4 0 M b m,o i r e s , p o u R l’H jjs^r o i r j n a t b r i l e s
t'ra en avoir befoin. Nous t diftinguerons par des, pentes
Capitales , les lieux connus qui appartiennent aujourd’hui
au Languedoc ou au RoihHllon ; nous-Jaifferoris dûns.les Ca-
rafteres ordinaires*, qu’on appelle bas de CaJfe, leslieuxepn-
nus qui font aujourd’hui compris dans la Provence Qudansle.
Dauphiné, ^ nous niettrQns - en Italique les lieux inconnus
1 dont on ignore la véritable pofition.
Caput IV. libri HI. Hiftoqæ Na-
Chapitre IV. -du Livre III.,de FHi&oirc
•• turalisG. Plinii Secundi.
Naturelle de Pline, - ■■
Narbonnenfis Pràvincia appellator
pars Galliarum ,qua
inter no mari allait nr, Brace ata
ante dtSla, amne Vdro ah Italiâ
difereta, A/piumque vel faluber-
rimis Romano imperia jugis. A
reliquâ veto Gallia laièrefép-
tentrionali, MontibusG eSEN^
NA furâ : agrorujn cultu,
virorttm morunique dignatia-
ne , amplitudine opum nulli
Provinciqrum pojlferenda, bre-
viterque Italia veriùs quam
Provincia.
In ord regie S a b d o n c m ,
întufqtte C o n s u a r a n o-;
r u Vm . Flumina , T e c h u m ,
V e r n o d u b r um . Oppida ,
I I I i b E R r X s , magna quondam
urbis tenue vefligium :
R tf s c i n o , Latinorum. Flu-
men A t a x è P ï r e k æ o
R obrensem permeans latum
: N a r b 'o Manias, De-
cumanorum Colonia , X I I . M,
pajf. à mari diflans.Flumina,
A r a u r i s , L 1 R I A.
Oppida de ckteto rara, pfoeja-
centibus S t a g N W S Â ® a -
t h a quondam Maffilienfium,
(3 r egio V o. l' c a r u m T e c -
T O s a g U m : atque ubi R h o d a
Rhodioram fa it , unde diElas
multo Galliarum fertilijfimus
On appelle Provibco Naibonnoifc la
partie des Gaules, qui eft placéeàftu-la
mer méditerrannée, & qui étoir’aütre-
: fois. 'Connue ,(®us-le nom de Braccata.
Elle eft fëparéè 'de-lTralie^par la1 rivière
du Var & par 'Jét Sxfiimets des-
Alpes, Ç fàliTtaires à i’Entp.MRb'main ;
du lefte des Gaulés ',*'du'”coti? dh
fèptentrion- par lesrMdnts’iTE'B e'n'n A
& jura. Nulle autre Prbvincfcnepeut lui
être préférée, par rapport à la- édlture,
des Champs^ ail mérite des habitans, à
la douceur d'es moeurs & à fapondaboe
des richeflès Difons mieux: dle'lnerifê'
d’être regardée' comme l’Italife ^ême
pluftôt que comme üpë l?tdAn£e,i."fv4
En venant d’Efpagne, on trouÿxrjeSi
S a rdo n s’ ftm'la^eôrfe, &-les C o n-
süa r anl dans l’intérieur. Les fleUves
T e c h u"m & * V e r ifaj d u b r u û l
La Ville dT l l i b e r r xs,;ffoiblè téfté
d’u n e a 'fepnSderëble &
celle de R ü’sc inon quijqmtdii droit
Latin. La Riviere d’A u d e , qui, coule
dés P y r b n e'e s , & qui traverfê fejac
R ub r e n s i s. N A r b'o n n e , dit
NOrbo Mariiïis, Colonie dés Décurnans, 7
•éloigné de la mer dë XII. M. Pas. Les
fleuves A RA u r i s , L i r i a. . K
Du refte les Villes.^ fbnr rares , à
caufe-des E tan g s , :qu& font le long
de là côte. On y trouve A g d e ,'qtïfap,-
parterioit autrefois aux Marfèïrlois , le
pais des V olce s T é’c tos a g e s &
