E x tm!» T» XtstfeivS iß^tkayi
^ 'A^os&a .ppA/ç É i y é m i .KsX-
’roei1. "S.kd/À*o( «Te ®w*«s&iv àurir
ywriv iv rp E’wpa®i)V
-cfs îv T » ç’ctJtatiry.U) dya-Sér
Tti^nv èenwt quel*. . . . . . . .
' *AA«vîç , p%r'o( «-ôXiç Mar-
MtaXixc, ac ykfrifjitPap$ç. Toi&vt-
îtov ’AAa*tT*{.'.
11 Mxe-e-xhlxç
îrpoc tu P'eJ'artji. to s-Sv/star Avs-
T6» 6Tj-J^api» , >£aj A ue-
>it *ç ifXtiVl rtlmp.
E a/rap p a sg-/ «o-oA/ç KeArwt»,
*,ç # *rokh3S( BeUTapfirtis.
H'poenA«« 3 orbktt ., . .. . . , . ,
K»ÀT«tîïç. ,
. j rïîap^al' , IfULVopisv Kaf prqAtf
TK«At *x». XrpaiÉW T£T£tpT)|. M«p-
JMar«? /e N«p£«>'»lr/ar ùvrif
fiel . ,. . . . ï?ç-ïKcd . . . . . . .
TrcTttjjtoç Arukiç. *
Nspxauroç , woA/ç X xK k lx î,
«Và NifuiyV» H paKAt/cT« j mî
napiS'el'/oç. to l-S’i'iitoi' j TiifJ.au*
*!0t ; » NSjUStt/àîi'OÇ.
P etEavaria. 3 irfali iv Marcel*
Ëijm P ' rieoktr»S P'od'xvérioç.
Du DiEl ternaire d’Etienne de Byfan-
:V.« rintitulé fe||tj|tpjqu^àij
Agathd. Agde. * Ville des Ligù-
riéns ou des Celtes. Scymnaé-dit dans
la Defcription de l'Europe qôe #$•
foit une ville des Phocéens. 'EimoJ?-
thene* .dans /a Adefure de la Terre »
1 appelle Agathe» Tychen $ c’eft-à»
Tdire benne rencontre Aid bonne for-
tune.
Aloniti Rfe &W'ille dir pais des
Marfeillois fuivant Artemidore. Le
nom national eft Alonites.
Avignon > ville du pais de Mar-
|èille(près du Rhône. Le nom. 'national
eft: Avenionefius lâiad-Lufege
^diî ]pàfex i& Avenues dêlôp.1uiâge ■
grec. _ • -
Baitarra , Béziers, VïlfeiSiâti-
loi fe, dont les Habitans 's’appellent;
Baitarrites. i
Heraclée. Il, fy a , .... dans la Celtique
une onzième.. vplle “de ce nom.
Narbonne, 'port' de mer & viile
Celtique ou" Gadloile. "Strabon Liv.
4 . Marcien ( Heracleota } l’appelle
{la Province Narbonnoife ) Nar bone-
Jia ... . . Il y a auffi- la Riviete Ata•
e u s aujourd’hui l’Aude.
Nifmes r Ville de Gaule» -bâtie
par Netiffrïfas fils d’Hertule, luisant
Parthenius; -Eé nom national èiïNe-
maujius ou Nemdufinus.
Rhodanufia * .ville dans fcqftfcidB
Marfeille ; on appelle des Habitans
Rhodanupi.
I. Agatha. Agde. Selon Etienne, Agde etoit une ville
ües Liguriens-ou des Celtes, en quoi il fe trompe. Cette
ville étoit 4 la vérité dans le pais des Liguriens ou des
Céltës » mais elle ne leur àppartenoit pas. C’étoit 4me colonie
dès Pliocéens, établis à Marfeille, comme S cymnus
de L a n.g uedoc. Part, J, Chaf. X, r yi
le dit. Le nom fèul de cette ville prouve qu’elle étoit une
•sille Grecque.
Il: Agathen Tychen , c’eft-à-dire. bonne rencontre ou bonne
fortune. Il eft certain que le nom gré.c de la ville d’Agde
eft un àdjedif féminin, qui fignifie bpnne, & qui fuppofè
un. fubftantif du même genre. Oit croit ordinairement que
c’eft c’eft-à-dire *utllc, & alors le nom d’Agdc aura
fignifté îa bonne {-ùiUe.' Mais # Timofttrenè pourroit
bien avoir ràïfon, &1C fubftantif foiis-èntendù pourroit
bien être Tt'Z>i'y> .c’eft-à-dire rencontre ou fortune , auquel
cas le nom’ de^ cêtte ville auroit .fignifié bonne rencontre
ou bonne fortuné. Ce no’mparoît convenir à une ville maritime
L bâtie dahs^un pais’ étrangêr' tel qu’étoit Jlel pais
des LiguÜerfs^ou''des’ V^oldeS' àv l’égard des,jPhocééns , &
oüqjeyt-qticj- .qeux .qui ,bâiirein“ çeïté':ViIlc & qui lui im-
poferentlfcfe nom , avoient cté^jettez par la tempête, qui
les y .ayoit fait'aborder quand ils fe çroioiént perdus. .
III. Almis.ix.oix. une ifle & une ville»du pais; des Maffi-
liens fuivant Artemidore cité par Etienne,. liaâc Volfius
( a ) prétend que cela doit s’entendre d’une ville, de l’Ef- («) in fais in
pagneTarraconoife que [b) PomponiusMela=appelle Alo~
■ne » Ptolémée Alana , aujourd’hui- Guardamar dans
le Roiaume *dé Valence , à l’embouchure *de la Segura , g| ub'
ien quoi iha «été fuivi par (yfo) par Abraham Eerfcelfus & WLtb-1 c*b 6‘
'-parie) ïM.. de la Martiniére. Adrientde Valois,(ƒ),.croit (d) in fuis in
jau- contraire' que ce pâflage regarde l’Ifle & la ville de Stepi'^um anno*
Maguelonne dans les étangs »de Latiguedp'e. | >
Il nleft,pas difficile de ie déterminer fur le choix en- ,ÇO
tre cés’deüx opinions. L’ifle & la Ville d*Alonis étoient dans au mot 8J^/e*.llï^e,
le pais deMaïïiliens ^fuivant Artemidore , ^Ma-rj-ctA/a.Ce
né f^aütbÿdifec ^ .d’^/<?»e dtosl’Ëlp^rïC Tar- Gi^ . k^voce
jçaçonçife, aujourd’hui Guardamar à^ex^mi|é jdu^^Roiâl- alagahna.
tne de Valence :Jes étabîiffemêns vd'ps Marfeiîlois n’al-
lôient'p'as fi'loin , ils‘ étoient >b5rii *iés’ entrC les Alhes &
les Pyrénées: “XPailléurs Aione abjoüfd’fâi^Gdafdàmà^,
-, f Timofthene vivpit iou^Ptolémée pfeiladelphe Roi d’Egypte, vers
la QCXV. Olympiade c’eft-à-dité vers l’ah^âe'îRorhe 470. GerarB.
Joannes Voiîïûs » de ÎHMoricis&rack. Lib. -1. CAp. hjiR
ij