§0 PlLATE.
esthabité toute l’année jusqu’ à l’Alpe deBnmdk
la petite peuplade de bergers qu’on y trouv(
mène un genre de vie extrêmement simple
ces bonnes gens parviennent à une grand)
vieillesse; ils se croient'fort supérieurs auj
habitans des plaines, et ils aiment beaucoup 1«
exercices gymnastiques. .
On rencontre sur la Brundlen-Alpe unpetitlai
dont les bords sont plantés de sapins: il a 1541
de long, sur 78 pieds de largeur; quant à si
profondeur elle est inconnue. Les otages si
rassemblent et se forment souvent au-déSsusdi
cette espèce de mare, à cause des nuages qui
en sortent ét vont s’étendre à peu de distanci
de-là le long des pics du mont'Pilate. Quand 1
coiomne de vapeurs s’élève au-dessus de là cime
elle se dissipe dans les airs; mais ordinairemei
elle demeure attachée aux pics de la montagne
elle se dilate, et devient enfin f si grande et s
formidable qu’elle finit par crever sur les contrée!
voisines au milieu de l’orage èt des plus terrible
coups de tonnerre. La fréquence de ce phéno
mène caùsoit les plus vives allarmes aux habitani
du mont Pilate et de Lucerm _pendant les temséi
barbarie du moyen âge. Au douzième siècle
ce petit lac étoit connu sous Îe nom de la
infernale et passoit pour être habité par le G°B‘
verneur ~ Ponce-Pilate *) et peuplé d’esprits é*
montagne
• y
*) Le vulgaire croyoit alors que P o n c e - P i l à t e , au fS
espoir d’avoir condamné notre Seigneur, s’étoit en
y'snr cette montagne, et avoit mis fin à sa vie en
noyant dans le lac.
PlLATÈ. g *
Ljontagnô, de spectres et de dragons; on pré-
tendoit qu’il suffisoit d’en approcher pour mettre
Ipilate en fureur, et que dans ses transports il
excitoit la tempête, la grêle et les orages* En
conséquence le Conseil de Lucerne interdît à
tout le monde l’approche de ce lac. L’an 1387
fcuelques prêtrës, et d’autres personnes furent
inis en prison pour avoir voulu le visiter. Il étoit
même défendu d’aller sans une permission spé>-
ciale dans la partie de la montagne où le lac est
situé. Dans la suite* le Conseil avoit coutume
d’accorder cette permission aux voyageurs de
distinction. Pendant ces tems superstitieux la
inare infernale du mont Pilate a été le sujet d’un
grand nombre d’écrits *).
1 Des deux cotés de la Brundien^Alpe s’élèvent
ies sept pics du mont Pilate: à gauche* savoir
du côté de l’Est-et du Sud* YEsel, YOberkaupt,
le Band et le Tômtishorn, le plus haut de tous|
adroite* c’est-à-dire du côté du Nord et de l’Ouest»
le Ghemsmettle* le Widderhorn ou IVidderfeld et le
mnappstein* UEsel, le plus oriental de ces pics*
est à 1 1 , fa du Knappstein que l’on voit à l’ex~
■êtnité occidentale de la 'montagne* Indépendamment
de la Brmdlen-Alpe dont les pâturages
■ourrissent 40 vaches, on trouve autour de ces
■es les Alpes de Tomlis (7 vaches), de Matt
BOn trouve l’histoire de ceis rêveries absurdes dans les
B Iièlvéiiennes pour l'àn 1794» dans les
I .notes qui accompagnent la traduction du voyage de
r onr’ Gssner sur te mont Pilate par M. le Pasteur
mfridel,
■ IV* p»