u GÉOGRAPHIE PHYSIQUE,
tolie est une province de Roum, mais encore il la caractérise
de la manière suivante : L'Anatolie est un
district considérable et fort connu du pays de Roum;
il est situé sur 1® littoral, non loin du golfe de Constantinople.
Nous voyons donc que depuis le xe siècle, où pour la
première fois la dénomination d'Analolie a été employée
officiellement, dénomination que de nos jours on applique
si abusivement à toute la péninsule d'Asie Mineure, elle
n'a jamais eu cette signification ni chez les Byzantins, ni'
chez les Orientaux.
Au xvi" siècle, le saltan Suleïman le Magnifique divisa
toute l'Asie Mineure en un certain nombre de provinces parmi
lesquelles on en voit figurer une sous le nom A'Jnatohe.
Or elle ne comprenait encore que la partie occidentale de
la péninsule, ainsi que cela se trouve positivement constaté
et longuement développé par un témoin oçciilaire, le
célèbre voyageur turc Evliya-Effendi, si exact et si instructif,
toutes les fois qu'il se borne à rapporter ce qu'il a vu
lui-même, et qu'il ne s'embarque point dans la science des
idfidêles envers laquelle il se rend coupable des plus révoltantes
infidélités. Or Evliya-Effendi1 nous donne un extrait
très-curieux du fameux kanum-nameh (code administratif)
de Saleïma®, dont il résulte qu'au i w siècle, à côté de
la province Anatolie divisée en onze sandjaks figurent
comme provinces distinctes celles de Karaman, d'Adana,
de Konià, d'Erzeroum, de Trébisonde et de Sivas dont la
dernière seule conserve encore le nom de Roum. Cette
division était dans toute sa vigueur du temps d'Evliya,
a Narrative oj Travcls in Europa, Asia and Africa by MMtra Efmdi, ttamlated
frorn the turlvisli, 6y J. V, Bami»®, wli t.
CHAPITRE PRÈMIE». ,! I
c'est-fi-dire à la fin d o n * H Cependant elle fut peu
à p u modifiée, de manière à faire disparaître comp£ ¿ssssswsssg:
eora de Khudavenguiar, de Kastamoum,
de Sultan E uni qui remplacent à peu f t t l'ancienne province
d'Anatolie du sultah S ® g | £ g £
Anadalou Ou AnaM n'est anjourd hu, j f e j I M f c * »
„u'un souvenir sans aucune signification géographique ou
S u e Pas plus que le mot M » » saura, en
— compte des diverses significations
que T m o t vague H Mineure peut avoir, nous nous
mêmes et qui, par conséquent, est le seul que 1«
A c c o r d e r à" e nom chaque fois qu'il le trouvera dan,
ip pnnrs de notre ouvrage.
L Asie Mineure, telleque la représente notre carte est
b o r d i à l'est par une ligne qui part de r e x t r m U e se ten
trionale du golfe d'Alexandrette ou de M M M f r
vance au nord-est jusqu'à 4 lieues au sud deMarach ou
elle s'élève un peu plus vers le nord et s'arrête a environ 11
u s à l'est 'e la ville d'Albistan, puis se g g j
nord et se termine sur le littoral septentrional au village
ôrdu l'antique Catyora, situé à environ 19 lieues a 1 ouest
d t ville de Tireboli. Ainsi on voit que, dans 1 accep .on
S nous le prenons, l'Asie M i n e u r e correspond a peu de
chose près au sens le plus étendu que les g g | géographes,
et nommément Strabon, avaient donné a ce nom