.88 '-JW e 'Mo i r . b^ ’ p ô u r l ’H l-s t o mue i h a t 'ju r e l l e
vifible il èft même apparent
que» ç’eft, par dévotion qu’iLavoit» entrepris :4e voiage de
. Jerp|§!ëm,, dont il décrit la route. Rouhs’en^èéinvainte'ire
il nefaut que fairenattention-au fqin <|ue4’Autetlr prit d®
parcqqrïr la Terre-.Satntèip&tà -Itexaétitude '"ave©: laquelle
i l jfÉîf?î Som les- üeux Viqtfe lia? Religion y avoit ébhlMjlèz-
III. Les Tables de Peutingefidfont k -'Carte-des routes
de. l’Empire-R omaiu,. & dixième .de quelques pais limitrô-
ph.es occupez par d’autres ■ Nations/Les chemins y «font
marquez ;.par dis Jim pies .traits dexlieuAèh/lieu g avec fes
diflances .d’un4ien -àJkuftjce en milles , & quelquefois en
lieues ,,ïdu moins . pour une partielles Gaules. Ainfi le
deflein de£çes Tables eft le même .que-ielUi dé'-l’Irihé-
raire d’Anton-in-, qupiquel?exeautionfoit differente# Cet
ïtjn ^ i|fic§ ii dQSfthô: le Xivre-ées
Romain ÿ&^ees-tTables font comme«-lajCarte des mêmes
pQ^ÇSvf/
: On fe mécompteroit beaucoup fi -Poms’avifohT de chercher
d^nsxcgg.Tables .aucune exaâi-tude dans k pôfitioft
relî^âive des lieu^ » .diiàs la^ figureté^ d|uàsd^étehdué iÉ l
'Provinces ; ü^n&|g çontourideé!
rivières, &c, Tout y :ed afafolumipht; défiguré ^par la lofe
gueur exceflivc qu’on a- donné à. cette Carte' e-ü égard
a fa largeur j mais l’ordre 8c k fuite de chaque.-route ,
de même que la diftance de-chaque lieu, ynfont marquez,
de qui peut; être d’une grande utilité jpoàr/J’élude de-4 â
Geographie anciènne | & ferait infiniment plus- utile, fi
les noms & lés diftanees étpienf toujours '•=correÊkment
marquez.
1 Cette'Carte devoir être compofée-de huit-pâmes ou
Jègmem , ,qui, cornprenoient d’um -côté i depuis 'Te4> %fèiid s
de l’Océan -occidental eu A tlant iquéà l’extremité de l’Ef-
pagney jufqu’à l’Océan briéntaTou Indiqüe à l’extrémité
des Indes-, & ’de' ik'utitë. tout cé que l’Empiré Romain
repfermoii au Midi & au .Septentrion-, ce que l’Auteur
âvoit terminé d’un côté. & d’aut-ré par. une mer imaginaire
, fur laquelle .ilavoit placé arbitrairement quelques Nations
barbares; Mais de cés Euit parties-^Tëgmadts ^ il
mÊÊ
■ de I - p l î i I # # l Ghùp,;pqi '■■■ gw
n’en refte ôùl’Efpâghë ’àbit m
cri te , fe\n*-oü ve ;p'erdu èh=^
Uni Allemand gjg homm’è de-Iiettfesviômm&Qmrard
Céltes Protudus -, gSqui a été le-pnemiêr Poëtéèdâronn^
iaureatus, de fa1 nâcioriq aikhè tfoüvé-par hàzàtd Üh;àm
-çien exemplaire manüfcrit. dè'-’eés TâblësrJôfe | g g JP à
Conrard P-eutingerMagiftrat d’Augïbourg. Peutinder
eut- occafiort; de montrer ces cables à plufieürs Sayapsde
les ami^ (g f qui - lès- on tirées-dans leurs'oüvragëV liais
il ne trouva» pas à- propos de les publier. Après- fa W H
une copie affez informe de-deux fragmens de'f6és Tablés^'
qui n’en faifqierit-gueres. que la ’.première' partie
tomba par Lazard eMré les mâihS-kfé SRÏÉ& V’dfèr • 1 A f-
feffeur d’Aiïgib'oürg , qui fes fit liMprïmër a’ Verfïfe N
f ? 9 9 - i# 4 °- ^vec qhê%lësheur
peu de tems . aprez de reéouvrêr les Tablée èft Entier
, ii erf procura ufie nouveHe‘édition-à Anvcï-ÿ.^De-
ptus ce- temsda elles ont 'étépiibliëès par ’(d ) Abrahàm
Ortelz ( Ortelius ) chez Jean Môret -Jipar Pierre ’fierté
Bertifëii) dans foii'éditîoh'-'de
mée en ^dï8. & pkr Nicolas -Bergifer dans TWRiflVîn
des grands chemins de l’Empire Romdrn dh rÔ2'8.! : -
^ Oh ignorc en‘ quel tems dés Tablés ôht été fmte#; On
lait leulémértt qüé PAtfteür étoit'éhrëfâea:' ,aparce: 'qir’H
lare mention ‘non fféùfement #è^Moÿfe-&“d&%fftiëîiffi^
mais même de-S, Pierre.- Le^âppôrfq^bh'y trbùve^Æ
I W ra ire d’Antonin- & jÈÈËÊËÈÈÈfflm Bordeaux, ■& là
reiiêmblànee des noms ’dès- lieux - dont.ônly parle • rèm-
blent prquvér qü^ellis 'dëiyéne être '#]pèu piez dè'la ihk
me anciénrieté, c?eft-à-dire- du milieu''dû -quatrième Tié-
t0,ut aù plus‘tard delà fin - de%ë'fiëclé:, &‘dvàrif
lmvafion^des notions'barbares, car irhè^a^ît pas‘par
ces Tables- que-lés Barbares fê fuffent éncore émdàréz
d aucune prëtjhtfè de l’Em p ire .i f ' P oi/vaiv ut hîuol .
me> s y/mepreM^/ que ées TÙblëss ààï^BtB d ï^ l l,fdmliclié-
erensi nerns- , Mtlk^risl lfrner.
aru » parce que le^prôvinçes?y-lé'srirouiÉes & lès’-vôia
militaires dé de
mm
Velftras ia
pr&futtone in f rag .
mtnt» TabuUhi •
nernrig, tmtiqu&,
Vtnctitt. i [9 9.
L (/>) d, J . V o t t iu s ,
de Htftoricis lad.
?ffe, L it. j. cap.
10
Beatus Rhe-
inâiius, Rerum Germanie.
l ib . t .
'■ _ -Erancifcus Ire-
jnicas , Germaa.
Exegefeos Lit. 9.
c«t- 6-&T
H H Pr*fat,
Andr.Schotti p r*.
nxam edjtioni Iti-
n'crâni Anronirir,
cûïa ,nocis ‘$u rie»!