Jean Eol-
dô d’Alben^sî'i
^ntÿ. de &ijpiis>
‘OrtëfWf ,■ tn the-
fauro Geàgraph.. -
’ ( 'i) Ca:cl 3 Agér
moins pour'VHi-
Jloire de Languedoc,
fag. 3 i i
" f x ) ibidem
(d ) Vajefius,
piotitia palliar. j#i
»eibo yindomagHs.
. ^ e ©<*/-
l/ar. in veibo 4 ^ -
ihu.
.-^4 MBistpî#riS JtQfî*''L!Hi-SîT50tnuB
3 jj Enfin, la t roifiéme conj eêtur e jeft, quecg -mot Vmelo
avoit autf^©is icheZiies-Qauloîs k-meme. fignïfieatipn qtie te
{motWi&d chez tes Allemands ,.c’eft-à-dir£ sjn’Üi îffgnifioit
auront -dû; fignhfof.i/t Ville
$jà$ qui £@nYteiKte0te##ÇQEg à ürig VÜte |©lteqrie
l’antiçn Sauve, qui étoij: bâci|ifur le haut d’une moijtagni.
g ^ s s q y ! o h ' vient de dtee ng font queMes
aîdfi qôé capme ?dgs oonjeéfctras
pqu’frîi 4c donne. Bouton .propofer autre dhofg dur la po*-
ditionidjun lieu,, identébnfy a que. Rtoterçtee qui âippaïte,
£c .dont Ptotemée .môme rie .rapporte que le nom, de pr&
ÿends deulemenc y& il paraît que je fuis fondé à le pré-
tendre, que .ces eonjçfSteresfonnplüs avraifembfâblès, que
tes. opinions de ceux qyà avoienj: avancé. ’^^W^idhinagèt
gtoii(a$ Saint Tiberj ter RJE^aut., -{b), ie Vigan 7 [c) Saint
QiMeSyi dp : r
^f ^einie y en fi^iitent teidefclptten de te Gante Büaïbon*
jp»itereparte tde deux Illcs, qui appartiennent aujourd’hui
|LU teaugnééo^^ fçpfoir Agfcha av,eeoune' -Ville de même
qpim, Mafign. î ’our la>|#fniere il eft vifible qi» ide|t
l’Ilte de Btefeont prez de i’embouehur^<; de d’E t a t , dont
prefg^uet,ori^?sl#e^a|»l^qrit fifffc- mgritterai;: >mais iqu- ell
affezembagraj^ à déterminer k p.ofÏH®|i delfa^edfle qug
B.tokm^JlQPÔte.-Agttba^, 5qù âl dituqri&Uy avoit une^VUte
de même nom , Jk. dont jÙ. eft lgteul qui aft parte: Onteroit.
^r^m^bfrit^é^-.eroir^ter la çorifea*mité*duoriomque cette
Me np dût point^Se idîjKingute-'de la Ville. d’AgÉftj
qutre que: là ViUed’A^de n’a jamais teoe dari^ùtie^Me >
d fembteiqup 3?t©temée n’ait rien megl^ipour emptëfchér
qu’on ne peut pgnfpndrg Mite .avec % 'Ville. Il appelle
Ppne Agapha Vifyé 7 iSrifeyïtiîe Ag4thàJfie,; il parle de tepréi»'
iprierq au eommericénpnt deda deïeriptiôn de la .Gaule
J'terbonriotfe , Adeia teeonde à la iin v.enfinil teur donne
des lon^t.ud^ & des latitudes ab£olumexmdifférences.- ,
Adri^ri dp. Valotei ‘es'lai’a point,ce^nuÂd^uÉr.e^rrioiea
-de te tper d2at^iEei, quê dé iuppofer qùé Ül{\e À ’Mgaiéii
ptpit. la mênjej.qne. l’jile de. Bxelcon^ &.que',Rtotemée avoit
Mrl^deujt Rl?teris deux noms diff^eas^,
tentot
- ■ g * * rp . J.. K>»ap. Vi-u& R d f
tantôt fous te nom &Ag<ttha que les Grecs’ de Marfeille lui
âvoient donné,'& tantÔt‘tfous*le nom celtique de BUfio
qui etoit- l’ancien nprfi. Mais -oritrè qu’il- n^y a jamais' ëuq
ni meme pû avôir de lydfc dans l’Ifle de Brefoofi qui eft
trop petitë* f il’ paroîndifficite de' charger TeOlèmée d’une
pareille bévuefaris aucune preuve^; ou pour mieux ’date ’Contre
l’évidenttedu contraire, puifquc cet Auteur diftingue
expreffémenttees ‘deux Ifles, & -qü’il leur donneunoÊti-
tude différente , en marquant l’Me à’Agaihâ- plus feptëri-
trionate dé^é. que celle dë Brefeoh!* * f
r ^ rI)e.sr^^:e doncf qu’un parti a prendre ,- mais Ce parti
iatisfait.a tout. C’eft de fuppofer (dj que c’ell - de l’Me de
Maguelonne & de la Ville de memé nom qui y éïoit' au-
trefms batte qu’il g f g entendre ü ü g dit -Ptolemée- de
ffflé dAgatha , &. de la Ville de même-nom bâtie5dans
çette Me. On trouve par c£ moibh fur la ttetèrde Langue^
dod & .affez prez de Brefcon'^ upê Me ■& une ■ Ville de
meme nom bâtie dans cette MeV& en '.mêmte të'ms on a
le pJmnr de-vdir que. la latitude? de^èftd Me, par >rup-
port a cellrnde Brdcori, s’accorde àvdet'e'qïï’ên dit Pto-
lemeer puifqü’en effetTIfle de Maguelonne cft plus feptem
trionafeque celle dg Brefcon d’environ' iA. '
Mais, auflî à fuivib eétte |orijcaüré, il faut nécefTaire-
S i ^ eü "de fems'aprez le^fieclï? de Ptolèmée1,
& 1 II le d Agatka. , & W Vîlîeï qui^p^èït^ bltîè:;dur,-eni:i
changer, denom pour prendre célui quteltes ;ônt-porté dans
lisdieclêâ‘.rkiivalis', püifqii’il eft eercain-qùë cet#cNÏVille n’é-.
tôit connue qug fous le nom de Maguelonne d'ârisde VI.Merilô
/quand e-llfeidçvint le ftëge d’un -Evêché^, & que-hous^avènsmeme
d ^ ^ ^m ifo iî^ ducroire que l l e cinquième 4ié*
2 1 ’ r 6 avoit fait mention fous.ee nom
daJ s iQn Gra Maritima , comme no'iis' verroàs ci-dëffôus.
^ 2 'Vra^ 4ue^ es'fortes, de cKangemens de nomdii^
rent-affez communs vers la décadencéMël’ëmpire Romain’
llpeut meme fe faire que WM Me fut autrefbîsWôriiiuè
fous #éux noms,parmi
que les* Grecs dmMarfëille lui avoient- impofé'èfiVémpâi-
raftt de k.cÔte, & parmi Gaiiloig f6 i fe » i de Mdgâç*
qui pàro»t etee celtiqüë' ‘yÆ qri’ohpeüri^^^fdoipàf
(a) Sanfon, DiJ-
qütfit. in Pharttm
Philippe Lalbe ,h»
■ vêlbo Agatha.
OTn-M: de la Mar-
tiniere. Dtûîionn.
Géographique au
inipt-|Agatbap'elif, .
6ht) eu J» même
penfée.s