Français.
Cochon.
Cheval.
Maison.
Dieu.
Georgien.
Gliori.
ri skhcni.
Sailli.
Gmcrli.
Megr'ele.
Ghèdji.
Tskhèni,
Sakli.
Goronli. Hansi
Abkhase (i).
Du reste le Mégrèle ne diffère en rien de l’Imé-
rétien ni pour le costume, ni pour la nourriture,
ni pour les moeurs. Il peut se vanter de posséder
F un des plus beaux et des plus riches pays de la
terre ; mais cela ne l’enrichit pas. Il vit sans
industrie , sans ambition , sans grande énergie,
comme vivaient ses pères.; cela lui suffit, C’est
l’ancien Colche.
Outre le Létchekoum et l’Odichi, Dadian pos-r
sède encore le Samourzakhan que j’ai décrit plus
haut,
( i ) Pour compléter cette nomenclature d’arbres en géorgien
, je vais ajouter dans cette note les noms que j ai re-r
cueillis moi-même et ceux que j’ai trouvés dans Güldeiir
st'âdt.
F rança is , latin.
V a c c in ium arctostaph ylos .
A z a le a p on tica .
S la p liiie a tr ifo iia ta .
^ y r u s lo rm in a lis .
É ododendron ponticu»).
Jasmin.
B r y o n ia v u lg a r is .
S orb us aucuparia.
B e tu la alba.
R ib e s ru b r a .
R h u s c o n a ria .
F r a x in u s e x c e ls io r .
F op u lu s nigra.
— trem u la .
R o sa canina-.
C orons mas.
Géorgien.
H o u rk ’hella.
J e li.
T c b e i koëlla.
K a t a!i.
C h e k b é r i.
Jasamum.
L é ch o um .
T c h a u v i.
A r k i .
M od i-k liô r .
T ou lou b a .
Ip n i-
C b a v i . Verkii.
V a n d ii.
I s k y o u d i.
F rança is j latin»
S a lix a lb a .”
C o rn u s san g u in e a .
P in u s s y lv e s tris ,
-— abie.s.
Fagus s y lv e s tris .
B u x u s sem p e rv iren s.
l'ab u s c a stàn ea.
R u scu s acu le a liis.
S o rb u s to rm in a lis .
R h am n u s ulm o ïd es
H um u lus lu p u lu s ,
Samb u cu s n ig ra .
P ia ta n u s o rien lalis.
P o p id tis alb a.
UlnniS c am n e stris.
Géorgien.
T r ip i.
T cb o u d a so la .
Djatgouss.Q.
Oui th è li.
T s ip a ë li.
Bsa .
Z a b li.
Z irg b is ek a li.
D a lv i.
S p n o .
Son v a .
T itg o u la .
T c h a d a n .
T é tr i vcvkiÇ
T Î i a .
La statistique de M, OresteEvetski(i835) qui
divise ce pays en trois mouravats ou districts, lui
domine 68,600 habitants, repartis comme suit:
Mouravat du Létchekoum, i 3,600 habitants,
» de Signaghi, 26,600 »
» deZoubdidi, 28,400 »
Le Samourzakhan est sans doute compris dans
le mouravat de Zoubdidi.
Dadian est souverain de tous ces pays sous
la vassalité de l’empire de Russie. En recoin
naissant la suzeraineté de la Russie, il a renoncé
au droit de mort sur ses sujets, et à celui de
faire la paix ou la guerre de son chef. Du reste,
il est autocrate chez lu i, et le gouvernement
russe jusqu’à présent s’est fort peu mêlé de sou
administration intérieure; il Fa fait autant par
politique que par nécessité. Ces grands vassaux
sont très-méfiants, très-jaloux de leurs droits, et
mettront toujours obstacle autant qu’ils le pourront
à toute immixtion étrangère dans leurs,
affaires.
On a vu dans l’exposé historique que j’ai placé
à la tçte du 2e volume, que les rois d’Abkhasie et
de Rarthli, à l’époque de leur grande puissance,
avaient partagé leurs états en grandes satrapiès
qu’ils avaient confiées aux hauts dignitaires de
leur cour ; le Sa-atabago avait été le partage du
gouverneur des enfants des rois ; FEgrissi, au—
jourd’hui Mingrélie, fut celui du grand éclian-«