276 JOURNAL,
Le 8 août i8 3 o .— A Poyé. .
Le 7 août i83o. Soungnum à Lapann.
Le 8 août i83o. — De Lapann à Poyé.
G é o lo g ie . — ■ Description des terrains entre Soungnum et Poyé.
De retour à Soungnum, j ’y commençai les préparatifs de mon excursion à
Békoeur. Une lettre de M. Inglis m’apprit que je n’aurais que des refus à
(G. h. 207.) Portion d’un amas quartzeux avec Quartz cristallisé, au sein de roches analogues
à G. h. 2o5.
No t a . Au voisinage de ces amas quartzeux, la substance quartzeuse est toujours
plus rare dans la roche, et l’Argile, souvent verte, comme ic i, y domine.
(G. h. 208.) Schiste argileux, micacé, peu quartzeux, pseudo-rhomboïdal, du sommet du
col de Rounang : dirigé au N .N.O ., incliné à l’E.N.Ë. : à peu de distance, la stratification devient
indistincte. En montant vers les cimes du N.O ., on voit ce Schiste passer des variétés
feuilletées, tout à fait dépourvues de Quartz et de Mica apparent, aux variétés suivantes.
(G. h. 209.) Schiste argileux, fibreux : stratification indistincte.
(G. h. 210. ) Schiste argileux ardoise : abonde vers les cimes : stratification nulle.
Versant septentrional du Rounang-ghauti, vers Soungnum.
(G. h. 211.) Schiste argileux, micacé, quartzeux, en masses non stratifiées : identique à de
nombreuses variétés de roches du versant opposé : à • 3oo,n sous le sommet du col de Rounang.
Il est traversé d’un énorme filon de quartz très-étendu. C’est la variété dominante en descendant
vers Soungnum, au-dessus des bords du Rouskalang. Il passe insensiblement à la roche suivante.
(G. h. 212.) Schiste quartzeux, faiblement micacé, argileux et calcaire, assez semblable
à G. h. 202, qui abonde autour de Kanum. Très-fissile; stratification indistincte. A 200“ au-dessus
du Rouskalang, au bas de la vallée de Rounang-ghauti.
(G. A. 213.) Schiste argileux , tendre et onctueux, à pâte extrêmement fine: alterne en grandes
masses avec la roche précédente.
(G. h. 2i4-) Autre variété de Schiste argileux, tendre et onctueux. Du même lieu. Ces roches
forment, non des couches ou des masses aplaties se recouvrant les unes les autres, mais d’immenses
amas amorphes ou polyédriques contigus, entreposés les uns aux autres.
(G. h. 215.) Quartz compacte verdâtre, associé pareillement en petits amas ou en masses immenses
aux Schistes argileux précédents.
N o t a . A l’exception du Mica qui disparaît entièrement ici, et du principe colorant
qui donne à la plupart des roches précédentes une teinte noirâtre, les proportions de leurs principes
constituants, Îe Quartz et l’Argile, sont probablement les mêmes dans cette vaste partie de la
montagne, où ils se rencontrent séparés: le Quartz et l’Argile sont en masses distinctes.
Ces inégales distributions et ces deux principes, l’enclavement de ces masses de Quartz dans
ces masses d’Argile, me paraissent inexplicables, à moins qu’on ne considère ce terrain comme
un terrain de cristallisation.
Soungnum, vallée de Hangarang ou eTOumson et col de Hangarang.
(G. h. 216.) Schiste argilo-quartzeux verdâtre, qui domine à Soungnum et à l’entrée du
vallon de Hangarartg^: non stratifié.
(G. h. 217.) Quartz en veines et amas amorphes dans le Schiste précédent, qui, à leur voisinage
, n’est que de l’Argile schisteuse verte : du même lieu.
( G. h. 218. ) Amas immenses de calcaire concrétionné, épars sur les pentes des montagnes des
roches précédentes , au bas de la vallée de Hangarang.
