f p 6 M B MOIRE S" POUR I^T OJ R E N^t'îJRELLE
eft appelié Cobiomachus dans prefque toutes les éditions!
Il paroît par le témoignage même de Cicerom*tque ce
Cobiomachus ^ dont la polition a été jufqu’ici incori-
n u e e n t r e Narfiopne & .Toujpùfe qui picusinter.
Tplofam r& Narbonem eft y 8c fur la route| d’une de CCS
villes à l’autre. V oilà d^ja une première convenance entre
le Cobiomachus , o\t Coh^omagus des éditions dé Cicéron
, & FHebromagus dont nous parlqns. Mais unefpb'rivé*
nance plus grande c’efl; celle du. nom , püifque Çobioma*
gus n’eft que le nom ’tnëme'dëHebtomagus legerement dé-
figuré.LeC "du commencement eft l’efprit rude^qyi fe
ïnarque aujourd'hui par un H , mais, qu’on marquoit autrefois
par* la moitié. d%i H un peu recourbée -t. efa çe.tté
n ^ e re ^ fs Ge. premier changement; admis , il ’/né'relie
plus qu’à faire un . e de f to iy & un *deV* ^ppurtrou;
ver Mebromagus dans Cobiomagus ; .& ees changement
n’ont rien qui doive furprendre , -fi/l’on fait ffeflexion:
combien les noms des lieux; & ;furdout des lieux' peu
connus > font ordinairement défigurés dapsilçs. anciens
manufcrits.
Il plut difficile, pour le- dire en paflànt,de .fixer
la pofition de Crodunum 8c de Vulchqlo,y dont Cicçron
parle dans la même Oraifon. H paroît par,Jg§,fragmehs
qui relient dp.ee difcours /'^uTbnvacctrfoit^cwitejüsb^I)
i °. D’avoir établi à Touloufe un impôt! fur i Ip vin ,, To-
fie quaternos denarios in ftngulas itinï amphoras portât B no**
mine excepfjfe; a®. D’en avoir établi d^utres encçreplus
forts à Crodunum • 8c sf Vulchale. Çràduni. . . : ternos Vtêfpà.
? -ftctlchalone, , ... . bihof H. S. ViBoriatos -mille-..
3 e. Enfin d’avoir fait exiger ces impôts a ja dernierp
rigueur à Crodunum 8c à Vulchalo de tous ceux qui fé
détournoient du chemin dé Cobiomachus pour pafler a
l’un de ces deux endroits1, & qui prcnoient par confe-
quent une autre route que celle dé Touloufe \Atque in
iis lotit ftvefè y Croduni & Vulchalone , ah his portorium
efte exkBum yft ipfti, Gabiorhacho [ qui vécus inter ftdfbftam
<& Nsrbônem eft ) diverterentur \nequeFdofamire^éMeW;.
, On peut 4 conclure ^de là que • Crodunum 8t Vülchxlb
-étaient a peu près a la hauteur -de Cobiomachus j mais fur
É b L an gu e do c. Part, î.C h k f.V îll j É
des"'ïoutês differentes v,! & é'eartées l ’une & l’autre du
chemlh de Narbonne à Toùloufe. Cela devroïff ce fera-
ble ,'f fournir quelque lümiCifë fur’ la pofition ‘d’è^eeâ
lieux pmais * ces lumières ne faurdient fuffire'p'oùr la
, fixer , 'tant qu’on!.ignore, fur qudles rbüttes ces lieux
étoient placez, 8c à quelle dillance fis etoientffun 8c
|H g | 'de’ Cobiomachus, ou dé'quelqu’autre 'lieu connu.
A quoi l’on peut ajouter’ que dés lieuxqui n’éiôient
que dès Bureaûx de Maltote , n’étôient" apparemment
gueres confipfâbles , & Tqu*ff peut mêmèTe ffaire que j
tes noms [b) 'en foîent auffi défigurez dans les manuferits
de Crceron,.qùedeIui de Cobtimachm^ fous lequel ïî-n’eft
pas facile de reconnoître Hebromagus.
, r v r
Sur U pofttion du Tricenfimum ou Tricefîmum de
Pltinerxke de Bourdeaux.
La copnoiffartce dêia pofition de dp lieu dépend'de
du chemin , que fes^Romains tenoient ’pour aller de
Carcaflfonne à Narbonne ^car.ir’f^Jtld piâcëf^^àëff'eË-
drdits differens, fifivant qu’on fuppofera qu’ils alloient
de Carcaffonne à N'àrbfenne par Bitrbeira,Mvus ;teftgnan
fans trâvérfer F A ü d f f^ i jf f i îs 1 ÿ M l pat TrefbêA
Marfeillette , %Picheri en- Jëdraverlànt.
Il n’eft giieres apparent que les Romains aient tenu la
premmreldff ces routes. Il çüt fallu qp%' pafiaffent ’ par
P ^ Lefignan , qui n’etçit Ü M Ü I
1 ^ ° ^ d’àilleurs où*'placer Fur cetteroüte lë lieu
de Iricènftmum , car Fonttés | Floure , Barbeira , '-Çapendu ,
Douzens, 1 Mous , në' ldht qhefdes vîllagës ‘ ou plufiot
des hameaux , ou don ne .trôüv^auçunë marque d’antiquité.
Mais1 fàhs s’arrêter à cés preuves ;qdr iie font: que
r i ^ aut^ ^ l’ancienneté du pont de Trefbéjs
mnaffht fèules.^ pour décider la queîïidn ; ü'’¥Îl;vflïbfe
5ue c*ç“ ’ par^la que là Voie Imilitaire d!èf ^btdairii%evoit
; (A) Çn trouve dans les difFqççjitçs çditipns de Cicçîon Crodunum,Crodun-
mut» j Crodmum; &c.& peut-être <]ù’lucun*clê câ' nornsffeft 'Je -veritâtjfe«
Q ij