le
gaMBBiSg-,
Rhodxens la Ville de Rhoda, qui ÎLrÛon-
né le nom^au g. h ô nÇ , la pljîs feV
'tilb des-'Rïvie’res fè s‘fGaWl. Cë fleuve
fe ptefcipttant' du hau't des - Alpes-"!‘tï|si
^ . Vèrs Gtiieèè)
. Reçoit kSaone-r, .ç^btP\paRla‘Weor
- «e les> eaux ; & l’Ifere & h Durance
donti jeVéurs éft axifli c%ide-que iEfiêb/
Les deux pjùs petites ddf&erâkôucHüi-
res portent le nom de ’'Lib^ques,
l’uqe eft -appellée l’E s'pag’no-l'e*- | |
, l’acre M « t a Ppn-u.m | La
H WSrn » -s’appelle Mar-
lcifloife. Quelques-uns prétendent'qu ilv ’
%:eu wffefqïsi'â l’emboudxuré du Rhqtfe
une Vijle, appelléc Heraplép..*
■a ^'^ làde'lafo^.que Cr Marius fit-
.creufet du R^one jqfqu^ Ja mer 5 &
qui eft connue/pu^foxjjoon^ qn trou-
la Ville dei Ava-
' tiques , appelle Maritima : & hlus haut
, Jes Champs Pierreux1^ Cran) céle-
PIes par les combats d'Hercélt, ferais
■E§§H§j^nH9 ^ plus a.vanf^elui des
M W W tÿjfr, d^Cavgres, Au-delà &
plus,lourde la merles TrîcoriêÉS, &
M m H les-Wes les
N iUCÔ "W l’ ‘iè^W vcom lm d. & ; ]es Se 1
govellauniens ; & ■ènfuirëdës AHobrogés.
■ 'w: v f troù-te Marfeilïe-^da-
Pie par les Grecs .Phocéens, & alliée Ses
Romain^jLp,Promqntoire Zao,Je Port
M À levais des Camatulhques -
Çïfuite.^ueiceres, & plus haut les
^tfuçim.&rWôte, Athenopolis des
P t e FréjiiSy. ColÆ
| | M Légion ; appelé
RUfii Colonia Pacenfis.& ClaJJica ,• la Rii.
^es Ligaunes, audé/Tus defquels font les
guerres, les Quânates ; ies Adunicatesi
On trouve furj^fcfe-Antibes Ville du
Orpit Latin j le Pais^tslj&iatès , & là
Rivière du Var , qui coule 'd’iine montagne
des Alpes, nomméeCema.
- - v o w m h , e x
H S -fi."Sapiens per Lemanttm
Jtoum j fignemqae’- dtferens
Arartm, ^ u iin h 'W ^% .m
Se»tèî prubitiadn^
L i b y é a; appeliamur duoejas
ora modtça ; ex his alterum
( § § j l g § « g | alterum
M e T A p.i N u m : Tertium,
tckmque ampltjjîmum, Màjjaîio-1
ticam. San’t piùüpres Ht-
«cleam oppidum in ojlto Rhoda-
nt fuiffii
Ultra fojfam’èx Rhodano
WËÊÈ mm fojfa
ex Rhodano d. Ma-
f it opère & nomine
infigpes , fuivanc
T-EditjoB du Pere
sHardóiiiil:' Voyez
^a.ns. 1® Notes lés
raifians de préférer il'a Eçèfljguc j>ài re,
.fûe-dansie texte,
C. Marti opéré g j nommeinfi-
g”e” > Jlqgnum Aftromela :
°fp d um ^ am im a Avatico-
•' I^tmque campi■ lapidei ,
Pserculis- praliorttm mentor ta :
Regio Anmlioram | & intds
Dejfytnatjum- ,, Çdvarathqde.
Rprfits à mari Tricoriüm 4 &
tntus Tricollorurtt' fSmëohtio-1
rm* l & &£ovetidt(norum: mox
■SUlobrogum.
'A t in ordMajfdiàGr&corum
Phèbi^njtàm,feeder ata i Pïoihoh-
torim jgtofc ÇitharifFa portas.
RegM. %dmaiullicoram. Deinde
Suelteri, fupràqae Perràtim.
In or a autém Athenopolis'Maf.
JîlienJîum, F or^ ^fim O ^va.
noram Çolonia, fjtdfiaé&i/îs ap-
pellatur, & OÂjJicafCamnism
eqAfgentpusfRegio Oxubiorum,
Ligaunorumque | , ffifer ^àot
Suetri, Quariatet, Adunied-
fès. At in ord oppidum: Latinnni
Antipolis : Regio Deciaiium ■?
dmnis Parus , ex Alpiurri monté
Cerna prqfufut.
* F