1y ß M ,E M O I R 'JL,S P Q U R l ’H ï S T 0 I R E -N A T Ü R E L L E
Peutinger.
rî Serràt'iorie. ■
. Foro Domicii.
Ccnèronci .
U Anonyme >
Ciyitas Latara.
Seftantionc., >
Agæ Convenarum.
Burrea.
Abate.
Rufino., _
Fide fuprài
Agæ Calidæ.
U Anonyme,
Latara.
Scxtantione* gjj
Aquæ Convenarum.
Burrea.
Buget,
Riifîno.
Beterris.
Narbone,
Combufta.
Rufcinone,
Aquæ Caîidæ.
.Pÿfénæom»; ;
Deciana.
Cinniana.
Beterris.
Narbone.
Rufcinone. ,
Æfiberre.
Ad Centenarium.
In fummo Pyreriæo.
.Deciana.
Juncaria.
Cemuana, .
Serunda.
■ 'ïAnton in, .
- Sextationem. Subßan*
tion.
Forum Doniitk
Arauram.
- .Jryç
Cèflèrpnem.
Narbonem. Narbonne*
Ad-Vigefimürm* v
Combuft^m..-; •
' R u^iSonenr. 7^ 7bar de
Roujfillon»
A a Centurionçs.
‘‘Summum Pyrenæum»
Juncariam. .
Geïüpdà. Ge rundam. .
Il cft facile de juger fur cette table ,'dès çorfeâions
qudl f^ut faire au texte'de l’Anonyme. Il paroît (^ùe’'ïês>
Ponvinn ou Pqmune , ?par où il commence l’unè(& l’autre
de - fes àefcriptions , n’eft autre; choie quelle L'umone de
l’Itinéraire d’Àntomn :jQu’au in&t'&toe'rpiana ou Scapiana 9
* :jb e - hi a wg ü em? o çl Part, L ’ ï y±
il faut.fubftiçuer \Hn-ACfe Maritima .des Tabl.es.; de Peu-
tingerou Vin Alpe-ßummd dë: l’Itineraire d’Antonin :
QüvMeiacqnditia eft un mot qui nefiguiférien -J & qu’dn
' a. mls&à-dâuÿaç§. .dç >Ce,mçne:lU?n , Varum :/Qu’en fuivant
de- cette façon, Perdre dès. routes il faiir lire dans l’ou-
jvrage'de lAi|iohÿme> Fßoi'ßoconi au dieu de\Foro ;
Matavongf ©u •Matavoni'o'S'm- !lie,U;de'jTk%^'. ; Àd Turrem
^u'lieu dQ'Garearium ou Carnaritm \Tegulata au lieu})de
Teguhtia : Enfin qu’au-lieu ddiMaßli'ß^oUrium , ou Maß
ßli& S/Urianum , que d’Anbnÿme nomme defiiike , il y a
apptené^ qu’il faut liz&^affika Groecorum, coniiftg hl y a
dans>tës Tablés, de Peutinger«, d’autant mieyx5,que. Solarium
Sç^larjanum font des lieux* ent-ieremgnc^poqnnus.
Poupce« qui eft de Ad guMefimum ou d&ßi/eßmum, jefbup-
çonne, quê^ceÿ- rtots ont étë^ranfpofez , &qujils 'doivent
être ■pkcQZjâiajpyQÿi.|Sfar;bonugy|;içomme. dans” l’Itineraire
' yd’Anjtqnrn.; j_
: * Jufquesrlàj dans toutyoe qujl* re garde; la; Pçoyence^, on
trouve dàîlsfïe*svdteux defcriptiônsde l’Anonyme le même
ordre;, ïfiun ordî-e qui^ft ?oop%rfie-,à celui-des ^atjes
de Peutinger ;&fâej l’Itinefffiïe d’Antonin.'Mais l ’ordre
éfeft plùs^fi^reguller,. dans la|-defçriptiqn-deda tco^idj
LanguedoC^^Se Rouffillon, du moin s-d a n^QalJe du IV.
■ liiere,v(ca^pour -l’autre jqùi e& puilzvre ^ellq.porcinué :
d’ffre fÄnformc afec l^ T K M ^ d |^ e u ^ ^ & ^ ^avec
l’itinerairej d ’Ant-puin ,ifqu^n .feqçràit autnrifé par.- E ä
faire ufagê, de |ees -i:ablei'& . de-cet; Itinéraire pour corri-
^ereJCs.fautes,.qg-ifç font glifféesdansje.textsde l’Anof
nyiiq. In?
i /C’eft ainfi qu’au lieu d’Aqttæ Convenarum , qu’on, lit
^d.ans 1/Ano®yme*aprèS Sexfattone ,'il paroît qu’il faut fubf-
tmiepForo Domitii j qu’on, trouve après Sgxtatione dans les
.Tables# dans j’Jtineraire.parce,(qu^il eft -certain d’ailleurs
^hë Sorum Domitn etoit'près dßSubfiantion , au lieu
que IgS/.eauxv appeflées Aqua Cp^vtnarum ^ a^purd’huïiés
ßaux d’Enoaflffè, dans >le Diocefe de' Gomminges, en
etoient fo,rt élqiguéès;.,, .fediprès de 5 o« liqùes.;
• Çÿil ainfi qu’au lieuidßS'Mrpis -.mots d&‘ Vui%GjBurrear?
^^Vt j .Rußno} ou Bßrrea,,, Abate *r Rußno s qui rnq^figpi?. 1