3 $ 6 M E M O IR E S P O U R C H t S - T C IE E ; T^A TTT TyïïT T CT-
ciula ' ' J ' , / l ÂlHncTntri) pe?
groM f^ÈM c*fiê>0*fa > « S edava. ne}: cmfievA iyabon-
dando d v f i e t ù , dove fon tm hm e.
Pline le jeune,
tainc de Corne , tâche d’enépéifecrer- fe eau&i, /»-.^Çiuel-.
» que vent renfermé. : -----dit-il, ^vrirofe-il j, ou fermer
» roit-âl ajternatfeemencfe canal de cette Fontaine ,. Cüi-
« vaut que cevent atreteroit l’eau emefttraiKt , ©mqufifla
» laiflêroit hbrcmentçouler en fortant $ à peu-près eomme
» U arrive-dansune bouteille dent' l’ouverture eft un peu
» étroite : quoique vo$s,Ia renverfiez, l’eau qui en fort ne
»"Coulepas égafenaent.raaiseomtnÊfl l’air qui fe|téffo«t p « r
» entrer, la retenoit„ elfe me tombe que par des firéquens
» élans,,qui nerçflémblent pasmal à, des fanglots..Ia.rmêrae'
^|Caufe;,quifai|groîtpî St décroître la mer {irrégulièrement,
^l^qitfelle le mouvement tegjé ; de-cette* Fontaine ? .Ne
»^feroit-oe point auffi. que commefes fleuves,emporrez
» par leur pente vepsîa mer;, fomt forcez quelquefois de
»^ remonter par d^ventsrou par un reflux ^ qujÊîsfoppofent
» ,à leurs coups., de même il-tfe rencontre quelque obfta-
K qui fcycceflivetnen* aryêtfc & renvoie Peau
» ^de cgj^t, fontaine ? N’y aurqi^Irp<âiit: plut©® une ter^
» taine capacité dans les veines qui fourniflênt cette eauÿ
£•&; qut#it que lqr%i’elies fqmirfpuifées, ÉMàqufelies -en
» raffembfent tig nouvelle ,, ta Fontaine qui nten ipçoit
» plus., diminue ^coufe plus&ntemenr t ^ ’airèefeyaire
».dleaugmente« & coule plus vît® , dès que ces -mêmes
» veines remplies renvoient la nouveüe eau , qn’eiles.©nt
» ramaflee, Enfin-fe-feroic4l quelque balamcemenètfeeret
»1 dans le lieu qui renferme ees eaux., emforte que lorl-
»; qu’il ell moins rempli , il en |faj^f,un3 épanchement
V; pfef fibre,. St- qq’au contraire loffqu’H efeplus ploin,, if
» jefliflfe pW difficilement
dixÿris ocailtier., o ^ fin tfi}^} fa>wm modo taxai,a. modo ? imlm-
flBjjjiktfi o ^ u rrit,d u t\ d&ddt&<isxpwififè:9 quodzi»
0W?M: ejdMe^&ideMus: acciderè ,■ qui-
bm .non.hfinst v f j patenthexiMs. : Mam: ittki quoique
quamquam f y q m A f i t
anima morqAX^ebw qpçafifin^fyÿgASififiicnfr quod effundunt.
D e L a ta G V E D ö C i Pan. II: -Chxp-, XU. 5 8 7
. 'jfa qua O ce am natura -J fonti quo que § | Quâque MIe , ratione
aut impellitur -4mt. Vtjbtifâflri y ko». -modieus hic humor victims
alternis Juppeimitwr , egerèturqui f. ji» ut fiummu quoe in
mare dcferuntur , aÀvSfyutihus:«wenMk bbvfoque afe* retor-
queniur , it,a. ejl aliquid quod hujus fontis excurfum fèr momenta,:
repercMtiat}-?} Art làtert$ihus vents certa mewjâta-,
qua dhm colligit quod éStfoimfkfaê, vnitür -ÇSWUi W pïgrior
cùm eoUçgitagthpr maqormeip,rofèrtur i%,,An nefcio quod
libramentum abditum jÉÉÉ cæcum , qu&d ekm exin&nitam%Jl
Ji^citat & elicit inföfttem ;. mm tefhtur ymoratur Ó'-Jlran-
gpd at. i I
r ^ i-v .4^
T)u Fleuve -Sabbatique - de Jofefhe. !
9 Onr trouve dans ^}'#ofephe «• qu’il y avoit eft Syrie entre (a) De Beiio ju.
*> les' villes;-d’Arce St de Raphanéês, une riviere appeifc^^’ , È
»dée Sabbatique 9 à câufe de l’ordre périodique qu’elle 7 ’
»,'gardok dans fon cours. *Cètte^riviâte.s qui étoit ;à fee
.^•Ljpondant J^--jqurs, couîoic- f^uMerefeent chaque fep*
?J|tiiéme |iué,;&*;'couloir alors j en abondance! & avec ;-ra~
» pidité. -Flavius 'inter ■ \Arcu{'$fc Raphanaas Agrippa regni
emigqztts '$?pria fluit, , cul nomen Sabbatjus : Habet autew
qmddam, peculiar e mipaiuhtm. Namcumjit quando fluit, plu-
zwws , neque meatn figpd ^ tarnen-Mterj^tis'fix diebus a
fintihus deficiens (iccum exhibet locum vider e. Ùeinde quafi
nuild. mutations fà$d> fiptinio die fimilis exoritur , at que hune
of dinem fimper eut» obfiqvare pra certo compertam tfi, unie
etiam SaFfeatipS appellatur , a facro Judaorum fiptimb die denominate.
• Si cette rivierç a jamais ertifté y il effc vifibk que la
ftMütaÿne qffi la form#ty devoit êere-périodique , mais je
dôutsLîbeaucoup dâ' rappoft de Jofephe , & l’autorité des
Rjabbttós^b) ^qui parlent du.mêÀedait, loin.de le corn ^©iasTiiesbi-
firmer, ne fert qu^à Je rendre encore plus fefpeét par les m» u*k*i
circonftances fabuleufe^^qu’il leur a pk d’p ajouter.
'"^Gependant il femble que Pline ait voulu parler dé ce,
.fiçiave, quand-âl a dit i^ ^ Ju d a lrivu ^ , Sabbatic omnibus
fiemtur, Mais; fl 0 .^ efe-.ce que#l«ie en dit , fe t°^TÇ
G 'cdj