R E S E T A U X A R T S . N O M S DES VÉGÉTAUX. 266 Sûmak.......... 267 Takamahaka. Talissaï.......... 273 Tamarinier.. Tchod-a.. . . T c h io g û ., Tchiopag. Vacoua.......... r e m a r q u e s . A rb re donnant un b o is d u r a b le , propre à faire des poutres et d e s so live s : il ne faut pas le con fo nd re avec le somag. F e y f j D a o k , n .® 18 9 - C e b ois , q u e nous connois sons mieu x so us le nom de bada- mter. est d ’une couleur analogue â c elle du noyer, et, comme iu i e n c o r e , peu <lur et peu pesant. A ccrt.ains é g a rd s , il ressemble au ccdrc ; m a is je le crois infé rieu r à c e lu i- c i , qu oiqu e à G o am on en fas se le p lu s grand cas pour ia construction n av .iic , à la q u e lle il fou rn it de s q u il le s , des étraves , des courbes c i de s bordages. C on v ient fort bien à la construction navale . B ananie r à fruit. I l ne paroît pas douteux q u ’on puisse e x traire de la tige de ce b an an ie r , des fibres propres à d iv e rs ou vrage s économiqu es , qu oiqu e inférieures cependant a celles de Vabaca et d u mangas. A rb re fou rnis sant à la charpente des poutres et de s so live s. B o is de cou leu r rouge ap p rochant de c e lle du c e r is ie r , mnis parsemé de légères v eines plus foncé es ; ayant des pores t r c s - s c r r è s , i l est d u r , p e san t , et résiste à l ’a ir trè s -lon g temps. Suscep tible d ’ un beau poli , i l est fort estimé pour faire des meub le s. Seion les botanistes , c'est un plumería. P a lm ie r nommé au x M a r ia n n e ., e l panJan,, p ar les botanistes. S c s feu ille s s’emploient à une mu ititud e d ou v ra g e s , comme des n a t te s , de s c h a p e a u x , de s s a c s , des p an ie r s , & c . & c . z c3 w- 1 N .*^ I V . P L A N T E S P R O P R E S X L A N O U R R I T U R E D E S B E S T I A U X . 00 N 0 A1S DES VÉGÉTAUX. r e m a r q u e s . 274 Bananier (tiges de). C ’est un des m e ille u r s fou rrag es q u ’on puisse em b a rq u e r su r le s v a is s e a u x , p ou r la n ourriture de s m o u to ns et des chè vres. 275 Cannesàsucre. O n p e u t , p ou r le même o b je t , se se rv ir avec avan ta ge des canne s à su c r e , m a is â terre seulement ; c ar i l est d iffic ile de le s conserver lo ng - temps en m e r , sans q u e l le s se détériorent. 276 Maïs................. F o r t bon fo u r r a g e , q u o iq u e un peu d isp end ieu x. 277 Pâturages. . . . G o a m , R o t a , T in ia n et S a y p an sont r ich e s en pâturages pro pres à la nourriture d u g ros b éta il. 278 Racines féculentes. L e s p orcs su r -to u t sont tr è s -fr ia n d s de cette espè ce d e n o u rriture , qu i d o nn e à leur chair un goût on ne p eut p as p lu s dé licat. 11 est fa c ile de conserv er pendant fort iong -tem p s à b ord de c e s racine s , et notamment de s dagos ( voyez ce m o t , n.® 3 7 ) - 279 R im a ............... L e s feu ille s de cet a r b re , fe rm e s , ép ais ses et d ’un t rè s -b e a u v e r t , so nt une excellente nourriture pour le s b estiaux. Les productions animales ne sont pas moins abondantes aux Mariannes A n im au x, que les végétaux. Jadis , aucun grand quadrupède n’existoit sur ces des , mais dès les premiers jours de l’établissement que les Espagnols y fioent, on y introduisit le boeuf, puis successivement le cerf, ie porc, la chèvre, le cheval et l’âne. Depuis long-temps une partie de ce bétail vit là, à l’état sauvage, tandis que le reste continue à être l’objet spécial de la surveillance des colons. Le chien, nommé par les naturels gala go, par contraction àt gaga lago [animai étranger] , est évidemment aussi d’origine exotique. Beaii- coiip de ces animaux préfèrent ia vie errante des forêts à la sujchion domestique. Il en est de même des chats, qui sont fort multiplies à Goam; le nom de kéto ou de gliéto, sous lequel les habitans les connoissent , étant sans aucun doute ( i ) une corruption du mot espagnol gato, indique assez quelle est ia patrie originaire de ces animaux. ( I ) Les Mariannais confondent très-souvent le g dur avec le h.