( a ) Pag. 171.
( b J In cap,
lib. j . P Unit.
(c ) Voyez eï-
M E l 01 RE S P-0 U'R d ’HfcST Oî RE N A TU R.E1 LE
Pomponius Mek donne pour bornés .a la Gaule Narbon^
noife; 1 Q- La mer meditefranée. aQ.„Les Monts Gebe.pt-
nicjues avec le cours du Rhône , depuis le lac Léman ou
lac dc-ÇjeQerve jufqu’àLiôn. 30. Le Var. 4e. 'LesPyrénées,
ce qui convient avec la defcription des autres Géographes.-
Arecomïçorum Nemaujus. Nifmes ," que Strabon appelle
la Capitalecd.es VoleesArécomiques., -
Septumanorum Ext erra., Beziers fut appelle Bat erra Sep-
tumamrum ,f,à, caufe qu’on y avoit établi line colonie com-
pofée des t foldats vétérans. de k Septième ^Légion
' pelles d eptumani. Cîeft qpar une fembkbîé-ràil'on qh’Sil
donnait a Narbonne Pépithete-de Decumanorum, à'A-ÿlÉB
de cSexianorum f a Orange^b^Sècitndamrttm , à Fréjus
d*OMtùuanorum;
defiêus y aux Cfia-
-pitçés
mine' lé" tqçte de
des Auteurs.
( d ) Origin. lib.
\ y cap. 1 . '
(<)Cicero , De
claris Oratoribus n°. 4?*
Velléius Patercu-
lus •lib. 1, cap. t j .
Dans les premières éditions de PomponiüyMelà', Bç^
zieqs ,eft nommé B ht erra , de même que dans la pMfpart
des éditions de Pline. Mais -(• a ) Vhffiùs*:remarqué dansas’
Notes fur Pomponius - Meia , que dans* totëS^s andiètfs‘~
mauufcrits de cet Auteur , de même que’ dans cèïïx^He
T]mej&n.\it Bæterra 6u 0 eierfie au lieu de Bliterra\. Le
Perê. Hardouin {b) l’affurc dés manufcrits de Pline;
en particulier. C ’ell donc Boeterra, oïl Beterra qu’il'
feqf lire dans Pomponius Mek ; dans Pline &'dans Stîâ- '
bon au lieu de Bit ferra ou Bilterra: cette leçoii eft ccfjÊs$
firmée par l’autorité d e ^ Ptolemée , (è) d’Etienne de-
Byfance , de ( c) l’Itineraire d’Antonin^& de- tous les
Auteurs plus récens qui ont parlé de cette Ville-, & ce
qui ne doit pas être négligé, par le nom même de Beziers
queileporteraujourd’hui.
Atacinortmi- Decumanorttmque Colonia", Narbo. Narbonne
avoit été bâti par les Atacim , c’eft-à-dire par'lés Peu-
£tes qui habitoient le long de la Riviere d’Aude , en latin
. Atax, par leshabkans du Pais, dit Ifidoré;, ■ *,cd‘-
lonis propres.,. I l fut aggrandi (e) par la première cojo-
nie ,'que les Romains y* énvoierent du tëifis Répu-*
blique, l’an de Rome 63 6. & pa* la fécondé colonie compolj
rp^JLI- iv J . U HH i^n Cr. UN fi D O vG/. . X sort ‘ X /> J.* 2 J
lee des foldats,terans de la dixiéme'Jégion, en latin &e-
cumani qui y fut établie' par d’ordre déduIëPCéfar
vers l’an'de Rome yM s ë ’èÊ •cette .demiere-colon# dut
lut donna* ie"‘norp dé JSlMrbo Decumanorum.
, Mar-hus Nirbd: Il y a déux ôjpinions fetr l’origine disette
cpithete Martius. «.{»^^îLesMs -’-.croient 'qâ^llfe-^t donnée
d Narbonne ^îjeaufe<que lles>yétè?affl4deîla-r légion nom--
Marna y ^furent- envôiéz p^ütl-augmenter l’état dé
l’ancienne colonie qui yf |V|>iCété'5ét?âfeiie■ ''Lès--autres (%ré-
tendençque ce'npm avoit été i% o fé ^N â ébW ^ ^ fc ï^ .
tems dp la première- colonie qui y fut .conduite Pan^él
Romè 6 3,6î<.par Lucius^ Graffus^parfeé, qu^'ddtt-^fcolonié
ÿfu,t .epb-l^rpar le^<ôins^.QaMarWsRéx f, ^ 'ta ^
dis qu^l e toit Er,o.c©nfulde^jGatile^ot
'' 7Dapremieré|*t)|)indoniJd tnfoutehatffk Oft5n’a^aucunè|
preuve. qpe,,lès.--Vétérans de la-légion Marna ayent ™ i
^qypîez .^tNarbonhe. Du moins elt-il.'cëitaih qü^ll-d’aù-
roient-pu y,être .enyoiez'qhe fous l’Efhpired’Aügiifte', pdlf-d
que ce n’e fut quedb%! ce S|jÉcq(4 qùe^ÙieVéghnWiartiA
tut tormee. Airrfiïutéfhé féroit donc * qu'e foWPéihfeire d’Au-
gulte que^arbanne .auroip pn-porter.î le thre de- Mar-
-Véteraiïsdeda Légion Marda.l
Mais,.Çtcern^fé fôi donnoit déjadès l%n de Rome Ô8t:
dans .LQraifon qu’d fit pour-défendre contré dés’ VHIcel
MamrFonteius y^Ui avoitlété Proconful déS 'Gaüfè’s aéànr
Jules..;CéEfej4r?.„
contre l’autre opinion la difFérencé d’e
•i^ rth° grai?h^ L?ePlthet:C de Narbonne s’écrit par un T.
JVlaztm , au lieu que le nom du- pfoconful RôMîdo‘MrVj
envoia la première Colonie, ,',-Véorit >par -un C.> 'Mar-
*ws. Mais cette différence n’eft ’ pas auffi réelle qu’on
le prétend, que je croye.yoomme ^ ) Lambin , qu’il
daiHe(jéçrire pafâunj-G».^épithete de Narbonne,' Marches: La '
tameuieïy mlcription de .'Narbonne , qui'oohtienè 1a ’Dé-”
dicace d’un Autel en d’honneur d’Augulie-, ..prouve Me
contraire. Mais je croi que le nom de la famille Martïa
kont.,etoit d>. Marcus Rex ^.krdtêfouvent écrit par .un T,
-ce que c ’en -meme âinfi qu’on devoir d’écrire , puifque^
( / ) Sucton.
■ Tibêrta. cap. 4.
(o)VoIatcrran.Hot» Vingt', &c..
mteÿéz, Sa-uxron fur
Sidonius ApolJina-
. ris. : ; i. ■ pag,
|;
lîger , in Animad-
'pifMfonibus- in Bai|siiffi>^‘Euîébii faH'WÂjmtm!
îM^qü^evr,
Toanués Savato
'ùbrjùpfa.
f (c.) C’cfl ci
qu’Onufrius a ^ ilîtoft»*' f t Ji. Dion. Voyez,
ïkvaron. Ua Uud.
(fi?) P. Memla.
part. Z.
tan-.
'gîicdot-, Tome 1.
pigy,4S.
' X r) 5î,-annota-
jfîbtfibus -in Tul-
lium. 1 I