(G. h. 219. A.) Schiste argileux, terreux, ferrugineux, contigu à G. h. 216, y passant brusquement
ou insensiblement sur les deux bords du vallon : stratification nulle.
attendre des Tartares chinois, et que si, plus heureux que lu i, je n’étais
pas arrêté par eux à là frontière, et si je pouvais atteindre juSqu’à leur village,
il n’y aurait pour moi ni pour mes gens, ni eau, ni pain, ni feu, ni
sel. Je laissai donc à Soungnum mon bagage le moins nécessaire, et chargeai
de farine deux de mes porteurs devenus disponibles. C’est avec peine que,
dans cette grande et belle ville , comme l’appelle M. Gérard, je pus en acheter
36o livres, c’est-à-dire, à peine plus du tiers de ce que la prudence exigeait
d’emporter, ayant 40 bouches à nourrir, et 10 ou 12 jours de marche à faire
sans rencontrer un lieu habité..
Je quittai Soungnum hier pour venir à Poyé; deux marches sans un village.
Mais il y a une bergerie à moitié chemin dans les montagnes, Lapann,
avec quelques champs cultivés alentour comme à Oumson.
Je traversai à Soungnum le ruisseau qui descend du col d’Hangarang, et
marchai sur la pente des montagnes qui flanquent la rive gauche du Rouskalang.
Le chemin est sans intérêt jusqu’à Lapann. C’est un sentier très-rude,
mais praticable aux ghountes. Le Juniperus arborea et le Pin néoza montrent
( G. h. 219. B. ) Schiste argileux à pâte bleuâtre très-fine, à points ocreux : alterne avec le précédent,
et domine au-dessus en montant dans la vallée.
A ce niveau de la vallée, sur les pentes inférieures des montagnes, j ’ai trouvé, en fragments
épars, la concrétion suivante :
(G. h. 220.) Fragment de Schiste argileux dans un calcaire concrétionné, caverijeux, concentrique.
Vers le sommet du col, et surtout vers les montagnes qui le dominent au N .O ., le calcaire
abonde dans les Schistes, et peut-être forme des couches exemptes d’Argile. Il me faudra examiner
le terrain dans cétte direction lorsque je reviendrai de Hangarang. Quant à présent, je continue
l’exploration de la rive gauche du torrent, en montant vers les cimes qui s’élèvent entre le col
et le Setludje, à 5ooom environ au-dessus de la mèr,’et que j ’ai gravies jusqu’à leur sommet.
(G. h. 221.) Schiste argileux, très-quartzeux, traversé d’une multitude innombrable de minces
veines quartzeuses : il est plus polyédrique que tabulaire dans son mode de décomposition : stratification
indistincte. Au-dessus du col, vers les cimes. Lié au Schiste G .'h. 219.
(G. h. 222. ) Pseudo-conglomérat : accident de-cristallisation. Il est très-commun sous la
roche G. h. 221 , où il forme des veines ou des amas qui se fondent par leurs contours dans la
pâte assez homogène de la roche. Même lieu. Dans la roche même G. h. 221.
(G. h. 223. ) Schiste argileux noirâtre , micacé, associé aux roches précédentes : stratification
indistincte. Variété dominante. Elle renferme le plus souvent, en grosses veines, des roches G. h. 224
encore plus colorées, non micacées, à grain plus fin, sans doute plus quartzeuses.
(G. A. 224.) Roche schisteuse qui se-divise en fragments pseudo-rhomboïdaux, et où l’on,
remarque comme des zones concentriques flexùeuses de fe r oxydé Q). v
(G . h. 225. ) Roches argileuses, compactes, très-micacées, qui se divisent pseudo-polyédri-
quement. Le n° G. h. 223 alterne souvent aussi vers le sommet des montagnes, soit avec ces
Roches, soit avec des Schistes ardoises (qui manquent à la collection), semblables à ceux de Rounang
ghauti , mais moins abondants.
( G. h. 226. ) Variété du n° G. h. 223, à grains plus fins.
N o t a . La plupart de ces roches, comme plusieurs de celles de Rounang-ghauti, sont
très-légèrement effervescentes.