"»7® Mémoires ?QURi*ïîJSTOiitE naturelle
A n tifo lis , O rea, Jfaro Ju lii x P a t a v i, Carnarium , Teguli-
tia , A qui s Sextis , M affilia , Solarianum r Calcaria y fficeW -
mum, Colonik maritima fE offis M tm M is, Nemaus , M egd-
lp»tt, y A g a ta , Cafom 9 L a ta ra j Se^fantione , Aauoe Çqnve.-
narum , B u rrea , B ù g et, iî«/?»o f'B e te rm • ' Narbone 'r 'Cëm-
h u jla , Rxfcinqnty Atqttoe calida yP jren eum , Deçiana } C in-
ntan a, Gerunda.
*pes deux defcriptions font trop conformes aux routes
d’Italie à Arles par les Alpes maritimes, & à celles d’Arles
à Narbonne & de-là en Efpagne-, qu’on trouve dans
les Tables de Peutinger & dans l’ïtineraire d’Antonin ,
pour ne pas juger qu’elles en ont été copiées. Il eft pourtant
vrai que Iç Géographe de Ravenne y a infèré les
noms de quèlqtieè villes ou lieux y qdi âwoiênt: iië bmis
dans Itinéraires , par£j£>quîil$ n’étOient pas placez fur
la ligne des roùtes qui y font décrites. La Table fuivante
va mettre en état d’en juger.
Vanonyme de Ra- Le même là v. V. _ Tables de Peutinger. Itinéraire d’Antonin.
%venne. L . JV. §. 2 g. S- 3* Route d'Italie it Arles. ’ La même Route •
Ponvinæ. Pomunc. Lumone.
Scarpiana. Scapiana. _ ! • In Alpe Manama. Alpe Summâ.
Nicea. Nicea. . . . , . . \
Melaconditia. Micalo, col onia Di-
cæorum.
Gemenello. Cemenelum. '
Varus*. Varurn Flumettw
Antipolis. Ântipolis, Antipoli. Antipolim. Antibes.
Orca. Orea. Ad Horrea. Ad Horrea^
Foro D. Julii. Fçro JuKi, Foro Julii. Forum Julii. Erejus.
Foro Boconi. Foro Vocoai. Forum Voconi.
Telonï. - ,
Patavi. Patavi, Matavone. Maravonium.
d B L a n g xi È b oc. Part. I. Chaf. XIII. i j i
JL Anonyme. I l Anonyme. . ‘ Peutinger. 1 Antonin.
Carcarium. Carnarium, Ad Turrem. Ad Turrem.
T r it ia . Tegulitià. Tegulata. Tegulatara.
ï Aquîs Sextis. - Aquis Sertis. Aquis Sextis. Aquas Sextias, Aix.
•Maxilia. ' Maffilia. Màffilia Græcorum. Maffiliam. MarfeMù
.Solarium. Solarianum, . : ............
Calcaria. Çalcaria, Calcaria. Calcariam.
Ad Vioeumiim, Vicefimum. - ;
Colonia Maritima. Colonia Màricimà.
Fofïïs Mariants. Foffis Marianis. ' Foffis Mârianis.- Foflàs Marianas,
Arelaton. Arclato. Arelate, Arles.
Route dArles én Efpagne Même Routé» 1
Nemaus. - ' Nemaus- g 'Nçroaulb. j É Nemaufiimi N i fines'.
>■ Ambruffiitn. ' Ambruflïim, Pont Ans*
brueix.
Mcgalona. Megalona.
Agathe. A gara;.
Beterotis.
V. Vide infra.
Ritfcilone. "
Carcafona.
Candi qÜ^erî,-
Calum. Calum.
Y i j