5© MEjtibiRÂs pour d/Hts to i r b nature li. e
Jiiafii'Q'pxrt &]nsmive infigne ftagnum • Aftromela.. '■ ’Jdujt
le- changement que j’y fais j, c’eft qiïe! je Üs: mpgps^
m( heu â’m/tgne, .>85 que je pondue :ainfi, eetoe pédodes ;
Ultrafojfamxéte Rhodano >(X Marzi vpere & nomint mjigncm,
fitg&tt* 1 Afirvmela. G’eftddirç cptau de-Dide la. ftffkTélé*
brt farilès trjpyattx '& par Je nom de Ç. sMarim , -m -tremae
ttt&mg .Adromèk, ou- Mafiromek. La differencede cette
teçoa à la leçon ordinaire , •vient de ce que fojjfim & in*
fignem étoienc écrits fitjïa Pzinjtgne^éc un a 8c un e ti*
' t rece qui marquait \’m ,, & qu’on “adans plufteurs rpanuf-
-critç',ouais de-- marquer ceà& m, peùtdtle parce que fe tf-
tre était effacé dans le manufoit qu’on 'Copioït.
■ Bljterx SepttmamrumBetters. Dalechamp remarque
que i’aKcifinnejleçon iéiættt B il ter a. On trouve dans Iféàt*
tion d’Hetaaolaus Barbaras ÿ qutemacdêjacitiée, Ûlitterà$
aÿeciuti iéhvdbàda marge pOur indiquer qu’on a trouvé
dans quèlquésmanufcrits Binera. Mots avons déja?(^ ob-
(*) Siçri^ap. i^rve qne a®uoit_a»Qi£ïtrou¥4jfi^fô'?3r^ :<fâïs ia
plupart ,des manuferits 1 de Pomponius Mêla a comme te
Br Hardouin l’affure de 1 ceux rde Pline- Oe£t donc à.cecte
leçon rqpe j’ailéru me .dëycàt>fixerg|d’autanirmieux qu’elle
ajrptes d ’analogie avec le nomque cette Ville poi te aujourd’hui.
G’eft-là d’ailleurs , le. nom que Mine dorme hii*
(i)M»ftor.»at. même à cette Ville en >.(4) parlant de :1a bonté des vins,
üb.ï4. cap.<«. qui ccroilteimlânpEes. ^ Beterrarum, imrd Qaltias
conjïflit a&lforitas. Et il L’eft nullement apparent.- qu’ornait
prononcé de deux, maniérés différentes le nom de la même.;
YÜte.*i; :
Pune' finit la Defcription de la Gaule Narbonnoife par
ledâipmbrémçnt des Viltes. Latines, qu’il y àvoit dans
cett(è Woym^VrÇ^ffd-dire dés ill es, qdii J QW^Piertn^luL
l^^îtlJbàtm^pmme, il fuit
dênoniQjeméntééîâ, peut fervir à corriger quelques üqes-
4esfautes qui fe font glHIees dans pluiieurs des noms de
* On lit dans l’Edition d’Hcrfnolaus Barbarias,QwM«» intrà G al lias
^;^fftw»fydecmpetir;cQnv¥ïrir,,au^vio de Geret dans le Rouffilion
,<’cft-à-dircau Mufcat de îiives-alieifont âufjè*.
ï # S E ’ Mgfe 9Af tfffôd :HaXK U Ckafi tU i a 1 ' 9<f
dés Viltes-on peuplés.:*Voici ce qui jwiatï^garcteri
te Languedoc..
Alba Hètviorutp: Adfiéhde Valoi^(à)' prétend que c’en / 4 y Notiti»
k P i i de| Viviers gÿjpira tei P. rLabteej 0> ^ COTtiebÉ' que GaMîar. in verbo
c’effde Village d&Alfe obu Aps, t à. deux lieues de Vwters axin'vi Appen-
Vers le J&râ-©àeft Opinion me paroît/plus pcqi 9 H K
hable. La. Ville A’Aiba-ïut érigée en.Evêché elle, eft Epifcop*!1yift j
connue dans tes noticéi du bas Empire ddus te nomade i’I«démie dèsdc
Chutas Alkenfium ; mais dans la1 fuite avant-été deErûitèJ BtI!cs Letttcs,
Vî* Tim~u *' m*
V4fi^ * fihw w p. d. .4-^: jé^sr des1
Relviehsr, <fc qui lui a doiînê fort noki.
■ Pline remar'dued-ans" M dufre endroit-'fr^),:qü’6rî;""âvote («) Lib. 14.cap.
-»-trouve de fon t-êm4 près de cett© Ville * , une 'êfpeé§'Jil
» de vigne^dbnt HdeuftnedUr'oir;qü’tin jour ,M qui par
^ cettfe'àÊfeniétpteiiimâËfôei^ïéé'èiêtregetee ^ eeqw'avoib
» enga^àtoutê-la(GaiHe d^Mrbbxmnireà? mlfti'edes-plfnts.)
pdfy ^pt^mdti^dmh\1^^èàs>^idn' Nti&iMbt/fedProvineii .Alb$ (<i)-Scptîmo 'hinb.
HgËui&iMienmefl\ dicàe^werfm^s ^ph-id tutiffxmapA0110' V-p**<louib
NdrhwütarniWMnc^qttam nurse tffto-Bxa'uimlia^cçtgffrM', Gê-
pacage db Milté pêè^ cdnt dubfàlt db fnjet; d4 fÆt^;artiejé
pÉOuven® qun de; fan t®sasi 1erpaisi des; lï-etekaïS,: -eje&4>
di«eld '*V'isb)«iÉ ^aie rompris. d-àns .k Chufe* -.Maébann#|-
St--f dît moins-' pour la<‘ plut grandeè partie.
Amtitiéti P9ldôid’Âlfeenasi(4 :a CTOqueix’éïKûtcla Vilte , fcf Andquîte*
deSaiae^lte^td lfapre^qoe:peitîfeadélaiixGéog|[apfeèsfqui 1-
0|îü éiîat aprèstef,. conane; >fifi :)< F e r r» ; %>/Bavdtartd^^ *&) in i«ôco
L a Martiniere, âéc^MaiEr.ceEUk apinio»! ji’æ!ajbichn<';fo n ^ ■Gcogr*phl<i?‘’ “1
inpeiït. L.es Anattm epaien&^en ;Prqycnc,çjt la gauche^qui fi)inGeograr
Rhône: on n’a auegne’preuve quiîs ayerit habité'fur la Phiâ>iaty°ce'*»*-
■>■ C ypap:-.’7 jj. J. ? A A * 'I«*’' i ' ’.fl- j ’v''.r’h-], f t j ’ffiçibrtîW, ■
' >a ■ PKw lbfl«-l4Îîîèiiisi É îb l t^ à à p . J /lfe'Vft <îtf.tV3^attêstr- - (îëograp. ià 'È a t
<MMv: eètSte’ teSifôkfrdfs, Gaules. fiaà:!bu®g?Sf0*i^nTreBR/e*:yjasr^i Anatilia.
brcôteçdiivIfl^e^0r|ln^palf;eB€ï%à çelùi«fc
11ï M l fomiPc; pn»l'it- ïe ;s paffàL!'^ d^bs fÈàîiQri d^H^ri-nOTaiis Ba4
barus. pMfmQi'alhinÇjamtffiniNaii^optnJis Prpin^a ‘Àrvo tw ^ ïa e-fiAt/û
uno die deffirejeenf, ob.idtutijjimâ : Cotbonicam vocant totii
Provsncnt cbbferit. ! :
G ij