( * ) In annotation. in McIam./'Äg.i 72..
(V) In Btiranniä.
cap. De primés In-
colis.
(c) Cofinograph. Part. 1. Uh. j.
tnp. i$.
(d) Daris > in
Diälien. Britannico
Latin».
i ( * ) N o ß . At- ricar. IÄb. 2. cttp.
zz. I
(f) De proprietär, fcrmon. cap. 1.
• I. II fouffte fbuventr cn Languedoc un rentrd’Öcctdenr^
qui balaie la partie péridiemte 4e cette Province dans
toute fa longueur, depuis Toùîôufe jùfqù’a la mer Mëdi-
terrannéey &s dont.le Rumb varie entre iç, Nord-oueft
&le Sud-oueft. Ce vent eft modéré dans lè haut Languedoc
; il augmente à mefure . qu’il avance , & il eft déjà
violent à CarçaiTonne ; mais il eft d’une violence extrême
dans le^bas Languedoc„ principalement à Narbonne,
à Beziers , & à Agdq, oulî va fe perdre dans la mer ^ ne
s’étendant guère jufqu’à Montpellier & à Nifmes,5 que
lorfqu’il fuit le Rumb de FOùçft ou de l’Oueft-fiid-pueft.,
ge qui eft affezràte. Gmvenf èft toujours froid, mais il
ne l’eft pas. toujours au même degré, fl fert ä modérer la
chaleur en Eté,* il côn^jbne par-Ià-a la falubritéde l’air.
On appelle en Languedoc ce, vent ^ Cerr ou le vent dß,
Cers ; On l’appellbit de même autrefois Cird'us où Cercms.
Ifaac VofïinsÇfci a été chercher dans Ta langue„ -grecque
Pétymologie de ce mot j comme s’il venoit au mot grec
x/pKoç ou'xjjtoç, qui figniffé tourbillon. Mais quelle apparence.
qn’on .ait donné un nom gçec , qu ,dé%ye du grec,, a
un Vent qui étoit particulier auac Gaules,
raifonnable d’adopter le fentiment. de ’(. k ) Cambden &f
de ( c ) Merula s & de tirer l’étymelogic de ;ce nom du
mot Celtique Çyrch r qui eft encore en ufege ^J’garmi les
Gallois pour dire viddpci^mf&mßt/. -Du moup célse opL
nion paroït-elle autorifée du fuftiage de Fàvorihus , célébré
PhiloJbphe fous l’Empire d’Adrien, qui étant né à
Arles devoir connoître la valeur des. mots Gaulois ufitez
dans fan pais. On trouve dansi, [e). Aùlugelle que ce :J*hi-
lofophe croioit« queles Gauîoisfes compatriotes avoignt
» donné à ce vent le nom deCircius, .àcaufé de la vio-
» lence. avec laquelle, il fouffloit*. & des tourbillons qu’il
» £xcitoit.: Naßri GoLli ^luifait-on diredansAulug^lky
<ventum.. . . ... quem foewiÿimam patiuntm r Cireium appel*
tant a turbine , opiner , ejus, de ivertvgïne t ce; qui parott
àVoir été copié' par ($ƒ} Nonius Marcellus qui dît de
ineme ^Cir.cius à turbine oc yèrtigfne.
Les Romains ont connu* ce Vent r & on en trouve dans
r bè L a nô'& edIoc. Paît* II. Chdp. Vllf. 359
■ leurs ouvragés * une defcription exaéle. Caton , qui en
'avbit parlé dans lé VU. Livre de fis Origines , l’àppelloit
>Cerdui M rapport f®. d’Aulugelk, qui nous a coniervé !le
■ paffage. « L e Vent-Cêrcius pdijbk Caton, s’engouffre
dahs la bouche qiiand on parlé. Il eft fi violent qu’il
« ébranle Un homme ;ai,mé''ÿ &*même un ehlèiôt chargé.
’ Wèntüs Cèrcïus , <ëum ^Liïépuàre^ 'bmcam implet , armatum
hominem, plxuftrûm oneràtum peŸcelUti
Vitruve^i)-'qui appelle ce vent Circius', ne fa’it poirit
mention dé là violence avec laquelle il fouffle , mais il en
tmàrqùe la. diréêlion d’üiie manière bien précilè , car il
vie place entre le - Favonius ou dp^Vënt '-d’Oueft , le
^Caidus ou ÜüVeAÉ/tte'tfîfpï&ôueft c’eft-à-^dire qu’il lüi
ddnne le Rumb de l’Oùeft-d©rd-oueft, qui eft le Rumb
-qu’il tient le plus ordinairemeiït. Ad Utero., dit-il , Coud,
‘dtimus & Corus, ë?eft-à-dïre à'edtédu Courus , oadu veftt
de"> Nord-ôueft , font 1 e -Circius où vent d’Oüeft-hord-
-oueft , & fe Corùs ou'vent de ^Nord-nord-oueft. ' .
• Lucaift (c) te fait fouffleirJ à peu-près dans la même dî-
reâidn , quand il d'jt en parlant dû pott'* de Monaco^,
:qiîe'ce port'Cft à-j£:<^ivèrt du V'ènf Corus ^Aujourd’hui te
‘Nord-nord-oueft f comme Oh vient de-dire d& 'dü Vêite
tZefhyms , aujourd’hui-le VénUd’Oueft , lé rïiêriîe que le
Wxvonim , n^is-qu’âBiÉivplèiôèmentdifpofé ;-au?Tënt'0 i$r
dus, qui met en dangeMes vaiffeaux même dans le porR'
: I Quàque ruKHercnleo facratuî nôminc pbrftiS • %
' Urget rupe cÿvâ1 pefagid 5’ nim Coius in ilium
]tvs h;vl?ec 'aut Zephyrus : fol'tft fira littota turb*at
Circius i Sc tutâ^prohibet ftatip'ne Mqrioeci|*^''
3Ce qui prouve quelle Circius fouffloit félon Lucain de
i’Oueft -nord-oueft i 'I ’Ëft-fud-eft , ce qui eft en'effet Ta
direftion la Life ordinaire du Vent de Cef$'.
1 Seneque^ fans parler de la^^dîfe^îod du Circius T fê
tontente’de' rfemarquer> ^‘vqiill foufflè dans 4a Gàüïë Nàr-
n bonnoife avec tant de yiqtence, . qu’ily ébranlp tes' tnaï-
% fons ; mais cependant que les genS du pais , loin de
V s’en • plàîridre ■; croieïitf lui*dèvoif’ la^fâtùbrité’dîé*' lëüf
(«) Ubi fopr*.
(£) De Archited.
Lit. 1. cap. 6.
(c) De l|elIo Pliar-
faiico , Lib. i. '
(d) QuælUoîi.
natur. Lié. f. cap,
$/■